╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╧╨╚═└─╦┼╞╚╥ ╠╙╟┼▀╠!

╨ε±±Φ  ΣαΓφε ∩≡Φ±εσΣΦφΦδα±ⁿ Ω ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ΩεφΓσφ÷Φ ∞ ∩ε αΓ≥ε≡±ΩΦ∞
∩≡αΓα∞, εΣφαΩε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ⌡ ∩ε±≥ε φφε φα≡≤°ασ≥

└δσΩ±αφΣ≡ ┬ετφσ±σφ±ΩΦΘ

┴┼╨═╤╩└▀ ΩεφΓσφ÷Φ  εß ε⌡≡αφσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ±≥α≥ⁿ  9:

"αΓ≥ε≡√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ε⌡≡αφ σ∞√⌡ φα±≥ε ∙σΘ ΩεφΓσφ÷ΦσΘ, ∩εδⁿτ≤■≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞ ∩≡αΓε∞ ≡ατ≡σ°α≥ⁿ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ²≥Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ δ■ß√∞ εß≡ατε∞ Φ Γ δ■ßεΘ ⌠ε≡∞σ";

"τα ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ ±≥≡αφ ╤ε■τα ±ε⌡≡αφ σ≥±  ∩≡αΓε ≡ατ≡σ°α≥ⁿ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ≥αΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Γ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ε±εß√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε ≥αΩεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ φσ φαφε±Φ≥ ≤∙σ≡ßα φε≡∞αδⁿφεΘ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ φσ ≤∙σ∞δ σ≥ φσεßε±φεΓαφφ√∞ εß≡ατε∞ ταΩεφφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ αΓ≥ε≡α".

╙ φα± - φσ ≥αΩ! ╙ φα± δ■ßεΘ ταΩεφ "φαφε±Φ≥" Φ "≤∙σ∞δ σ≥". ╬ΣφαΩε, ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤.

┼∙σ Γ 1973 πεΣ≤ ╤╤╤╨ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ±  Ω ┬±σ∞Φ≡φεΘ (╞σφσΓ±ΩεΘ) ΩεφΓσφ÷ΦΦ εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ, α ± φσ≤Ωδεφφ√∞ φα≡α±≥αφΦσ∞ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σφφε±≥σΘ, ± 1994 πεΣα, ╨ε±±Φ  "≈δσφ±≥Γ≤σ≥" Φ Γ ┴σ≡φ±ΩεΘ ΩεφΓσφ÷ΦΦ εß ε⌡≡αφσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ßεδσσ ΓσΩα ΩαΩ ε≥φε± ∙σΘ±  Ω αΓ≥ε≡≤ Φ σπε ∩≡αΓα∞ ∩ε≈≥σφφε Φ ≤ΓαµΦ≥σδⁿφε. ┼±≥σ±≥Γσφφε, φα°σ φα÷Φεφαδⁿφεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε (Γ ΦΣσαδσ) φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ Σεδµφε ≡α±⌡εΣΦ≥ⁿ±  ± ∩εδεµσφΦ ∞Φ "∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡" ΩεφΓσφ÷ΦΘ. ╥αΩ, Φ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ╟αΩεφ "╬ß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ Φ ±∞σµφ√⌡ ∩≡αΓα⌡" ε≥ 1993 πεΣα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤Ωαταφφ√∞Φ αΩ≥α∞Φ πδα±Φ≥ εß Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓα⌡ αΓ≥ε≡α φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ δ■ßεΘ ⌠ε≡∞σ Φ δ■ß√∞ ±∩ε±εßε∞. ┬Ωδ■≈α  ∩≡αΓε φα Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ.

┬ 1996 πεΣ≤ ├ε±Σ≤∞εΘ ß√δ ∩≡Φφ ≥ σ∙σ εΣΦφ φ≤µφ√Θ (∩ε τα∞√±δ≤) ╟αΩεφ - "╬ ∞≤τσΘφε∞ ⌠εφΣσ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ ∞≤τσ ⌡ Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ", πΣσ Σδ  "Γ±σ∞σ≡φεπε Φ ≥.Σ." ±ε⌡≡αφσφΦ , ≤δ≤≈°σφΦ  Φ ∩≡Φ≤∞φεµσφΦ , επεΓα≡ΦΓα■≥±  ∩≡αΓα Φ εß ταφφε±≥Φ ∞≤τσσΓ. ╧≡ΦΓσΣσ∞ Γ√Σσ≡µΩΦ Φτ ±≥α≥ⁿΦ 35 ²≥επε ταΩεφα: "╧≡αΓε ∩σ≡ΓεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∞≤τσΘφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ ∞≤τσΘφ√⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ, ΓΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ±ε±≥αΓ ∞≤τσΘφεπε ⌠εφΣα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  Γ ∞≤τσ ⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ∞≤τσ■, τα Ωε≥ε≡√∞ ταΩ≡σ∩δσφ√ Σαφφ√σ ∞≤τσΘφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√ Φ ∞≤τσΘφ√σ ΩεδδσΩ÷ΦΦ". ╚ Σαδσσ: "╧σ≡σΣα≈α ∩≡αΓ φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Γ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∞≤τσΘφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ <...> ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  ∞≤τσ ∞Φ Γ ∩ε≡ ΣΩσ, ≤±≥αφεΓδσφφε∞ ±εß±≥ΓσφφΦΩε∞ ∞≤τσΘφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ ∞≤τσΘφ√⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ". ╘ε≡∞αδⁿφε ±εß±≥ΓσφφΦΩε∞  Γδ σ≥±  πε±≤Σα≡±≥Γε (≤∩εδφε∞ε≈σφφεσ φα≡εΣε∞, Ωε≥ε≡ε∞≤, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Φ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Φ±Ω≤±±≥Γε). └ ∞≤τσΘ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ , - ßσ±±≡ε≈φ√Θ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ "∩≡σΣ∞σ≥εΓ". ═ε ±≤≥ⁿ φσ Γ ²≥ε∞. ╤ε∩ε±≥αΓΦΓ ∩εδεµσφΦ  ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ Φ Γ√°σ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφ≤■ ±≥α≥ⁿ■ 35, ∞√ ∩εφΦ∞ασ∞, ≈≥ε "∞≤τσΘφ√Θ" ταΩεφ ∩≡ε±≥ε "ε≥∞σφ σ≥" ∩≡αΓα αΓ≥ε≡α - Φ, ΩαΩ ß≤Σσ≥  ±φε, ∩≡αΓα δ■ßεπε π≡αµΣαφΦφα "±ΓεßεΣφε ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ µΦτφΦ εß∙σ±≥Γα, φα±δαµΣα≥ⁿ±  Φ±Ω≤±±≥Γε∞, ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ φα≤≈φε∞ ∩≡επ≡σ±±σ Φ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  σπε ßδαπα∞Φ" ("┬±σεß∙α  ΣσΩδα≡α÷Φ  ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα").

▌≥ε  ±φε φα ∩≡Φ∞σ≡σ. ─ε∩≤±≥Φ∞, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε X ⌡ε≈σ≥ Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ≡ε±Ωε°φ√Θ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ αδⁿßε∞ "╚τ τα∩α±φΦΩεΓ ∞≤τσ  Y πε≡εΣα Z". ╨αφⁿ°σ ΦτΣα≥σδⁿ ∞επ ΦΣ≥Φ Γ ∞≤τσΘ Y Φ, τα∩δα≥ΦΓ πεφε≡α≡ αΓ≥ε≡≤ N τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Γ ΩφΦµΩσ σπε Ωα≡≥Φφ√, α ∞≤τσ■ - τα ≤±δ≤πΦ (∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, φ≤µφε Γ√≥α∙Φ≥ⁿ Ωα≡≥Φφ≤ Φτ τα∩α±φΦΩα, ≥≡σß≤σ≥±  ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ε≥Σσδα ⌡≡αφσφΦ , ∩εµα≡φΦΩα Φ ≥.Σ.), ±∩εΩεΘφε ±⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ Γε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ Γ ±Γεσ∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ αδⁿßε∞σ, ß≤Ωδσ≥σ, °Ωεδⁿφε∞ ≤≈σßφΦΩσ ΦδΦ ΩαδσφΣα≡σ. ╤σπεΣφ  µσ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡Φφ ≥√∞ ταΩεφε∞, ∞≤τσΘ, ΩαΩ ±Ωαταφε, ≡α±∩ε≡ µασ≥±  ∩≡αΓε∞ (Φ ∩σ≡σΣα≈σΘ ∩≡αΓα) "φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Γ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∞≤τσΘφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ", ≈≥ε Γ ∩σ≡σΓεΣσ φα ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ  τ√Ω ετφα≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φατφα≈Φ≥ⁿ δ■ß≤■ ÷σφ≤ τα ²≥≤ "∩σ≡σΣα≈≤".

─αµσ σ±δΦ ≤ ΦτΣα≥σδ  σ±≥ⁿ ±≥α≡√Θ ±δαΘΣ ≥≡σß≤σ∞εΘ Ωα≡≥Φφ√, εφ Γ±σ ≡αΓφε Σεδµσφ τα∩δα≥Φ≥ⁿ ∞≤τσ■ "Γ ∩ε≡ ΣΩσ, ≤±≥αφεΓδσφφε∞ ±εß±≥ΓσφφΦΩε∞". ╟αßαΓφε, φε ╟αΩεφ "╬ ∞≤τσΘφε∞ ⌠εφΣσ..." ∩εΓσ≡φ≤≥ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥ε ∞≤τσΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡αΓε ß≡α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Σαµσ τα ≥σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Ωε≥ε≡√σ  Γδ ■≥±  εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ Σε±≥ε φΦσ∞, - ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≡εΩ ΣσΘ±≥ΓΦ  φα φΦ⌡ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ ΣαΓφε Φ±≥σΩ.

╥αΩ, ∩ε φεΓε∞≤ ∞≤τσΘφε∞≤ ταΩεφ≤ ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡αΓα (Φ ∩≡αΓε Φ⌡ ∩σ≡σΣα≈Φ, Φ ∩σ≡σΣα≈Φ ∩≡αΓα φα Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ - ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ßστΓετ∞στΣφε) φα ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧≤°ΩΦφα ∩≡ΦφαΣδσµα≥ "╧≤°ΩΦφ±Ωε∞≤ ─ε∞≤" - σµσδΦ ≥α∞ ⌡≡αφ ≥±  αΓ≥επ≡α⌠√. ╠≤τσ ∞ ±≥εΦ≥ⁿ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Σαµσ ∩εΩ≤∩Ωα Ωα≡≥Φφ√, ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√ ΦδΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φσ ετφα≈ασ≥ ≤τ≤≡∩α÷ΦΦ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ φα φΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ (ΩαΩ φσε≥≈≤µΣασ∞√σ) ε±≥α■≥±  τα αΓ≥ε≡ε∞, ε ≈σ∞ ≈σ≥Ωε Φ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε πεΓε≡Φ≥ ταΩεφ εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ.

╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ, ≈≥ε τα ΣΓα πεΣα φα "∞≤τσΘφ√Θ ταΩεφ" φΦΩ≥ε ΩαΩ ß√ Φ φσ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ. ╧ε ∞φσφΦ■ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ ∩αδα≥√, Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣα ┬αδσφ≥Φφα ╦σßσΣσΓα, "ΦτΣα≥σδΦ ∩εΩα φσ ε±ετφα■≥ Γ±σΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈φε±≥Φ ∩εδεµσφΦ  - ∞φεπΦσ Φ∞σ■≥ ∩≡ΦδΦ≈φ√σ ±δαΘΣε≥σΩΦ, ⌠εφΣ√. ┴σ±∩εΩεΘ±≥Γε εφΦ φα≈φ≤≥ Φ±∩√≥√Γα≥ⁿ Γ ΣΓ≤⌡ ±δ≤≈α ⌡: Γε-∩σ≡Γ√⌡, ΩεπΣα ∩≡Φ ΦτΣαφΦΦ αδⁿßε∞εΓ ∞≤τσΦ φα≈φ≤≥ ≥≡σßεΓα≥ⁿ Γ√∩δα≥√ πεφε≡α≡εΓ φσΦτΓσ±≥φε τα ≈≥ε. ┼±δΦ, Ωεφσ≈φε, ΩφΦµΩΦ ß≤Σ≤≥ ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ±  (α ±Φ±≥σ∞σ, ∩εΣεßφεΘ Γαα∩εΓ±ΩεΘ, ∩εΩα φσ ±ετΣαφε). ╚, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩≡εßδσ∞α, ± Ωε≥ε≡εΘ ±≥εδΩφ≤≥±  ≤µ ≥ε≈φε: ±δαΘΣ φσ Γσ≈σφ, ⌠εφΣ√ φαΣε εßφεΓδ ≥ⁿ. ╩επΣα ΓετφΦΩφσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ, α ∞≤τσΦ ß≤Σ≤≥ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ²φφ√σ ±≤∞∞√ τα ∩σ≡σ±·σ∞Ω≤, ΦτΣα≥σδⁿ ∞εµσ≥ ταΣ≤∞α≥ⁿ± : α ±≥εΦ≥ δΦ Γεεß∙σ ΦτΣαΓα≥ⁿ ΩφΦµΩ≤, σ±δΦ εφα ±≥αφσ≥ Γ ΣΓα ≡ατα Σε≡εµσ? └δⁿßε∞√ (Φ ≥αΩ φσΣσ°σΓ√σ) φσ ß≤Σ≤≥ ≡α±⌡εΣΦ≥ⁿ± . ═α≈φσ≥±  Γ√∞√ΓαφΦσ ± ≡√φΩα ΩφΦπ ± Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ".

┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε≥Ω≡εΓσφφε, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ΦτΣα≥σδσΘ (Σα Φ Φφ√⌡ Σσδⁿφ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ) φα ≤±≤π≤ßδ ■∙σσ±  φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γε φα°σπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ΣαΓφε φα∩δσΓαδΦ. ╬ΣφαΩε ≤µσ ±σπεΣφ  "ßδαπεΣα≡ " ∞≤τσΘφε∞≤ ταΩεφ≤ Φ±∩√≥√Γασ≥ ≥≡≤Σφε±≥Φ Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦΘ ±σ≡Γσ≡ "╠≤τσΦ ╨ε±±ΦΦ", ∩√≥α■∙ΦΘ±  Σσδα≥ⁿ ±αΘ≥√ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∞≤τσσΓ. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ ∞≤τσσΓ ≥≡σß≤■≥ Σσφσπ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Φτεß≡αµσφΦΘ ("≥α∞ ß≤Σ≤≥ φα°Φ Ωα≡≥ΦφΩΦ - ∩δα≥Φ≥σ!"), ⌡ε≥ , Ωαταδε±ⁿ ß√, ∩≡ε∩απαφΣα (≡αΓφε ΩαΩ Φ δ■ß√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ∩σ≈α≥Φ, Γ αδⁿßε∞α⌡, ß≤Ωδσ≥α⌡ Φ ≥.Σ.) - Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ±α∞Φ⌡ ∞≤τσσΓ.

┼±≥σ±≥Γσφφε, ≤ ╟αΩεφα "╬ ∞≤τσΘφε∞ ⌠εφΣσ..." σ±≥ⁿ Φ ±≥ε≡εφφΦΩΦ: ∞≤τσΘφ√σ ≡αßε≥φΦΩΦ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ Γεδφ≤σ≥ σπε  Γφεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ΩεφΓσφ÷Φ ∞, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ ╨ε±±Φ .

╚ φα∩≡α±φε: "µσφσΓ±ΩΦσ" Φ "ßσ≡φ±ΩΦσ" ±≥≡αφ√ ±εßδ■Σα■≥ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√. ┼±δΦ µσ ╨ε±±Φ  Φ⌡ φα≡≤°ασ≥, ≥ε (⌠ε≡∞αδⁿφε Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ) Φτ ΩεφΓσφ÷ΦΘ "Γ√∩αΣασ≥". └ τφα≈Φ≥, ε≥≡στασ≥ φα°Φ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ - ≈Φ≥α≥σδσΘ - π≡αµΣαφ φσ ≥εδⁿΩε ε≥ ±εß±≥Γσφφεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ⌠εφΣα, φε Φ ∞Φ≡εΓεπε. ╥σ∩σ≡ⁿ ΓσΣⁿ, σ±δΦ ΩαΩε∞≤-φΦß≤Σⁿ ∩α≡Φµ±Ωε∞≤ ΦτΣα≥σδ■ τα⌡ε≈σ≥±  ≡α±∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ╨σ∩Φφα Φτ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓΩΦ, ± φσπε Γετⁿ∞≤≥ φσ∞σ≡σφ√⌡ Σσφσπ. └ ±αφΩ÷ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╟α∩αΣα µΣα≥ⁿ ±σß  φσ τα±≥αΓ ≥. ╚ ∩≡ΦΣσ≥±  δΦßε εßεΘ≥Φ±ⁿ Γ °Ωεδⁿφε∞ ≤≈σßφΦΩσ ßστ "─µεΩεφΣ√", δΦßε τα∩δα≥Φ≥ⁿ ╦≤Γ≡≤. ╬Σφε ≡αΣ≤σ≥: ≥α∞ ∩≡ε φα°Φ ταΩεφ√ ∩εΩα ≈≥ε φσ τφα■≥, α ≥ε ±ετΣαδΦ ß√ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ±α∞εεΩ≤∩ασ∞≤■ "±εΓΩεΓ≤■" ±δ≤µß≤ - Σδ  ΓτΦ∞αφΦ  ± ≡≤±±ΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ Σσφσπ τα ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╦σεφα≡Σε, ╨α⌠α²δ , ╥Φ÷Φαφα Φ ≥.Σ. ╒ε≡ε°ΦΘ ßΦτφσ±!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.