├╬╦╬╤ ┬ ╩└┬█╫╩└╒

╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε, ΦδΦ ╤≥≡α±≥ⁿ Ω ε≥Γσ≡πφ≤≥ε∞≤
╚±≥ε≡ΦΩ εß√≈φε ταφ ≥ ≥σ∞, ≈σπε ßεδⁿ°σ φσ≥ - ≈≥ε ß√δε Φ ∩≡ε°δε, ≈≥ε ∩ε∞φΦ≥±  Φ Γτ√Γασ≥ Ω ΓετΓ≡α∙σφΦ■. ═α ²≥ε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ ╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε (1925-1986) ε±≥αΓαδ±  φσε≥±≥≤∩φε ∩επδε∙σφ ≥σ∞, ≈σπε Σδ  ∩εδ≤≥ε≡α ± δΦ°φΦ∞ ΓσΩεΓ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩΦ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ΓεΓ±σ φσ ß√δε. ┼∞≤ ß≤ΩΓαδⁿφε φσ ΣαΓαδα ∩εΩε  Σ≡≤πα , φσ∩Φ±αφα  Φ±≥ε≡Φ  - Φ±≥ε≡Φ  Σαµσ φσ ⌠α≥αδⁿφ√⌡ ≤≥≡α≥ Φ ∩ε≥σ≡ⁿ, α ∩ε∩≡ε±≥≤ ∩≡ ∞√⌡ ≤∞εδ≈αφΦΘ Φ Γ√∞α≡εΩ.

╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε φα ≡σΣΩε±≥ⁿ µΦΓε, "ΩεµσΘ" ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ Σ≡α∞≤ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ÷σφ≤, Ωε≥ε≡εΘ εΩ≤∩α■≥±  ±Γσ≡°σφΦ  ²∩ε⌡. ┬±σπΣα°φ   ΦτφαφΩα, ∩Φ≥α≥σδⁿφα  ±≡σΣα Φ φσΓΦΣΦ∞α  ε∩ε≡α ∩εΣεßφεΘ αφφαδΦ±≥ΦΩΦ ≥≡Φ≤∞⌠α≥ε≡εΓ - ∞εδ≈αφΦσ (Φ τα∞αδ≈ΦΓαφΦσ!) ±εφ∞α ≥σ⌡, Ω≥ε ε≥Σσδσφ ε≥ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ, ε≥πε≡εµσφ ε≥ ∞≤τσσΓ Φ ε≥≡σταφ ε≥ ∩Φ±ⁿ∞σφφε-∩σ≈α≥φ√⌡ ∞εφεπ≡α⌠ΦΘ Γ∩εδφσ ε∙≤≥Φ∞√∞Φ ±≥σφα∞Φ φσΣε±≥≤∩φεπε Φ∞ τα∞Ωα Φ ε±εßφ Ωα, ≡αΓφε ΩαΩ ∞σφσσ ≥Γσ≡Σ√∞Φ, φε ±≥εδⁿ µσ φσ∩εΣα≥δΦΓ√∞Φ ≡≤ßσµα∞Φ εß√≈ασΓ, ≤±≥αφεΓδσφΦΘ Φ ∩≡ΦδΦ≈ΦΘ, εΣσµΣ√,  τ√Ωα Φ ∞αφσ≡. (─≤∞α  ε ∩εΣεßφ√⌡ φσßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ Φ φσ∩≡Φτφαφφ√⌡ π≡αφ ⌡ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε φσΣα≡ε∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ ΩδΦ∞α≥ ■φε±≥Φ ╤σ≡≥ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ ┴δαφ°ε Φ ┴α≥αΘ, α ∩ε±≥ε φφ√∞Φ Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ±εßσ±σΣφΦΩα∞Φ Φ ε∩∩εφσφ≥α∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα Γ τ≡σδε±≥Φ ß√δΦ σπε ≡εΓσ±φΦΩΦ ╘≤Ωε Φ ┴≤≡Σⁿσ.) ╤σ≡≥ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ Φ∞σφφε Γε≥ ≥αΩεσ ßστπεδε±εσ, φσ ≡ατδΦ≈Φ∞εσ ∩≡Φφ ≥εΘ φα Γεε≡≤µσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ε∩≥ΦΩεΘ "∞σφⁿ°Φφ±≥Γε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα".

╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ σπε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ ταφΦ∞αδα φσ ∩ε∩αΣαΓ°α  Γ εß·σΩ≥ΦΓ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ≥εδ∙α ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ. ┼πε ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩα Φ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα ∩≡Φ≥ πΦΓαδα ²≥α ∩δε≥φα , Γ± ΩΦΘ Σσφⁿ φαφεΓε ≥Ω≤∙α ±  ∩σφσδε∩Φφα ≥Ωαφⁿ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ ∞ΦΩ≡ε⌡Φ≥≡ε±≥σΘ Φ ∞ΦφΦ∩εßσΣ ≈σδεΓσΩα φαΣ φαΣτε≡ε∞ Γδα±≥Φ Φ ΣΦ±÷Φ∩δΦφεΘ Ωα≡√, Σ≡σ±±≤≡εΘ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε ≥≡≤Σα Φ ΣαΓσµΩεΘ ≡≤≥ΦφφεΘ ±Ω≤ΩΦ. "╧εΓ±σΣφσΓφεσ Φτεß≡σ≥ασ≥±  Γ∞σ±≥σ ± ßσ±≈Φ±δσφφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ ß≡αΩεφⁿσ≡±≥ΓεΓα≥ⁿ", ∩Φ±αδ εφ.

╚ φαΩεφσ÷, ╤σ≡≥ε ε≥≈σ≥δΦΓε ∩εφΦ∞αδ, Γ±σ≡ⁿστ ∩≡ΦφΦ∞αδ Φ ßστ ≤±≥αδΦ φα∩ε∞Φφαδ, Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩΦ⌡ εß∙σ±≥Γ Φ ΩαΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ εφ Φ σπε ΩεδδσπΦ ∩Φ°≤≥, Γ ΩαΩε∞ εß∙σ±≥Γσ Φ ΩαΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ εφ ±α∞ ±σπεΣφ  µΦΓσ≥ (φσ ταß√Γα  ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε ≤ εΣφεπε Φτ σσ φα≈αδ - ├δαπεδ Φ ╧Φ±αφΦσ). ╨σ≈ⁿ Σδ  φσπε °δα ε ┼Γ≡ε∩σ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ Φ σ∙σ °Φ≡σ - ε ∩ε≡σΓεδ■÷Φεφφε∞, ∩ε±δσ 1789 πεΣα, ß≤≡µ≤ατφε∞ ╟α∩αΣσ ± σπε "±σ∞ΦεΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ" εß∙σ±≥Γα∞Φ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∩≡επ≡σ±±α, ∩≡ε±Γσ∙σφ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ≡ατ≤∞α Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, "πΦ∩σ≡≥≡ε⌠ΦσΘ ≈≥σφΦ ". ▌≥Φ∞, ∩εφ ≥φε, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδε±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ßστε±≥αφεΓε≈φε ≡ατΓΦΓα■∙σσ±  ±σ∞σΘ±≥Γε φα∩≡αΓδσφφ√⌡ φα ∩≡σεß≡ατεΓαφΦσ ∞Φ≡α ≥ε≈φ√⌡ Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφ√⌡ φα≤≈φ√⌡ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ, φε Φ ±≥εδⁿ µσ φσ∩≡σ±≥αφφε ∞φεµα∙α ±  ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ "πσ≥σ≡εδεπΦΘ", "φα≤Ω ε Σ≡≤πε∞". "┬ ∞εΣσ≡φ≤■ ²∩ε⌡≤ ∩Φ±ⁿ∞ε Φ±≥ε≡ΦΦ, - τα∞σ≈αδ ╤σ≡≥ε, - εß≡α∙ασ≥ φα± Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ∩Φ±ⁿ∞α". ╚ σ±δΦ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Φ ∩≡εßδσ∞εΘ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε αφαδΦτα σπε ±Γσ≡±≥φΦΩεΓ ╦Φε≥α≡α Φ ─σδστα, ╤σ≡≡α Φ ─σ≡≡ΦΣα ±≥αδΦ ε±φεΓ√ Φ π≡αφΦ÷√ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε δεπε±α, ≥ε ╤σ≡≥ε ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδ±  φα δσΩ±Φ±σ Φ, ε±εßσφφε, π≡α⌠ε±σ ╟α∩αΣα, ∩≡αΩ≥ΦΩα⌡ σπε ∩Φ±ⁿ∞α Φ ≈≥σφΦ , ∩σ≡σΓεΣα, ÷Φ≥Φ≡εΓαφΦ  Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ≥σΩ±≥εΓ. "╚±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  (Φφα≈σ πεΓε≡ , "Φ±≥ε≡Φ " ∩δ■± "∩Φ±ⁿ∞ε"), - ΣεßαΓδ δ εφ, - φσ±σ≥ Γ ±Γεσ∞ Φ∞σφΦ ∩α≡αΣεΩ± Φ ∩ε≈≥Φ εΩ±■∞ε≡εφ, ±≥αΓ  Γε ΓταΦ∞ε±Γ τⁿ ΣΓα ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙Φ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ∩εφ ≥Φ : ≡σαδⁿφε±≥ⁿ Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ".

╩αΩ ∩ε∞φΦ∞, εΣφε Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∞σ±≥ ∩δα≥εφεΓ±Ωεπε ΣΦαδεπα "╘σΣ≡" - ∩σ≡σ±Ωαταφφ√Θ ╤εΩ≡α≥ε∞ εß∞σφ ≡σ∩δΦΩα∞Φ ∞σµΣ≤ σπΦ∩σ≥±ΩΦ∞ ÷α≡σ∞ ╥α∞≤±ε∞ Φ ≥α∞ε°φΦ∞ ßεπε∞ ╥σΓ≥ε∞-╥ε≥ε∞: Φτεß≡σ≥°ΦΘ ∩Φ±ⁿ∞ε ßεπ ΓΦΣΦ≥ Γ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ "±≡σΣ±≥Γε Σδ  ∩α∞ ≥Φ Φ ∞≤Σ≡ε±≥Φ", ≥επΣα ΩαΩ ÷α≡ⁿ ∩ε∩≡αΓδ σ≥ "ε≥÷α ∩Φ±ⁿ∞σφ", πεΓε≡ , ≈≥ε "Γ Σ≤°Φ φα≤≈ΦΓ°Φ⌡±  Φ∞ εφΦ Γ±σδ ≥ ταß√Γ≈ΦΓε±≥ⁿ" Φ ≈≥ε ╥σΓ≥ Σασ≥ ≤≈σφΦΩα∞ "∞φΦ∞≤■, α φσ Φ±≥Φφφ≤■ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ". ═σ≤µσδΦ Γ√ Σ≤∞ασ≥σ, ∞επ ß√ Γ±δσΣ τα ╧δα≥εφε∞ ±Ωατα≥ⁿ ╤σ≡≥ε, ≈≥ε Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  ΩαΩ ∩Φ±ⁿ∞σφφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡σΣφατφα≈σφα Φ ±∩ε±εßφα τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ, Γε±Ω≡σ±Φ≥ⁿ Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ µΦτφⁿ? ╤εΓ±σ∞ φαεßε≡ε≥: εφα ∩ε≡εµΣασ≥ Φ ≤ΓσΩεΓσ≈ΦΓασ≥ ±∞σ≡≥ⁿ.

─σδε φσ ∩≡ε±≥ε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ε∩Φ±√Γα≥ⁿ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ε≥εΣΓΦφ≤≥εσ Γ ±≥ε≡εφ≤ ΦδΦ ΓΣαδⁿ, ∩ε≥σ≡ Γ°σσ ∩σ≡σµΦΓασ∞≤■ τΣσ±ⁿ Φ ±σΘ≈α± αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ, ≤°σΣ°σσ ΦδΦ Γ√≥εδΩφ≤≥εσ Φτ Ω≡≤πα ∩εΣ≡≤≈φεπε. ╤σ≡ⁿστφσΘ Φφεσ: ±α∞ αΩ≥ Φ ⌠αΩ≥ ∩Φ±ⁿ∞α ΩαΩ ß√ ∩≡εΓεΣΦ≥ φσΓΦΣΦ∞≤■, φε φσ≤±≥≡αφΦ∞≤■ π≡αφΦ÷≤, Σσδα  φα∩Φ±αφφεσ ∩≡ε°δ√∞.

┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ, ∩Φ±ⁿ∞ε Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ - ΓΩδ■≈α  Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ Φ ∩Φ±ⁿ∞ε - φσ Φ∞σ■≥ φα≈αδα, ⌡ε≥  ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■≥ σπε, Φτ φσπε Φ±⌡εΣ ≥ Φ φσ≤±≥αφφε ±≥≡σ∞ ≥±  Ω φσ∞≤ Γσ≡φ≤≥ⁿ± , ∩√≥α■≥±  σπε ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, φα°α≡Φ≥ⁿ, Φτεß≡ατΦ≥ⁿ, ΩαΩ δ■ßΦδ πεΓε≡Φ≥ⁿ ╤σ≡≥ε, "Φφ±÷σφΦ≡εΓα≥ⁿ". ═ε φσ Φ∞σ■≥ εφΦ Φ Ωεφ÷α, ±Ωεδⁿ ß√ ταΓε≡εµσφφε, ±≥≡α±≥φε ΦδΦ ±≥≡α°φε εφΦ ε φσ∞ ΩαΩ ε ±Γεσ∞ ∩≡σΣ∞σ≥σ Φ ∩≡σΣσδσ φΦ πεΓε≡ΦδΦ Φ ΩαΩΦ⌡ ß√ µΦ≡φ√⌡ ≥ε≈σΩ Γ ταΓσ≡°σφΦσ ±ΓεΦ⌡ ±δεΓ φΦ ±≥αΓΦδΦ. ╩αΩ, ∩ε τφα∞σφΦ≥εΘ ⌠ε≡∞≤δσ ├αΣα∞σ≡α, Φπ≡α■≥ φσ Φπ≡εΩΦ - Φπ≡ασ≥ ±α∞α Φπ≡α, ≥αΩ Φ ∩Φ°≤≥ φσ ∩Φ±α≥σδΦ - ∩Φ°σ≥ ±α∞ε ∩Φ±ⁿ∞ε. ╩αµΣ√Θ ≡ατ ∩εΣ±≥σπΦΓασ∞εσ ±ΓεσΘ φσ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ■ Φ ≥ πεΘ Ω Σ≡≤πε∞≤, εφε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φ ∩≡εΣεδµασ≥±  ±α∞ε≤φΦ≈≥εµσφΦσ∞ φα∩Φ±αφφεπε Φ ±α∞εΦ±≈σ≡∩αφΦσ∞ ∩Φ°≤∙σπε. ╬φ ΓσΣⁿ, ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ, ∩Φ°σ≥, Γ√∩Φ±√Γασ≥, Φ±∩Φ±√Γασ≥ ±σß  ΩαΩ Σ≡≤πεπε, ∩ε≈σ∞≤ Φ φσ ∞εµσ≥ φΦ ±δΦ≥ⁿ±  ± ∩Φ±ⁿ∞ε∞, φΦ ∩ε≡Γα≥ⁿ ± φΦ∞, α εß≡σ≈σφ φα φσε±≤∙σ±≥ΓΦ∞ε±≥ⁿ, επ≡αφΦ≈σφ Φ ταΣαφ ²≥εΘ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ Φ ≤±δεΓΦσ σπε φαδΦ≈Φ , Φ σπε ∩≡εßδσ∞α, Φ σπε ∩≡σΣ∞σ≥.

╫≥ε µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε ≥επε, Ω≥ε ∩Φ°σ≥ ε ±α∞ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ, Ω≥ε ∩Φ°σ≥ ±σß  ΩαΩ ∩Φ±ⁿ∞ε Φ φσ Γ ±Φδα⌡ (σπε Φ ε φσ∞) φσ ∩Φ±α≥ⁿ, φε ∩Φ±α≥ⁿ Φ ßστ Ωεφ÷α ∩σ≡σ∩Φ±√Γα≥ⁿ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ ²≥ε Σσδα≥ⁿ, ≥εµσ φσ ±Φδα⌡? ╬φ - ΣΓεΘφεΘ, ≥≡εΘφεΘ ∩δσφφΦΩ ∩Φ±ⁿ∞α, ∩εµΦτφσφφ√Θ σπε ΣαφφΦΩ. ╥σ µσ ┴δαφ°ε Φ ┴α≥αΘ, δΦßε, ±Ωαµσ∞, └≡≥ε Φ ┴≡σ≥εφ (Γ∞σ±≥σ ± Φ⌡ εß∙Φ∞ ≡εΣεφα≈αδⁿφΦΩε∞ Φ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδσ∞ - εΣσ≡µΦ∞√∞ ±≥εδ∩φΦΩε∞ ╘δεßσ≡ε∞) - Φ ∩≡ε≥απεφΦ±≥√, Φ µσ≡≥Γ√ ²≥εΘ ε±φεΓε∩εδαπα■∙σΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ. ▌≥εΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ "αΓ≥ε≡" Γ φεΓ√σ Γ≡σ∞σφα ∩≡σΓ≡α∙σφ σΣΓα δΦ φσ Γ ∩≡σΣ∞σ≥ Ω≤δⁿ≥α (±≡. "╫≥ε ≥αΩεσ αΓ≥ε≡?" ╘≤Ωε), σ■ µσ εφ ∩ε⌡ε≡εφσφ (±∞. ßα≡≥εΓ±Ω≤■ "╤∞σ≡≥ⁿ αΓ≥ε≡α") Φ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Γ φσΘ Φ∙σ≥ φεΓεπε, ±φεΓα ²⌠σ∞σ≡φεπε Γε±Ω≡σ°σφΦ  Φ µΦτφΦ.

╬Σφε∞≤ Φτ ²∩ΦτεΣεΓ Γ ²≥εΘ ±Γεσεß≡ατφεΘ ≡Φ≥≤αδⁿφεΘ Σ≡α∞σ φεΓσΘ°σΘ ²∩ε⌡Φ - ±≥εδΩφεΓσφΦ■ πεδε±α Φ ∩Φ±ⁿ∞α - ∩ε±Γ ∙σφα ∩≤ßδΦΩ≤σ∞α  φΦµσ πδαΓα Φτ ΩφΦπΦ ╠Φ°σδ  Σσ ╤σ≡≥ε "╚τεß≡σ≥σφΦσ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ" (1980).

╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε

Vox...

Nympha fugax

G.Cossart

"Orationes et Carmina", 1675*

╙╞┼ ╨╬┴╚═╟╬═ ╩≡≤τε ±≥αδ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ ≥επε, ΩαΩ Γ ±α∞εΣσ≡µαΓφ√Θ ±≥≡εΘ ∩Φ±ⁿ∞α ταΩ≡αΣ√Γασ≥±  ∩≡εßσδ. ┬ εΣΦφ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ Σσφⁿ σπε ≥≡≤Σ√ ß√δΦ ±α∞√∞ φσΣΓ≤±∞√±δσφφ√∞ εß≡ατε∞ ∩≡σ≡Γαφ√. ═α ßσ≡σπ φσεßΦ≥ασ∞επε ε±≥≡εΓα Γ≥ε≡πc  ∩≡Φτ≡αΩ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙σπε. ╧σ≡σΣ ╨εßΦφτεφε∞ - "ε≥∩σ≈α≥εΩ (the print) πεδεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ φεπΦ φα ∩≡Φß≡σµφε∞ ∩σ±Ωσ". ┬ε≥ εφα, φσφαΣσµφε±≥ⁿ δ■ß√⌡ επ≡αΣ: ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε π≡αφΦ÷α ε≥±≥≤∩ασ≥ ∩σ≡σΣ ≈≤µαΩε∞. ╤δσΣ φσΓΦΣΦ∞επε ∩≡ΦΓΦΣσφΦ  (an apparition) φα ∩εδ ⌡ ±≥≡αφΦ÷√ ß≤Σε≡αµΦ≥ ∞Φ≡ε∩ε≡ ΣεΩ, ΓετΓσΣσφφ√Θ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√∞ Φ ∞σ≥εΣΦ≈φ√∞ ≥≡≤Σε∞. ╬φ Γ√τ√Γασ≥ ≤ ╨εßΦφτεφα "ΣΦΩΦσ ∞√±δΦ" (fluttering thougts), "φσδσ∩√σ ΣεπαΣΩΦ" (whimsies) Φ "≤µα±" (terror). ┴≤≡µ≤α-≥≡Φ≤∞⌠α≥ε≡ ≤ φα± φα πδατα⌡ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ≈σδεΓσΩα "Γφσ ±σß ", ±α∞ ±≥αφεΓ ±ⁿ ΣΦΩα≡σ∞ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ (ΣΦΩα≡±Ωεπε) τφαΩα, τα Ωε≥ε≡√∞ ≡εΓφ√∞ ±≈σ≥ε∞ φΦ≈σπε φσ≥. ╬φ ≈≤≥ⁿ φσ ±⌡εΣΦ≥ ± ≤∞α. ╬φ ΓΦΣΦ≥ ±φ√, Φ εφΦ Ωε°∞α≡φ√. ╬φ ≥σ≡ σ≥ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ∞Φ≡σ, ≡≤ΩεΓεΣΦ∞ε∞ ΓσδΦΩΦ∞ ≈α±εΓ∙ΦΩε∞. ┼πε ∩εΩΦΣασ≥ τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ. ╬≥ε≡Γαφφ√Θ ε≥ τα∞σφ Γ°σΘ σ∞≤ ≡ατ≤∞ α±Ωστ√ ≥≡≤Σα, ╨εßΦφτεφ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ≈≤ΣεΓΦ∙φ√σ ΣφΦ, ΩεπΣα σπε εß≤≡σΓασ≥ δ■ΣεσΣ±Ωεσ µσδαφΦσ ∩εµ≡α≥ⁿ φσΦτΓσ±≥φεπε Φ ±≥≡α⌡ ±α∞ε∞≤ Σε±≥α≥ⁿ±  σ∞≤ φα εßσΣ.

╚≥αΩ, φα ∩εΩ≡√≥εΘ ∩Φ±ⁿ∞σφα∞Φ ±≥≡αφΦ÷σ ≈σ≡φσσ≥ Ωδ Ω±α, ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ Σσ≥±ΩΦ⌡ Ωα≡αΩ≤δσΘ φα ΩφΦπσ, Γ Ωε≥ε≡εΘ - Γε∩δε∙σφφα  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φε±≥ⁿ ∞σ±≥α. ┬  τ√Ω ταΩ≡αΣ√Γασ≥±  Σσ⌠σΩ≥. ═σ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥ⁿ ΓδαΣσφΦΘ φα≡≤°σφα ±δσΣε∞ ≈σπε-≥ε, φσ Φ∞σ■∙σπε φΦ εßδΦΩα, φΦ ∞σ±≥α (ΩαΩ ∞Φ⌠). ╒ετ Θ±Ωα  Γδα±≥ⁿ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω ╨εßΦφτεφ≤ ≥εδⁿΩε Γ∞σ±≥σ ±ε ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ΓΦΣσ≥ⁿ, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ - ± τα∞σφεΘ τφαΩα ε≥±≤≥±≥ΓΦ  φα ±≤∙σ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε ∩ε∙≤∩α≥ⁿ, εß·σΩ≥, ε≥Ω≡√≥√Θ τ≡σφΦ■, ╧ ≥φΦ÷≤. ╧ε≡ ΣεΩ Γσ∙σΘ Γε±±≥αφεΓδσφ. ┼πε φα≡≤°Φ≥σδσ∞ ß√δ τφαΩ ≈σπε-≥ε ∩≡σ⌡εΣ ∙σπε Φ ∩≡ε°σΣ°σπε, "±≤∙σσ φΦ≈≥ε" ²≥επε ∩σ≡σ⌡εΣα. └π≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ, ∞σ≈≤∙α ±  ∞σµΣ≤ ±≥≡α±≥ⁿ■ Ω δ■ΣεσΣ±≥Γ≤ Φ ±≥≡α⌡ε∞ ß√≥ⁿ ±·σΣσφφ√∞, ≡εµΣασ≥±  Φτ ≥επε, ≈≥ε, Γ±δσΣ τα ├σΣΓΦπεΘ └φ≥Γσ≡∩σφ±ΩεΘ, ∞εµφε σ∙σ φατΓα≥ⁿ "∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦ ". ─≡≤πεΘ τΣσ±ⁿ φσ εß≡ατ≤σ≥ ±Φ±≥σ∞√: ∩εΣ ∩Φ±ⁿ∞σφα∞Φ ╨εßΦφτεφα φΦ≈σπε φσ ±Ω≡√≥ε. ╬±≥≡εΓ - φσ ∩αδΦ∞∩±σ±≥, πΣσ ∞εµφε ≡ατδΦ≈Φ≥ⁿ, ≡ατεß≡α≥ⁿ, Σσ°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤, ταΣαΓδσφφ≤■ ∞Φ≡ε∩ε≡ ΣΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ σΘ φαΓ ταφ, φε, ∩ε ±≤≥Φ, ε≥φε±Φ≥±  Ω ≥ε∞≤ µσ ≥Φ∩≤. ╤εß±≥Γσφφεπε ≥σΩ±≥α ≤ ε±≥αΓδ ■∙σπε ±δσΣ Φ ∩≡ε⌡εΣ ∙σπε ∞Φ∞ε φσ ß√Γασ≥. ┼πε ≤Σσδ - ß√≥ⁿ Γ√±Ωαταφφ√∞ ≥εδⁿΩε ≈σ≡στ ≡σ≈ⁿ ⌡ετ Φφα. ┼πε ∞σ±≥ε - δΦ°ⁿ φα ≈≤µεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ  τ√Ω Σ≡≤πεπε Φ ±α∞επε ≡ατδΦ≈Φ  - ²≥ε Φ±≥εδΩεΓα≥σδⁿ±ΩΦΘ ß≡σΣ (±φ√ Φ "φσδσ∩√σ ΣεπαΣΩΦ") Γ±σ ≥επε µσ ╨εßΦφτεφα.

╚≥αΩ, ≡ε∞αφ 1719 πεΣα ≤µσ ≤Ωατ√Γασ≥ φα φΦπΣσΘ■ (±δσΣ, τα⌡εΣ ∙ΦΘ τα Ω≡αΘ) Φ φα ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ (≤∞ε∩ε∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε Φ±≥εδΩεΓα≥σδ ) ≥επε, ≈≥ε ∩εΣεßΦσ∞ πεδε±α Γ≥ε≡πασ≥±  Γ ±⌠σ≡≤ ∩Φ±ⁿ∞α. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡σΣ∞σ≥ ΓφΦ∞αφΦ  ─αφΦ²δ  ─σ⌠ε - Γ±σπε δΦ°ⁿ φσ∞α  ε≥∞σ≥Φφα ≈α±≥Φ ≥σδα (ßε±εΘ φεπΦ), ε±≥αΓδσφφα  Γ ≥σΩ±≥σ, α Σαµσ φσ ±α∞ πεδε± - ε≥∞σ≥Φφα ≥σδα, ε±≥αΓδσφφα  Γ  τ√Ωσ. ─δ  ²≥εΘ ⌠ε≡∞√ Φ Σδ  ∩εΣεßφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ∩εΣεß≡αφε Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σσ ±δεΓε: Γ φΦ⌡, πεΓε≡Φ≥ ╨εßΦφτεφ, σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε "ΣΦΩεσ". ═αΦ∞σφεΓαφΦσ ≥≤≥ - ΓεΓ±σ φσ ≥ε, ≈≥ε Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ - "Φτεß≡αµσφΦσ" ∞Φ≡α: τΣσ±ⁿ ²≥ε ∩σ≡⌠ε≡∞α≥ΦΓφ√Θ αΩ≥, Σα■∙ΦΘ φα≈αδε ≥ε∞≤, ≈≥ε Γ√±Ωατ√Γασ≥. ╬φε "≤ΓσΣε∞δ σ≥", ΩαΩ ≤ΓσΣε∞δ ■≥ εß ε≥±≥αΓΩσ. ╬φε Σσδασ≥ ≥ε, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥, Φ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ φαδΦ≈Φσ ΣΦΩε±≥Φ, ε Ωε≥ε≡εΘ εß· Γδ σ≥. ╩αΩ ε≥δ≤≈α■≥, Φ∞σφ≤ , ≥αΩ τΣσ±ⁿ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ εΣφεπε Φ∞σφΦ "ΣΦΩε±≥ⁿ" ≡ατε∞ Φ ταΣα■≥, Φ ε∩≡σΣσδ ■≥ Γ±σ, ≈≥ε ⌡ετ Θ±≥Γε ∩Φ±ⁿ∞α Γ√ΓεΣΦ≥ τα ±εß±≥Γσφφ√σ ∩≡σΣσδ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ²≥ε Φ∞  ≥≤≥ µσ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  φσε≥ΣσδΦ∞√∞ ε≥ φσπε ∩≡σΣΦΩα≥ε∞: ΣΦΩεσ ∩≡σ⌡εΣ ∙σ, εφε ε±≥αΓδ σ≥ ±δσΣ√ (Ωδ Ω±√, Σσ⌠σΩ≥√ Φ ∩≡ε≈.), φε φσ ε±≥αΓδ σ≥ ∩Φ±ⁿ∞σφα. ╬φε ∞εµσ≥ Φ±ΩατΦ≥ⁿ (∩ε≥≡σΓεµΦ≥ⁿ) ∞σ±≥ε, φε φσ Γ ±Φδα⌡ σπε ±ετΣα≥ⁿ.

╥αΩ Φτεß≡σ≥σφφα  ─αφΦ²δσ∞ ─σ⌠ε "≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωα  ⌠ΦΩ÷Φ " (Γ√≡αµσφΦσ ╘≡σΘΣα) ε≈σ≡≈ΦΓασ≥ Σε∩≤±≥Φ∞≤■ Σδ  ∩Φ±ⁿ∞α ⌠ε≡∞≤ Φ±ΩαµσφΦ  - ⌠ε≡∞≤, Ωε≥ε≡α  Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ φαΓ τ√Γασ≥ ±σß  Φ πεδε±≤, ≥αΩ ≈≥ε  Γδ ■∙ΦΘ±  ∩ε≥ε∞ φα ±÷σφ≤ ╧ ≥φΦ÷α Γ√φ≤µΣσφ ∩εΩε≡Φ≥ⁿ±  αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓσ, ≡α±±≈Φ≥αφφεΘ φα ΣεδπΦσ ΓσΩα Γ∩σ≡σΣ. ╦Φßε εφ ß≤Σσ≥ Ω≡Φ≈α≥ⁿ (Γ√τ√Γα  "ΣΦΩΦΘ" ≡ατ≡√Γ, ≥≡σß≤■∙ΦΘ Φ±≥εδΩεΓαφΦ  Φ Ωε≡≡σΩ÷ΦΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ∩σΣαπεπα, α ≥ε Φ ∩±Φ⌡Φα≥≡α), δΦßε ∩εΣ≈ΦφΦ≥ ≥σδε πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σ∞≤  τ√Ω≤ (±≥αΓ, ∩ε ΦτΓσ±≥φεΘ ⌠ε≡∞≤δσ, "πεδε±ε∞ ±Γεσπε ⌡ετ Φφα", ∩ε±δ≤°φ√∞ ≥σδε∞, Ωε≥ε≡εσ ∩εΓΦφ≤σ≥±  ∩≡ΦΩατ≤, Γε∩δε∙ασ≥ ≡ατ≤∞, α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡αΓα φα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩εδ≤≈ασ≥ φσΩ≤■ τα∞σφ≤ ≡σ≈Φ - αΩ≥ φσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , α Φ±∩εδφσφΦ  "≤ΩατεΓ" Σ≡≤πεπε). ├εδε±, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ΓΓεΣΦ≥±  Γ ≥σΩ±≥ φα ∩≡αΓα⌡ ε≥∩σ≈α≥Ωα, ε≥∞σ≥Φφ√ ΦδΦ ∞σ≥εφΦ∞ΦΦ ≥σδα, ÷Φ≥α≥√, ∞Φ∞εδσ≥φεΘ, ΩαΩ Ωε±±α≡εΓ±Ωα  "φΦ∞⌠α" - Nympha fugax, ∞Φ∞εδσ≥φα  πε±≥ⁿ , φσ±Ω≡ε∞φ√Θ ∩≡Φτ≡αΩ, ∩σ≡σµΦ≥εΩ " τ√≈σ±≥Γα" ΦδΦ "ΣΦΩε±≥Φ" Γ ⌡ετ Θ±≥Γσ ∩Φ±ⁿ∞α, ßσ≡σΣ ∙ΦΘ ε≥τΓ≤Ω ΦφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ ∩≡σΣδεπ Σδ  ßσ±Ωεφσ≈φεΘ ≡αßε≥√ Φ±≥εδΩεΓαφΦ .

╥σ∩σ≡ⁿ ±≥εΦδε ß√ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ φσΩε≥ε≡√σ Φτ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞, Ωε≥ε≡√σ φαΓ τ√Γασ≥ ≤±≥φεΘ ≡σ≈Φ ⌠αΩ≥ σσ ßσ±∩≡Φ■≥φε±≥Φ. ╚τπφαφφ√Θ ∩ε ±εεß≡αµσφΦ ∞ ∩≡εΦτΓεΣ±≥ΓσφφεΘ ≈Φ±≥ε≥√ Φ ≡αΣΦ Γ ∙σΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ, πεδε± ∩≡σΣ±≥ασ≥ δΦ°ⁿ Γ ΓΦΣσ ÷Φ≥α≥√, α ²≥ε Γ εßδα±≥Φ ∩Φ±ⁿ∞α ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ε≥∩σ≈α≥Ω≤ ßε±εΘ φεπΦ φα ≡εßΦφτεφεΓε∞ ε±≥≡εΓσ. ╓Φ≥α≥α Γ ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ±εσΣΦφ σ≥ ²⌠⌠σΩ≥ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ (Γφε±  ±ΓεΘ ΓΩδαΣ Γ Φτπε≥εΓδσφΦσ ≥σΩ±≥α) ± ²⌠⌠σΩ≥ε∞ Φ±ΩαµσφΦ  (Γ√ΓεΣ  ≥σΩ±≥ Φτ ±σß ). ╬φα ≡αßε≥ασ≥ φα Φπ≡σ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ²≥Φ∞Φ ∩εδ■±α∞Φ, Σδ  ΩαµΣεπε Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡φα ±Γε  ⌠Φπ≤≡α ≡σ≈Φ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ÷Φ≥α≥α-∩≡σΣδεπ, Ωε≥ε≡α  (∩≡σΣ∩εδαπα  ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ΦδΦ αφαδΦτ) ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ ≥σΩ±≥α Φτ ±≥≡επε ε≥εß≡αφφ√⌡ ≡σδΦΩΓΦΘ ≤±≥φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Γ√±≥≤∩α■∙σΘ τΣσ±ⁿ Γσ≡⌡εΓφ√∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞. ╤ Σ≡≤πεΘ - ÷Φ≥α≥α-ε≥τΓ≤Ω, Ωε≥ε≡α  ε±≥αΓδ σ≥ Γ  τ√Ωσ ε≥∩σ≈α≥εΩ φσεß√≈φεπε Φ ε≥≡√Γε≈φεπε ΓετΓ≡α≥α Ω ∩≡σµφσ∞≤ (±Γεσπε ≡εΣα εßδε∞εΩ πεδε±α), ΓετΓ≡α≥α Ω ≤±≥φ√∞ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ∞, ≤∩ε≡ Σε≈σφφ√∞ Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γ√≥σ±φσφφ√∞ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥ⁿ■. ┬ΦΣΦ∞ε, ≥αΩεΓ√ ΣΓα Ω≡αΘφΦ⌡ ±δ≤≈α , τα ∩≡σΣσδα∞Φ Ωε≥ε≡√⌡ πεδε±α ΩαΩ ß√ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γεεß∙σ. ┬ ∩σ≡Γε∞ ÷Φ≥α≥√ ±δ≤µα≥ Σδ  ≡σ≈Φ ±∩ε±εßε∞ σσ ∩≡Φ≤∞φεµσφΦ , Γε Γ≥ε≡ε∞ - ≤±Ωεδⁿτα■≥ ε≥ σσ Γδα±≥Φ Φ εß≡√Γα■≥ σσ φα ∩εδ≤±δεΓσ.

╬π≡αφΦ≈ΦΓ°Φ±ⁿ ΣΓ≤∞  ²≥Φ∞Φ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ ∞Φ,   ß≤Σ≤ φατ√Γα≥ⁿ εΣφ≤ "φα≤ΩεΘ ε ßα±φε±δεΓΦΦ" (φατΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ εφα ≈α∙σ Γ±σπε ∩εδ≤≈αδα Γ XVIII ΓσΩσ), α Σ≡≤π≤■ - "ΓετΓ≡α≥α∞Φ Φ εßε≡ε≥α∞Φ πεδε±α" (∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φ ΓετΓ≡α≥σ, ∩ε⌡εµσ∞ φα ΓετΓ≡α∙σφΦσ δα±≥ε≈σΩ ∩ε Γσ±φσ, εφΦ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ ∩ε≈≥Φ φστα∞σ≥φ√σ ∩σ≡σ∞σφ√ Γ ∞εΣαδⁿφε±≥ ⌡ Φ ⌡εΣα⌡ ≡σ≈Φ φα∩εΣεßΦσ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εßε≡ε≥εΓ Φ ≥≡ε∩εΓ Φ, ± δσ≥≤ τα±σδ   ±ΓεßεΣφ√σ ∞σ±≥α, ≥≤≥ µσ ∩≡σεß≡ατ≤■≥±  Γ "⌠Φδⁿ∞√ Σδ  πεδε±α", ∩ε ╠α≡πσ≡Φ≥ ─■≡α±, Γ Ω≡√δα≥√σ Γ√≡αµσφΦ  φα εΣΦφ Σσφⁿ - ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, "σ∙σ Ω≡≤µεΩ Φ Γ Σε≡επ≤"). ═α ∩≡αΓα⌡ ΓΓσΣσφΦ  Γ αφαδΦτ ∩≡αΩ≥ΦΩ ≤±≥φεΘ ≡σ≈Φ, φα≈φσ∞ ± ε≈σ≡Ωα ΣΓ≤⌡ ²≥Φ⌡ ≡σ≈σΓ√⌡ ⌠Φπ≤≡, ≤≥ε≈φ   ≥σ∞ ±α∞√∞, ΩαΩΦσ ≡α∞ΩΦ ∩εΩα σ∙σ ε±≥αΓΦδΦ πεδε±≤ φα°Φ εß∙σ∩≡Φφ ≥√σ ∞αφσ≡√ Γ√≡αµα≥ⁿ± .

╤∞σ∙σφφεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ

╬ßσ ²≥Φ ≡σ≈σΓ√σ ⌠Φπ≤≡√ ∩≡εφΦταφ√ Φ ταΣαφ√ ßεδσσ εß∙σΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩεΘ, Ωε≥ε≡≤■ ±≥εΦ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  ±εß±≥Γσφφε Ω φΦ∞. ╧εΘΣσ∞ ε≥ δΦφπΓΦ±≥ΦΩΦ. ╤ σσ ∩ετΦ÷ΦΘ ╨εßΦφτεφ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ±ΣΓΦπσ ∩≡εßδσ∞√ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ΦδΦ "≡σ≈σΓεπε αΩ≥α", (speech act), ≈σ∞ Φ ε∩≡σΣσδ ■≥±  σπε ∩ε±≥≤∩ΩΦ. ┬ε∩≡ε± ε ±≤ß·σΩ≥σ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  Φ σπε ≡αΓσφ±≥Γσ ±σßσ εßε±≥≡Φδ±  ∩≡Φ ε±Ω≤ΣσφΦΦ ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡√Θ ΩεπΣα-≥ε ΓΦΣσδ±  ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ≡σ≈Φ Φ εßδαΣαδ ≡σ≈ⁿ■ ±α∞. ╩≥ε µσ Σσ≡µΦ≥ ≡σ≈ⁿ, ΩεπΣα ßεµσ±≥Γσφφεπε ├δαπεδα, εßε±φεΓ√Γα■∙σπε δ■ßεσ ≈α±≥φεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ, ßεδⁿ°σ φσ≥? ╧ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ≥σ∩σ≡ⁿ εφε ±≥αδε ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ±  ±Φ±≥σ∞εΘ, Ωε≥ε≡α  εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ±≤ß·σΩ≥≤ ∞σ±≥ε, πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφεσ Φ Φτ∞σ≡σφφεσ σπε ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦσΘ. ┬ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ, πΣσ ε≥Σσδⁿφ√σ Φ ±ε≡σΓφ≤■∙Φσ±  ΓΦΣ√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ ±≈Φ≥ασ≥± , ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■≥ τα εß∙≤■ ≡α÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ, φα≈αδε Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■, Φ σπε αΓ≥ε≡≤ Σασ≥ ≡αßε≥α µσδαφΦ . ╤ ²≥Φ⌡ ∩ε≡ φΦΩαΩεΘ φ≤µΣ√ Γ πεδε±σ ∩εΣεßφ√σ, ∩ε ±≤≥Φ, ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ√σ ∞α±≥σ≡±ΩΦσ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≤µσ φσ Φ±∩√≥√Γα■≥. ╥σ∞ ±α∞√∞, φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ, ≈ⁿ  ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφα  ταΣα≈α - ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ " τ√ΩΦ" φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ, ε≥Σσδσφφ√σ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ∩≡σΣφατφα≈σφφ√σ Σδ  σσ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  (±Φ∞ΓεδΦ≈σφ µσ±≥ ╨εßΦφτεφα, ΩδαΣ≤∙σπε φα≈αδε ±Γεσ∞≤ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ■, ταΓεΣ  ΣφσΓφΦΩ, "ΩφΦπ≤ ≡ατ≤∞α"), ΩαµΣα  ±Φ±≥σ∞α "∩Φ±ⁿ∞α" ≤≥Γσ≡µΣασ≥ φσ±ε∞φσφφε±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ß≤≡µ≤ατφ√⌡ "∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ", ≤Γσ≡σφφ√⌡ Γ ∩εßσΣα⌡ φαΣ ≥σδε∞, Ωε≥ε≡√σ εßσ±∩σ≈Φδε Φ∞ φΦΩε∞≤ Φ φΦ≈σ∞≤ φσ ∩εΣφα≈αδⁿφεσ ε≡≤ΣΦσ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ.

╚ Γε≥ φα ∩≡σ±≥εδσ φεΓ√Θ Γδα±≥Φ≥σδⁿ: ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√Θ ±≤ß·σΩ≥, φσΣε± πασ∞√Θ ⌡ετ Φφ ∞Φ≡α. ═α ≈σδεΓσΩα, ε±σφσφφεπε ±Γσ≥ε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ∩σ≡σφε±Φ≥±  ∩≡ΦΓΦδσπΦ  ±α∞ε∞≤ ß√≥ⁿ ≥Γε≡÷ε∞, Γ ∩≡σµφΦσ Γ≡σ∞σφα "ε≥Σσδσφφ√∞" ε≥ ±ΓεΦ⌡ ≥Γε≡σφΦΘ Φ ε∩≡σΣσδ Γ°Φ∞±  ≈σ≡στ "πσφστΦ±" - ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ (εφε µσ, ∩ε ┴ΦßδΦΦ, ß√≥Φσ). ╨ατ≤∞σσ≥± , ±≡σΣΦ α≥≡Φß≤≥εΓ Φ≤Σσε⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ╥Γε≡÷α σπε ß≤≡µ≤ατφ√σ φα±δσΣφΦΩΦ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ε≥ßε≡: φεΓ√Θ ßεπ ∩Φ°σ≥, φε φσ πεΓε≡Φ≥; εφ - ±ετΣα≥σδⁿ, φε Γε ∩δε≥Φ Σδ  ±εßσ±σΣφΦΩα φσε∙≤≥Φ∞. ╦■ßεσ ±α∞ε∞αδσΘ°σσ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε ∩ε ∩εΓεΣ≤ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ταßδαπεΓ≡σ∞σφφε ≤±≥≡αφσφε, ≈≥εß√ ±σπεΣφ , ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥εδσ≥ΦΘ, Γσ≡φ≤≥ⁿ±  ∩εΣ ΓΦΣε∞ ∩≡εßδσ∞√ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ. ┴σ±Ωεφσ≈φεσ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε ßστδΦ≈φ√⌡ ε≡Σεφαφ±εΓ ε≥ Φ∞σφΦ Φ ∩εΣ τφα∞σφσ∞ "∩≡επ≡σ±±α" ∞εµφε, Ω≡ε∞σ Γ±σπε ∩≡ε≈σπε, ε≥φσ±≥Φ Ω ≡ατ≡ Σ≤ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΘ εß Φ⌡ ΦφΦ÷Φα≥ε≡α⌡: Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ τΣσ±ⁿ ≥εµσ ≡αΓφε±Φδⁿφε Φ±∩εδφσφΦ■. ╚⌡ Φ±≥ε≡Φ  - ²≥ε Φ±≥ε≡Φ , Ωε≥ε≡α  Σσδασ≥±  ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ΣΓεΘφεπε ε≥±σ≈σφΦ : ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εφα ε≥Σσδ σ≥ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ Φ ±≤ß·σΩ≥√ Γδα±≥Φ Φ τφαφΦ  ε≥ Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡, ± Σ≡≤πεΘ - ±ΓεΣΦ≥ ∩≡Φ≡εΣ≤ Γ±σπε δΦ°ⁿ Ω φσΦ±≈σ≡∩ασ∞ε∞≤ τα∩α±≤, ≥αΩ ≈≥ε σσ ∩δεΣ√ ≤ φσσ ταßΦ≡α■≥, α ≥ε Φ Γ√≡√Γα■≥ ±ΦδεΘ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ - ±ΓεßεΣα φεΓ√⌡ ≥Γε≡÷εΓ ± Φ⌡ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√∞ εΣΦφε≈σ±≥Γε∞ Φ Ωε±φε±≥ⁿ ε≥ΣαφφεΘ Φ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞ ∩≡Φ≡εΣ√. ─Γα ²≥Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±≥αφεΓδσφΦ  ≡ατε≡ΓαδΦ ≤±≥φ≤■ ±Γ τⁿ ∞σµΣ≤ ⌡ετ σΓα∞Φ ∞Φ≡α (εφΦ φσ πεΓε≡ ≥ Γεεß∙σ) Φ ∞Φ≡ε∞ (εφ ≤µσ φσ πεΓε≡Φ≥), φα ≥≡Φ ΓσΩα πα≡αφ≥Φ≡εΓαΓ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φτφ≤≡Φ≥σδⁿφεπε ≥≡≤Σα, Ωε≥ε≡√Θ ε∩ε±≡σΣ≤σ≥ Φ⌡ ε≥φε°σφΦ  Φ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ±ετΣαΓα  ≈σδεΓσΩεßεπεΓ, α ± Σ≡≤πεΘ - ∩≡σεß≡ατ≤  ∞Φ≡ετΣαφΦσ, ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΓφεΘ Φ ßστ∞εδΓφεΘ ±≥≡α≥σπΦσΘ φεΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ.

╚ Γ±σ-≥αΩΦ Γε∩≡ε±, Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Φ±Ωδ■≈σφφ√Θ ∩εΣεßφ√∞ ≥≡≤Σε∞, Γ±≥ασ≥ ±φεΓα Φ ±φεΓα: Ω≥ε πεΓε≡Φ≥? Φ Ωε∞≤? ═ε ΓετφΦΩασ≥ εφ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ, ≈ⁿσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ °Φ≡Φ≥±  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα. ╬φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ±ε ±≥ε≡εφ√, ∩≡σεΣεδσΓα  π≡αφΦ÷√, ε≥∞σ≈α■∙Φσ ²Ω±∩αφ±Φ■ ∩Φ±ⁿ∞α. ┼±δΦ "≈≥ε-≥ε" σ∙σ πεΓε≡Φ≥, ≥ε ²≥ε Σ≡≤πεσ. ╒ετ σΓα∞ µΦτφΦ εφε ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ εßδΦ≈ⁿ ⌡ φσ ≥≡≤Σ ∙Φ⌡± : ±φα≈αδα - ΣΦΩα≡ , Σ≤°σΓφεßεδⁿφεπε, ≡σßσφΩα Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, µσφ∙Φφ√; τα≥σ∞, ΩαΩ ß√ ∩εΣ√≥εµΦΓα  Γ±σ ∩≡σΣ√Σ≤∙σσ, Γ ΓΦΣσ πεδε±α ΦδΦ Ω≡ΦΩεΓ ═α≡εΣα, ε≥δ≤≈σφφεπε ε≥ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ; σ∙σ ∩ετΣφσσ - ∩εΣ τφαΩε∞ ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε ²≥επε  τ√Ωα, ∩≡εΣεδµα■∙σπε "πεΓε≡Φ≥ⁿ", φε ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ßστ Φ⌡ ΓσΣε∞α, Γ ß≤≡µ≤α Φ "Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα⌡". ╥αΩ ≤±≥φεσ ±δεΓε ΓετΓ≡α∙ασ≥±  ΦδΦ ≤Σσ≡µΦΓασ≥ ∩ετΦ÷ΦΦ, φε δΦ°ⁿ φα ∩≡αΓα⌡ ≥επε, ≈≥ε ≤±Ωεδⁿτασ≥ ε≥ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σπε ±ε÷ΦεΩ≤δⁿ≥≤≡φεπε ≤ΩδαΣα, ε≥ ≡ατ≤∞φεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα, ε≥ Γδα±≥Φ °Ωεδ√, ε≥ πε±∩εΣ±≥Γα ²δΦ≥√ Φ, Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ε≥ Ωεφ≥≡εδ  ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε ±ετφαφΦ .

╩αµΣεΘ ⌠ε≡∞σ ∩εΣεßφεπε ≈≤µεπε ±δεΓα ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ±Γε  ∞εßΦδΦτα÷Φ  φα≤≈φ√⌡ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ±Φδ: ÷ΦΓΦδΦτα≥ε≡±Ωα  ΩεδεφΦτα÷Φ  πδ≤⌡Φ⌡ εΩ≡αΦφ, ∩±Φ⌡Φα≥≡Φ , ∩σΣαπεπΦΩα, φα≡εΣφεσ εß≡ατεΓαφΦσ Φ ≥.Σ. - ΓετΓ≡α∙σφΦσ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ σσ ∩≡αΓ Γ ²≥Φ⌡ ∩εδ≤≈ΦΓ°Φ⌡ ß√δε φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ≡σπΦεφα⌡. ═ε, ΓΦΣΦ∞ε, σ∙σ Γαµφσσ τΣσ±ⁿ ⌠αΩ≥, ±δ≤µα∙ΦΘ ≥ε≈ΩεΘ ε≥±≈σ≥α (α Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞, ≥ε≈ΩεΘ ≤≥≡α≥√) Σδ  Γ±σ⌡ ∩εΣεßφ√⌡ ≡σΩεφΩΦ±≥:   Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ≡α±⌡εµΣσφΦσ ÷σφ≥≡εΓ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  (≡σ≈Φ) Φ ΣσΘ±≥ΓΦ  (∩Φ±ⁿ∞α). ╠σ±≥ε, ε≥Ω≤Σα πεΓε≡ ≥, Γ±σπΣα δσµΦ≥ τα π≡αφΦ÷α∞Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ . ┬√≡αµσφΦσ ΓετφΦΩασ≥ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ∞σ±≥, πΣσ ∩≡εΦτΓεΣ ≥±  ±Φ±≥σ∞√ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ . ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ φσΦτΓσ±≥φε, ε≥Ω≤Σα Φ±⌡εΣΦ≥ ±δεΓε; ± Σ≡≤πεΘ - Ω≥ε πεΓε≡Φ≥ ε≥ Φ∞σφΦ Γδα±≥Φ. ┬±σ ∞σφⁿ°σ Φ ∞σφⁿ°σ ∩εφ ≥φε, ΩαΩ εφα Γεεß∙σ ∞εµσ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ.

╧σ≡ΓεΘ µσ≡≥ΓεΘ ∩εΣεßφεπε ≡ατΣσδσφΦ  ∩αδα, ∩εφ ≥φε, ≥≡αΣΦ÷Φεφφα  ≡Φ≥ε≡ΦΩα: εφα ΓσΣⁿ φα∞σ≡σΓαδα±ⁿ εßδσ≈ⁿ Γ ±δεΓα ≥ε, ≈≥ε Φπ≡ασ≥ φα ΓεδσΦτ· ΓδσφΦΦ Σ≡≤πεπε, ≈≥ε ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ±Γ τΦ Φ ±ε■τ√, ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓασ≥ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤ ΦδΦ ∩≡σεß≡ατ≤σ≥ ≡ατδΦ≈φ√σ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, Ω≡ε  Φ ∩σ≡σΩ≡αΦΓα  ≥σ∞ ±α∞√∞ Φ±≥ε≡Φ■. ╥σ∩σ≡ⁿ σσ ∞αδε-∩ε∞αδ≤ ∩εδφε±≥ⁿ■ Γ√≥σ±φΦδΦ Φτ ±⌠σ≡√ φα≤ΩΦ. ╚ φσ ±δ≤≈αΘφε εφα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ∩ε≥ε∞ φαταΣ ± ≥εΘ ±≥ε≡εφ√, πΣσ ≡α±÷Γσ≥α■≥ δσπσφΣ√, α ╘≡σΘΣ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ σσ ∩≡αΓα Γ ≥σ⌡ εßε±εßδσφφ√⌡ Φ ΣαδσΩΦ⌡ ε≥ ≥≡≤Σα εßδα±≥ ⌡ π≡στ, ε≥Ω≤Σα Ω φα∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  "≡σ≈ⁿ" ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε. ╙∩ε∞ φ≤≥α  ΣΦ⌡ε≥ε∞Φ , Γ XVIII ΓσΩσ ≤µσ φα∞σ≈σφφα  Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦΦ ≥σ⌡φΦΩΦ (ΦδΦ φα≤ΩΦ) Φ ε∩σ≡√, δΦßε, σ∙σ ≥εφⁿ°σ, Γ  τ√ΩεΓσΣ≈σ±Ωε∞ ≡ατδΦ≈ΦΦ ∞σµΣ≤ ±επδα±φ√∞Φ (φε±Φ≥σδ ∞Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ≡ατ≤∞α) Φ πδα±φ√∞Φ (Γε∩δε∙σφφ√∞ Σ√⌡αφΦσ∞, ε±εß√∞ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ≥σδα), - ∩εδ≤≈ασ≥, ΓΦΣΦ∞ε, εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ φα≤≈φ√Θ ±≥α≥≤± Φ ≤ταΩεφσφφε±≥ⁿ Γ ±ε±±■≡εΓ±Ωε∞ ≡ατ∞σµσΓαφΦΦ " τ√Ωα" Φ "≡σ≈Φ". ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ, "Φ±⌡εΣφ√Θ" (∩ε ┼δⁿ∞±δσΓ≤) ≥στΦ± "╩≤≡±α εß∙σΘ δΦφπΓΦ±≥ΦΩΦ" ╤ε±±■≡α ε≥Σσδ σ≥ "±ε÷Φαδⁿφεσ" ε≥ "ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε", α "πδαΓφεσ" ε≥ "Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφεπε Φ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ±δ≤≈αΘφεπε". ╩αΩ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± , " τ√Ω ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ°ⁿ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩εΓσδσΓα≥ⁿ ≡σ≈ⁿ■" (÷Φ≥Φ≡≤■ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡α "╩≤≡±α..." ╥≤δδΦε Σσ ╠ε≡ε). ╤δσΣ±≥ΓΦ , Ωε≥ε≡√σ ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤■≥ Σαφφ√Θ ≥στΦ± (±α∞ ∩ε ±σßσ ∩≡εΦτΓεΣφ√Θ ε≥ Φ±⌡εΣφεπε ±ε±±■≡εΓ±Ωεπε ≥στΦ±α ε ∩≡εΦτΓεδⁿφεΘ ∩≡Φ≡εΣσ  τ√ΩεΓεπε τφαΩα) Φ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφεσ ±εß√≥ΦΘφε∞≤, ε≥±√δα■≥ Ω ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ ╤ε±±■≡ εßεß∙Φδ, ΓετΓ√±ΦΓ Σε φα≤ΩΦ, Φ Ωε≥ε≡α  φα ΣΓα ΓσΩα ∩εδεµΦδα Γ ε±φεΓ≤ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ  ≡ατ≡√Γ ∞σµΣ≤ Γ√±Ωατ√Γασ∞√∞ (∩εΣδσµα∙Φ∞ ε∩Φ±αφΦ■ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞) Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ∞ (≡σ≈σΓ√∞ αΩ≥ε∞). ╚ ²≥ε φσ πεΓε≡  ε Σ≡≤πεΘ - Φ ≥εµσ ε∙≤≥Φ∞εΘ ≤ ╤ε±±■≡α - ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■∙σΘ "≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤" ≡σ≈Φ "±Φ±≥σ∞σ  τ√Ωα".

═ε Φ ±∞σ∙σφφεσ, ε±≥αΓδσφφεσ Γ ±≥ε≡εφσ (ΦδΦ ∩≡ε τα∩α±) Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ Γ±σ-≥αΩΦ φσ ≤Σασ≥±  ε≥ε≡Γα≥ⁿ ε≥ ±Φ±≥σ∞√ Γ√±Ωατ√Γασ∞√⌡. ─αµσ επ≡αφΦ≈ΦΓ°Φ±ⁿ δΦ°ⁿ ΣΓ≤∞  ≤∩ε∞ φ≤≥√∞Φ Γ√°σ ±ε÷Φαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ ∩≡εΦτε°σΣ°σΘ ∩σ≡σα≡≥ΦΩ≤δ ÷ΦΦ, ∞εµφε ≡ατδΦ≈Φ≥ⁿ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≡αßε≥≤ ∩Φ±ⁿ∞α ∩ε ∩≡Φ≡≤≈σφΦ■ "πεδε±α", Ωε≥ε≡√∞ - φε Φ ßστ Ωε≥ε≡επε! - εφε φσ Γ ±Φδα⌡ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ, α ± Σ≡≤πεΘ - φσ≈Φ≥ασ∞√σ ΓετΓ≡α∙σφΦ  πεδε±α, τΣσ±ⁿ Φ ≥α∞ ∩≡εφΦτ√Γα■∙Φσ Γ√±Ωατ√Γασ∞εσ Φ ∩σ≡σ±σΩα■∙Φσ Σε∞  τ√Ωα φα ∩≡αΓα⌡ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ, "∩δεΣεΓ Γεεß≡αµσφΦ ".

═α≤Ωα ε ßα±φε±δεΓΦΦ

╬ß≡α∙α ±ⁿ Ω φα≤Ωσ ε ßα±φε±δεΓΦΦ, τα≥≡απΦΓασ°ⁿ εßδα±≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ≡ατΓΦ≥√⌡ ≤≈σφε±≥ⁿ■ Φ ²δΦ≥εΘ πσ≡∞σφσΓ≥ΦΩ ≤±≥φεπε ±δεΓα - ±δεΓα ΣΦΩα≡ , Γσ≡≤■∙σπε, Σ≤°σΓφεßεδⁿφεπε, ≡σßσφΩα ΦδΦ φα≡εΣα - Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ ΩαΩε∞ εφΦ τα ΣΓα ±≥εδσ≥Φ  ≡ατ≡αßε≥αφ√ ²≥φεδεπΦσΘ, "φα≤Ωα∞Φ ε ≡σδΦπΦΦ", ∩±Φ⌡Φα≥≡ΦσΘ, ∩σΣαπεπΦΩεΘ, α ≥αΩµσ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ±≥αΓΦΓ°Φ⌡ ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ ΓΓσ±≥Φ Γ ΣετΓεδσφφ√Θ  τ√Ω "πδα± φα≡εΣα". ╧σ≡σΣ φα∞Φ - πΦπαφ≥±Ωεσ ∩εδσ, φα≈Φφα  ± Φτ· ±φσφΦΘ Σ≡σΓφΦ⌡ ΦδΦ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ "∩εßα±σφεΩ" Γ XVIII ΓσΩσ Σε ∩Φεφσ≡±Ωεπε ≥≡≤Σα α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ²≥φεπ≡α⌠α ╬±Ωα≡α ╦ⁿ■Φ±α, "ΣαΓ°σπε ±δεΓε" ±ΓεΦ∞ "─σ≥ ∞ ╤αφ≈σ±α" Φ, Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞, ≥ε≈Ω≤ ε≥±≈σ≥α Σδ  ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ "Φ±≥ε≡ΦΘ µΦτφΦ". ╬ß∙α  ≈σ≡≥α Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∞φεπεεß≡ατφ√⌡ "πσ≥σ≡εδεπΦΘ" (φα≤Ω ε Σ≡≤πε∞) - φα∞σ≡σφΦσ τα∩Φ±α≥ⁿ πεδε±. ├εΓε≡ ∙σσ ΦτΣαδσΩα Σεδµφε εß≡σ±≥Φ ∞σ±≥ε Γ ≥σΩ±≥σ. ╥αΩ ≤±≥φεσ ±δεΓε ΣΦΩα≡  φαΣδσµΦ≥ Γ∩Φ±α≥ⁿ Γ ≡σ≈σΓ≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ²≥φεδεπΦΦ; "πσφΦΘ" "∞Φ⌠εΓ" Φ ≡σδΦπΦετφ√⌡ "∩εßα±σφεΩ" (ΩαΩ Γ√≡αµασ≥±  "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ ") - Γ ∩ετφαφΦ  ²≡≤ΣΦ≥εΓ, α "πδα± φα≡εΣα" - Γ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ■ ╠Φ°δσ. ╤δ√°Φ∞ε∞≤, φε φα ε≥ΣαδσφΦΦ, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ∩≡σεß≡ατΦ≥ⁿ±  Γ ≥σΩ±≥√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≡εµΣσφ√ µσδαφΦσ∞ ╟α∩αΣα ≈Φ≥α≥ⁿ Φ ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ φαπδ Σφ√σ ∩δεΣ√ ±ΓεΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ.

═α±ΩεδⁿΩε ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ, ≡αßε≥α πσ≥σ≡εδεπΦΦ ε±φεΓ√Γασ≥±  φα ΣΓ≤⌡ ∩ε±√δΩα⌡: σΘ φσεß⌡εΣΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥, ε∩≡σΣσδσφφ√Θ Γ Ωα≈σ±≥Γσ "ßα±φε±δεΓΦ ", Φ ε≡≤ΣΦσ σπε εß≡αßε≥ΩΦ, Φφα≈σ πεΓε≡ , ∩σ≡σΓεΣ. ╬∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ∩ετΦ÷Φ■ Σ≡≤πεπε (ΣΦΩα≡ , Γσ≡≤■∙σπε, Σ≤°σΓφεßεδⁿφεπε, ≡σßσφΩα ΦδΦ φα≡εΣα) ΩαΩ φα±≥ε ∙σσ "ßα±φε±δεΓΦσ" τφα≈Φ≥ φσ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ≡αΓφ ≥ⁿ σπε Ω "πεΓε≡ ∙σ∞≤" (fari), φε Φ Ω ±δεΓ≤, Ωε≥ε≡εσ "±α∞ε φσ ΓσΣασ≥", ≈≥ε πεΓε≡Φ≥. ┼±δΦ εφε ±σ≡ⁿστφε, ∩≡ε±Γσ∙σφφ√Θ ΦδΦ ²≡≤ΣΦ≡εΓαφφ√Θ αφαδΦτ πε≥εΓ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≈σ≡στ ∞Φ⌠ ΣΦΩα≡ , Σεπ∞α≥√ Γσ≡≤■∙σπε, δσ∩σ≥ ≡σßσφΩα, ±δεΓα ±φα Σε φα± Σεφε±Φ≥±  ≈≥ε-≥ε Γαµφεσ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ εφ ∩≡εΣεδµασ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ²≥Φ∞ ±δεΓα∞ φσΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε Φ∞σφφε Γαµφεσ εφΦ Γ√±Ωατ√Γα■≥. ╚φα≈σ πεΓε≡ , "∩εßα±σφΩα" - ²≥ε ∩εδφεΓσ±φεσ ±δεΓε, Ωε≥ε≡εσ, Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞, Σεδµφε ΣεµΣα≥ⁿ±  ≤≈σφεΘ ²Ωτσπστ√, ≈≥εß√ "ε≥Ω≡√≥ε" ∩σ≡σΣα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Γ√±Ωατ√Γασ≥ "±Ω≡√≥ε". ╧εΣεßφεΘ ≤δεΓΩεΘ Φ±±δσΣεΓαφΦσ τα≡αφσσ, Φτφ≤≥≡Φ ±Γεσπε ∩≡σΣ∞σ≥α, εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ±σßσ Φ φστα∞σφΦ∞ε±≥ⁿ, Φ ≡αßε≈σσ ∞σ±≥ε. ╚±±δσΣεΓα≥σδⁿ Γ±σπΣα Φ ßστ ΩεδσßαφΦΘ ±≤∞σσ≥ ≡ατ∞σ±≥Φ≥ⁿ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ■ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±α∞εφσ∩εφΦ∞αφΦ , ∩εΣ≥α≈ΦΓα■∙σπε-Σσ ±≤≥ⁿ ∩εßα±σφεΩ. ╬≥ΣαδσφΦσ, Φτ Ωε≥ε≡επε Σε⌡εΣΦ≥ πεδε± ≈≤µεπε, Φ±∩εΣΓεδⁿ ∩≡σεß≡ατ≤σ≥±  ≥≤≥ Γ τατε≡, ε≥Σσδ ■∙ΦΘ ±Ω≡√≥≤■ (φσε±ετφαφφ≤■) Φ±≥Φφ≤ πεδε±α ε≥ ±εßδατφα ΦτΓδσ≈ⁿ σσ φα≡≤µ≤. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩≡αΓε φα πε±∩εΣ±≥Γε ≤ταΩεφΦΓασ≥±  Σδ  ≡αßε≥√ ∩Φ±ⁿ∞α ±α∞Φ∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞ "ßα±φε±δεΓΦ ", Ωε≥ε≡εσ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ ΣαφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ.

─δ  ≥επε ≈≥εß√ ε≥ ∩≡αΓα ∩σ≡σΘ≥Φ ≤µσ Ω ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ΓδαΣσφΦ■, ≤ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙Φ⌡ σ±≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφεσ ε≡≤ΣΦσ: εφε φατ√Γασ≥±  ∩σ≡σΓεΣε∞. ▌≥ε φα±≥ε ∙α  ∞α°Φφσ≡Φ , ≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφφα  τα ∞φεπε ∩εΩεδσφΦΘ. ╬φα ∩ετΓεδ σ≥ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ ± εΣφεπε  τ√Ωα φα Σ≡≤πεΘ, Φ±Ωδ■≈α≥ⁿ Γ±σ Γφσ°φσσ, ∩σ≡σφε±  σπε ΓεΓφ≤≥≡ⁿ, Φ ∩≡σεß≡ατεΓ√Γα≥ⁿ ΣΦΩΦΘ Φ ßστ≤∞φ√Θ "°≤∞" πεδε±α Γ ∩Φ±αφ√σ, ≡≤Ωε≥Γε≡φ√σ Φ "εß∙σ∩εφ ≥φ√σ" "±εεß∙σφΦ ". ╩αΩ ε≥∞σ≈αδ ≤µσ ┼δⁿ∞±δσΓ, ²≥Φ∞ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  "∩σ≡σΓεΣΦ∞ε±≥ⁿ" δ■ßεπε  τ√Ωα (ß≤Σⁿ ≥ε Φτεß≡αµσφΦΘ, µσ±≥εΓ ΦδΦ τΓ≤ΩεΓ) φα "εß√≈φ√Θ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ  τ√Ω". ╬∩Φ≡α ±ⁿ φα ²≥≤ ∩ε±√δΩ≤, αφαδΦτ ∞εµσ≥ ±ΓεΣΦ≥ⁿ δ■ßεσ Γ√≡αµσφΦσ Ω ⌠ε≡∞σ, Ωε≥ε≡α  Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ß√δα ≡ατ≡αßε≥αφα Γ ε±εß√⌡ ≡α∞Ωα⌡ Σδ  ≈α±≥φ√⌡ ταΣα≈, φε, ΩαΩ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± , ∩ε≥σ≡ δα ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ±Γε■ "ε±εßσφφε±≥ⁿ" Φ φαΣσδσφα ±ΓεΘ±≥Γα∞Φ "Γ±σεß∙σπε". ╬≥φ√φσ ≤ταΩεφσφ√ ≥αΩΦσ ε∩σ≡α÷ΦΦ, ΩαΩ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷Φ , ∩≡σεß≡ατ≤■∙α  ≤±≥φεσ Γ ∩Φ±ⁿ∞σφφεσ; ∩ε±≥≡εσφΦσ ∞εΣσδΦ, ΩεπΣα ßα±φε±δεΓΦσ ∩εφΦ∞ασ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√; ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε ±∞√±δα, ∩σ≡σφε± ∙σσ ε≥ ²≥εΘ ∞εΣσδΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ≤µσ ∩≡Φεß≡σδε ΓΦΣ ≥σΩ±≥α Φ ≥.Σ. ╨α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ±σ ±≥αΣΦΦ ⌠αß≡Φ≈φεΘ ≡αßε≥√ ∩ε ∩≡σΓ≡α∙σφΦ■ ±√≡ⁿ , Ωε≥ε≡εσ ∩ε±≥αΓδ δΦ "ßα±φε±δεΓΦ ", Γ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√σ Φ Σε±≥≤∩φ√σ ≈Φ≥α≥σδ■ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ∩≡εΣ≤Ω≥√, τΣσ±ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ φσ≥. ╧εΣ≈σ≡Ωφ≤ εΣφε: Γαµφε±≥ⁿ ≥αΩεΘ, Ωαταδε±ⁿ ß√, εß√≈φεΘ Φ ±α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σ■∙σΘ±  ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ΩαΩ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷Φ . ╤ ±α∞επε φα≈αδα ∩εΣ∞σφ   ≤±≥φεσ ∩Φ±αφ√∞ (≥αΩεΓ√ τα∩Φ±Φ ≤±≥φ√⌡ ∩≡σΣαφΦΘ), εφα ±ετΣασ≥ Φδδ■τΦ■, ß≤Σ≥ε ∩ε±δσΣ≤■∙ΦΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√Θ αφαδΦτ ∩εδ≤≈σφφεπε ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, Φ∞σσ≥ ±ΓεΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ≤±≥φ≤■ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ.

╤α∞Φ ∩εΣεßφ√σ ≤δεΓΩΦ, τα≡αφσσ εßσ±∩σ≈ΦΓα  ∩εßσΣ≤ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√⌡ ∩≡ε÷σΣ≤≡, ß√δΦ ß√ φσΓετ∞εµφ√ ßστ εΣφεΘ ±≥≡αφφεΘ Γσ∙Φ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ≥ε≈φ√⌡ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ, ≈ⁿσ ≡ατΓΦ≥Φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  δΦ°ⁿ αΓ≥εφε∞φε±≥ⁿ■ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ±⌠σ≡√, ∩δεΣ√ "πσ≥σ≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡" φα≤Ω φσ ≡εµΣα■≥±  ßστ ∩σ≡σ⌡εΣα Ω Σ≡≤πε∞≤. ┬ ε±φεΓσ Φ⌡ ≡ατΓΦ≥Φ  - φσΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± ∩ε≈≥Φ "±σΩ±≤αδⁿφεπε" ≥ πε≥σφΦ , ΩεπΣα Γ± ΩΦΘ ≡ατ φσεµΦΣαφφα  Γ±≥≡σ≈α ± Σ≡≤πΦ∞ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥± , ΩαΩ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ Ω≡■Ω, ßστ Ωε≥ε≡επε φσ≥ Φ ∩≡εΣΓΦµσφΦ  Γ∩σ≡σΣ. ┬ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ≤±≥φεσ Γ±σπΣα ε±≥ασ≥±  ≈σ∞-≥ε Γφσ°φΦ∞, φε, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, ßστ φσπε φσ ß√δε ß√ Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε. ├εδε± ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ ∩Φ±α≥ⁿ. ╚∞σφφε ²≥Φ∞ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  ╠Φ°δσ ±Γ ταφα ± "πδα±ε∞ φα≡εΣα", Ωε≥ε≡√Θ εφ, ∩ε ±εß±≥Γσφφ√∞ ±δεΓα∞, "εΩαταδ±  ≥αΩ Φ φσ Γ ±Φδα⌡ ∩≡εß≤ΣΦ≥ⁿ", α ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ╘≡σΘΣα - ± Γδα±≥ⁿ■ φαΣ σπε ∩α÷Φσφ≥ΩεΘ ─ε≡εΘ, Γ± ΩΦΘ ≡ατ "≤±Ωεδⁿτα■∙σΘ" ε≥ ±Γεσπε ÷σδΦ≥σδ  Γ ⌡εΣσ ε≈σ≡σΣφεπε ≤±≥φεπε ±εßσ±σΣεΓαφΦ .

┬ετⁿ∞σ∞ δΦ ∞√ ²≥φεδεπΦ■ ΦδΦ ∩σΣαπεπΦΩ≤, πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφ√Θ ≥≡Φ≤∞⌠ ∩Φ±ⁿ∞α φσε≥≡√Γσφ ε≥ Φτφα≈αδⁿφεπε Ω≡α⌡α Φ Φτ· φα. ╤δεΓφε Φ⌡ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√Θ εßΦ⌡εΣ ±ΩδαΣ√Γαδ±  ΩαΩ ≡στ≤δⁿ≥α≥ Φ ∞α±ΩΦ≡εΓΩα φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Σδ  ±α∞επε Φ⌡ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ∩ε≥σ≡Φ, ±δεΓφε Γ±σ ²≥Φ ταΓεσΓα≥σδⁿφ√σ ∩ε⌡εΣ√ ∩Φ±ⁿ∞α Φ∞σδΦ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∞√±δ: ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥ⁿ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ , τα∞σφ ■∙Φσ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙ΦΘ πεδε±, Ωε≥ε≡√Θ φσ ≤Σασ≥±  φα±≥Φπφ≤≥ⁿ, φσ ≤Σασ≥±  ∩≡ΦΓ τα≥ⁿ Ω ∞σ±≥ε∩εδεµσφΦ■ ≥σΩ±≥α, ≤∩≡ατΣφΦ≥ⁿ ΩαΩ ≈≤µαΩα. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥ⁿ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ φσ Γ ±Φδα⌡ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ ±σß  φα ∞σ±≥σ φα±≥ε ∙σπε. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∞√ ΓΦΣσδΦ, ≈≥ε ∩Φ±ⁿ∞σφφα  ∩≡αΩ≥ΦΩα ≡εµΣασ≥±  Φτ ≡ατ≡√Γα ∞σµΣ≤ φαδΦ≈φ√∞ Φ ±Φ±≥σ∞εΘ. ╬φα Φ ταΓ τ√Γασ≥±  Γ ≡α±Ωεδσ ∩≡σµφσπε σΣΦφ±≥Γα - ╧Φ±αφΦ , φαΣσδσφφεπε ≡σ≈ⁿ■. ╬±φεΓα ∩Φ±ⁿ∞α - φσ≡αΓσφ±≥Γε ±σß  ±σßσ.

┬ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ Γ±■ "πσ≥σ≡εδεπΦ≈σ±Ω≤■" ±δεΓσ±φε±≥ⁿ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ≤∩ε∞ φ≤≥επε ≡α±Ωεδα. ╬φα εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε ≥ε∞, Γε ≈≥ε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ≤±≥φ≤■ ≡σ≈ⁿ (α εφα σσ Φ±Ωαµασ≥), Φ ε ≥ε∞, Σε ≈σπε ±α∞α Φ±Ωαµσφα ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ πεδε±α. ╚τ ≥σΩ±≥εΓ Σεφε±Φ≥±  πεδε±, Φ±Ωαµσφφ√Θ ∩Φ±ⁿ∞ε∞, Ωε≥ε≡εσ - Φτ-τα Φ⌡ φσ≤±≥≡αφΦ∞επε ≡ατδΦ≈Φ  - Φ Σσδασ≥ ²≥ε Φ±ΩαµσφΦσ φσΦτßσµφ√∞. ╟Σσ±ⁿ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩σ≡Γα  Φτ ΣΓ≤⌡ ⌠ε≡∞ πεδε±α, εΣφεΓ≡σ∞σφφε "ταΩαΓ√≈σφφεπε" (ΩαΩ ≈ⁿΦ-≥ε ±δεΓα) Φ Φτ≤Γσ≈σφφεπε, - ≤≥≡α≈σφφεπε πεδε±α, Φ±≈στα■∙σπε Γ ±α∞ε∞ ∩≡σΣ∞σ≥σ ("ßα±φε±δεΓΦΦ"), ≈ⁿ■ ∩Φ±ⁿ∞σφφ≤■ εß≡αßε≥Ω≤ εφ εßσ±∩σ≈Φδ. ═ε ∩εΣεßφεσ "±σΩ±≤αδⁿφεσ" ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ πσ≥σ≡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α ΩαΩ Γ±σπΣα°φσπε Φτ· φα Φ φσΣε±≥α≈Φ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ σπε Γ ±Γεσεß≡ατφ≤■ ²≡ε≥ΦΩ≤: φσΣε±≥ΦµΦ∞ε±≥ⁿ "∩≡σΣ∞σ≥α" Φ Σασ≥ σ∞≤ µΦτφⁿ.

╬≥τΓ≤ΩΦ ≥σδα

╬≥ ∩εΣεßφεΘ ⌠ε≡∞√   ß√ ε≥δΦ≈αδ Σ≡≤π≤■ φεΓσΘ°≤■ ⌠Φπ≤≡≤ ≡σ≈Φ. ═ατεΓ≤ σσ "ε≥τΓ≤Ωα∞Φ ≥σδα". ╬ΣφΦ∞ Φτ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ≥αΩεΘ, ±εΓ±σ∞ φσ∩ε⌡εµσΘ, ±÷σφ√, φα Ωε≥ε≡εΘ ≡ατ√π≡√Γα■≥±  ±≤Σⁿß√ πεδε±α, ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ε∩σ≡α - εφα ΓσΣⁿ Φ ≤≥Γσ≡µΣασ≥±  Γ ∩≡αΓα⌡ Φ∞σφφε ∩ε ∞σ≡σ ≥επε, ΩαΩ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ≥σ⌡φΦΩΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ XVIII ΓσΩα Γ±σ ßσ±∩εΓε≡ε≥φσΘ ≡αΓφ ■≥±  φα ∩Φ±ⁿ∞ε. ╧≡ε±≥≡αφ±≥Γε Σδ  πεδε±εΓ, ε∩σ≡α ∩ετΓεδ σ≥ ∩≡ετΓ≤≈α≥ⁿ ≥αΩΦ∞ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞, Ωε≥ε≡√σ φα ∩≡σΣσδⁿφεΘ Γ√±ε≥σ ε≥≡√Γα■≥±  ε≥ Γ√±Ωατ√Γασ∞επε, ≡α±°α≥√Γα■≥ Φ ≡ατ·σΣα■≥ ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦσ ±Γ τΦ, ≡αφ  ΦδΦ ≤±δαµΣα  φα πδατα⌡ ≤ ∩≤ßδΦΩΦ ε≡παφ√ ≥σδα, Σε ≥επε φσ Φ∞σΓ°Φσ ∩≡αΓα πεΓε≡Φ≥ⁿ. ╥αΩεΓα ≤ ┬σ≡ΣΦ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφα  α≡Φ  ßστ≤∞Φ  δσΣΦ ╠αΩßσ≥. ╤φα≈αδα σ∙σ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√Θ ε≡Ωσ±≥≡ε∞ πεδε±, τα≥σ∞ ≤µσ ±εΓ±σ∞ εΣΦφ ≤φε±Φ≥±  ε≥ ±∞εδΩφ≤Γ°Φ⌡ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ, ΩαΩεσ-≥ε ∞πφεΓσφΦσ ∩≡εΣεδµασ≥ ∩≡σµφΦΘ ∞σδεΣΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ, τα≥σ∞ Ωεδσßδσ≥± , ∞αδε-∩ε∞αδ≤ ±ßΦΓασ≥±  ± Σε≡επΦ, ∩δ≤≥ασ≥ Φ φαΩεφσ÷ Φ±≥αΦΓασ≥ Γ ∩εδφεΘ ≥Φ°Φφσ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ πεδε±, φα≡ Σ≤ ±ε ∞φεπΦ∞ Σ≡≤πΦ∞ ß≤≡αΓ ∙ΦΘ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ε±≥αΓδ   Γ φσ∞ Γ±≥αΓΩΦ Φ ∩≡ε≡σ⌡Φ.

═ε ≤±≥φα  ±≥Φ⌡Φ  - ±≥εδⁿ µσ ≡σΣΩα  πε±≥ⁿ  φα ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ±÷σφσ, ΩαΩ ±α∞Φ ≥σδα ± Φ⌡, Γ αß±εδ■≥φε∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ, ≥αΩ Φ τα∞≤≡εΓαφφ√∞ Γφ≤≥≡Φ ±∞√±δε∞. "╚τΓδσ≈ⁿ" Φ⌡ φα ±Γσ≥ (φα∩εΣεßΦσ "Σ≤⌡εΓ" Φ πεδε±εΓ ΣαδσΩεπε ∩≡ε°δεπε) ∞εµφε ≡ατΓσ ≥εδⁿΩε Γ ΓΦΣσ "⌠Φδⁿ∞εΓ Σδ  πεδε±α", ΩαΩ ²≥ε Σσδασ≥ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ±ΓεσΘ "╞σφ∙Φφσ ± ßσ≡σπεΓ ├αφπα" ╠α≡πσ≡Φ≥ ─■≡α±: "╞σφ±ΩΦσ πεδε±α... ╬φΦ Σε⌡εΣ ≥ Φτ φε≈φεΘ ΣαδΦ, ±δεΓφε ± ∩εΓΦ±°σπε φαΣ ∩≤±≥ε≥εΘ ßαδΩεφα, ∩α≡ ∙Φσ ∩εΓσ≡⌡ Γ±σπε... ╚⌡ ±Γ τ√Γασ≥ µσδαφΦσ. ╚⌡ ≡ατ≡√Γασ≥ µσδαφΦσ... ╬φΦ φσ τα∞σ≈α■≥ φα±. ═σ τφα■≥, ≈≥ε ±δ√°φ√". "╙φΦ≈≥εµσφΦσ", - Γε≥ ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ πεδε±. "╚ τΣσ±ⁿ Ωεφ≈ασ≥±  Γδα±≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞α".

╨ατß≤ΣΦ≥ⁿ ²≥Φ πεδε±α, ±ετΣα≥ⁿ ≈Φ±≥ε ±δ≤⌡εΓεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≤∩ε≡φε ±≥≡σ∞Φ≥±  ±σπεΣφ  Φ ±α∞α ⌠Φδε±ε⌠Φ  - ε≥ ΣσδστεΓ±Ωεπε "└φ≥Φ-▌ΣΦ∩α" Σε "▌Ωεφε∞ΦΩΦ δΦßΦΣε" ╦Φε≥α≡α. ╚∞σφφε ≥αΩεσ ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓαφΦσ ∩≡ΦΓ√≈φεπε ΓσΣσ≥ ∩±Φ⌡εαφαδΦτ ε≥ ∩≡σµφσΘ "φα≤ΩΦ ε ±φεΓΦΣσφΦ ⌡" Ω ∩ε∩√≥Ωα∞ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε τα ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ√ ∩≡σ≥σ≡∩σΓα■≥ πεδε±α πεΓε≡ ∙Φ⌡ Γ φσ∩≡επδ Σφ√⌡ ∩σ∙σ≡α⌡ ≥σδ ±δ≤°α■∙Φ⌡. ╧≡σεß≡αµασ≥±  Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ≥σΩ±≥, ±≥αφεΓ ±ⁿ ±Γεσπε ≡εΣα τ√ßΩεΘ ≥εδ∙σΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥±  τΓ≤ΩΦ, φσ ±ΓεΣΦ∞√σ Ω σΣΦφ±≥Γσφφε∞≤ ±∞√±δ≤. ╠φεπεδΦΩεσ ≥σδε ± ÷Φ≡Ω≤δΦ≡≤■∙Φ∞Φ ∩ε φσ∞≤ ∞πφεΓσφφ√∞Φ ε≥τΓ≤Ωα∞Φ ≤±≥φεπε ±δεΓα - Γε≥ ≈σ∞ ±≥αφεΓΦ≥±  ε≥φ√φσ ∩≡σεß≡αµσφφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, ²≥α "±÷σφα Σδ  πεδε±α". ┼∞≤ φσ ∩εΣ ±Φδ≤ ±ΓεΣΦ≥ⁿ ∩εß≤µΣσφΦσ Ω τφαΩ≤. ╬φε ∞εµσ≥ ≥εδⁿΩε εΣφε: ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ, ΩαΩ ²≥ε Σσδασ≥ ╠ε≡Φ± ╬αφα, "Ω≡ΦΩΦ Σδ  ΣΓσφαΣ÷α≥Φ ±∞σ°αφφ√⌡ πεδε±εΓ". ═ΦΩ≥ε ßεδⁿ°σ φσ τφασ≥, ≈≥ε ≥αΩεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ±α∞ε ∩ε ±σßσ: εφε ≥σ∩σ≡ⁿ - δΦ°ⁿ Φ±Ωαµσφφ√Θ Φ Φ±Ωαµα■∙ΦΘ πεδε±.

┬σΣⁿ σ±δΦ ±ε÷Φαδⁿφεσ ≥σδε Φ Γ∩≡αΓΣ≤ σ∙σ ΩαΩ-≥ε "πεΓε≡Φ≥" ±ΩΓετⁿ Φτε∙≡σφφεσ φ√φσ°φσσ ∩Φ±ⁿ∞ε, ≥ε ≡ατΓσ ≈≥ε Γε≥ ≥αΩΦ∞Φ ΓετΓ≡α∙σφφ√∞Φ Φ ταΩαΓ√≈σφφ√∞Φ πεδε±α∞Φ, εß≡√ΓΩα∞Φ ⌠≡ατ, ≥εφε∞ "±δεΓ", ε≥τΓ≤Ωα∞Φ Γσ∙σΘ. "╥αΩ πεΓε≡ ≥ ∞εΦ ≡εΣΦ≥σδΦ, - Γ±∩ε∞Φφασ≥ ╧ⁿσ≡ ╒αΩσ± ▌δⁿ ±. - ... ╥αΩ πεΓε≡Φ≥ ε≥σ÷": ΩεδΣεΓ±Ωεσ τΓ≤≈αφΦσ, σΣΦφ±≥Γσφφα  ±Γ τⁿ ± εßδε∞Ωα∞Φ ±Ωαταφφεπε ΩεπΣα-≥ε. ▌≥α ≡ατδσ≥α■∙α ±  τΓ≤ΩεΓ√∞Φ Φ±Ω≡α∞Φ πδε±±εδαδΦ  ±ε±≥εΦ≥ Φτ ±δεΓ, ±φεΓα εß≡α≥ΦΓ°Φ⌡±  Γ τΓ≤ΩΦ: ±Ωαµσ∞, ╞αφφα-╠α≡Φ  ≤ ▌δⁿ ±α "δ■ßΦ≥ ∩≡εΦτφε±Φ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ±δεΓα ∩≡ε±≥ε τα ≥ε, ΩαΩ εφΦ ∩σ≡σΩα≥√Γα■≥±  Γε ≡≥≤ Φ Γ ≤°α⌡". ╚δΦ τΓ≤ΩεΓ, εß≡α≥ΦΓ°Φ⌡±  ≤ φσπε Γ ±δεΓα, Γ≡εΣσ "±≥≤Ωα", Ωε≥ε≡√Θ ΦτΣασ≥ "±ε±φεΓα  ±ΓΦφΩα", ∩εΣσδΩα Φτ ±ε±φεΓεΘ °Φ°ΩΦ, ∩≡√πα■∙σΘ ∩ε ∩εδ≤. ╚δΦ - ≥α∞ µσ - ±≥Φ°ΩΦ, ±≈Φ≥αδΩΦ, Γ±σ ²≥Φ "≥≤≡≤-≡≤" Φ "≥≡αδα-δα", ∞≤τ√Ωαδⁿφ√σ °Ωα≥≤δΩΦ ≤≥≡α≈σφφεπε ±∞√±δα Φ ±ßσ≡σµσφφεΘ ∩α∞ ≥Φ:

╥≤≡≤-≡≤ Σα ≥≡αδα-δα,

╩ φα∞ ±εßαΩα Γ Σε∞ ∩≡Φ°δα,

╥≡≤≥≤-≥≤ Σα ≥≡α≥α-≥α,

═α ±σßσ Γφσ±δα Ωε≥α,

╥α≡α-≡α Σα ≥Φ≡Φ-≡Φ,

╤ ∞√°ΩεΘ ∞αδσφⁿΩεΘ Γφ≤≥≡Φ.

┴δαπεΣα≡  ∩≡σΣαφΦ ∞ Φ ∩≡ΦΓΦΣσφΦ ∞, ∩≡εΣεδµα■∙Φ∞ ε±αµΣα≥ⁿ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ ÷Φ≥α≥α∞Φ Φτ ∩≡σµφΦ⌡ πεδε±εΓ, ≥≡αΣΦ÷Φ  ≥σδα ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ µΦΓα. ┼σ ±δ√°φε, α φσ ΓΦΣφε.

╧σ≡σΣ φα∞Φ Φ Γ∩≡αΓΣ≤ φα∩ε∞ΦφαφΦ  ε ≥σδα⌡, ΩαΩ ß√ ΓΣαΓδσφφ√⌡ Γ ∩εΓ±σΣφσΓφ≤■ ≡σ≈ⁿ, ≡ατ∞σ≈α  σσ ±Γεσεß≡ατφ√∞Φ Γσ⌡α∞Φ, ±δεΓφε ßσδ√σ Ωα∞σ°ΩΦ - ≈α∙≤ τφαΩεΓ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ δ■ßεΓφ√Θ ε∩√≥ - Φτ ≥επε µσ ≡ατ≡ Σα. ╥αΩ εφΦ Φ ε±≥α■≥±  φα±σ≈Ωα∞Φ φα ∩≡ετσ ß≤ΣφσΘ, ²≥Φ φσΣε±≥≤∩φ√σ φΦ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ■, φΦ ∩σ≡σΓεΣ≤ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≥πεδε±ΩΦ ταΩαΓ√≈σφφ√⌡ εß≡√ΓΩεΓ ∩≡ε°δεπε. "┬ε≥" εφε, φα ΩαµΣε∞ °απ≤, ²≥ε ²⌡ε ταΣσ≥επε τα µΦΓεσ ≥σδα, "±≥εφ√" Φ τΓ≤ΩΦ δ■ßΓΦ, ∩≡ε≡στα■∙Φσ ≥σΩ±≥ Ω≡ΦΩΦ, ≡ατφε±Φ∞√σ ΣαδσΩε Ω≡≤πε∞, ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√Θ ±ßεΘ Γ ±Φφ≥απ∞α≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ ±Ωαταφφεπε. ▌≥ε  τ√ΩεΓ√σ ∩εΣεßΦ  Γφστα∩φεΘ ²≡σΩ÷ΦΦ, φσ∞εΘ ßεδΦ, φσΓεδⁿφ√⌡ ±δστ: εßστ· τ√≈σφφ√Θ πεδε±, Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ±α∞Φ ±εßεΘ ßⁿ■∙Φσ Φτ ∩σ≡σ∩εδφσφφεπε ∩α∞ ≥ⁿ■ Φ τα∞≤≡εΓαφφεπε ≥σδα, ΩεπΣα ≤ φσπε ßεδⁿ°σ φσ≥ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, Σα≡Φ∞επε ±δεΓα∞ δ■ßΓΦ ΦδΦ Σεδπα πεδε±ε∞ Σ≡≤πεπε. ╩≡ΦΩΦ Φ ±δστ√: φσ∞εσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ≥επε, ≈≥ε Σε⌡εΣΦ≥ φσΓσ±≥ⁿ ε≥Ω≤Σα (Φτ ΩαΩΦ⌡ ≥σ∞φ√⌡ ΣεδπεΓ Φ ∩Φ±ⁿ∞σφ ≥σδα) Φ φσΓσ±≥ⁿ ΩαΩ, φσ ∩εΣΣσ≡µαφφεσ πεδε±ε∞ Σ≡≤πεπε, - Γε≥ Φ Γ±σ, ≈≥ε σ∙σ Γ∩≡αΓΣ≤ ∞εµσ≥ ±σß  Γ√πεΓε≡Φ≥ⁿ.

▌≥Φ ±ßεΦ πεδε±α ßστ Ωεφ≥σΩ±≥α, ²≥Φ "φσ∩≡Φ±≥εΘφ√σ" ÷Φ≥α≥√ ≥σδσ±φεπε, ²≥Φ τΓ≤ΩΦ, ταµΣαΓ°Φσ±   τ√Ωα, Ωαµσ≥± , ±α∞Φ∞ ±ΓεΦ∞ "ßσ±∩ε≡ ΣΩε∞", Γ≥αΘφσ ε≥±√δα■∙Φ∞ Ω φσΓσΣε∞ε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ Σ≡≤πεπε. ═ε Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ εφΦ ßστ Ωεφ÷α (φΦΩεπΣα φσ ±∞εδΩα■∙Φ∞ °σ∩ε≥ε∞) πεΓε≡ ≥ εß εµΦΣαφΦΦ φσ±ß√≥ε≈φεΘ  ΓΦ, Ωε≥ε≡α  ∩≡σεß≡ατΦ≥ ε±≥αΓδσφφ√σ σ■ ±δσΣ√ Γ ±εß±≥Γσφφεσ ≥σδε. ▌≥ε≥ ταΩαΓ√≈σφφ√Θ πεδε± ≡ατ∞σ≈ασ≥ ∩≡ετ≤ ß≤ΣφσΘ, πΣσ ß≤Σⁿ ≥ε ≤ ±δεΓ, ß≤Σⁿ ≥ε ≤ ∩ε±≥≤∩ΩεΓ ±σπεΣφ  - σΣΦφ±≥Γσφφεσ φατφα≈σφΦσ Φ ∞σ≡α: ∩≡εΦτΓσΣσφφ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥.

* ├εδε±... φσ≤δεΓΦ∞α  φΦ∞⌠α. ├αß≡Φ²δⁿ ╩ε±±α≡ "╧≡ετα Φ ±≥Φ⌡Φ", 1675. (δα≥.).

┬±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  τα∞σ≥Ωα Φ ∩σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ┴ε≡Φ±α ─≤ßΦφα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.