"Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----
╨ε±±Φ ΣαΓφε ∩≡Φ±εσΣΦφΦδα±ⁿ Ω ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ΩεφΓσφ÷Φ ∞ ∩ε αΓ≥ε≡±ΩΦ∞
∩≡αΓα∞, εΣφαΩε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ⌡ ∩ε±≥ε φφε φα≡≤°ασ≥
└δσΩ±αφΣ≡ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ
┴┼╨═╤╩└▀ ΩεφΓσφ÷Φ εß ε⌡≡αφσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7467
╧ⁿσ≡ ─≡Φσ δα ╨ε°σδⁿ. ╞Φδⁿ. ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε. - ╤╧ß.: ╚═└╧╨┼╤╤,
1997, 399 ±.
─╦▀ ╧┼╨┬╬├╬ τφαΩε∞±≥Γα ± ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ±α∞επε τφα∞σφΦ≥επε
⌠α°Φ±≥α-Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα ╘≡αφ÷ΦΦ Γ√ß≡αφ σπε φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φ√Θ Φ ÷σδⁿφ√Θ ≡ε∞αφ -
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6123
└δσΩ±σΘ ╓Γσ≥ΩεΓ φαßδ■Σασ≥ τα Φ±≥ε≡ΦσΘ Φτ ╧≡απΦ
╟α∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩ε²≥, ²±±σΦ±≥ Φ Ω≡Φ≥ΦΩ └δσΩ±σΘ ╓Γσ≥ΩεΓ µΦΓσ≥ Γ
τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞ πε≡εΣσ ╧≡απα, Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≥≡α∞ΓαΘφ√⌡ ε±≥αφεΓΩα⌡ ε≥ ÷σφ≥≡α,
≡αßε≥ασ≥ φα ≡αΣΦε "╤ΓεßεΣα" Φ ±≥Φ⌡εΓ ßεδⁿ°σ φσ ±ε≈Φφ σ≥. ╤ε Γ≡σ∞σφΦ Γ√⌡εΣα
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5334
▐═┼╤╩╬ ∩≡ΦΓσ≈ασ≥ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ
┬ ╠└╨╥┼ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧αφε≡α∞α" Φ └±±ε÷Φα÷Φ ΩφΦπεΦτΣα≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ
(└╤╩╚) τα∩δαφΦ≡εΓαδΦ ∩≡Φσ∞ ∩ε ±δ≤≈α■ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ 35-πε ≥ε∞α Γ ±σ≡ΦΦ
"╦α≤≡σα≥√ ═εßσδσΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ", ∩ε±Γ ∙σφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ─µεφα ╤≥σΘφßσΩα
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5246
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----
╧εΣΓσ±ΩΦ
"─└ ╙╞, ╧╬▌╥█! ═α ταßε≡α⌡ ΦφεΘ ≡ατ ∞αδⁿ≈Φ°Ωα ∩ε±≥σ±φ σ≥± φα∩Φ±α≥ⁿ, ≈≥ε
εφΦ Γ ΩφΦπα⌡ ∩σ≈α≥α■≥!" - πεΓε≡Φδ πσ≡εΘ εΣφεπε ≡ε∞αφα. ═ε ταßε≡√ φσ
≡α±≥Φ≡αµΦ≡≤σ°ⁿ - α Γε≥ ΩφΦπ≤, Σαµσ φσ ∩εΣ÷σφτ≤≡φ≤■, Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ±σ ≡αΓφε
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3166
┴≡εΣ±ΩΦΘ Σσ≡µΦ≥ ±δεΓε - ┴α⌡≥Φφ ßστ∞εδΓ±≥Γ≤σ≥
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
Solomon Volkov. Conversations with Joseph Brodsky. - The Free Press,
1997, 306 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6175
╦▐┴╬┬═└▀ ╧┼═╥└├╨└╠╠└ ╚ ╞┼═└╥█╔ ╬╥╪┼╦▄═╚╩
╚±ααΩ ╟Φφπσ≡ ΣεΩαταδ Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤, ≈≥ε ≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ φα ΦΣΦ° σ±≥ⁿ ß≤Σ≤∙σσ
└φφα ┬σ≡ßΦσΓα
╚±ααΩ ┴α°σΓΦ± ╟Φφπσ≡. ┬ ±≤Σσ ≤ ∞εσπε ε≥÷α. ╦■ßδΦφ±ΩΦΘ °≥≤Ωα≡ⁿ. ╨ε∞αφ√. -
╤╧ß.: ╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±, 1997, 5 ≥√±. ²Ωτ.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5183
┬σφεΩ ±≥Φ⌡εΓ Γ ≈σ±≥ⁿ ╠αΩ±α ┬εδε°Φφα
┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ
╬ß≡ατ ∩ε²≥α: ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ Γ ±≥Φ⌡α⌡ Φ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. -
╘σεΣε±Φ , ╠ε±ΩΓα: ╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ Σε∞ "╩εΩ≥σßσδⁿ", 1997, 157 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5003
(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
- ─εδµσφ Γα∞ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ╠ε±ΩΓσ Γ±σ Ωαµσ≥± φσ±ΩεδⁿΩε Φφα≈σ: ╧≡ΦπεΓ
Γ±σ∞ ε±≥ε≈σ≡≥σδ, ∞εδεΣσµⁿ ∩Φ°σ≥ φσεΩδα±±Φ≈σ±Ω≤■ δΦ≡ΦΩ≤, σµσΓσ≈σ≡φσ ≈Φ≥ασ≥
σσ φα ≡ατφεπε ≡εΣα ±εß≡αφΦ ⌡ Φ φΦ ε ΩαΩεΘ Φ≡εφΦΦ φσ ∩ε∞√°δ σ≥. ╫≥ε Γ√
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7304
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----
╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε, ΦδΦ ╤≥≡α±≥ⁿ Ω ε≥Γσ≡πφ≤≥ε∞≤
╚±≥ε≡ΦΩ εß√≈φε ταφ ≥ ≥σ∞, ≈σπε ßεδⁿ°σ φσ≥ - ≈≥ε ß√δε Φ ∩≡ε°δε, ≈≥ε
∩ε∞φΦ≥± Φ Γτ√Γασ≥ Ω ΓετΓ≡α∙σφΦ■. ═α ²≥ε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ ╠Φ°σδⁿ Σσ
╤σ≡≥ε (1925-1986) ε±≥αΓαδ± φσε≥±≥≤∩φε ∩επδε∙σφ ≥σ∞, ≈σπε Σδ ∩εδ≤≥ε≡α ±
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 32594
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----
╫╙─═└▀ ╨┼╩└, ╫╙─═█┼ ─┼╨┼┬▄▀...
╨≤±±Ωα ≡σ≈ⁿ φα ßσ≡σπα⌡ ╥σ∞τ√
┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ
╩ατφΦφα ╬. ╨≤±±ΩΦσ Γ └φπδΦΦ: ≡≤±±Ωα ²∞Φπ≡α÷Φ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ
≡≤±±Ωε-αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ±Γ τσΘ Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ ╒╒ ΓσΩα. - ╠.: ╨└═,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4774
├≡σΩΦ
╤┼╨╚▀ "─≡σΓφσΘ°Φσ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ φα≡εΣεΓ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√"
ΦτΣασ≥± ≤µσ ßεδσσ ΣΓαΣ÷α≥Φ δσ≥. ╥≡σ≥ⁿ ΩφΦπα ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ≈α±≥Φ ²≥επε
±ΓεΣα ∩ε±Γ ∙σφα ±ε≈ΦφσφΦ■ ΦτΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡ΦΩα XII ΓσΩα ╚εαφφα ╩Φφφα∞α
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3060
╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ ╨≤±ⁿ Φ └∞σ≡ΦΩ≤ ┼Γ≡ε∩α ε≥Ω≡√δα εΣφεΓ≡σ∞σφφε
╨≤±≥α∞ ╨α⌡∞α≥≤δδΦφ
╨ε±±Φ Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ XVI Γ.: Γτπδ Σ Φτ ┼Γ≡ε∩√. ╤ε±≥αΓδσφΦσ Φ
Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╬.╘. ╩≤Σ≡ Γ÷σΓα. ╧σ≡σΓεΣ√ ± δα≥Φφ±Ωεπε ╬.╘. ╩≤Σ≡ Γ÷σΓα, ╤.├.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5394
╤≤∙σ±≥Γσφφ√σ τα∞σ≈αφΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ±≥α≡εµΦδεΓ
╤σ≡πσΘ ┴≤°-╧δ≤Ω±
╙≥Γσ≡µΣσφΦσ ΣΦφα±≥ΦΦ (└φΣ≡σΘ ╨εΣσ. └Γπ≤±≥Φφ ╠σΘσφßσ≡π. ╤α∞≤²δⁿ ╩εδδΦφ±.
▀ΩεΓ ╨σΘ≥σφ⌠σδⁿ±). - ╠.: ╘εφΣ ╤σ≡πσ ─≤ßεΓα, ╨Φ≥α-╧≡Φφ≥, 1997, 544 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6920
"┬ ²≥Φ⌡ τσ∞δ φΩα⌡ ∞√ µΦ≥ⁿ φσ ß≤Σσ∞..."
┴ε≡Φ± ╩εδ√∞απΦφ
╧εφ≥ΦΘ±ΩΦσ π≡σΩΦ. Studia Pontocaucasica III. - ╩≡α±φεΣα≡: Ellenika
Scholeia, 1997, 212 c.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5769
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----
╫≥σφΦσ ΩαΩ ±ΓεßεΣφεσ ΣΓΦµσφΦσ ∞√±δΦ
╠Φ⌡αΦδ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴σ±∩α∞ ≥±≥Γε ΩαΩ Φ±≥εΩ (≈Φ≥α ╒α≡∞±α). - ╠.: ═╦╬,
1998, 379 ±.
╧╬ ╤╬┴╤╥┬┼══╬╠╙ ∩≡ΦτφαφΦ■ αΓ≥ε≡α, ─αφΦΦδ ╒α≡∞± ∩≡σ±δσΣεΓαδ σπε ΣαΓφε.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2214
═Φ±⌡εµΣσφΦσ Γ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ω≤■ ßστΣφ≤ ßστ ≤≈α±≥Φ ┬σ≡πΦδΦ
╤σ≡πσΘ ├≤≡Ωε
╚δⁿ ╚δⁿΦφ. ╧ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ ε≥ Φ±≥εΩεΓ Σε Ωεφ÷α ±≥εδσ≥Φ : ²Γεδ■÷Φ
φα≤≈φεπε ∞Φ⌠α. - ╠.: ╚φ≥≡αΣα, 1998, 255 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10428
╬∩√≥ ∞α≡πΦφαδΦτα÷ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ
├≡Φπε≡ΦΘ ╤αß≤≡≥αδε
└φ≥εδεπΦ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ (≥.1.), ∩εΣ ≡σΣ.
╚.╠.╫≤ßα≡εΓα. - ╠.: ╦επε±, ╨≤±±Ωεσ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, ±σ≡Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3234
╧α∞ ≥Φ "αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωεπε ∞α≡Ω±Φ±≥α" ▌ΓαδⁿΣα ╚δⁿσφΩεΓα
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╪σΓ≈σφΩε
▌ΓαδⁿΣ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╚δⁿσφΩεΓ: (ΩφΦπα-ΣΦαδεπ) - ╠.: 1997, ╚φ±≥Φ≥≤≥
⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═, 240 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4953
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----
┬√ßε≡√ - ²≥ε Γ±σπΣα Φφ≥σ≡σ±φε
╙─└╫═└▀ ∩ε∩√≥Ωα ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ√ßε≡√ ΩαΩ ±ε÷ΦεΩ≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ⌠σφε∞σφ ±Σσδαφα Γ
≡αßε≥σ "╬≈σ≡ΩΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Γ√ßε≡εΓ Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε ∩≡αΓα: ≤≈σßφεσ ∩ε±εßΦσ"
(╩αδ≤πα-╠ε±ΩΓα: ╩αδ≤µ±ΩΦΘ εßδα±≥φεΘ ⌠εφΣ Γετ≡εµΣσφΦ Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4441
╬ΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ ∩εδΦ≥εδεπΦΦ ΦτΣαφ φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ
┬σδΦ∞Φ≡ ╩εßτσΓ
╠αφπσΘ∞ ─µ., ╨Φ≈ ╨. ╧εδΦ≥εδεπΦ . ╠σ≥εΣ√ Φ±±δσΣεΓαφΦ . - ╠.: ┬σ±ⁿ ∞Φ≡,
1997, 544 ±.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5108
╠Φ⌠√ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡±≥Γα Γ ≥≡αΩ≥εΓΩσ εΣφεπε Φτ ±ΓεΦ⌡ ±ετΣα≥σδσΘ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ─α÷≤Ω
╧ε≈σ∩÷εΓ ├. ╚∞ΦΣµ: ε≥ ⌠α≡αεφεΓ Σε ∩≡στΦΣσφ≥εΓ. ╤≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε
Γεεß≡αµασ∞√⌡ ∞Φ≡εΓ Γ ∞Φ⌠σ, ±ΩατΩσ, αφσΩΣε≥σ, ≡σΩδα∞σ, ∩≡ε∩απαφΣσ Φ ∩αßδΦΩ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5028
┬ ╬╞╚─└═╚╚ ╤╬┬╠┼╤╥═╬├╬ ┴╙─╙┘┼├╬
┬√°δα φεΓα ΩφΦπα ε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ ╨ε±±ΦΦ Φ ╩ατα⌡±≥αφα
╤σ≡πσΘ ╩α≡σδΦφ
╥.└.╠αφ±≤≡εΓ. ╩ατα⌡±≥αφ Φ ╨ε±±Φ : ±≤Γσ≡σφΦτα÷Φ , Φφ≥σπ≡α÷Φ , ε∩√≥
±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡±≥Γα. - ╠.: ╨≤±±ΩΦΘ ≡α≡Φ≥σ≥, 1997.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4628
╨ε±±Φ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬Φ≥αδⁿσΓΦ≈ ╨ατ≤ΓασΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╨├├╙, ΣεΩ≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.
┬ 90-σ ├╬─█ ≡στΩε ≤∞σφⁿ°Φδ± ∩ε≥εΩ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩ε Γφσ°φσΘ
∩εδΦ≥ΦΩσ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε Φτ∞σφΦδα±ⁿ Φ σπε φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ. ╤ ≡α±∩αΣε∞ ╤╤╤╨
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10633
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----
╠σ±≥ε ±≥α≡σΘ°σπε ≡≤±±Ωεπε µ≤≡φαδα ταφΦ∞α■≥ µ≤≡φαδ√ φσ≡≤±±ΩΦσ
╚Γαφ ╥σφⁿ-╪α÷ΩΦΘ
╬╧╚╤└═╚┼ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ, ∩≤≥σΓ√σ τα∞σ≥ΩΦ, Γεεß∙σ πσεπ≡α⌠Φ - Γετ∞εµφε,
±α∞√Θ φ≡αΓ±≥Γσφφε ≈Φ±≥√Θ µαφ≡ Φτ Γ±σ⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2903
▐ßΦδσΦ ∩ε Ω≡α ∞
═└┬┼╨═╬┼, ²≥ε ≡≤±±ΩΦσ ⌠ε≡∞αδΦ±≥√ ±εßδατφΦδΦ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ Φ±Ωα≥ⁿ Φ±≥Φφ≤ φα
εßε≈Φφα⌡ ±≥εδßεΓ√⌡ Σε≡επ. ╧εδεµσφΦσ "± Ω≡α■" Γ√πεΣφε φσ ≥εδⁿΩε ⌡α≥α∞, φε Φ
µ≤≡φαδα∞ (δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ Φ εΩεδεδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞) - Φ∞σφφε Γ ²≥εΘ ±≤∞σ≡σ≈φεΘ τεφσ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5415
╙╥╬═╫┼══└▀ ╥╬╫═╬╤╥▄ ┬ ▌╧╬╒╙ ═┼┴╨┼╞═╬├╬ ┴┼╟┬╨┼╠┼═▄▀
╙Σα±≥± δΦ Γσ≡φ≤≥ⁿ ⌠ΦδεδεπΦΦ Γ√±εΩεσ τΓαφΦσ φα≤ΩΦ?
└δσΩ±σΘ └≡⌡Φ∩εΓ
PHILOLOGICA: ─Γ≤ τ√≈φ√Θ µ≤≡φαδ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ. ╥.
1-3, N 1-7.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11905
╬ ╠╙╞╚╫╩┼ ┴┼╟ ╪└╧╩╚, ▐─╬┴╬▀╟═╚ ╚ ╬ ╧╨╬╫┼╠
╧ε±δσΣφΦΘ φε∞σ≡ "═╦╬" ≡α±°Φ≡ σ≥ ∩αφε≡α∞≤ τα∩αΣφεπε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α
═ΦΩεδαΘ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈
╧≡εΣεδµασ≥ Γε±∩εδφ ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ ≤ φα± δαΩ≤φ√ τα∩αΣφεπε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεπε
τφαφΦ Γ εßδα±≥Φ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω 28-Θ φε∞σ≡ µ≤≡φαδα "═╦╬", Φφα≈σ πεΓε≡ ,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4682
╬∩√≥ ∞σΣδσφφεπε ∩≡ε≈≥σφΦ : ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αΩαφΦφ. "└φΣσ≡π≡α≤φΣ, ΦδΦ ├σ≡εΘ
φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ", "╟φα∞ ", N 1
═ΦΩεδαΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓ
╟└┴└┬═╬, ≈≥ε ε≥Ω≡εΓσφφε δΦ≥σ≡α≥≤≡φα Γ≥ε≡α ≈α±≥ⁿ φατΓαφΦ φα ±α∞ε∞
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8960
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----
╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ∩≡Φ±δαφφ√⌡ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■
╬δσπ └≡Φφ. └τΦα≥±Ωε-≥Φ⌡εεΩσαφ±ΩΦΘ ≡σπΦεφ: ∞Φ⌠√, Φδδ■τΦΦ Φ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. -
╠.: ╘δΦφ≥α. ═α≤Ωα, 1997, 435 ±.
╬δσπ └≡Φφ. ╨ε±±Φ Γ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ Ωα∩Ωαφσ. - ╠.: ╘δΦφ≥α, 1997, 275 ±.
╟.┬.╚ΓαφεΓ±ΩΦΘ. ╩εδ≤∞ßΦ : πε±≤Σα≡±≥Γε Φ π≡αµΣαφ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε. - ╠.:
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1466
╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ φε∞σ≡α
└φ≥εδεπΦ ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. (5)
╞ε≡µΦ └∞αΣ≤. ╩α∩Φ≥αφ√ ∩σ±Ωα. ╧α±≥√≡Φ φε≈Φ. (1)
┴επα≥≤≡εΓ └. ┬σδΦΩΦσ Σσ≡µαΓ√ φα ╥Φ⌡ε∞ εΩσαφσ. (2)
╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ: ≥≡≤Σ√ Φ ΣφΦ. (8)
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2686
╫σδεΓσ≈σ±Ωεσ, ±δΦ°Ωε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ
╧╨┼╤╤-╧╨┼╟┼═╥└╓╚▀ ∞σ∞≤α≡εΓ └φΣ≡σ ╩εφ≈αδεΓ±Ωεπε "═ΦτΩΦσ Φ±≥Φφ√" Γ
≡σ±≥ε≡αφσ "╧δαφσ≥α ├εδδΦΓ≤Σ" ±εß≡αδα ßεδσσ 150 µ≤≡φαδΦ±≥εΓ. ╩αΩ ∩ε⌡Γα±≥αδ±
ΦτΣα≥σδⁿ ΩφΦπΦ, ∩≡στΦΣσφ≥ ⌡εδΣΦφπα "╤εΓσ≡°σφφε ±σΩ≡σ≥φε" └≡≥σ∞ ┴ε≡εΓΦΩ,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2758
╘αφ≥ε∞α± ΓετΓ≡α∙ασ≥± ΣΓαµΣ√
═└╠┼─═╚ σΣ≤ Γ ∞σ≥≡ε. ╩αΩ ΓεΣΦ≥± , ∩εδεΓΦφα π≡αµΣαφ ∩α±±αµΦ≡εΓ ±∩Φ≥, α
∩εδεΓΦφα - ßεΣ≡±≥Γ≤σ≥ (≥ε σ±≥ⁿ ≈Φ≥ασ≥). ╦≤≈°α ∩εδεΓΦφα ²≥εΘ ∩εδεΓΦφ√
≈Φ≥ασ≥ ΦτΓσ±≥φε ≈≥ε - ≡ε∞αφ√ ╚εαφφ√ ╒∞σδσΓ±ΩεΘ. ┬ εß∙σ∞, εß√≈φ√Θ ±≥εδΦ≈φ√Θ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2331
╠α≡Ωσ±≤ - 70 δσ≥
6 ∞α≡≥α ΓσδΦΩε∞≤ Ωεδ≤∞ßΦΘ±Ωε∞≤ ∩Φ±α≥σδ■ ├αß≡Φ²δ■ ├α≡±Φα ╠α≡Ωσ±≤,
±ετΣα≥σδ■ τφα∞σφΦ≥√⌡ ≡ε∞αφεΓ "╤≥ε δσ≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα" Φ "╬±σφⁿ ∩α≥≡Φα≡⌡α",
Φ±∩εδφ σ≥± 70 δσ≥. ╙≡εµσφσ÷ φσßεδⁿ°επε πε≡εΣΩα └≡αΩα≥αΩα φα ╩α≡Φß±Ωε∞
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8594
╩φΦπα ε ┴≡εΣ±Ωε∞ Γ ─ε∞σ ╓Γσ≥ασΓεΘ
╟ΦφεΓΦΘ ┬Φφετσ∞÷σΓ
═└ ┬┼╫┼╨┼, ∩ε±Γ ∙σφφε∞ Γ√⌡εΣ≤ ΩφΦπΦ "╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ: ≥≡≤Σ√ Φ ΣφΦ"
ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α", ß√δε φσεµΦΣαφφε δ■Σφε - ε±εßσφφε φα ⌠εφσ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3206
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.