���������     �������     ��������                 �����������




����� ������. ���Dz����� ������� � ���ϲ������ �ȯ����ί ��Ѳ (IX-XIII ��.)




6.1. ���Dz����� �������. �������Բ�


������ �� ����� ������ �������������� ���������� ��������� ������� ���� ������� ��������� ������, ���� ������� � ���������� �� �������, ����� ���� ������������, �������������. ���, �� ����� �� ����� ������ ����� ����������, ��������� ������� ���� ������� ��������� ������, ������ �� ����� ������ ����� ����������. ҳ���� ��� ����� �� ���� ������, ��� �� ������ �� ����� ������, ��� � ���������, ������ ������� ������� � ������� ��� ���� ���������. ����� "... ���� ����� ���� ��������, �������� �������� �� ����, ��� ��������� ����� ���� �. �����, ����� �����, ��������� � �������� �������������� �� ���� �������������� �������� ������, � ����� ��� �������� � ���������� ���������� ���������� ������" (1502, �.23). �������� � ����� �����, ���������� ������� ������� ���� ��������� ������ � ����'�����, � ������� ������� ���� ������������ � ������� ������� (1503, �. 11). �� ���� ����� ����� ������� ��� ��� ����� ���� ���������� ������ � ���������� ����������, ���� ������ � �������� ���� � 1212-1214 ��. ��� �� ��� �������� ��������� �������, �� �������� ��������-����������� ������� ���������: �.. .�������� ���� ������� ����� � ���� ���� ����� �������, �� �� ���� �� ���������� �� ���� ���� ����� ��.� (87, �.374). ����� ��� �������, ���� ��������� ����� ������, ������ � �� ������� � ����� �������: ����� �� ���� �� �� ������, � ��������� �������� ���� �������.

��������� ������� ���� ��������� ��������. ��������� ����� �� ������������ ���������, ����� ������� � �������� ������� � ������ �����. ���� ����������� �� ������ ���������� ������� �������������� ����������. ����� ����� �������� �������� ������� � �� �������, �� ���������� � ����, ����� ������� � ������ ����������. �� �.����������� ����� � �������, ��� �������� ����� �����, � ����� ���������� � ���������� ��� ������� ��������� � ���������, ���� ������ ��������� �� ������ ������ (809, �. 168). ������ ����� �������� ��� ������ ������� ���������: ����� ������ �����, ������ ����� ����� ������ �� ��� [����� ����� �� �� ������������� �� ���, ����� ������� ������� ������ ��������� ������� � ����� �� ���������], ������-������� [���� �� �� ����� ����� ������� ������, ����� ����� ������� ������� ������ �� �������], ��� ���������, ���� �� ������ ������� [�, ����, �� �� ����� ����������] � �����, ���� ��� ��������� � ���������. ��� �������, �� ������� ������� � ������� � ����-���� ����� ������ ����� ������ ��������������� ����������, �� �������� ������ �� ������� � �� ����� ������� � ����-��� ����. ������� ������� ���������� �.���������, �� ������� ����� ����� 40-��������� ���� �� ������ ����� � ���������� ���������, � ����� ������� �� ������, �� ���������, ����� � ������������ ���������, ������, ��� ���������� � ������, ��� �������, ������� ��� ����� �������� ������� ��� �������� �����, � ���� ���� � ������, �� ����������� (1409, �. 189). ϳ��� ���������� ����� ����-���� ����� ������, ������� �� ��������� � ������ ��� �������� �� �������� �� ���� ����� ������ (���� ����������� ��������� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ��������� �������, ��������� ����� ��� ������������� � ���� ������������ ��� ����������� ������� � �.�.).

�������� ��� �������� ������������ ����� �������, �� ������� ��������� �����������, ���������� ���������� ������ ��������� ������� �� ���. � ���� ���� ���������� ������� ��������� ��� �� ��������� �� �������� �������� ������������ ����-����� ������ ����. ������ �����, �� ���� ������������ �������� ����� ������� �������, �������� ����� �� � ���� ����������� (��������� � 1188-1190 ��.) ��������� �������. ��� ���� ������� ��������� �� ������ ���������� � �������� �������� ��������� � ������ ����������� �� �'����. ���� ������� � ����������� ��� ������糿 ������������ �������.

����������� ���� ����������� ��������� � ����. 53. ���� ������� ��� ������� ������ 12 ������� ����. ��������, �� � ������� �������� ����� ��� �����������, ������ ��� ���� �������� ������� (���. ����� ����� ���� �����). ��� ������� ������� ����, �������, �������� �� 95 ������� ������������ ����. �� ��������� � ������� ��������� ����� ���������, �� ������� ��������� ���� ����. ���� ����� ������� � ��, �������� � ����, �� ���� ������ ���� �� 2-6 ������� ����� ��� �������, ����� ����������, �� ������� �������� �� ����� 40 ������� (��� ������� ��������� ���������� ��������� �� �������������������� �����, ������ 1, 2, ������ �� �����, �� ��������������������� � ����� ���� ������). ���������, � ����. 1 �� 24 ��� (�� ���������� ����� �� �����, �� �� ���� ������������) ���� ����� 4 (����� ��. 17 �������). � ����. 2 �� 52 ��� (�� ���������� �� ������ 12 �������) ���� 9 (��. 17 �������). � ����. 4 �� 47 ��� ���� 14 (��.30 �������). � ����. 5 �� 40 ��� (�� ���������� �� ������ 12 �������) ���� 11 (��.28 �������). ��� ������ ����� ����������. ����� ���� ��� ����� ���� ���������� � ����� 15-30 �������, ���, �� �������� � �������������������� ����� �� �� ���� ���� 52-56 �������, �, ���������� ���������� ��������� �� ������� �������, ? ��. 44 �������. ����� �����, ���� ��������, �� � ������ ����������� (����� 12 �������) ������� �������� 56 �������, � ���� 44 �������, � ��������, � ����, �� ������� �������� ��.95 ������� �������� ���� �� �� ����� 40 ������� ������, ����� �������, �� � ������� �������� ��.74 ������� ������� ���������� ������.



������� 53.

����������� ���� ����������� � ���� ������� ��� (����� 12 �������).


��������



II


III


IV


V


VI


VII


VIII


IX


X


XI


XII


����� ���


1


1


1


3


24


14


21


49


81


85


113


104



������ � 12 ��������� � 497 ���.



����� �������� ��� �������� �� �����������, ��� �� ������ ������� ��� ��������� ������ ��������� �������. ��� ����� ����������� 30 ��� (6 �������), �� ������� ����� 60 ����. 85 ���� ������� �������� ���������� (VIII ��������). ��.78 ���� ������ �������� ������������� (V ��������), � ��� 23 ���� � ��'�������. ��������� ������ � ������ ���������-������� ������������ (IX ��������), ����� 76 ���� ������� ����-��������� ������������ (V ��������), 72 ���� ��������� ������������ ������� (VII ��������), 71 �� � ������� ������ (V ��������), ����� 70 ���� � ����� ������������ (XI ��������) �� ����� ������������� ���������� (XII ��������). ��. 68 ���� ���� ����� ���������� (II ��������), 67 ���� ���� ��� ������������� ���������� (VIII ��������) �� ������� ������������ (XI ��������). � ��� 64 ���� ����� �������� ��������� (XI ��������), � 63 ���� � �������� ��������� (VI ��������) �� ��������� ��������� (VII ��������), 62 ���� ������ ������ ��������� ��������� (XII ��������). ������ 60 ���� ������� ������� ����������� (VII ��������), ������� � �������� ������������ (VIII ��������), ��������� ��������� (������ �������) (VIII ��������), ���������-������ �������� (VIII ��������), �������� ������������� (VIII ��������), �������� ������������ (IX ��������), ���������� ����������� (IX ��������), ������� � ��������� ����������� (IX ��������), ��� ��������� (IX ��������), ������� ������������� �������� (X ��������), �������� ��������� ͳ��� (XI ��������), ����� ���������� ������ (XII ��������), ���� ���������� (XII ��������). ��������� ��� ����� ���� ������� ��������� � ������������. ���� �������� �� ����� ���� ������. �� � ��� ������� ����� ������� 55-60 ����. ����� ��� ����� ��������� ���� ����������. ������� �� ������ 10 ������� � �������� ������������, �� ������ 12 ������� ���� ��������� ������ �������� (�� ��������� �� ����� ��� ����� ������� ����, ��������� ����� ���� ������ ���� ������ �� ��������� ����� �������).

������������ �������, ������ � �����, �������� � ����������� ���������� ������� ����� ������� �������� ����� ��������� �������. � ������ 12 ������� �������� 66 ������ (����� 13 ������� � ����� ��� ������ ������ ���� � 21 ������� � ����� ��� ������ ������): ���� ��������� (� 945 �.), ��������� �������� (� 972 �.), ���� ����������� (� 977 �.), ������� ����������� (� 980 �.), ����� ������������� (� 1015�.), ��� ������������� (� 1015 �.), ��������� ������������� (� 1015�.), ��������� ������������� (� ���� 1019 �.), �������� ���������� (� 1033 �.), ��������� ������������� (� 1067 �.), ������� ��������� (� 1078 �.), ����� ���������� (� 1078 �.), ��� ����������� (� 1078 �.),

����� ����������� (� 1079 p.), ������� ��������� (� 1086 �.), ��������� ������������ (� 1093 �.), ������� ������������� (� 1096 �.), ������� ������������� (� 1123 �.), ��������� ��������� (� 1151 �.), ������� ��������� (� 1161 �.), ������� ��������� (� 1165 �.), ����� ������� ������������ (� 1174 �.), ��������� �������� (� 1189�.), ����� ���������� (� 1205 �.), ����� �������� (� 1211 �.), ��������� �������� (� 1211 �.), ��������� �������� (� 1211 �.), ����� �������� ���������� (� 1217 �.), ������� ������������� (� 1217 �.), ������� ������������ (� 1217 �.), ��������� ����������� (� 1217�.), ��������� ����������� (� 1217 �), ��� ������������� (� 1219�.), �������� ����������� (� 1223�.), �������� ���������� (� 1223 �.), ������� ������������� (� 1223 �.), ������� ���������� (� 1223 �.), ��������� ���������� (� 1223 �.), ����� �������� (� 1223 �.), ��������� ��������� (� 1223�.), ��������� ������� (� 1223 �.), ��� ����������� (� 1223 �.), ������� ������� (� 1223 �,), �������� ��������� (� 1223 �.), ����� ��������� (� 1224 �.), ��� ��������� (� 1237 �.), ���� ������� (� 1237 �.), ������ ���������� (� 1237 �.), ����� ���������� (� 1237 �.), ��� ���������� (� 1237 �.), ���� ������� (� 1237 �.), [���] ���������� (� 1237 �.), ���� ��������� (� 1237 �.), �������� ������� (� 1238 �.), �������� ������� (� 1238 �.), ��������� ������� (� 1238 �.), ��������� ������������ (� 1238 �.), ��� ������������ (� 1238 �.), �������� ������������� (� 1238 �.), �������� ������������� (� 1238 �.), ������ �������� (� 1238 �.), ������� ��������� (� 1238 �.), ���� �������� (� 1239 �. ?), ��������� ������������� (� 1239�.), �������� ������� (� 1239 �.). ֳ ����� �� ����� �� �������� �� �������� �� �����������. ������� ����� �'���� �������, �� ������� ���, ������� ��� �������� ���� ������� (�������� �� �������� ��������������, ������ �������������, ��� ���������, ��� ����� �������������, ����� ������ �������� ��������� �� ��,), �������� �� ��������� ������� (��� ������������� ���������� � 1157�., ��������������� ��������� � 1161 �.,��� ������� � 1171�., ���� ��������� � 1187 �.) �� �������� � ��������.

� 66 ������ � ������������ ����� � �� ��� ������� �������� 24 (36 �������). �������������� ���� ���� ���������� ����� � 1217�. �� ���� � �.�����, �� �������� 5 �����; ������������ ����������� ��������������� �������� ����� � 1015 �., �� �������� 3 ����; � �������� ��������� ���� � ����������� � 1211 �., �� �������� ����� 3 ���� (�� 2 �� ����� ����� ���������). �� ֲ ��䳿 ���� ������� �������� ����� ���������. �������� ��������� ���� � ������� � ����� ���������, ��� �� ���� ������� ����� � �������� ���. �������, �� �������� �������� ��������� ������� ����������� ��������� ����� � ���������� ������, �� ���� ���'����� � ��������� (1500, �. 51 -63). ����, ������ �� �������� ��� �����������, ������� �������� ���� �������� ����� �������������. �������� ���� ������� ����������� �� ����� �������� � ������ �����.

����� ���� � ���������� ������� (���������� ��, �� ��. 26 ������� ����������� �� ��������� �� ������) ���� � ���������� �� ������ �� �'���. س��� � ����� ���� ���� ������ �������� ��� ��������. 16 ���� ��� ��������� ����������� (�� ������� ���� �� ��������� ���������), ��� �� ���� �� �� ��������� ������������. �� 14 ���� ���� �������� ������������� �� ��� ������������� ����������. 12 ���� ���� � ����������-������������� ����� ��������� ��������, �� �� ���� �������� ������� ������. �� 11 ���� ���� ��������� ������������ ������� �� ������ ��������� ���������. 10 ���� ���� � �������� �������. �� ��� ���� ���� ��������� ��������� (VIII ��������), ��������� ���������� (IX ��������), ���������-������� ������������ (X ��������), ��� ����������� (XI ��������) � ������� ������������ (IX ��������). ������ ���� ���� � ���� ������������ (IX ��������), ������� ������������� (XI ��������), ��� ���������� (XI ��������), ��������� ���������� (XI ��������) �� ������ ����������� ������� (XII ��������). �� 11 ����� � ������ 12 ������� ����������� ���� �� 6 ����. ���� ������������ ����� ������� ����� 27 ���������� ����� (��. 11 �������). ��� ����� �� �������, �� � ����� ���� �������� ��������, ������� ����� ��������.

����� ����� � ������������ ���� ���� ���� ������ ����� (��������� ���������, ������� �������������, ������� ������������, �������, �� � ��������� ������������ �������). �������� ����� ���������� (� ������� ����� ��������� �������) ���� ������ ����, � ����� ������� ������ ����� �������. ������� ����������� ���� ���� � �� ���� ������ ��������� ��������. ������ ������� ���������� �������� �����, �� ������� �� �� ���� ����� ���. ���������� ���� ����� � ��� ����� 10 ����. ��� ���� ���� ����, ���� ������ ��� �������� ������, ��������� ������ ������������. ���� ������������ ������� ��������� � ���������� ����� II ������� (1080-1089 ��.) ������� �� �����������, �� ������������ ������� ��� (182, ���. 1-20; 1319, �. 146-147).

����� ���� �������� ����� �� ��, �� � ����� ����� ���� ����������� ���� �������� �������� �������� ������ ������. �� �������� ���� ���� �������� ��� ���� ����, � �� ��� ������ ��������, ���� �� �����, ���������, ��'� ������ �������� �� ���� ���������� (587, �.24-27), �� ����� ����������� ��� �������� � ������ ������������� �� ������������� ����, � ����� � ����� ������ ����� ���������� �� ��������.

��� ��������� ����������� � 58 ������ ���� ������� ������������ ����: ������� � 6 �������, �������� � ��� � �� 4; ��������, �������, �������� � ��������� � �� 3. ����� �������� � ������� ��� ����� ������� ������ �� ����������. ��� ���� ������� ���� ������ � ���� ��� ��� ���� ���� �����: ����� (2 �������), ������ �� ���� (�� 1), � ���� � ����������, ���������� � ������.

����� �������� ������� (24 ������ �����) ��������� ������ ����� ����������� (����������) �� ���������� (�� 4), � ����� ��� ����� ������, ��������, �������� �� �����.

������-����� ���������� (60 ����) ��������� ������ ����� ��� (8 ����), ������� (5 ����) �� ���� (4 ����).

���������� ������������ (� �� ������-�������� ����) (71 ��'�) ���� ����������� �� ���� ���������� (6 ����), ���� (5 ����), ������ (5 ����), ��� (5 ����) �� �������� (4 ����).

���������� ��������� (115 ����) �������� �������� ����� ���������� (8 ����), ����� (7 ����), �������� (6 ����), ��������� (5 ����) �� ������ (5 ����).

����� ������������ (���� ����������) (80 ����) ���������������� ���� ����� ������� (11 ����), ������ (9 ����), ������ �� ����� (�� 7 ����).

�������� ������������ � 57 ���� ���� ��������� ��������� (4 ����), ��������� (3 ����), �������� (3 ����), ������ (2 ����, �� �� ��� � �� ����������� � � ����� ����������), ������� (2 ����), ���� (2 ����) � ����� ���� ���� ��'� �� �����. ҳ���� ��� ���� ���� ���������� � ����� ������ �������� �������� ������ ������ �������� ����, ���������� � �������������� ��������: �������, ������, ���, �����, �����. ��, �� � ����� � ����� � ���� ������ �� ��������, ���� ���'����� � ������� ������� ������ ����������� ���������� �������� ����-����� (1780, s.86).

��������� ������������ (52 �����) ���� ��������� �� ���� ��������� (6 ����) �� ���������� (3 ����).

������� � ������������� ����� ���������� ����� ������ ���� ���� ����� ����'�����, ����� ����������� � ����� ������, �������, ������ � ������. ��.������ ��� ��������������� ������, � ������� �����������, ��.���� ���������, ��.������ � ��.������ ����������, �� ���� ����, �������, �������� ��������� ���������� ������� ��������� �������.





���������     �������     ��������                 �����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.