╤εß≡αφΦ 

╠α≡Ωσ±≤ - 70 δσ≥
6 ∞α≡≥α ΓσδΦΩε∞≤ Ωεδ≤∞ßΦΘ±Ωε∞≤ ∩Φ±α≥σδ■ ├αß≡Φ²δ■ ├α≡±Φα ╠α≡Ωσ±≤, ±ετΣα≥σδ■ τφα∞σφΦ≥√⌡ ≡ε∞αφεΓ "╤≥ε δσ≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα" Φ "╬±σφⁿ ∩α≥≡Φα≡⌡α", Φ±∩εδφ σ≥±  70 δσ≥. ╙≡εµσφσ÷ φσßεδⁿ°επε πε≡εΣΩα └≡αΩα≥αΩα φα ╩α≡Φß±Ωε∞ ∩εßσ≡σµⁿσ ╩εδ≤∞ßΦΦ εφ - εΣΦφ Φτ φαΦßεδσσ ≈Φ≥ασ∞√⌡ φα τσ∞δσ ∩≡εταΦΩεΓ, Γ√⌡εΣ ΩαµΣεΘ σπε ΩφΦπΦ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  ±σ≡ΦσΘ ≥Φ≡αµσΘ, ΦφεπΣα Σε ∩ ≥φαΣ÷α≥Φ Γ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ. ╫≥εß√ ⌡ε≥ⁿ φσ∞φεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥ε, ε ≈σ∞ Σ≤∞ασ≥ εΣΦφ Φτ ∩α≥≡Φα≡⌡εΓ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∞√ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ ≥σΩ±≥ σπε Γ√±≥≤∩δσφΦ  ∩σ≡σΣ Ω≤≡±αφ≥α∞Φ ┬√±°σΘ ΓεσφφεΘ °Ωεδ√ ╩εδ≤∞ßΦΦ 12 α∩≡σδ  1996 πεΣα, ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╩φΦπα Γ Γσ∙σΓε∞ ∞σ°Ωσ".

╬ ┬╬┼══█╒   Γ∩σ≡Γ√σ ≤±δ√°αδ Γ ≡αφφσ∞ Σσ≥±≥Γσ, ΩεπΣα ∞εΘ ΣσΣ ≡α±±Ωαταδ ∞φσ µ≤≥Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ≥≤ ∩ε≡≤ φατ√Γαδε±ⁿ "ßεΘφσΘ φα ßαφαφεΓ√⌡ ∩δαφ≥α÷Φ ⌡" Ωε∞∩αφΦΦ "▐φαΘ≥σΣ ╘≡≤≥", ≥ε σ±≥ⁿ ε ≡α±±≥≡σδσ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ Ωεδ≤∞ßΦΘ±ΩΦ⌡ ≡αßε≈Φ⌡, ταπφαφφ√⌡ φα µσδστφεΣε≡εµφ≤■ ±≥αφ÷Φ■ ╤ⁿσφαπα. ╠εΘ ΣσΣ, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ■ΓσδΦ≡ Φ Σε ∞ετπα Ωε±≥σΘ δΦßσ≡αδ, Σε±δ≤µΦδ±  Σε ∩εδΩεΓφΦΩα Γ ╥√± ≈σΣφσΓφεΘ ΓεΘφσ 1899-1902 ππ., φα Ωε≥ε≡εΘ εφ ±≡αµαδ±  Γ ≡ Σα⌡ πσφσ≡αδα ╨α⌠α²δ  ╙≡Φßσ-╙≡Φßσ Φ τα ±ΓεΦ τα±δ≤πΦ ≤Σε±≥εΦδ±  ≈σ±≥Φ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φ ∩εΣ∩Φ±αφΦΦ ∞Φ≡φεπε ΣεπεΓε≡α, ∩εδεµΦΓ°σπε Ωεφσ÷ ∩εδ≤ΓσΩ≤ ≥ε Φ Σσδε Γ±∩√⌡ΦΓαΓ°Φ⌡ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ. ╧σ≡σΣ φΦ∞, ∩ε Σ≡≤π≤■ ±≥ε≡εφ≤ ±≥εδα, φα⌡εΣΦδ±  ±≥α≡°ΦΘ Φτ σπε ±√φεΓσΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩α≡δα∞σφ≥σ≡α-Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡α. ╬±ετφαφΦσ ≡α±±ΩαταφφεΘ Φ∞ Σ≡α∞√ ß√δε φαΦßεδσσ πδ≤ßεΩΦ∞ Φ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√∞ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ∞ ∩σ≡Γ√⌡ δσ≥ ∞εσΘ µΦτφΦ. ▌≥ε ß√δα ∩ε±≥ε φφα  ≥σ∞α φα°σΘ ±σ∞ⁿΦ Φ σσ Σ≡≤τσΘ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε ∞εσπε Σσ≥±≥Γα, ≈≥ε ε∩≡σΣσδσφφ√∞ εß≡ατε∞ ∩εΓδΦ δε φα φα°Φ µΦτφΦ. ─≡α∞α φα ∩δαφ≥α÷Φ ⌡ Φ∞σδα Γαµφεσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩≡ΦßδΦτΦδα Ωεφσ÷ ßεδσσ ≈σ∞ ±ε≡εΩαδσ≥φσΘ ÷σ∩Φ πσπσ∞εφΦΘ Φ, Γφσ Γ± Ωεπε ±ε∞φσφΦ , ∩εΓδΦ δα φα ∩ε±δσΣ≤■∙σσ ±ε±≥ε φΦ  α≡∞ΦΦ.

╬ΣφαΩε Σεδµφε ß√δε ∩≡εΘ≥Φ σ∙σ ∞φεπε δσ≥, ∩εΩα ²≥ε≥ ∩σ≡Γ√Θ ±εßΦ≡α≥σδⁿφ√Θ εß≡ατ Γεσφφ√⌡ φα≈αδ ∞σφ ≥ⁿ± , ±≥αδ εß≡σ≥α≥ⁿ ±Γεσ Φ±≥Φφφεσ δΦ÷ε. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε   ±≥≡σ∞Φδ±  Ω ²≥ε∞≤, τα ∩εδΓσΩα ∞φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩εßσ±σΣεΓα≥ⁿ ≡ατΓσ ≈≥ε ± Σ■µΦφεΘ Γεσφφ√⌡, Φ ± ε≈σφⁿ φσ∞φεπΦ∞Φ Φτ φΦ⌡   ∞επ ß√≥ⁿ ε≥Ω≡εΓσφφ√∞. ╬ßε■Σφα  φα±≥ε≡εµσφφε±≥ⁿ Γσ≈φε ±ε∩≤≥±≥ΓεΓαδα ∩εΣεßφ√∞ Γ±≥≡σ≈α∞, φΦΩεπΣα   φσ ∞επ ε≥≡σ°Φ≥ⁿ±  ε≥ ∞√±δΦ, ≈≥ε Σδ  Γεσφφ√⌡ ±δεΓα Φ∞σ■≥ Φφεσ τφα≈σφΦσ, φσµσδΦ Σδ  ∞σφ , Σα Φ φσ ε ≈σ∞ φα∞ ß√δε πεΓε≡Φ≥ⁿ.

═σ ∩εΣ≤∞αΘ≥σ, ≈≥ε ²≥α ∩≡εßδσ∞α ∞σφ  φσ ταßε≥Φδα. ═αεßε≡ε≥, Γ φσΘ - εΣφε Φτ φαΦßεδⁿ°Φ⌡ Ω≡≤°σφΦΘ ∞εΦ⌡ φαΣσµΣ. ▀ ∩ε±≥ε φφε ±∩≡α°ΦΓαδ ±σß , Ω≥ε ΓΦφεΓα≥ Γ ²≥ε∞ - Γεσφφ√σ ΦδΦ  , ΩαΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ∞εµφε ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ ±≥σφ≤ φσ∩εφΦ∞αφΦ ? ┬ ∩σ≡Γ√σ ΣΓα πεΣα ≤≈σß√ φα ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωε∞ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥σ (∞φσ ß√δε 19 δσ≥) φα ∞εσ∞ Ω≤≡±σ ≤≈ΦδΦ±ⁿ ΣΓα δσΘ≥σφαφ≥α, - Γε≥ ß√ Ω≥ε-≥ε Φτ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ φΦ⌡. ╬φΦ φσΦτ∞σφφε ∩ε Γδ δΦ±ⁿ Γ∞σ±≥σ, Γ εΣφε Φ ≥ε µσ Γ≡σ∞ , Γ ±ΓεΦ⌡ ╬ΣΦφαΩεΓ√⌡ ßστ≤∩≡σ≈φ√⌡ ∞≤φΣΦ≡α⌡. ╤αΣΦδΦ±ⁿ Γ ±≥ε≡εφσ, ²≥ε ß√δΦ φαΦßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ Φ ∞σ≥εΣΦ≈φ√σ ±≥≤Σσφ≥√, φε ∞φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε εφΦ µΦΓ≤≥ Γ ∞Φ≡σ, ε≥δΦ≈φε∞ ε≥ φα°σπε. ┼±δΦ Ω≥ε-≥ε ε ≈σ∞-δΦßε Φ⌡ ±∩≡α°ΦΓαδ, εφΦ ß√δΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√ Φ δ■ßστφ√, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ∩≡σεΣεδΦ∞ε ±σ≡ⁿστφ√: φσ πεΓε≡ΦδΦ φΦ≈σπε δΦ°φσπε, ≥εδⁿΩε ≥ε, ε ≈σ∞ Φ⌡ ±∩≡α°ΦΓαδΦ. ┬ε Γ≡σ∞  ±σ±±ΦΦ ∞√ - π≡αµΣαφ±ΩΦσ - ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ π≡≤∩∩α∞Φ ∩ε ≈σ≥√≡σ ≈σδεΓσΩα, ≈≥εß√ ταφΦ∞α≥ⁿ±  τα ±≥εδΦΩε∞ Γ Ωα⌠σ, Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ φα ±≤ßßε≥φΦ⌡ ≥αφ÷α⌡, φα ±≥≤Σσφ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ ⌡, Γ ≥Φ⌡Φ⌡ ταßσπαδεΓΩα⌡ Φ ∞≡α≈φ√⌡ ßε≡Σσδ ⌡ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ, φε φΦΩεπΣα Φ φΦπΣσ, Σαµσ ±δ≤≈αΘφε, ∞√ φσ ±≥αδΩΦΓαδΦ±ⁿ ± φα°Φ∞Φ ±εΩ≤≡±φΦΩα∞Φ-δσΘ≥σφαφ≥α∞Φ.

═σδⁿτ  ß√δε φσ ∩≡ΦΘ≥Φ Ω ταΩδ■≈σφΦ■, ≈≥ε ≤ Γεσφφ√⌡ Φφα  ∩≡Φ≡εΣα. ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ Σσ≥Φ Γεσφφ√⌡ - Γεσφφ√σ, εφΦ µΦΓ≤≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ΩΓα≡≥αδα⌡, ±εßΦ≡α■≥±  Γ ±ΓεΦ⌡ ΩατΦφε Φ Ωδ≤ßα⌡, Φ⌡ µΦτφⁿ ∩≡ε≥σΩασ≥ τα ταΩ≡√≥√∞Φ ΣΓσ≡ ∞Φ. ═σ ∩≡ε±≥ε ß√δε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Γεσφφ√⌡ Γ Ωα⌠σ, δΦ°ⁿ Φτ≡σΣΩα ∞√ ΓΦΣσδΦ Φ⌡ Γ ΩΦφε, Γ φΦ⌡ ß√δε φσ≈≥ε ≥αΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε ∩ετΓεδ δε ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ Φ⌡, Σαµσ ΩεπΣα εφΦ ß√δΦ Γ °≥α≥±Ωε∞. ╒α≡αΩ≥σ≡ Φ⌡ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ±Σσδαδ Φ⌡ Ωε≈σΓφΦΩα∞Φ, Φ ²≥ε Σαδε Φ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ, ΩαΩ φΦΩε∞≤ Φτ Φ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, ≤τφα≥ⁿ ±≥≡αφ≤, Σαµσ ±α∞√σ ε≥Σαδσφφ√σ σσ ≤πεδΩΦ, Φ ∩ε ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ Γεδσ εφΦ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ ε≥ ∩≡αΓα πεδε±εΓα≥ⁿ. ╧ε ²δσ∞σφ≥α≡φεΘ εß ταφφε±≥Φ Γε±∩Φ≥αφφεπε ∞εδεΣεπε ≈σδεΓσΩα   ∞φεµσ±≥Γε ≡ατ ±≥α≡α≥σδⁿφε τα∩ε∞Φφαδ ΓεΦφ±ΩΦσ τφαΩΦ ≡ατδΦ≈Φ , ≈≥εß√ φσ ε°Φßα≥ⁿ± , ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤  Φ⌡, - τα∩ε∞Φφαδ   Σεδπε, α ταß√Γαδ ß√±≥≡ε.

═σΩε≥ε≡√σ Σ≡≤τⁿ , τφα■∙Φσ ²≥Φ ∞εΦ Ωε∞∩δσΩ±√, ∩εδαπα■≥, ≈≥ε ∞εσ ∩ε±σ∙σφΦσ Γα°σΘ °Ωεδ√ - ±α∞√Θ ±≥≡αφφ√Θ ∩ε±≥≤∩εΩ Γ ∞εσΘ µΦτφΦ. ╤εΓ±σ∞ φαεßε≡ε≥, ∞εΘ εΣσ≡µΦ∞√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω Γεσφφ√∞, Ω ≡ατδΦ≈φ√∞ Φ∩ε±≥α± ∞ Γδα±≥Φ φσ ≥εδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε, φε Φ αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α.

╠φεµσ±≥Γε ≡ατ   ±∩≡α°ΦΓαδ ±σß , φσ τΣσ±ⁿ δΦ φα≈αδε ≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤±δα, Ωε≥ε≡εσ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ≈σ≡στ ÷σφ≥≡ Γ±σ⌡ ∞εΦ⌡ ΩφΦπ. ▌≥ε Φ Γ√τΣε≡εΓδσφΦσ φα≡εΣα ∩ε±δσ Φ±⌡εΣα ± ∩δαφ≥α÷ΦΘ Γ "╧αδεΘ δΦ±≥Γσ", Φ ∩εδΩεΓφΦΩ, Ωε≥ε≡ε∞≤ φσ ∩Φ°σ≥ φΦ εΣφα Σ≤°α Γ "═σΣεß≡ε∞ ≈α±σ", πΣσ ΓΦΣφ√ ≡ατ∞√°δσφΦ  εß Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Γεσφφ√⌡ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡, Φ ∩εδΩεΓφΦΩ └≤≡σδΦαφε ┴≤²φΣΦα Γ ≡ε∞αφσ "╤≥ε δσ≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα", Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ±αδ ±≥Φ⌡Φ Γ ≡ατπα≡ ±≡αµσφΦΘ, Φ ΣΓ≤⌡±ε≥-±-δΦ°φΦ∞-δσ≥φΦΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ Γ "╬±σφΦ ∩α≥≡Φα≡⌡α", Ωε≥ε≡√Θ ≥αΩ Φ φσ φα≤≈Φδ±  π≡α∞ε≥σ. ┬ε Γ±σ⌡ ∞εΦ⌡ ΩφΦπα⌡ ε≥ ∩σ≡ΓεΘ Σε ∩ε±δσΣφσΘ - Φ, φαΣσ■±ⁿ, Γε Γ±σ⌡ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπα⌡ - ∞ε≡σ Γε∩≡ε±εΓ ε ∩≡Φ≡εΣσ Γδα±≥Φ.

╬ΣφαΩε ∩εδαπα■, ≈≥ε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤   ±≥αδ ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γε Γ±σ∞ ²≥ε∞, ΩεπΣα ∩Φ±αδ "╤≥ε δσ≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα".

┴εδⁿ°σ Γ±σπε ∞σφ  ΓεεΣ≤°σΓδ δα Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ Γε±≥≡σßεΓα≥ⁿ µσ≡≥Γ√ ≥εΘ ≥≡απσΣΦΦ φα∩σ≡σΩε≡ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ⌡≡εφΦΩσ, εß· Γδ Γ°σΘ σσ ∩εßσΣεΘ ταΩεφα Φ ∩ε≡ ΣΩα. ═ε   ≥αΩ Φ φσ ±∞επ φαΘ≥Φ φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡ ∞√⌡ ΦδΦ Ωε±Γσφφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ, ≈≥ε µσ≡≥Γ ß√δε ßεδⁿ°σ, φσµσδΦ ±σ∞ⁿ ≈σδεΓσΩ, Φ ≈≥ε Σ≡α∞α ß√δα ≥αΩεΘ, ΩαΩεΘ εφα ε±≥αδα±ⁿ Γ ΩεδδσΩ≥ΦΓφε∞ ±ετφαφΦΦ. ▌≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ∩≡σ≤∞σφⁿ°ασ≥ ∞α±°≥αßα Ωα≥α±≥≡ε⌠√, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ ≡ατ∞σ≡√ ±≥≡αφ√.

┬√ ±∩≡ε±Φ≥σ ± ∩εδφ√∞ ε±φεΓαφΦσ∞, ∩ε≈σ∞≤ Γ∞σ±≥ε ≡α±±Ωατα ε ≡σαδⁿφ√⌡ ∞α±°≥αßα⌡   ∩ετΓεδΦδ ±σßσ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ - 3 ≥√± ≈Φ ≤ßΦ≥√⌡, Ωε≥ε≡√⌡ ∩εΓστδΦ Γ ΣΓ≤⌡±≥α⌡ Γαπεφα⌡, ≈≥εß√ ±ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ ∞ε≡σ?

╬ß· ±φσφΦσ, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩ε²≥ΦΩΦ, ∩≡ε±≥εσ:   ≡αßε≥αδ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ²∩ΦτεΣ ≡α±±≥≡σδα Φτ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≥≡ ±σφΦ  Γ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ∞σ±≥σ ∩σ≡σ≡ε± Γ ±εß√≥Φσ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε ∞α±°≥αßα, πΣσ µσ≡≥Γ√ φσ ≥σ µσ ±α∞√σ, α ≤ ∩αδα≈σΘ ≤µσ φσ≥ φΦ δΦ÷, φΦ Φ∞σφ, Φ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φΦ ≥σ, φΦ Σ≡≤πΦσ φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±ε≈≥σφ√ φσΓΦφεΓφ√∞Φ. ╚τ ²≥εΘ ≈≡στ∞σ≡φε±≥Φ Γ ∞εσ∞ Γεεß≡αµσφΦΦ ΓετφΦΩ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Σ≡ ⌡δ√Θ ∩α≥≡Φα≡⌡, Ωε≥ε≡√Θ ≥α∙Φ≥ τα ±εßεΘ ±Γε■ εΣΦφεΩ≤■ Ωδ ≈≤ ∩ε ΣΓε≡÷≤, ∩εδφε∞≤ Ωε≡εΓ. ╨ατΓσ   ∞επ Φφα≈σ? ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ ∞Φ⌠Φ≈σ±Ωεσ ±≤∙σ±≥Γε, ∩ε≡εµΣσφφεσ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩεΘ, ²≥ε Γεσφφ√Θ ΣΦΩ≥α≥ε≡ Ωεφ÷α ∩≡ε°δεπε ΓσΩα Φ φα≈αδα φ√φσ°φσπε. ╚, Ωεφσ≈φε µσ, ∞φεπΦσ Φτ ΣΦΩ≥α≥ε≡εΓ ±∩σ≡Γα ß√δΦ δΦßσ≡αδⁿφ√∞Φ ΓεµΣ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Ωεφ≈ΦδΦ ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ Γα≡Γα≡±ΩΦ⌡ ≥Φ≡αφεΓ. ▀ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε, Γ√Φπ≡αΘ ∩εδΩεΓφΦΩ └≤≡σδΦαφε ┴≤²φΣΦα ⌡ε≥  ß√ εΣφ≤ ßΦ≥Γ≤, εφ ±≥αδ ß√ εΣφΦ∞ Φτ φΦ⌡.

╬ΣφαΩε, ΩεπΣα ±ß√δα±ⁿ ∞ε  ∞σ≈≥α Φ   τα±σδ τα ≡ε∞αφ "├σφσ≡αδ Γ ±Γεσ∞ δαßΦ≡Φφ≥σ" ε ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σφ ⌡ ╬±ΓεßεΣΦ≥σδ  └∞σ≡ΦΩΦ - ╤Φ∞εφα ┴εδΦΓα≡α, ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ "±Γσ≡φ≤≥ⁿ °σ■ δσßσΣ■ ±ΓεσΘ ⌠αφ≥ατΦΦ". ┬σΣⁿ ≡σ≈ⁿ °δα ε ≡σαδⁿφε∞, φΦ φα Ωεπε φσ ∩ε⌡εµσ∞, ≈σδεΓσΩσ, Ωε≥ε≡√Θ Γ±≥≤∩Φδ Γ ±⌡Γα≥Ω≤ ±ε ±ΓεΦ∞ εΣ≡ ⌡δσΓ°Φ∞ ≥σδε∞, φσ∞√∞Φ ±ΓΦΣσ≥σδ ∞Φ ≈σπε ß√δα πε≡±≥Ωα ∞εδεΣ√⌡ Γεσφφ√⌡, Ωε≥ε≡√σ ±ε∩≡εΓεµΣαδΦ σπε Γε Γ±σ⌡ ΓεΘφα⌡ Φ Σεδµφ√ ß√δΦ ß√≥ⁿ ≡ Σε∞ Σε ±α∞εΘ σπε ±∞σ≡≥Φ.

╠φσ φαΣε ß√δε Σετφα≥ⁿ± , ΩαΩ Γ±σ ß√δε φα ±α∞ε∞ Σσδσ, ΩαΩΦ∞ ß√δ ΩαµΣ√Θ Φτ φΦ⌡, Φ ∩≡ΦßδΦτΦδ±    Ω φΦ∞, φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε ß√δε Γετ∞εµφε, Γ ε≥Ω≡εΓσφφ√⌡ Φ τα⌡Γα≥√Γα■∙Φ⌡ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ ╬±ΓεßεΣΦ≥σδ . ╬±∞σδ■±ⁿ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε "├σφσ≡αδ Γ ±Γεσ∞ δαßΦ≡Φφ≥σ" - ≥ε≥ µσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥, φε Γ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ εßδα≈σφΦΦ, ε≥ Ωε≥ε≡επε φσδⁿτ  ß√δε ε≥Ωατα≥ⁿ± .

╚∞σφφε εß ²≥Φ⌡ ταπαΣΩα⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ φα° ≡ατπεΓε≡, φα≈α≥√Θ Γ ²≥Φ ΣφΦ. ╥σ Φτ Γεσφφ√⌡, ≈≥ε ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ ²≥ε∞≤, τφα■≥, ≈≥ε   ±≥ε≡εφφΦΩ ²≥εΘ Ω≡αΘφσ ΓαµφεΘ ΦΣσΦ Φ ±≥≡α±≥φε µσδα■, ≈≥εß√ εφα ∩≡σΓαδΦ≡εΓαδα Φ ∩≡ε÷Γσ≥αδα ΩαΩ εΣφα Φτ φεΓ√⌡ Σε≡επ, ΓσΣ≤∙Φ⌡ Ω ∞Φ≡≤. ╩αµΣ√Θ πεΓε≡Φδ τΣσ±ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ±ε ±ΓεσΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦσΘ. ╠ε  ∩≡ε⌠σ±±Φ  - δΦ≥σ≡α≥≤≡α,   Γ φσΘ ∩≡αΩ≥ΦΩ, φσ ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ φΦΩαΩεπε ±∩σ÷Φαδⁿφεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε εß≡ατεΓαφΦ , Φ   ≈≤Γ±≥Γ≤■ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ταΓσ≡ßεΓα≥ⁿ Γα± Γ ßσ±∩εΩεΘφεσ ΓεΦφ±≥Γε ÷σφΦ≥σδσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╤Ωαµ≤ ±δσΣ≤■∙σσ, µΦτφⁿ Γ±σ⌡ φα± ±≥αδα ß√ δ≤≈°σ, σ±δΦ ß√ ΩαµΣ√Θ Φτ Γα± Γ±σπΣα φε±Φδ Γ Γσ∙σΓε∞ ∞σ°Ωσ ΩφΦπ≤".

╧σ≡σΓσδ ± Φ±∩αφ±Ωεπε ╧αΓσδ ├╨╙╪╩╬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.