���������     �������     ��������





������ ���������

������ ������ � ����в� �� ������



�� ��������� ��� �����


��������� ³���� ������� ���� � �����

³������ - 1993







�...�� ������� ������ ���������� ������������ �������� ������ ������, ��������� �� ��������� ���� ��������� ������� �����. ������� ������� ...� ���������� �������� ������ ���������������.�


³�������� ����� ���������� ������� �������� ��������� ������� ������ �������� ���������� ������

(���, 18-�� ������ 1992-�� �.)













�̲��



������� ����� ���������


��������� ������



������� �����: ��������� ����� ˲��������

�. ����� ���䳿 �. ��������. II. ����� �. �������-�������������, �. ��������. III. ����� �. ����������; ����� �. �������������, �. ������������; ����� � ����� �. ���������; ������ �. ����������, �. �������, �. ��������, �. ������. ��������.



������� �����: ����в� ������ ��������ί ������

�. ������ ������ ������ ������. II. ����� ������ ��������� ������ � ������� �� ��������� � ������. III. ��� � ���� ��������� ��������� ������; �������� �� �����������. IV. ���������� ��������� ��������� ������ �� �����������. ��������.



������� �����: ����в� ������ �����ί ������

�. �������� ������������ ������ ������ ������ ������; ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����; ����� �������. II. ���� �� ���� ������� �� �������� ���������� ������ ������ ������; ��������� ������� ���� �������� ������ ������ ������, �������� �� ������� ���� � �������� �, �, �, �, �, � � ������ ������ ������ � � �. III. ��������� ����� ������ ������ ������: �, �, �; ������������� ��� ������. IV. ����� ������ ������ ������ ������, �� ������ �� ������� ̳���� ��������; ��������� ����� �� ������. V. ������ ������ ������� �, ����� ����������� ������ ������ �����; ���� ������; ������� �� ������� ������ ����� � ������� ̳���� ����������. VI. ������� ������ ������ ������ ������ ������� ����������� �������; ��������� �� �����; ������ ������ � �� ������� �������� � ��������� ���� �����������. VII. ��������� ������ ��������� �������� ������ ������; �������� �� ��������; ��������� ������, �� �������� �������� ����� �������� ������ ������. ��������.



������� ��������: ���ز ����� ��������� � �������� �����ί ������

�. ��������� ����� ��������� ������ ������; ������� ��� ��������� ������ ������ �� �������; ���������� �� ���������; ��������� ����� �������; ��������� ������ ������� � ������ ������. II. ������� ������� ��� ������� �� �������� � ������� �������; ��������� ������� � ����� ������� � ������ ������; ������ ������ ������ �� �������: ������. III. ������� ��� ������ ������; ������ �� ����������, ������������ � �����������. IV. �������� �������� ������ ������; ��� �� ���������; ����� � ������� ��� �� ������ �� ������������; ��������� ��������� � ���� � ����������� ������ ������. ϳ������.



������� ϒ���: ��������� ������� ������ί ������ � ������� ��� ���������� �������

�. ������ ������� ������: ������� ������, �� ������������ �� ����������. �. �� ������� ������� ������ � �� �� ����� �������. III. ��������� ��������� ��� ������: ����� ������� �� � ���������� ������ ������� ������ � ���� ���������� �� �� ����� �������; ������� ������: ������ ������ ������� ����� ��. ��������; ��������� ����� �� ������������� � ������ ����������� ��������������: ����� ������ ������. IV. ������� ��� ���������� ������: ������ �. ���������; ������ ���������� ������.



������� �����: ���� �����ί ������

�. ����� ���������. ������� ���� ������� �������������� ���� � ������� ������ ������. II. ��������� �������� ��������������� � ����� ������� ������ ������. III. ����� / �����; ��, �� / ��, ��: ����� � � ����� � . IV. ����������� : ���� �������������� ���� �������� ������ ������. ���� ����� ����� � ������� XIII-XV-�� ��. V. ����� ��� �� ������� ��������� ���� �� ���� ���������� ������. VI. ��������� / �������� ������� � ������ ������ ������: ��������� �������������� �����. ��������� ����� �����. ϳ������.



�������: ����� �����ί �����ί ������



���̲��� ������ [1, 2, � �.�.]


���̲��� ��������� [�, �, � �.�.].








���. �����:

������� �����. ������ ������ (������ �� ����� 7 ������ �� 5 ��������). ���, 1935.

������ ������ (�������� �. ��������).

����������� �������������� - II. ������ ������.

����� ������. ��������� �����. (������ ���������� ��������)

������ (����������) ������ �������� ��������� ����������� 1566 ����







LEONID BILETSKY

THE RUSKA PRAVDA AND ITS TEXTUAL HISTORY

Edited by George D. Knysh University of Manitoba


The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada (UVAN)

Winnipeg - 1993



CANADIAN CATALOGUING IN PUBLICATION DATA

Bilets�kyi, Leonid, 1882-1955.

Rus�ka Pravda i istoriia �� tekstu = The Ruska Pravda and its textual history


Includes text of the Ruska Pravda.

Includes bibliographical references and index.

ISBN 0-919867-99-5


1. Russkaia Pravda (l1th cent.). 2. Kievan Rus - History - 862-1237 - Sources. 3. Law - Ukraine - Sources. 4. Ukrainian philology - History - Sources.

I. Knysh, George D. II. Russkaia Pravda (l1th cent.). III. Ukrains�ka vil�na akademiia nauk. IV. Title. V. Title: The Ruska Pravda and its textual history.


DK70.A2B541993 947�.71�02 C93-098005-0










� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
20.VI.2002 (������� ������ 11.II.2003)







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.