╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ φε∞σ≡α

└φ≥εδεπΦ  ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. (5)
╞ε≡µΦ └∞αΣ≤. ╩α∩Φ≥αφ√ ∩σ±Ωα. ╧α±≥√≡Φ φε≈Φ. (1)

┴επα≥≤≡εΓ └. ┬σδΦΩΦσ Σσ≡µαΓ√ φα ╥Φ⌡ε∞ εΩσαφσ. (2)

╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ: ≥≡≤Σ√ Φ ΣφΦ. (8)

┴δΦµφΦΘ ┬ε±≥εΩ Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ. ┬√∩. 4 (7)

├σε≡πΦΘ ├α≈σΓ. ═α÷Φεφαδⁿφ√σ εß≡ατ√ ∞Φ≡α. └∞σ≡ΦΩα Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ╨ε±±ΦσΘ Φ ±δαΓ φ±≥Γε∞. (1)

┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ ╚εαφφ ╩Φφφα∞. ╬ ╨≤±Φ Φ φα≡εΣα⌡ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√. (4)

┬ΦΩΦφπΦ Φ ±δαΓ φσ. (4)

─≡α∞α ±εΓσ≥±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ: ▌ΓαδⁿΣ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╚δⁿσφΩεΓ. (5)

╧ⁿσ≡ ─≡Φσ δα ╨ε°σδⁿ. ╞Φδⁿ. (1)

╚±ααΩ ┴α°σΓΦ± ╟Φφπσ≡. ┬ ±≤Σσ ≤ ∞εσπε ε≥÷α. ╦■ßδΦφ±ΩΦΘ °≥≤Ωα≡ⁿ. (2)

╦σ≥ε∩Φ±ⁿ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┼.└. ┴ε≡α≥√φ±Ωεπε. (1)

╚δⁿ  ╚δⁿΦφ. ╧ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ ε≥ Φ±≥εΩεΓ Σε Ωεφ÷α ±≥εδσ≥Φ . (5)

╩Φ±±ΦφΣµσ≡ ╩. ─Φ∩δε∞α≥Φ . (4)

╠επΦδσΓΩΦφ ╚.╠. ╠σ≥α±≥≡α≥σπΦ : ∩≡εßδσ∞√ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φ Γ≡σ∞σφΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╨ε±±ΦΦ. (7)

═σ∞÷√ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡εßδσ∞√ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ . (4)

═Φφα ╚±Ω≡σφΩε. ╬ πδαΓφε∞ (Φτ ΣφσΓφΦΩα ═.╚.). (2)

╬. ╩ατφΦφα. ╨ε±±Φ  Γ └φπδΦΦ. (4)

╥.└. ╠αφ±≤≡εΓ. ╩ατα⌡±≥αφ Φ ╨ε±±Φ : ±≤Γσ≡σφΦτα÷Φ , Φφ≥σπ≡α÷Φ , ε∩√≥ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡±≥Γα. (6)

╠αφπσΘ∞ ─µ., ╨Φπ ╨. ╧εδΦ≥εδεπΦ . (6)

╠ε±ΩεΓ±Ωα  Γδα±≥ⁿ. ├ε≡εΣ±ΩΦσ πεδεΓ√ (1782-1997). (1)

═εΓεσ ε ╒αßΦα±. (2)

╬ß≡ατ ∩ε²≥α: ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ Γ ±≥Φ⌡α⌡ Φ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. (2)

╬≈σ≡ΩΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Γ√ßε≡εΓ Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε ∩≡αΓα. (6)

╧εφ≥ΦΘ±ΩΦσ π≡σΩΦ. (4)

╧ε≈σ∩÷εΓ ├. ╚∞ΦΣµ: ε≥ ⌠α≡αεφεΓ Σε ∩≡στΦΣσφ≥εΓ. (6)

╨σ∩≡σ±±ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ∩εδ ΩεΓ Φ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ π≡αµΣαφ. (4)

╨ε±±Φ  Γ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφσ ╒VI ΓσΩα: Γτπδ Σ Φτ ┼Γ≡ε∩√. (4)

╨ε±±ΦΘ±Ωε-ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  πδατα∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ. (7)

╤α≡≥≡ ╞.-╧. ─ε≡επΦ ±ΓεßεΣ√. (1)

╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε. ╚τεß≡σ≥σφΦσ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ. (3)

╠Φ°σδⁿ Σσ ╤σ≡≥ε. ╚±≥ε≡Φ  ΩαΩ ∩Φ±ⁿ∞ε. (3)

╤≤Σⁿß√ ≡σ⌠ε≡∞ Γ ╨ε±±ΦΦ. (6)

╥εδσ≡αφ≥φε±≥ⁿ Φ ±επδα±Φσ. ╠α≥σ≡Φαδ√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ. (6)

╙≥Γσ≡µΣσφΦσ ΣΦφα±≥ΦΦ. (4)

├σε≡πΦΘ ╘δε≡εΓ±ΩΦΘ. ╚τ ∩≡ε°δεπε ≡≤±±ΩεΘ ∞√±δΦ. (5)

└δσΩ±σΘ ╓Γσ≥ΩεΓ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . (1)

╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ. ╤δεΓα≡ⁿ ≡σδΦπΦΘ, εß≡ ΣεΓ Φ Γσ≡εΓαφΦΘ. (1)

╠Φ⌡αΦδ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴σ±∩α∞ ≥±≥Γε ΩαΩ Φ±≥εΩ. (5)

Solomon Volkov. Dialogs with Joseph Brodsky. (2)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.