���������
�������
��������
�����������
3.6. ����������ײ. ���Ͳò���ʲ, �������ʲ �
�������ʲ ���Dz
������� ���������� ���������� �������� ����������� ����� � �� ������� � ������-��������� �����. � ��������� � �������� ��������, ��������� � ������� ������������� �� ��� ����.
������� 7
��������ײ.����������ײ ���Ͳò���ʲ
VI
1. ��������� ��������� (� 1076)
���.���� 4. ���.6
VII
2. �˲� ����������� (� 30.05.1078) ...................................................................... 1
������� 30.05.1078 �. (97, �. 18, 161,201; 114, �.3; 116, �. 148; 118, �.2). ����� ��������������� (1060-1064, 1067-1069 ��.) � ������������� (1069-1078 ��.). � 1792 �. �� ����������� �������� ���� �������� ����� � �������: �� ��� 6576 ���������� 6 [1068 �.- �.�.] ��� ����� ���� �� ����� �� ����������� �� ������� 14000 ������.� (1448; 1450; 687, �.211-213; 1085).
3. �����-����� ����������� (� 2.08.1079) ...................................................................... 1
������� 2.08.1079 �. (120, �. 109). ����� ��������������� (1070-1079 ��.). ���������� ������ ����, ������ � ������ � ����� ������� �������� ��������������� ����� ���������� ��������� �������������� � ��������� [����� ��������� � �.�.] ������ ������������.
4. ����� ����������� (� 1123) ...................................................................... 1
����� 1123 �. (111, ���.293; 118, �.25). ����� ����������� (1093-1097 ��.) � ������������ (1097-1123 ��.). �������� ���������� ��������, ���� ������� ����� ������� (���.9). ���������� �� �������.
5. ����-������� ����������� (� 1.08.1115) ...................................................................... 1 < ����. 8-12
����� 1.08.1115 �. (118, �.24). ����� ���������� (1074-1077��.), ��������������� (1083-1115? ��.), ������������ (1097 �.) � ��������� (1097-1115 ��.). ������������� ������ ����������. ������������� ������ ���� ����� ������ � ����� �������. �� ������ ����� �������� ������� ��� �������� � ³����� �� �.�����. ������ ����� ���������� �������� III ������� (1078-1081 ��.), ��������� � �������������
������� ������� (1714, �.76-90). � 1082 �., �� ������ ����, � ����������� ��������� ������ �����������. ������� ������ ����� �������� �������, dz��� � � ����, �������� ������ ������, ���������� ��� ����������� (1135, �.26-29). � ���, �������, ���'������ �������� ������ ��������� �� ���ﳿ � �-�� �������� (������� ����) � ���� �������� ���������� ������� ��� ����� (��. 1063 � �� ������ 1111 ��.) (390, �.21 -31). �� ����� ������� �������, ���� ��. 1090 �. ��������� � ������ ������������ ���� ������� (112, ���.329). ���� ���������� ������� �� ���������� ����� 1097 �. �� �.��������� � 1113 �. ���� ����'���� ������� ������� � ������� ��� ��� � ����������� (1467,�.130).
6. ��������� ����������� (� ���� 1088) ...................................................................... 1
�� �.���������, � 1067 �. ���� ������ �� ���������� ����� ��������� 11 �������� (� 1081). �� ����� ������� �.���������� (1750,�.13). ������� ������� �� ��������� �� �����, �� ���������� ������� ��������� II, ����� �� ������� �������� ���� ���� �� ���������� (2122). ����� ���� ������� �� ���������� ������� �.��������. �������� ��� ����� ���������� �����. ���� ������ �������� ���������� ���������� ����� �������� �� ����� �������� ��������� �����, ��� � ��������� ��'������. ����� ��������� �������� II � �� ����� ����, ���� ���������� ���� ���������� ����������� ����������ﳿ � ���� �� �������� �������� ����������. � �� ��� ����, �� ���� ���� ��������� II � �������� ���� �������� �������� ����������, ���� ��������� ���� �������. ������� ��������� II ������� ���� 1088 �.
7. �������-������Ҳ� ����������� (� 1129) ...................................................................... 1
����� � 1129 �. ����� ���������� (1093-1123, 1127-1129 ��.) � ������������ (1123-1127 ��.). ���� ������� � ����� �� ���������� ������� ������� � �������� � 1124 �. (1294, �.6, �.44-45).
VIII
8. ��������� ��������� (��.������ �������) (� 14.10.1143) ...................................................................... 4
����� 14. 10. 1143 �. ���������� ��'� ��������. ����� ������� (1099-1100 ��.) � ���������� (1106 �.). ��� ��������� � �����, ������ ���������� ���������� (������� ���� 1136 �.). 17.02. 1107 �. ���� ������ � ����-����������� ��������. ����� ��� ���� �������� �����, ����� ���� ����� ����� 26 ����, ����� �� ������������ �������, ����� �����, �� ����� �� ������ � ������ ������ �� ��������. ���� ��� ���� ��� �� ������� ������� � ��������� �� ��� ������������ ����. �� ���� ����� � 1107-1108 ��. ���� ��������� ������� ��������� ������, ��� � ���� �������� ������ ���������� �� ����. ϳ��� ����� �� ������������ � �������� ����� ���� ������ ������� �������� ���� � ����, ��� ��� ����� ���, ���� ��� �������� �� �� �����. ������������� ������������ ������� �� ������ �������.
� 1124 �. ��������� � ������ ���������� ����� ��������� III �����������. ��������� ���� 14-15 ���� (112, ���.286; 1739, s. 137-138, 150). ���������� � �������, ������� �����������, �� �������� � ������ ���� ����, �������� ��������� ���������� ���������� ������. ������ ���� ���� �������.
10. ��������� ��������� (� 1120) ...................................................................... 4
������ 1120�. (1 12, ���.286).
11. ��������� ��������� (� 12.05.1151) ...................................................................... 4
������� 12.05. 1151 �. � ���� �� �.��� (112, ���.434-435). ����� ����������� (1127-1139 ��.) � ������������ (1139-1151 ��.). � 1144 �. ��������� � ������ ������������� ����� ���������� ����������.
12. ������� ��������� (� 6.04. 1161) ...................................................................... 4
����� �� ���� ��� 6.04. 1161 �. (112, ���.516). ��������� � �������� � ����� ��. ����� (120, �.325). ����� ����������� [?] (1127-1146 ��.), ������������� (1147-1151 ��.), ������������ (1151-1157 ��.) � �������� (16.12.1154-��.20.03.1155; 19.05.1157-21. 12.1158; 12.02.1161-6.03.1161).
13. �в� ��������� (� 1143) ...................................................................... 7
����� � 1143 �. (118,�.242). ����� ���������� (1129-1143 ��.).
14. ��������� ��������� (� 1145) ...................................................................... 7
������ 1145 �. (112, ���.318). ����� ���������� (1129-1143 ��.) � ���������� (1143-1145 ��.). �� �.���������, ��� ���������� ������ � 1127 �. , � �� �������������� �������� ���� �� ��������� � ������ �����������. ������� ������ �� ���������. ϳ� 1131 �. ��������� ��������� �����, ������ �� ���� ����� ��������� ���������.
15. ��������� ��������� (� 1153) ...................................................................... 7
����� � 1153 �. (112, ���.455; 120, �. 197). ����� ��������� (1129-1143 ��.), ���������� (1143 -1145 �� .) � ���������� (1145- 1153 ��.). � 1145 �., ���������� �� ������� ��� � �����, ������� � ������ ����� �������� ���� ����, ��������� ����� ��������� �������������. ��������� ����� ����� ����������� ����� ���� � ��� ����������� ����� �����. � 1146 �. ������������ ��� ������ ����� � ����������. �������� �� ����� ������ ���������� ����� ������� � 1147- 1151 ��. � ������ �������� ������� �� �������� �������. � ��� ���� �������� ��������� ������� ������ ������� �� ���� �, ����� ���� ������� ��� ����������� �� �.��� � 1151 �., ������� ����������� ��� ���� ����������.
16. ��������� ��������� [?] ...................................................................... 7
�� �.��������� ��� �������� ������ � ��������� � ������ ��������� ����� ��������� ��������� (1467, �. 160). � ����� ������ ��������.
IX
17. NN ����������� ...................................................................... 8
� 1123 �. ���� ������ �� �������������� ����� ��������� �����������, �������� ���� ��������� ��������������.
18. ��������� ������������� (� 1167) ...................................................................... 11
��������� ��.1145 �. ����� � 1167 �. (776, �.183, 345). ����� ����������� (1156-1157 ��.), ������������� (1157- 1160 ��.) � �������� (1157-1167 ��.). � 1160 �. ��������� � �����������, ������ ����� ������������� (714, �.25).
19. NN ��������� ...................................................................... 12
� 1155 �. ������ �� ��������������� ����� ���� ��������.
20. ����� ����������� (� 1147) ...................................................................... 14
������� ��. 1147 �. (120, �. 172). ����� ��������� (1143-1146 ��.) � ���������� (1147 �.).
21. ��������� ����������� (� 1162) ...................................................................... 14
������ 1162 �. (112, ���.519). ����� ���������� (1147-1151, 1153-1162��.). ��� ����� ��������� ����� ���������� �� ��������� � ��������� �������. ������ ���� ������� �������� ������������ �������� ��� ����� �� �����.
22. ���� ����������� (� ���� 1147) ...................................................................... 14
� 1147 �., ������� �� ����� ������ ������������, ������ ���������� �������. � 1148 �. ������ ���� ���������� ����������� �����������. ������ ���� ����� ������������ �������.
23. �˲� ����������� (� 30.06.1177) ...................................................................... 15
����� 30.06. 1177 �. � �'������ � ��������� �� ������ (112, ���.605). ����� ���������� (1145-1147, 1152- 1177 ��.). ��� ��������� � ������ ���������� ��������. �������� � ����� ���� ������� ����� �� �.������� (20.02.1177 �.) � ��� ���� �� ����������� ��������, � ��� ���������� ����� ���������� �������������.
24. ���в�-����ò� ����������� (� ���� 1147) ...................................................................... 15
� 1147 �. ��� �� ��������� � ����� (120, c. 173). ������ ���� ���� �������. �������, ��� �������� ������. ������� ���� ��������� ����� � �������� XII ��. ��������� ������ ����'����� ����� ���������. ���� �.������� �� ������ ������� ��������� ����� ���������� ����������. ��� ���� ������������� �.�������� ���������� ���������� ��������� ������ ����� ���� ������������ � ������ ������ (776, �.528). ������� ������ � ���������� ��'� ����� ������������. ��� �������, �� �� ���� �������, ��� ��������� ��������� �� ������ ������������ ��������� � ������, ���� ��� ���� �������� ����, � ������ � ���� ��� ��� ���.
X
25. �в� ������������� (� 19.01.1176) ...................................................................... 21
����� 19.01. 1176�. (111, ���.366; 112, ���.580; 118, �.244; 120, �.248). ����� ���������� (1162-1176 ��.).
26. ����� �˲����� (� 1216) ...................................................................... 23
����� � 1216 �. � ����������� �'������ (1468, �. 199). ����� ��������� (? -1177��.) � ���������� (l 178-1207 ��.). ��������� � ������ ��������� ����� ���������� �������������. ��������� ����������� �������������� ��������� ���� ����������-������������ ������.
27. ���� �˲����� (� ���� 1195) ...................................................................... 23
����� ���� 1195 �. � 1186-1195 ��. ��������� �� ������� ���������� �����.
28. NN �˲����� (� ���� 1180) ...................................................................... 23
������� ���� 1180 �. (�� ���� �� ��������� ����). ��. 1176 �. ������ �� ������������ ����� ��������� ������������ ���������.
29. ��������� �˲����� (� ���� 1186) ...................................................................... 23
����� ��������� (1180 � ���� 1186 ��.) (1332, �. 122).
30. �������� �˲����� (� 1207) ...................................................................... 23
����� � 1207 �. � �������� (118, �.242). ����� ��������� (1180-1207 ��.). ��� �������� ���� ������ � ���������� �������� ���� ������� ����������-������������� ����� ��������� ������ ������.
31. ��������� �˲����� (� ���� 1207) ...................................................................... 23
����� ���� 1207 �. � ������������� ������. ����� ��������� (1180? -1207 ��.).
32. ������� �˲����� (� ���� 1199) ...................................................................... 23
� 1199 �. ��������� � ���������, ������ ��������� ����� ������ ������������ (112, ���.708). ������ ���� �������.
33. NN ���в����� [����Ϫ���] (� ���� 1176) ...................................................................... 24
�������� � 1176 �. ������ ������� � ���� ����� ������ � �������������� ����� ����� ������������ (776, �.528).
34. NN ���в���� [����ò����] (� ���� 1176) ...................................................................... 24
�� 1176 �. ������ �� ����� ������������, ��� ����� �������������� (776, �.528).
XI
35. ��������� ����� (� 1205) ...................................................................... 25
����� � 1205 �. (118, �.241). ���������� ����� (1176-1205 ��.).
36. ����� ����� (� 1228) ...................................................................... 25
����� � 1228 �. (118, �.244). ���������� ����� (1205-1228 ��.).
37. �в� �в����� (� ���� 1219/�� 1228) ...................................................................... 25
����� ���� 1219 �. (�� � ����� ���� �������� ��������� ���� � ����� �� ������� �������) � �� 1228 �. (�� ������� ���������� ���� ��� ���).
38. ����� �������� (� 1217) ...................................................................... 27
������� � 1217 �. �� ���� ��� �.�����, �� ��� ������������� ����������� ����������� ���� (111, ���.440). ����� ���������� (1212-1217 ��.).
39. ������ �������� (� 1235) ...................................................................... 27
����� � 1235 �. (1468, �.230). ����� ���������� (1217-1235 ��.). � 1207-1212 ��. ��� � ��������������� ������. ϳ� ��� ����� � ������ ��� ��������� ������ ������� � ������, �� ��������� ���� �����. ³������ ������ �� ����� ���� ��������������, � � 1219 �. ��������� ����.
40. �в� �������� (� 1237 ?) ...................................................................... 27
� 1207-1212 ��. ��� � ������������� ������. ���� ���������� ������� ���������� ������� �� ����� ������� ��������� � ������� � ��� � ��������� � 1237 �.?
41. �˲� ������������� (� 1219) ...................................................................... 29
������� � 1219 �. (118, �.243). ������� ��������� ����� (1207-1217 ��.). � 1207 �. ������� ����� ����������� ����������� ����������-������������� ����� ��������� ������ ������, ��� ������� �� ��������� �������� ��������� ������� ����. � 1209�. ������� ��������� �������� �������.� 1217 �. ����� � ����� ������ ����������� �� ���� � �.����� (�� 6 �� �� ������) ����������� ���� ����� ���������� �����. � ��������� �������� � 1219 �. ��������� ����� ����� ������, ��� ��� �������� � ������� � �����.
42. ���� ������������� (� �� 1217) ...................................................................... 29
������� 1217�. ������� ��������� ����� (1207-�� 1217��.).
43. ��������� ������������� (� ���� 1217) ...................................................................... 29
���������� �� ������� ���� �������������� � ������. ������� �� ��������� ���� 1217 �. ���� �������� ���� ���������, �� ���������� ����� ���������, ���� ����� � ����� � 1223 �. ��� ����������� ���������������, ������� ������ ������� ������� ������������� �����������.
44. ������� ������������� (� 1217) ...................................................................... 29
������� � ������ � 1217 �.
45. ������� ������������ (� 1217) ...................................................................... 30
������� � ������ � 1217 �. ����� ��������� (1207-1217 ��.). ����� � ��������� ���'������ (���. 18) ���� ������� ����� ³��-�����. ���� ���� ������ ��������� ����� ��������� ������������ ��������.
46. ��������� ����������� (� 1217) ...................................................................... 31
����� � 1217 �. (111, ���.440). �� ���� � ������ �� ���.
47. ��������� ����������� (� 1217) ...................................................................... 31
������� �� ���� � ������ � 1217�.
XII
48. ��������� ��������� (� 1228) ...................................................................... 36
����� � 1228 �. (111, ���.450).
49. �в� ��������� (� 1237) ...................................................................... 36
����� ���������� (1228-1237 ��.). � 1219 �. ���� ������ � ���� � ��������� ���������. ������� � ���� � ��������� �� �.�������� 1237 �. (1468, �.232).
50. ���� ����� (� 1237) ...................................................................... 37
������� ����� ���������� � 1220 �. ������� � ���� � ��������� � 1237 �.
51. ������-������ ���������� (� 1237) ...................................................................... 39
������� � 1237 �. �������� � ������ ��� ��������� �������. �.������ �� ������ ����� ������� (922, c. 158). ���� ������� ������ �����, ��� �������� ���������� ��������.
52. �����-�˲� ���������� (� 1237) ...................................................................... 39
����� ��.28-30.12.1237 �. ������� ���� ������� �� �������� (922, �. 121). ����� ������������ (1217-1237 ��.). ������� ����� ���������� ����� ��� ����������� ����������� �����. �.������ ������, �� ������������ ����� ��� ������� ����������-������������� �����. ��� � ������ ������� ����� �������� ���� ����������� �� ���� � ������, �� �������� ���� �������� ������ �������� ���� ����� ����� ���������.
53. �в� ���������� [?] (� 1237) ...................................................................... 39
��������� � ������ ���������� �����, ������� ������� ��� ��������� �������, �� �������� � �������� ��������� ��� �������� ����� ��������� ����� (1139, �.238). ������ ������, �� ��� ���������� ��� ������� ���������� ������ � 1235-1237 ��. (1332, �.132). �� ���� �� ��������� ���� � �������, ���� �� ��� �������� (���.38) ����� ������ 1235 �. ��� ���������� �� ���� � ������� ������� ���������� ������, ���� ������� ���� ����� �� ��� ������ �����.
54. ���� ���������� ������� (� 1258) ...................................................................... 39
����� � 1258 �. (111, ���.475). ����� ���������� (1252-1258 ��.). ����� � �������� ������ � ���������� ����� �������� � �����. �����, ����������� ���� ������, ������������ ���� ������ � ���� ���, ��� ���� � ������ ������� �� ���������� � ����� �� ���. �������� ���� ���������� ������ � ������������� ������ �� 1252 �.� ��� ��������� �� ��������� �������. ��� ����� �������� ���������� ������ ���������� ��������� ����������� ���������.
55. ����� ���������� [?] ...................................................................... 39
�� �������� � ���������� �����. ������� ��� ������ �������� ������� � ����� ���������� �� �������, � ���� �������� � ���������� ������ ������� ���������, ���� ����� � 1228 �.?
56. ��IJ� ����� [?1 (� 1237) ...................................................................... 40
����� � �������� ������� � ���������� ����� ��� ������ ����� ���� ������ � �������� ������ �� �����, ���� ������� ��� ���� �������-������� �������� � ������ �� ������. ��� ���� ������, �� ��������� �� ��������� ���� ���� ������� ���������, �� �� ��� �� ��� ������. ���� ��� �� ���������
��������, ���� � ��������� ����� �������� ���� � ��� ������� �� �������� ������ ������� ��� �������� (44, �.252-253). ���� ����� ������� ��� ����������� ������������ ������ ������ � ��������� ������ �������� ��� ����������� ���� � �������� �� � 1225 �. (840, �.57-72). ������� ���� ������ ���'���� XII ��. � ������� ������ ������� � �������� �������� �� ���������, �� �������� �� �����, �� ������� ��� �������� �������� � �������� ����� �� ���� ������� ����� � ���������� �� �����. ����� ��������� ���'����� � ������������ ������� (1139, �.238).
57. ����Բ� ������������� (� 1264) ...................................................................... 43
�� ����� ������� � ���� �� ��� ������� �� ����� ̳������.
58. NN [��� ?] ���������� (� 1237) ...................................................................... 45
�� ������� ��� ��������� ������� � ��������� �����, ���� ������� � 1237 ����. � �������� ���-�������� ����� ���� ������, ���� ������� � 1217 �. � ������.
XIII
59. ������� ����� (� ���� 1238) ...................................................................... 49
����� ���������� (1238 � ? ��.). ��� ���� ��������� ��������� ����.
60. ����� �������� (� 1270) ...................................................................... 54
����� ���������� (1258-1270 ��.). � 1270 �. ������� ���������� � ���. ����� �����-������ �������, �� ����� ����� �������� ������ ������� ��� �����, ������� ��������� ������������ ���������. ��� ������� ������ ������ ������ ����, �������� �� ������ �� ��������, � ������ ���������� �� �����, ������ � �� ���� (115, �.42). ����� ����� �������� ������������� ������� �� ������� �� ���.
61. ���� ��������� [?] (� 1237) ...................................................................... 56
������� � ������ 1237 �. ����� � ����'� ��������, ��� �������� � ��� � ��� ������� ���������� �� ����� (���������).
XIV
62. NN ��������� ...................................................................... 59
� 1248 �. ������ �� ������������ ����� ������ ������������ (111, ���.471).
63. ������ ��������� (� 1345) ...................................................................... 59
����� ���������� (?-1345 ? ��.). ����� � 1345 �. � ��������� � �������� �� ��� (121, �.217). ���� ���� ������� ��� ������� ������� (��������� �� ������ 1218 �., �� � 1248 �. ����� ������ ����, � ��� ��� ����� �� �������� ��������� ���� ����� �������� � � 10 ����), �� ���� ���� ��������� ������ ��. ����� �������� � ��������, �� ���� � ������ �� ������� �� �� ��� ��� �� �������. ��� ������ �������, �� ������� �� � ������� ���������, ���� ��� ����� �������� �������� � ������� ������.
64. ��IJ� ��������� (� 1294) ...................................................................... 60
������ 1294�. ����� ���������� (1270-1294 ��.). (726, �.163).
65. ������� ��������� (� 1299) ...................................................................... 60
����� � 1299 �. ����� ��������� (1270-1294 ��.) � ���������� (1294-1299 ��.).
66. ��������� ��������� (� 1301) ...................................................................... 60
����� ���� 1301 �. � ������������ ������ (121, �.137). ����� ��������� (1294-1299 ��.) � ���������� (1299-1301 ��.).
XV
67. �˲� ���������� (� ���� 1345) ...................................................................... 63
������� ����� �� ����������� ������� ������� ������ ����������.
68. ���� ��������� (� 1326) ...................................................................... 65
������� � 1326 �. � ��� (97, �.99). ����� ��������� [?] (1299-1308 ��.) � ���������� (1308-1326 ��.). � ������������� �������� ��������� ��������� � ������� ���������������, ������ � 1308 �. (121, �.30). � ���������� �������� �����, �� ���� �������� ���� �������� � ������ ����������.
69. ������� ��������� ...................................................................... 65
�.����������� ������� �������, �� ����������� ��'� ����� ����� (726, c. 163). �������, �� �� ��� ��������� ������, ���� ���� ���� ���� ������ ���������� �������.
70. ������ ������������� (� 1308) ...................................................................... 66
����� ���������� (1301-1308 ��.). ������� � ��� �������� ����������� ������ � 1308 �. (121, c. 176).
XVI
71. ��IJ� �������� (� ���� 1354) ...................................................................... 67
������� �������� ����������� ��������� ���� �����������. ������� ���������� ������� � ����� ��� ��������� �� ����� � ������������ ����� ������ �������. �� ���� ����� ����� � ���� � 1348 �. � ��������� ������������ ����� � 1354 �. ������� ����� � ������� ����� �� ���� ���������. ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� � �����������. ����������� �� ��� ��� ���������� ����� �������� ��������������. ���� � ������� ������� ���������, � ��� ��� �� ���� �����, �� ��� ���� ����� ���� �� ������� ��� ����� ������ �������� ��� ���� ������. ��� ���� ���� �� ����� ���� �� ��������� � ������� � ��������� �����. ϳ��� ������ ��������, ���� ��� ����������� �������, ����� �������� ���� � �������� �� ����������. � 1392/93 �. ����������� ����� ������ ��������� ������� ����� �� �����. � 1408 �. � ����� ������� ����� ��������� ��������.
72. ���� �������� ��������� (� �� 1343) ...................................................................... 68 < ����.13
����� ���������� (1326-1342 ��.). ������� �� ������ 1343 �. � 1339 �. ���� ������ � ����� ����������� ������, ����������� ��������, �� ���������� �����. ������������ �����, ������ ���� ���������� ����� ���������� ����� ���������� �����������, ���� �������� ���������� ���� ��'���� � �����. ³� ���������� ���� � ��'����� ����������. �������� � ���� ������� ���������-����������, ���� ��������� ������� ����� ���������� ����� (115, �.235). �1342 �. ��� ������� ������� � ��������� �������� ������� ��������� ��������� � ������� ����� ����������.
73. ��������� ���������� (� 1339) ...................................................................... 69 < ����.14
����� ��������� (? -1339 ��.). ������� � ������� � ���������-�����������, ������ �� ������� ����������� ����� ����� ����������. ������� ���� ������� ���� � ����������, �� ���� ��'� ������� � ��������� ���'����.