╧σ≥Φ≥

▐═┼╤╩╬ ∩≡ΦΓσ≈ασ≥ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ
┬ ╠└╨╥┼ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧αφε≡α∞α" Φ └±±ε÷Φα÷Φ  ΩφΦπεΦτΣα≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ (└╤╩╚) τα∩δαφΦ≡εΓαδΦ ∩≡Φσ∞ ∩ε ±δ≤≈α■ Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ 35-πε ≥ε∞α Γ ±σ≡ΦΦ "╦α≤≡σα≥√ ═εßσδσΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ", ∩ε±Γ ∙σφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ─µεφα ╤≥σΘφßσΩα (δα≤≡σα≥ 1962 πεΣα). ╬≥φ√φσ ΩφΦπΦ ±σ≡ΦΦ Γ√⌡εΣ ≥ ± π≡Φ⌠ε∞ "╚τΣασ≥±  ∩εΣ ²πΦΣεΘ ▐═┼╤╩╬" - ≥αΩεσ ≡σ°σφΦσ ∩≡Φφ δ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╬≡παφΦτα÷ΦΦ ╬ß·σΣΦφσφφ√⌡ ═α÷ΦΘ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ εß≡ατεΓαφΦ , φα≤ΩΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╘σΣσ≡ΦΩε ╠αΘε≡α, δΦ≈φε ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞ ≥ε∞ε∞ - "╧ε²≥√-δ≤α≡σα≥√ ═εßσδσΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ". ╬µΦΣα■≥±  ∩ε±δ√ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ ΦτΣα≥σδ ∞ Σσ≡µαΓ Φ ∩ε±δαφ÷√ ▐═┼╤╩╬.

├σε≡πΦΘ ├α≈σΓ ΩαΩ ╟σ≡Ωαδε...

┬ ╩╬═╘┼╨┼═╓-╟└╦┼ ≥ε≡πεΓεπε Σε∞α "┴ΦßδΦε-├δεß≤±" ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡στσφ≥α÷Φ  ΩφΦπΦ ├σε≡πΦ  ├α≈σΓα "═α÷Φεφαδⁿφ√σ εß≡ατ√ ∞Φ≡α. └∞σ≡ΦΩα Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ╨ε±±ΦσΘ Φ ╤δαΓ φ±≥Γε∞" (╠.: ╨α≡Φ≥σ≥, 1997). ╩φΦπα ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ. ╞αφ≡ ∩σ≡ΓεΘ, "└∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ εß≡ατ ∞Φ≡α, ΦδΦ └∞σ≡ΦΩα πδατα∞Φ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ σσ φσ ΓΦΣσδ... Φ ≤ΓΦΣσδ", - ±α∞ αΓ≥ε≡ ε∩≡σΣσδ σ≥ ΩαΩ "Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ Σσ≥σΩ≥ΦΓ", ∩εΦ±Ω εß≡ατα "╤σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ╩ε±∞ε±α" (Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ╨ε±±ΦσΘ), ΩαΩεΓεΘ, ∩ε ├α≈σΓ≤, σ±≥ⁿ "╧≡σ±≥≤∩δσφΦσ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ╧≡Φ≡εΣ√, ╥≡≤Σα ∩≡ε≥ΦΓ ┼±≥σ±≥Γα". ╩φΦπα Γ≥ε≡α  - "└∞σ≡ΦΩα πδατα∞Φ ±δαΓ φ": α ΩεφΩ≡σ≥φε - ε≥≡αµσφφα  Γ "τ≡α≈Ωα⌡" ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ±δαΓ φ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ - ± ∩ε∩≤≥φεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ "Φ±⌡εΣφ√⌡" ∞Φ≡εΓ (╧εδⁿ°Φ, ╫σ⌡ΦΦ, ╨ε±±ΦΦ, ┴εδπα≡ΦΦ). ┬πδ Σ√Γα ±ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩ≤ ≈σ≡στ ╨ε±±Φ■ (ΦδΦ φαεßε≡ε≥?), Γ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±σ" ├α≈σΓ τα∞σ≥Φδ φα ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ, ≈≥ε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Γεεß∙σ ß√δε Γ±σπε ΣΓα ≈σδεΓσΩα ± Φ±≥Φφφε ≡≤±±ΩΦ∞ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥ε∞: ╤εΩ≡α≥, ─Φεπσφ Φ ╚Γαφ-─≤≡αΩ - ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ εφΦ ∩ε±≥ε φφε ±φΦµαδΦ ∩δαφΩ≤ ±ΓεΦ⌡ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ. └ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ µΦΓσ≥ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ ∩εΓ√°α≥ⁿ Φ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ≥ⁿ - ε≥≈σπε "φα µΦτφⁿ" ≤ φσπε Γ≡σ∞σφΦ φσ ε±≥ασ≥± . ╙ ≈σδεΓσΩα µσ ≡≤±±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ µΦ≥ⁿ - ∩εδφε, Φ µΦΓσ≥ εφ ± ╠√±δⁿ■. ╩αΩ ± ╞σφεΘ!

─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ ╨≤±±Ωε∞ ╟α≡≤ßσµⁿσ

┬ ┴╚┴╦╚╬╥┼╩┼-╘╬═─┼ "╨≤±±Ωεσ ╟α≡≤ßσµⁿσ" ß√δα ∩≡σΣ±≥αΓδσφα ΩφΦπα ∩εΩεΘφεπε ╤σ≡πσ  ╚ε±Φ⌠εΓΦ≈α ╘≤Σσδ  (1900-1977) "═α±δσΣ±≥Γε ─ε±≥εσΓ±Ωεπε" (≡σΣ., Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ , ∩εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α ╦.╚. ╤α≡α±ΩΦφεΘ, ╠.: ╨≤±±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ, 1998). ╤√φ ±Γ ∙σφφΦΩα, ╘≤Σσδⁿ 35 δσ≥ ε≥±ΦΣσδ Γ ±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ δαπσ≡ ⌡ Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Γ ≈σ∞-≥ε ±⌡εµ≤■ ±ε ±ΓεσΘ ±≤Σⁿß≤ ∩Φ±α≥σδ  ± ≡σδΦπΦετφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ .

╧ε∩≤≥φε ±εß≡αΓ°Φσ±  ∩ε≈Φ≥α≥σδΦ ≡≤±±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε φα±δσΣΦ  Φ∞σδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ 5-Θ ≥ε∞ Φτ ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ═. ┴σ≡Σ σΓα, Γ√⌡εΣ ∙σπε Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ YMCA-PRESS ∩εΣ εß∙σΘ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ═.└. ╤≥≡≤Γσ. ┬ ΩφΦπ≤ Γε°δΦ ≥≡Φ Ω≡≤∩φ√σ "∩σ≡±εφαδⁿφ√σ" ±≥α≥ⁿΦ: "└δσΩ±σΘ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈ ╒ε∞ ΩεΓ", "╠Φ≡ε±ετσ≡÷αφΦσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε" Φ "╩εφ±≥αφ≥Φφ ╦σεφ≥ⁿσΓ".

╚τ ╘εφΣα Ω≤δⁿ≥≤≡√

13 ╠α≡≥α Γ ╨ε±±ΦΘ±Ωε∞ ⌠εφΣσ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ±ε±≥εΦ≥±  ∩≡στσφ≥α÷Φ  ΩφΦπΦ "╠ε±ΩεΓ±Ωα  Γδα±≥ⁿ. ├ε≡εΣ±ΩΦσ πεδεΓ√ (1782-1997)". ╩φΦπα ΦτΣαφα ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ πε≡Σ≤∞εΘ ±εΓ∞σ±≥φε ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ╓╚╥╬╤ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡επ≡α∞∞√ "╥≡αΣΦ÷Φ  Φ Σσ ≥σδΦ πε≡εΣ±Ωεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ ". 16 ∞α≡≥α ≥α∞ µσ εµΦΣασ≥±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ±εß≡αφΦσ, ∩ε±Γ ∙σφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╦σεφ≥ⁿσΓα, - ± ²Ω±∩ετΦ÷ΦσΘ ≤φΦΩαδⁿφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ Φτ ⌠εφΣεΓ ╨├└╦╚, α φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ε≥Ω≡√Γασ≥±  Γ√±≥αΓΩα Φτ ±σ∞σΘφεπε α≡⌡ΦΓα ═.▀. ─αφΦδσΓ±Ωεπε.

─ΓαΣ÷α≥Φ∩ ≥Φ≥√± ≈φΦΩΦ

╨└╟╠┼╨█ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡σ∞ΦΘ ∩ε±≥ε φφε ≡α±≥≤≥. ═α ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, └ΩαΣσ∞Φ  Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ∞. └∩εδδεφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα Γ≡≤≈Φδα ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ∩≡σ∞Φ■. ╦α≤≡σα≥ε∞, ΩαΩ Φ εµΦΣαδε±ⁿ, ±≥αδ ∩ε²≥ ╚Γαφ ╞ΣαφεΓ τα ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ "╘ε≥ε≡εßε≥ τα∩≡σ≥φεπε ∞Φ≡α".

╠Φφ≤Γ°Φ∞ ∩εφσΣσδⁿφΦΩε∞ ±ε±≥ε δ±  Φ Σ≡≤πεΘ ∩≡σ∞Φαδⁿφ√Θ Σσß■≥. ╧≡σ∞Φ  └δσΩ±αφΣ≡α ╤εδµσφΦ÷√φα ß√δα ∩≡Φ±≤µΣσφα ≡≤±±Ωε∞≤ ⌠Φδεδεπ≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ═ΦΩεδασΓΦ≈≤ ╥ε∩ε≡εΓ≤ τα "Φ±±δσΣεΓαφΦ  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ωεπε ε⌡Γα≥α Γ εßδα±≥Φ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√..."

╤εΣσ≡µαφΦσ εßσΦ⌡ ∩≡σ∞ΦΘ Γ Σσφσµφε∞ ²ΩΓΦΓαδσφ≥σ ±ε±≥αΓδ σ≥ 25 ≥√± ≈ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σεδδα≡εΓ.

┬αΘδⁿ Γ ╪σΩ±∩Φ≡σ

┬╨╙╫╚┬ Γ ≈σ≥Γσ≡π ∩≡σ∞Φ■ Φ∞. └∩εδδεφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ σσ µ■≡Φ ╧σ≥≡ ┬αΘδⁿ Γ ±≤ßßε≥≤ Γ√±≥≤∩Φδ φα ±εß±≥Γσφφε∞ αΓ≥ε≡±Ωε∞ Γσ≈σ≡σ Γ ΩφΦµφε∞ ±αδεφσ-∞απατΦφσ Shakespeare & Co, πΣσ ≡α±±Ωαταδ ε µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩δαφα⌡ - Γ ≈α±≥φε±≥Φ, φα ΦτΣαφΦσ ε≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦπεΘ ²±±σ Φτ ±ΓεσΘ ∩σ≡±εφαδⁿφεΘ ≡≤ß≡ΦΩΦ "├σφΦΘ ∞σ±≥α" Γ "╚φε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" - ε πε≡εΣα⌡ Φ Γσ± ⌡ Γ±σπε ∞Φ≡α. ┬αΘδⁿ ≤∩ε∞ φ≤δ, ≈≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α ΩαΩ ≥αΩεΓα  σ∞≤ φσΦφ≥σ≡σ±φα, α δΦ°ⁿ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω δ■ßΦ∞√∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ ∞, Ω≤δΦφα≡ΦΦ Φ, ΓΦΣΦ∞ε, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩≡σ∞Φ ∞.

╥εδⁿΩε ΩφΦπΦ

┬ ╩└╠┼╨├┼╨╤╩╬╠ ∩σ≡σ≤δΩσ ε≥Ω≡√δ±  ∩ε±δσ ≡σ∞εφ≥α ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ±αδεφ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤ (ß√Γ°σΘ ╥σα≥≡αδⁿφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ). ╥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ß≤Σσ≥ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεΘ ±αδεφ - ΩφΦµφ√Θ. ┬ εΣφε∞ ∞αδσφⁿΩε∞ ≤■≥φε∞ ταδσ ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ±  αδⁿßε∞√ Φ ΩφΦπΦ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤, Σ≡≤πεΘ ∩ε±Γ ∙σφ ≡σδΦπΦ ∞, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞. ╧≡στσφ≥α÷Φ  ±αδεφα εµΦΣασ≥±  Ω ╧α±⌡σ, α Σδ  ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ εφ ε≥Ω≡√≥ ≤µσ ±σπεΣφ .

EL-═├

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.