���������     �������     ��������                 �����������





7.7. ���Dz � ��������


������ �� ��������� 6.7 ����� �������� ����� ������������ ���� �� ������� ������ ������������ � �� �������� �� �����. ������ ������ �� ������� �������� ��� ��������� ������� � �������� � ���������� �������� ��������� ����������� ���������� ���������. ���� ���������� ��������� �� ��������� � ���������� ������. ������� ���� � ����� ����� �� ����� � ������� � ���������� (��������� �������� ������������ ���������) �� ���������� ������. ����� �������� ���� ���� � ������, �� ������������� ���������� ���������� ������.

�������� ��������� ������� � ����� �������� XIII � ������ �������� XVI ��. ��������� �������������, ������� ����������� � �����. ��������� �������� � ���� ���������� � ����� ���� ������������ ������������� �� ������������ ������. �������� ��������� ������� ��������. � ����� �������� XVI ��. �� �������� ����� ���������� ������� ��������� ������������, ��������, ���������-����������, �������� � �����-��������, �� �������� � ��������� �������. ��� �� ����������, ���������� �� ���������� ������ ����� ��������� ������� ������ ������������-����������� ��������. � �� �����, �� ���� ���������� �������� � ���������� ���������� �� ���������� �����. � ��� �� ����� �� ������� �������� ����������� �������� ����. ��������� �������� �����, �� �������� ������� ���������'� �������� �� ����������� ����������� ��� ��������� � ���������� �������, �� ������� �������� ��������� ��������, ���� �� XIII-XV ��., ����������� �������������, �������� �������� �� ���������� (� ���� �����-�������� ������, �� �� ��� ������ ���-�� ��������� ����'������ ���������) ��� � ���������� (� ���� ��������) ������. �� ����� ������� ������ ����������� ��� �����.

���������-�������� (���������) ��������, ��� ������������ �������� �� �������� XVI ��., ��������� �������� � 1570-80-� ��. � �������� ���������� � �� ������� ��������. ���������� �� ��, �� ��������� ����� ��� ������ ������, �� �������� ��������� � ���� ������� ���������, ���� �� ��� �������� � ��������. ������� �� ������� ������, �� ��������� � ����������� ���������-��������� ������㳺�, ������� � ��������� ���� � ����� ������� ����� ����. ������ �������� �������� ��������� ������� � ���������� ���������� �� ���������� (� ������ ������������ �����), ��������� �������� ��������� �������� � �������� ������, ���� ����, ������� ������� ����� � ���� � ����� �� �������� 20 ������ 1656 �.� ������� �������� � ��������� ����� ��� ��� ���� � ��� ��������. ���� ���������� �����, �� ��� ��� ����������� ����������� ���� ����� � ��������� ����� ��������� ������ ����������. �� ��������� ����� ��������� ������ ������� � ������ ����������� ����������� ������ ���� � ������ ���� (292, s.54-56).

�������� ����� ���������� ����� ��� ������ � ������. �������� ��������� ������ ���������� ������� ����������� ���������� ������� ������ ���������� ������ ���������� (��������� ������ ������� � ��������� �������), ����� ���� ����� ���������, � ����� ����������, � ����� ������ ��������� �� ��� ��������� (���� ������������ ��������� �� ��������, ��� � �������� ������� ������). ������ �������� �� ��� �� ��� ������ �����-������: �����-������������� �� �������� ����������� (�������� ��������), ������ � ����� ����� ���������� ��������� �����������. ���� �������� ���� ��� ����� � �������� ����� ��� ����, ���������� � ����� ����� �� ������ ������ � ���� ���������� ҳ�� ���������� � ����� �����. ����������� �� � ����� ���������� ��� ����������� �������� ����� ����� ������������� ������� � ���������� ������ ����������� ����� ������. ��� ���������� ������ ������ �������� ���������� ��� ���������� ������������, ������ �� ³�����, � ��������� �������� �� ��������� ������������� ��������, ����� ����������, ������� ���������, ����� ��������, ������� �� ������ (�����) ����������, ���� ����������, ����� ���������� �� ������ ��������� (292, s.117-124, 184-192, 235-237, 262-263, 269-270, 275-277.).

�� ��������� �������� ������, �� ��� ����� ����� �������� ��� ��������. ���, �� ��� ������ ����� ����������� ������ ���� ���� ��������, ����� ����������, �� �������� ������������ ��������� � ���������� � ������ �������� ���� ������ �� ������ ������� �� �����������. ³� ����� ������ ���� ������� ����� ��������� �.������������, ���������� �������� ������ �� ����� ���, ����������� ��������� �.������. ֳ���� ���� �� ������������ ����� �� ��������� ���������� ������ � ������, � �. �. � �������� � ��� �������������.

�� ������ ������ �� ���������� ���������� ����� ��������� ����� ���� �������: ��������� � XIII ��. ���������� ������������ � ���������, � XIV ��. ����������� ������ ��������� �������� ��������� ��������. ��� ��� ����� ���, ������, ���������: ����������� �� ����� ����� ��������� ���� ����� ������, ��� �������� ����� � ������ ��������� ���� �� �������� ���� �������. ����� ������ ����������, �� ����������� �����������, ���� ���������� ������������ ������ � ����������� ���������� �� ���������� ����������. ��������� ����� � �������� ���� (���� ���� ���������� ��������, �� ������� � XIII-XIV ��., � ������ ���� ����� �� ������, ������� �� ���������) ���������� � ����������� ���������� ����� ����� ������� ���� ������ ������� ������� ��������. ������� ������ ���� ���� ��������, ���� ������� �� �������� XV ��. ������� ���� � ��������� ���� ���'����� ����������. � XIII � �������� XV ��., ���� �� �������� ���� ������� ������������, ������� � ������� ���� � ������ ������ �������� ������㳿 ���������� � � ���������� �������� ����. ������ �������� � ���������� ������, �� � ���������������� ����� ���������� ������� ����������� � ���� ����������, �������� ������� ����� �� �������� �������� ��������. ��������, ����������� ������, �� � ������ ����� ������ �� ��������� ���������� ���� ����������. ����� ������� �������� �� ��������� � �������� ������ � �� ������������ � ����������� ���������� ��������� �� ������ ����� ����� �����. ҳ���� ������� ����� ��������� � ����� ������� ���������� �����. ��� ���� ���� ������ ������������. ���� ������ ���������� ����� ���������� ����� �������� � ����� ����� ������, �������� �, �� ��������� �������� ��������� �������� � ������������. ������� �� ����� ������ ��� ����, ���� ������ ��� ����� ����������, �����������, ��������� �� ����������� �������, �� ���� ������ �� ���������� �����. ������ ���� ������������ �� �������� ���� ���� ��� �������� �� ��������. �����, ������ � ��� ���������, �� ����������, ���� ������� ����������� ������������. ͳ����� ������ ����������� �������� ����� �� �������� �������� ������. � XIV ��. ���� ���� � �������� ������, ������� ����� � ��� �������. ³�������� ������ �� ��������� ������� ������� � ���� �������� ³����, �� �� ����� �������� ������������ ���������. ����� ��������� ���� �� ������. ��������� � ������� ����� ����������, ���������� �� ���������� ������, � ����� ��������� ���������� �� ������������, ������ �� ���� ������ ����� �� �����.

��������, �� �� ���������� ����������������� �������� ������� ��������� ��������� ������� � ����� �����, ���� ���� ������������ ���������� ����� ����������. �� � ������, ���� ����� ���������� ��������� ���������� ��������. ��������� ��������� ��������� ������� �� ����� ��� �� ���� ������ ����������� ��������. ̳���� �������� ���������� ���������� �� �������� ���������� �����. ������ ��� ���� ��������.

� ����� �������� XIII ��. �������� ��� ���� ������� ��������� ��������, ��������, ������, ��������, �������, ������ � ����� � ������� ����; ���� � ��� � � ����������� ����; ���������, �����������, ������ � ������� � � ��������� ����; ���������� �� ����� � � �������� ����. ��� �'������� ������ ������� � ��������, ������, �������, ���, �������, ����������, ����� (����������� �����); ����, ������, ���������� (��������� �����), ����� (�������� �����) �� ������� (��� ������������� ���������). ����� ������ ����� ����������� �� 28 (504, �.75-97,158-160,165-173, 177-178, 180-184, 186-187).

� XIV � ������ �������� XV ��. ���� ����� ���� � ���, ������ ��, �������, � ��������� (�������); ��������, ��������-ѳ���������, ������, ��������, �����������, ��������, ����������, �������� ������������, ��������, ������, �������, ���, �����, �����������, �������� �������������, ����, �������, ����������, ������, �����, ����������, �����, �����, ������, �������, ����������, �����, �����������, ��������, �������� � ������� (�����������); ���������, ������, ������, ������, ����������, ����, ����, ������, �������, ��������, ������ (��. 1350-1366? ��.), �����, �������, �������, �����, ������, ������������ (������); � �����, �������� � ������� (��������); ���'���� ����������� �� ���������. � �������� XV ��. ���� ����� �'������� �� � �������, ������, ��������, �����, ���������, ������ � ������ �� ������. ����� ������ ������ ������� �� 60 (504, �.98-190, 203-233).

��� ������ ������������ ������������� �������� ��������. �������� ���������� ��������� � �������� �� �� ������ � XIII-XIV ��. ���������� ��������� ������� � ����� ������, �� ���� ��������� �������� ���������� �� ����� � �������� ���������� �� ���������� �������, �����������'�������� ��������� � ³�����, ��� � ��'������ � ������������, ������������ �� ������ ���� ���������� �������, �� ������� �������� ���� ���� ������ ������� �������� (932, �.44-108). ��������� � ���� ��� ��������, ��� ������� ���� �������� �������: � � S. DOMINI GEORGI REGIS RUSIE� (� � ������� ��� ������ ����) �� � � S. DOMINI GEORGI DUCIS LADOMERIE� (�� ������� ��� ����� �������������), ����� ������������, ��, ���������, ����������������� ��������� ��� ������������ ���� ���������� ���������� �����. ��������� �������� ������� ����� ���-��������� ������������, �.����������� ����� ��������, �� ����� � ���������, �� ���������������� ���������� ���������, �� �� ������� ���������� � ���'����� ������� �����������. � �������� �������� ���-��������� ���������� ���� ������������ �������� (932, �.103). ���� �������� ���������� ��������� ����� � ���������� �������� XV � ����� �������� XVI ��., ���� ���������� ��������� ������. �� �������� �������������� �� ������ ��� ����� ���� �������� ����� ����.

�� ���� ����� ��� ������ ������, ����� ���� ��������, ������������� �������� ��������. ������� ����� ���� ���� ������ ������������ �� ����������� ���� �������� ��� � ��� ������� �� ���� ���������, �� � ����� ���� ��������� �� �������. �������� ��������� ��������� ��� �������� �� �������� ��������, ��, � ���� �����, ����������� ������� ����� ���������� ����������, ����������� � ��������� �� ��������� �������� (1321; 355, �.29-46; 1531, �.121-126,293-296).

���� ����������� ���������� �������� ��������� �� ���������� ���������. �� ��� �������� ����� �� ��, �� ��������-���������� ������ ��� ���'����� ��������� ����������. ���������� � �� ������������� ���. �� ����� ��� ������ � �������� �����������, ������ ����������, ���������� ������������ � ��������� ����������, � � ������ ����� � ϳ����� (��� � ���� ����������� ������� ����� ���, ��� ����������, �������, ���������, ������������. � ������� �� ����� ������� ����, � ���� ����, � ���� �����-�����, � �� ���� ������� �� ��� ������ �������) �� ������� (��� � ���� ����������� ����������� ����� ����, ��� ����. � ������� �� ��� �� ����, �� ������ � �� ��������, � ���� ������� ����� ����� ��� ���� ���������.�), ������ �� ���� ���������. �������� �������� � ����������, �� ����������� ������� ��������� ����, � ��� ���'���� ��������� ����������� ���������. ³���������� ����������� ��������, ����� ���������� ���������, � ���������� �������� ����, ��������� ���� ���������� (� ����� ����� ��������� � ������� ���� ������), ������� ���� �� � ������� ��������. ��������� �������, �������, ��� �� ���� � �� �������� ��������� ������ �������� ����.

����� ����� �� ������ ���������� ������ �������. �� �������� ���������� � ��������� ������� ������ � ������������ ������ ����� � ���������. � �� ������� ����������� ���������� ���� ���������, � ������ ������������ ����������� ���������� ����� ��������� ����� ��������� ������, ��� ������� ��� ���� �������� ����������, ���� �������� ����������� � ������� ����� ���������� �������� ������� �������� �����.

���� �������� ����� ���� � �����������. �������� �� ������ ��������� �� � �������� �����. ���� ����� ������������� ������� �������� � ����� �������. ������� ���, �� ��� ������, ��� �������� �� ���� �� ������ �����. ³������ ��� �������� ����������� ����� ���������� ������������. ����� ��������� ����������� ������ � ������: � ��� �������� � ������������� ������ ������볺 �������, ����� ������, ������� �������, ����������; � ��� �������� � ����� � �����; � ���� ������� ���������-����������� � ������ ������� ������, � ����������� ������ ��������� ������볺, � ������ ��.���������� � ������� ������� ������ ������, ���������� ������� ���� ����� (������� ����� �������������� � ������������ ����� ��� �������� �������� ����������), � ���� �������� ������� � ��������, ������볺 �������; � �������� � ����������� ������ � ������볺 ������� �������� ������, ����� ������ � ��������� �������; � ������� � ����� ����� ������������ ������ ������� ������ ������볺 �������, ����� ������ � ��������� �������, � � ���� � ���� � �������; � ���� ���'��� ������ ��.������ � ������ � ������볺 �������, ����� ������� � ��������� ������� � ������� ������� � �������, ����� ������볺 ������� �������� ������� � ���� �� ����� � ������, � �� ��� ��.����� � ���, ������� �������, ������� 12 ������, � ������ �������� ���� ������ �����, ̳��

12 ������ ������, ����� �����, ����� ������, ��������, ��������� ��.������, ������� ������� � ������. ��� ���� ������� ����������, ���� ����� � ����������� � ���� �� ����� 8 ������� ����; � ������ �������� ������ ��.�����, ������� � �� ������볺 �������, ���������� ��� � ����� ������. ������ ����� ����� ��� � 8 ����� ������ �� ����� 50 ����, ������� ����� � ������ ��.������ � ������ ����������� 34 ����� (1396, �.72-73).

� �������� ����� ���������� ������������, �� �������� � ��� �����, �� ���� ��������� ��������� ����� � ���� � ����������� ��������. �� ���������� ����� -���� ����� ���������� ������������ ���� ���������� ����� ������������ ����������� ������ ѳ��� (IV ��.) (543, �.68). �� ����� �������� ���� ���������� � 1492 �. � ����������� �������� ���� ���������� ���� ����� (1380, �.21). ��� ������ ������ �� ����� �������������� ����� � ������������� �������. ��������� ��������, �� ����� �������� ����, ��������� �������������� ���������. �������� �������� (�������-������ ����� � �'���, ��������� �� ������� ������� ���������� � �� ������������ �������� �������� ��������, ��� �������� � �����

���������� 1617 �.) ���������𳿻, ��������� �� ������������� �� ������ �������� XIII ��. ��������� ������ ��� ���������� �������������, ���������� � III ��. (763, �.1-30; 764, �.399-404; 1209, �.9-25; 915). ������� ��� ����� ��������� ����������� ����� ������ �������� ����� � � ���� �������� ����� ���� ���������� ������������.

��� �� ���� ����� ���� ����������� ������ ��������. ���������� ����� ���������� � ���������, ������, ������ � ������� (������). �1475 �. �������� ������ �� ������� ����� ������� ����������� �������������� ��������� ̳��� ��������. ��� ����� ����� ����������� � 1482 �. ���� ���������� ������ ��������� ������ ��������. ������������ ��������� ����������� � ���� � �������� �����. ������ � �� ��'����� ����� ����������� ���� �� ������ ����� ����������, �������� � ������������ ��� (725, �.580). ��������� �'�������� �� ������������'������� ��� � ���������� ������. � ���� XIV ��. ����� ������������ ������� ������� ������������ �������� ������. ��� ���� ���� ���������� Գ������ ������������� ��� ������� ��������� � ������� ������������'�������� �� ����� ����������� ��������� ��� ������ ���������� ���������. ��� ����� ����� � ��� ������ ���� � ����������� ���� �������� � ��������������� ����������. ���, �� ����������, ��������� �������� �� ���������� ����� �� ���������, �� ���� �����-����������� (1115, �.163).

�� ��������� �����, �� � ��������� ������������� ������볺, ��������� � 1556 �. � ����������� �������� � �������� � 1561 �. � ��������������� ��������, ���� �������� �� ���������� ������� ������� ����� �����������-����������� (677). ֳ������ ����� ���� ����������, �� ���������� � �������� � ��������. �������� ���������� ���������� ���������� ���������� � �������� ���� ������� ������� ������ ������������ ������� ����� ����������.

��������� �������� �������� �������� ����� �� ������ � ����� �������� XVI ��. ��� ������� ����� ����� ������-���������� ����������� � ������ ����'���-�����-���������� �����쳺� � ������ (1116) �� ������������ ��� ������ �������� � ����� �� �������, �������� ������� ���������� � ������������� �������� ����� ̳��������. ��� ��������� ���� ��������� ����������� ������� ����� ����� ���������� ��������� (��. 1528-1583 ��.), ���� ������� � 1564 �. ���������� ���������. ��� ���� �������� �������� �������� �� ����� �������� �� ������� ��� �������� ����� ������������, ������� ����� �� �������� ���������'�, ��������� ����� ��������, � ����� ��������� � �.����������,

�������������� �� ������ ����������� ������� (81; 82; 83; 107; 720; 331; 370, �.65-85; 348, �. 1-166; 1640, �. 17-20; 1571, �.237-276; 559; 1427; 1738, �.78-92; 1523, �315-317; 396, �.115-136).

��� �� ��� ���� �������. �������� ���� ����������� ���������, ���� ����������� �������� ������������� �� ��� �������� ����� ����� ����������� �� ����, �� ��������� �������� ����� ��������� ���������������� �� ����� � ���� ���� ��������, ��� � ����� �� ������������.

�������� ����� ���� ����������� � ����� ����������, ��������, � ������ � �������, ���������� �� ������� ������, �������� ��������� ���������� ���������� � ³���� � ����� ������, �� ���������� �� �� �������. ��� � �������� ���������� � � �������� �����. ���� �� ����� ���� ��������. ̳� ����������� � ����������, �� ����� ������� ���� � ����, �� ��������� ����� �� �������� ������� ������� (598, �. 16, 19). ������� ���� ���� ���� ������������: �����������, ����������, ���������� � ����������������� ����. ��������� ������ 1282 �. ������� ���������� ��� ���������� ������� �����������: �������, ������, ������ ��� "�������". ³��� �������� �� ���������� ������� � ������� � �����, �������� �� �������� ����� � ������, �������� �� �����. � ������ ������ ��������� ���������� ����� ��� ���������� ������ �� ���� "� ������ ��� ������� ����� �� �������� ������" (598, �.20-23, 37).

��������� ������������ ��� ���������� ������ ������������� ������������� ����� ����. �� � ��� ����� ������ ������ ������ ���������� ������. ������� �� ��������� �� ������ ������� ��� ������� ����� ���������� ������� � ���������. � ���������, ��� � �������� ������ �������������� �������� ����������� �� ����� ������ ������� ����� ���� ��������. ����������� ���� ���������������� �������. �� �������� ������� �����, ����� � XVI-XVII ��. ��������� ������� �� �������� ���������������. ������� ��������������� ��������� ������� ������� �� ����� ����, ���������� �������� �����, ��������� � ���� ������. ������� ������� ������� ��������, ������, ���� ���� � �������� ����. ��� ��������� ������� ����� ��������� ������ � 1282 �. �� ������� � �������� � ������� ����������� ���. (1240 �.) ���� ���������� ������� � ����� �� �������� ����� ����� � ���������������� � ��������� (598, �.32-40). ����������� �����, �����, ����� �,�����, ������ (�������� �� ������ �� ������������� ��������� � XIII ��.). ��� ������ ������� �����, �������, ���� �������, �� � �� �������� �����. ��������� ���� ��������� ��������. ��� ����������� ��� ������� ����������� �����, ������� ���� � ����� �� ����� ���������� ������.

����� � �������� ���� ��������� �������� ����������� ���������. �������� � ��������, ������� � ����, ������� ������, ��� � ������ (�� ���������� ��� � �����������), ��������, �������� � �������� � �� �������, ����������� ���� ����, � �.�. � � �'�����. ��� ��������� ��������� �������� ����� ��� �'����, ������� ������ �� ����� (XI-XVI ��.) �� ��� 200 �����'���� ����. ���� �������, ���� ��� ������ ������ �� ����� ��� ����. ��� ���� ����� ���� ��������� ������ � ��� (598, c. 130-143).

�� � �� ������� �����, ���� �����, �������, �� �������� � ����� ���������� ���������, ������� ������ � �����. ���� ����������� ����� ����, ����, �����. ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ������ � � ����� �����. ����� � ������� ����������� ������, ��� �����������, ������� ���� ������� � ���� �������� ��������� � ������ ����� � �����������. ����� ����������, �� � �������� ������, �� ����� ��� ���������� ���������, �� �������� ���������� ���� ������, ��� �� ���� � ���������� ������. ��� ���� ��������� ���������� ����� � �������� �� ������. ������� � �������� ������� ������ �� ������ ����� �� ���� ����� ������ � ������ � ���� (598, c. 158). ���� �������, �� ������� ������� �� ���������� � �������� ���� �� �� ������.

������� �������������� ��� ����� ����� ���� �� �� ���������� � �� �����. ���� ���� ����'����� �������� ������ ���������� �����. ��� �� ������� ���'���� ���������� �� �������� �������. ����, ���� � ���� ��������� � ������� ���������. ֳ���� �������� �������� ������� � �������� �������� �� ������ (1240 �.): ������� ��������� ������� � ��������� ����� � ������ ������ �� ����� � ����� � ����� (598, �.126).

� ����� �������� ������ ������� � �����. ��������� �� ������� XV ��. ��������� ����� �� ���������� �� ��������. �� �������� ������� �� ����������� � ������������, �� ���������� � ���� ������ �������� ����������� ���������, ��������� ������� ������������� � �������� ����� ����������������� ����. �� ��� ������ ���� �����, ������ ���� �������� �� ����� ������ ����� �� ���������'�. ����������� ������ ������� ������ ��������� ��������� �� ������ ������. ���� �� �������� �� � ��������� ������������� ���������� � ���������� ������ ������ �� ����.

�������� � ��� ������������� �������, �� �������� ����� ���� � ���� �� ������� ���������� �������� ��������� �������, ����� ���� ��������, �� �������� ��������� ������� � ����� ���������� �����������. ��������� ������ �� �� ������ ������. �� ���������� � ���������� ������ � XIII ��. ������ ���������� ������� ������, �� ����� ����� ����������. ����� �������� ��������� ���� �� ����� ���������� ��������� ���������� �� �� ���� XV ��. � ������� ������������ ������� �������� �������� ��������� �����������, �� ���������������� ��� ������ ������� �������� ��������� ���� �� ����� ����������. ���������� �� ������ ������� �� ������������� ������ �� ������� �������� ��������� ���� � ���������� ��� ������� ������. ����� ������������, �� � ������� �� ��� ����� �������� �����, ��� � ������ ����, ���������� ������ �������������.





���������     �������     ��������                 �����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.