���������     �������     ��������                 �����������





�����


��� ������� �� ��������� ��������,

������� ��� �������� � ������� �������� �� �����, ���������.



� �� ������ ����� �������� ���� ������� ������ ���� ������� ����� �� ���� ����. � ����-����� ���������, ����� �������������������, ������������ ���� ����������� ����������� ���������� �� �� � ��������. ����� �������� �������� ���������, ����� �� ��������. � �������������� ��������� �������� �������� ������������ �������������� �������� ������ �� �� ����������� ��������. �� �������� ����������� � ������������ ������ ����, ���������� ���'������ � ��������� �������, �� ���������� � ���������� ����������, �� ����� ��������� ����� ��������� ������� ������� ����� ��������� �� ������ ���� ����. ���� ���� ����, �� ���������� ���������, ��������� � ���������� �� �� ����������� �����������. �������� ���� ���� ���� ������������ �������� ������. ��� ������ �� � ������ ������������� ������, ��� � � ������ �������� ��� � �������� ���������� � ���� ������, �������� ����������. ��� �� �������� ������� ����������� ������� �� ������ ���� ���������� �����������.

� ���� ����� ������ ��������� ���� ����, �� ���� � �������� ���������� � ����� �� ����������� ������� ���� �������������� �� ��������� ��������� ������������ � ����� ���������. M. �����������, ���� ������������� � ��� �������� ������������ �������� ������ ������ � ������� �������� �� �������� ������� ���� �� ���� �������� ��������� � 1240 �., �� ������� ���� � ������������� �� �������� ������������ ��������� ������� � ���������� �����. ��� ������ ���� ����� �� ������������ ����������� ��������� �����, �� �� �������� ��������� �������� ����� �������� ����������� ������, ���� �� ��� ������. ����������� ������� ������� ����������� �������������� ����������� ������., ������ ��������, � ���� ���� � ����������, ��� ������ ����������� �� �������� ��� ���� ����������� ���������� ����������� ���� �� �� �������� ���� � ���� ����������. ����� ���� ����� �� ������������� ���������� �� ������� ��������� ��� � ����� ����� ��������� ���������� ����� ������������.

ֳ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������, ���'����� � ��������� ������� �����������. ����� � ���, �� ��� ������, �������� �.���������� (1316), �.������ (1332), �.����� (1963). ������, � ����-�� ������, ������� ������������ ���������� ��������� ������� � �������������� ����� ���� ����� �.������� (1500; 1501; 1502; 1503; 1504). ��� ������ ��� ����� �� ������� ����� ����� �������� ������� ���� ������������ ����� ��������� ������� ������������� ������ (������� ����� ��� ������ ������� � .�����), �� �� ����� �� �������� �� ����� ��������. ���� ����� ����� ������� ����������� ����� ���� ������. ���������� �������� ����� ��������� ������ � ���� XIV �� �������� XVII ��. �� ������� ������ � ���������� ������ �������� �.�������� (1700). �� ��������� ����������, �� � ����� �.�������, ������ �� �������� ��������������� ����� ��� ��������� ����������� �������� � ���� ������ (������� ��������� �� ������ ��������� ������� � ���� ������������, �������������, �����������, ��������������� ���������, �������㳿, ����� � �������㳿). ������ � ��� ������� ���� ������ ���������� � ����� �����������. � ���� ��� ����� ������ �� ����� ������� ���� ���������� �� �������� �������������� �������, �������� ����������� �� ������������.

���������� ��������� ������ ���� ��������� ��������� � ������� ������. �� ���� ������� ����� ���������� �������� ����, ����������� �� �������� - ���������� ��������. �� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ��������� �������, ������������ ��� ������� �������� ��������. � ���� XIII ��. �� ��� ������ ���������� ����������� �� ���� �������� ������, ����� ������ �'������� ���� ����������� ����������. ij�������� ������ ����� ����������� � ������������ ���� ������� �������� ��� �������� ����� �񳺿 ������ ������. ���� � ������ ����������� ������� � ��� ������ ������� ���, � ������� ��������, �� �������� �� �� ������� � XII-XVI ��., � ����� � � ���������� ������ �� 1598 �. ������������ ������ ������������ ������� � ����, �� ���������� � ���������� ������, � ������, �������� � �����. ����� ������ ���� ���'����� � �������� ���������� �������� ������. ³� ��� �������� ����� ������� �����, ������������ ���� �������� ��� � ����� ������ ������. ������ ������� ����������, ������������, �����������, ���������� �� ��������.

���� ���������� ��������� ���� ����������� ���. ��������� ����� � ���������� ������ ��������� ������� ���������� �� ���� IX �� ���� XV ��., ����� �� ��������� ������� ��� (��������� 882 �.) �� �������� ����� � �������� �������� ����������� � ������ ������ � ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������� ���������� �� ������� ��������� ����� (1492 �.). ����� � ������ ��������� ������� �� ���������� �� ���� ����, � ������ ��������� �� ������ ��������� �������� �� �� ������� XVII ��. � ����� �����. ��� ���� ����� ��� ��������, �� �������� �� ������� �������� ����������� ����, ���� 1492 �. ��������� � ���� ������ ���������� ������� � �������� ��� ��������� �� ���� ����� ����� XVI ��., �� ����� ����� ������ ������ ����������� ���� ����������. � ��� �������� �� ���������� ���� ���� �� �������� ���� ���� �������� ������ ���������� �� ����� ��������� ���. ���� ���, ��������, ����� �������� ��������� ����, ���� ����� ���� ����� � ��������� �������� �����, ����� ������ �������� 1492-1648 ��. �� �������� ���� ����� ������, ��� �� ����������� ����� ������ ������ � ����� ������� �� ����� �������� �� �� ���.

���� ���������� ��������� ����� ���� ����������� ���. �� ���������� ��������� ������� �������� �������, �������������, �����������, ��������� � �������� ������ � �� ������� �����. ��� ������ ��������� ������������ ����� ���� ������ ����������� �� ������������� ���������� ������ ���� ���'��������� � � ������ ���������� ������� ���, �� ��� ������� ������ �� ���������� �������� �񳺿 ������� ������� ���. ��� ������� ������ � ���� � ���� ������� �� ���� ������� ���������� �������, �� ����������� � ���� ������ �������� ��������� �����������. ��������, �� ��� ������� �������� �� ����� � ������� ��������, ���'������ � ���� �� ������ �������. ��� ����� �������� �� ������������ ���������� ������������ � �������� ��������.

������ � �������� �������, ���'������ � ���������� ��������, � �������� ������������� ������. �� ����� ��������, ��� �������� �� �������� ��� � ��������� ���������� ������� ������������ ��������� �������, �� ������� ��'���� � ������. ��� ���������� � ���������� �������� ���'�����. �� ������� ����� ����� �������� ����������� ��������� ��������� ��� ������ ��������� �������, ��������� �� ������ � ����������� �� �������� ����. �� ���� ���������� � �������㳿 � ������ �� ��� ���� ��������� ��������� �� ������� 20-� ����. � ������� ������ ���� ����� ������ ���� ���� ��������� ���������� ��� ������� � ������ (�� ������� 1970-� ��.) �� ����. � �������� �������� ����� ���������� ��������� ��������, ������� ���� �������� ���������, ��� ������ ��� �������, �������� ����� ����������������, � ������ ����������. ³����������� ������ ���������� � � ������, ������� �� ���. ����� ���������� �����, �������� �� ��������. ��� � ������� ������� ���������� � �������㳿 ����������� � ������������ �� ����� �� ���������� � ������ ����� ������ ��������, ������ �� ����������� �������. ���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ������������ ��� ���� ���� ������� �� ������ ���� ���� ������� �������� � ������� ������� �� ����� �������� ������. ������ ���������� ��� ������� ��'���� � ������ ��������. ������� ��������� ����������� �������� ������ �����, �� �������� �� ����������� � ������������. ��������� ����� �������� ��� �������� ������, �� �������� � ����� ���������� �������, ����� ��������� ���������� �� �������� � ����. �� ������� ���������� ����� ����� �������� �����. �� ��������� �� ���� ������ ����������� ���������� � ��� ������� (493; 500; 505), ��� �������� �������� ����������� ������. �������� ��� �������, ������� ���'����� �� ���� ���'����, �� �� � ������� ������� �� �����������������. �� ����� �������� ��������� � ������ ������� � ��������� ���������� ������� �� ���� ����. � ������ ����� ���������� �'������� ��� ����� � �������, �� ����������� �� ������ ����������� ���� � �������� ����������. �� �������, �� ���������� ������������� ������ ��������� ������� ���� ������ �� ���������� � ����-�� �������� ����� ����� �����*. (* � ���������� �������� ������������ �������� ��������� ����� ��������� �������� ������ ��������� ������� � ���� �.������, �.���������, �.������. ��� ���� ��� �������� ������� ���������� ���'�����, ���� �������� ��� �� ������ ������ ����� ������ � �������� ������ �� ��������.)

�� ���� �������� �������� ���������� ���� � ���� ��������� ���� � �������� ����������. ֳ �������� ���� ��� ���������� �� �������� � ����� ������� ��� (����� IX - �������� XIII ��.) �� � ���� ������� �������� (�������� XIII - ������� XVI ��.). ��� ���� ����� ������ ������� ����������.

� ������� ������� ������� ������ ��� ���������, �� ������� ����� ������� �������� �������� �� �������� XII ��., ������ �� 1132 �., ���� ���� ����� ��������� �������������� ������ ���� �������� ������� �������� ��� ���� ���������� ������� ��� (504, �.5). ϳ��� 1132 �. �� ������� ������� ��� ��������� ������������ ����� ���� (�������, �������������, �����������, ���������, ��������, ��������, ��������, ����������, ������������, �����������, ������-���������), � ����� �������� ���� ���������� ����� ����������� � ���� ������ ��������, ���������� �� ��, �� �� ���� -"����������", �� �� ������ �.������� (1350, �. 147-157; 1357, �.470). ��������������� �� ������ ��������� - "����������", � ������� - �� ������� ���� - "��������". ����������� �����������, �� �������������� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ���������� ��������, �.������� ���������� ������ ������� �� �����������. ���� ���������� � ���� ����������, �� ��������, �� �������-"������" ������� ���� ��������� �������� �� �������� XII ��., � �������� �������� �� ��� ���� ������ ������������� ���������� ����������� �� ���������� ����� � ������������� � ���� ������. ����������� �.��������, �.������������ ������ ����� ��������� ������� ��� ������� 1203 �. (437, �. 140). ����� �������� �� ���, �� �������� �� ������� � ���������� ���������� ���������, � �� �������� �� ��������� ���� � ���������� ����������, ������� �� �� �������� ������� ��������� � 1240 �. (1508). ����� � ���� ����� ����, �� ������������ �� ��������, ������ ��� ���������� �� ������������ ����� ������ �� ����������� ���. � � ������ ������� XIII ��. ������ ���� �������� � ���� ��'������ ������, �� ������ ����� ������� ������� ��������� ������������, ��������� � �������� �����. ��������� �����, ����� ������� ���� ���������� �񳺿 ���, ������� "������", ����� �������� ����-���� �� ��������� ������� �������� ��� �������� � ��������. �������� ������� ������ ������ � �������� ���� ��������. �� ��������� � 1151 �. ��������� � ������� �� ������������� ��� ����������� ������� ��������: "� ��� �� �� �� �������?" (112, ���.433). ������ � ��������� ������ ������ ����������� ���� ������ �� ���, ���� ������������ ���� ����������. ��� ���� � � ������� ������, ����� �������� �����, ����� ������ ��������� ����. ���� �� ���������� �� �����, �� ��������� �������� ������� ���� �� �������-"������" �������� �� ������������� ���������� � 1240 �.

������ ������� �������� �� �������� �����, ���� ��������� ���������� ����������� �� ���������� ��������� ���������� ������ ��������� (���� � ��� ������ ����� ������� � �� �� ������ ������� �������� ������ ���������). � ����� ������ �� ��������� ���������� �������� �����������, � ���� - �������� �� ������ ����, �������� ��������� ����������� �� ����� ��'������. ���� ���� ��'���������� �� ��������-��������� ������� ��� �� �������� ��� ������ �� ����������� ������������ (** ������ � ����������, ������-������-���� �� �����-����� ������� � �������� ������� ������ ���������� �����, �������� ����������� ����������� �����������.). ��������� ��� ����� ��������� � 1492 �., �������� � ������ �������, ��������� �� �����������, ������ ��������� ���������� �� 1521 �.

����� �������� ������� ���������� ����������� ����������, �� ���� �������� ���� ����. ��������� ����� � ����� �������, ����� ���� �� ���� ������������ ��������� ������� ������������� �� ��������� ���� � ���������� ���������. ������������ ��������� ���������� ����� ���� ��������, �� ���������� ���������. ����������, ���������, � ������� ��������� � �������� ���������� ������� ���������� ����� �� ��� XVI-XVII ��.

������ � ������������ � �������� ��������� ��������� ������� ���� �������� ������������ ���������� �������� �� ������ ������� ���������� ������� �� �����. �� ����� �� ����������� � ����������, �� ��������, �� � ������� ��� �� ���� �������� �������� ������������ ����� ��������� �������, � ��� ��� �� ���'����, �� ���������� (����� ����� � ³�����, ������� ������), ������� �� ����� ��� ���������, ��� � ��� ������ ������������� ���������� ����� � ������. ���� �� ������������ �� ������� �� ����������� ������� ������� ������� � ����������.

������������ ���������� ���� ����������� ���������������� �� �����������. ����� ���� �������, ����� ����� ���� �� ������� ���� ���������� ������. ��������� �������, �� ������� � �������� �������, ������ �� ������. ������ �� ����� ������� ������ ����� ���������� � �� �������� �� �� ��� ����� ������ �� ���� �������������� ����������. ��� �� �� ���� ������� � �� �� ����� �� ���� ��������� �� ��������� ������� ��� ���'����� � ���. ��������� ����� ����������, ������� �� ���� ������ ����������� �� ��������� ���䳿 ��������. ��� �� ��������� ������� ���� ���� ����: ��������������� �� ����������, �� ���� �������� ������ ��������� �� ������������������ ���������, ���� �� �������, �� ������� � ��� ���������, � ��� ��� ������ �� ���� �����, ����� ���� �������� �������� � ��� ���� �� ���� ������ ���������. ���������� ������� ��� ������� ��������� ������� � ������ ��������� �� ������� �������������� ���������� � ����� ��������� ������� �� �������� ����� ����������, �� ������� ���� ���������� �� �������� � ��� ������, ������ ����������� ������������ ������� ������� � ������������� ��������.

������ ���� �������� �� ����� �����������, ��� � ��������� �����, ����� ��� �� �� ������� ���������� ������� �������. ���������� ��� ��������� ���� ������� �� ����, �� ������� ����� � ������ � ��� �������� �� ���������� ��������� ����� ���������. �� ��������� ������� ������� ��������� ����������, �� ���������� �� ���������� ������� � ��������� �� ������� � �������� ��������? �� ��������� �� �������� �������� � �� ��������� ���������? ���� ���������'� �� ������ �������� ������������ �� �������� ���������� � ���������� �����������? ֳ �� ���� ������� �������� ����� � ������ ����� ����� ������ �������� ��� �������� ��� ���� � ���� �� �������� ����������.

����� �������㳿 �������� ���� (1603, �.39-48; 1549, �.80-104; 1549; 492, �.25-26 �� ��.) ��������� �� ������ ���������� ���� ���������� � ����� �������� ��������. �������� �� ������ �� ��������� ��������� ����������� �� ���������� ������. ��������� �������� �������������� ���������� ��������� �� ����� �� �������� ������ (�� ������������ �������� X ��. � �.�������), ���������, ������ �� ������ ��������, ����� ������� ����������, �� ����������� ���������� ���������� ������ ���������� (������ ������ � ��������� � ����� ��������, ��������� �� ��������), � ��������, �� �� ������, �������. ������� �����, �� ��������� ������������, ��� ��� �� ��� ������� ��� ����� ������������� ����������, ���� �������������� �� ���������� ��������������. ����� � ���� ���, �� ����� �� ����������, ��� � �� ��������� ������, � �������� �����������, ������� �� ������� ���������. ������� ����� � ���, ������ ����� ���� �������� �� ��������� ����� � ���������� ��, �������� ���, ����������� ������� � ��� ������� ����, �� ������� ��������-������� ���� �� ���, �����, �� ��� ������, ������������ ��������� ��������.

��������� ���������� ���� ����������� ���� �� ��� ���������. � �������� ���� ��������� ���� ��������� �������. ³������� ������ ������������ ��������� �������� ��������� � ������ ��������� ����������� ���������� ����� � ���� ���, ��� ������� �� ��������� ��������� ����� � ������. ���� ����� � �������� �������� ������� �� �������� ����������� �������� �� ����� �� ����� �� �������� ����������, ��� � ��������� ����� �� ���� ������� ������ � �������� ��������. ��������, �� � ������������ ��������� ���� �������� ���� ����� ������ ����� ���� ����, �� ��������������� ���������, ��������� �� ��������� ������� �������� � ������������� ��� � ������� �������������� �������� �������� ��������� ��������.

��������� ���� ���� ���� ������ �������� �� ������� ������ ����������. ��� ����� ���� ���� �� �� ���� ������� ���������� ��� �����, �� �������� ���� �� ����� �� �������� �� ������� ���������� � ������. ��� ���� � �������� ����� ������ ���������� �� ����� �� �������� �� �������� ����������� ����������. ��� �������� �������� �������� ���������, ������㳿, ������, ���������� �����, ���� �����������, ������� �� ��������� ������ �� �������� �������� ��������� �������, ������� ���������� � ����������� ����������� ����������. ��������, �� ������ �������� ���������� ��������� ��������, ���� ������ � ��� ������� �� ��������� � ������� ���������� ��������� �� �������� ������.

���� ������������� ���������� � �� ������ ��������� �������� �������� �������. ����� ��������� ������� � �������� ���� �� �������� ������. ���� ���� ��������� ������ �������� ����������. �������� �� ���������� ����������, � ������ �� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� ����������� ����������. ���� ������� ���� ��������, � ����� �������� ������ ����, �� ���� ��������� ���� ���� ������ ������ � ��������� ��� �� �������� �������, ������� ��� ������ ���������. �������� ����������� �������, �� � ������� ����������� ���� ������� ������ ����������, � ��� ���������� ���� ���� ��������� ���������� ���������� ����������? �� �������� ����� ���������� ������ � ��������.

�������� ����-��� ���������� ��� �������� ���� ���� ������ �� �������. �.�������� �������� ���� � ��� ��������� ���� ���� XIV - �������� XVII ��. �� ���������� ���������� ������������� � �� �������� - ���������� �������� � ����� ������� �������� �� ������������ ��������. ��������� ����������� ������� ���� ����������� �������, ������������ ������� ��������, �������������� ������� ���������. ������� ��������� ����� �������� ��� ��������. ��������� �������� ���������� �� ���������, ���, �� ��� ������, ���� ������ ��������� ������� ��� ���������� �������� ��� �������. ��� ���� ��������� ������� ������� ���������, �������� �������� ������������� ������ ��������� �������, ����� ������ �� ���. �������� ������� ������� � ����� �����, ������� ��������, �������� ���� ��������� �������.

����� ������� ������� �� ������ � ������������ ����� �������� �������� ��� ������ �.�.�������, � ����� ���� ������� � �������� ������� �.��������������, �.������, �.������, �.������������, �.�����������, �.������, �.��������, �.�����, �.����, �.��������. ����� ���� ������� ��������� �.�.���� � ��������� ����'����������� � ������������ ��� (������) �� ������� �.������������� � ������ (������).





���������     �������     ��������                 �����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.