���������       �������       ��������





������ ������


[�������� �������� �� ��������: ������ ������. ������ �� ����� 7 ������ �� 5 ��������. ����� �� ��������� �� ����� ����. �. �����. � �.: ����, 1935. � �������� IV. � �. 137-144. (�� ����� ������ ������� ���� �� ����, �240, ������������� 1-� ������ XV ��.).]




������ �������� ����� ��������



������� �� ����� ����������, ���� �� ��� �� ���� ��������� ����, � ���� ������ �������� ������� � ���� ������, ������� ����� ����� ������� ��� ������� � ��� ������. ����-���� ������������ ����� ������ �� ����� �������, ��� �� ������� �����������, �� ��������. ������� ��������� ��� ������ �� ���, �� �� ���������. � ���� ����� �� ������� ����� � ����� �����쳺�� ��������� ��������� �����. �������-�� ����� ���������� ���� �������: ������ ������� ����������, �� ������� �� ��������� �����. ���� ��������: ���������� ���� ������� �� ���� ���������, ��� ��������� ���� ���������. �������� � ��������� ��� ���������, ��� ������ ���������� ��� ����� ����������. � ���� ������������� � ���������� �����������, �� ����� �� ���� �� ���, �� ������������ � ��� ��������, � ���� ������� � ����� ����� �������������, � ����� ������: ��� ����� ����� �� ������ ������� ��������� ����� ����� �����.

�������-��: �� ������� ������� ������, � �� ���� � ������, ��� ������� ������. �������� ��������� ���������, ��� ���� ����� � ��� ������ ������, ��������� ��������.

���� ��������, ��� ����� �� ����� ����� �� ���, �� �� ������� �����, �� ���������, �� ������, �� ���������� � ������������� � ������, ���� ���� �� ����� ������� �������; ���-��, �� �������, ����������� ����, ���� �� ����������.

�� ���� �������: ���������� � ����������� �� ����, �� ������, �� �� ���� ���� ��� �����, � ���� ���� �� �����������. � ��: ���� ����, ��� ������� ����������� ���� ���� � �� ���������� ������ ������, �� ���, ���� �� ��� �����, ���� ���� ���� ��� � ������� ���� ���������, ������� �� � ������� ������� ����. �������, ��� �� ����� �����������, �� �������� ������ ������, �� ��� �� ���� ���������; ������, �� ����� ������� ��� �������������� � ��� ������� ���� ��� ����������, �� ����� ������������ ������, ������ � ����������� ������.

� �������� �������: ���� ���� ����, � ���� ����� ��������, � ���� ������ ����, � ���� ������ � ��������, ���� ���, ��� � ������� �������� ��������� ������, �������� ������. ���� � ����� ����� ���������� ����� ���� �����������, � ����, ��������, ������������, � �� ���� ������������ ���� �����������.





������ ������


1. ���� �ᒺ ��� ����, �� ���������� �� ���� �������, �� ������ ��� ���, ��� ���� �������� ����, ��� ���� �����. ���� �� ���� ���� �������� ������ ������, �� ������ 80 �������, ���� ������ ���� ����� ��� �� ������� ����. ���� ������ ���� ���������, �� �������, �� ������, �� ��������� ���, ��� ������, ��� �����, ��� ����������� � �� 40 ������� �������� �� �����.

2. ϳ��� �������� �������� ���� ����: �������, ���������, �������� � ������ ���� � ��������, �������, ������� � ������� ������ ������, � ���������� �� �������� ������ ����������. � ��� ���� ������, �� ������� �����. ��� ���� ���� ����������.




��� ��������


3. ���� ����� ������� ���� �� ��� ������, � ������ �� �������, �� ������� ����� 80 ������� �� ����, � ��� ������ ������� ������, � ���� �����������, �� 40 �������.

4. ���� ����� ���� [1] ������ ������� ���� ��� [2], �� ����� ���� ������ �� �������, ������� ������� �� ������������ ��������.

���� ��������� �� ����� ����, � � ��� ���� ���� ���� ���������, �� �� ����������� ����� �������� ��������, ��������� ���� ���� [3]. ��� �������� �� � ������ 40 �������, � �� ���������� �� ������ �������� ��������� �� 40 ������� ���� ������ �� ������ �������. ���� ������ �������� ��� � ������, ��� �� ����, �� ��� ���� ������� � ����, ���� ��������� ������ � ���������.




���� ��������� �� ��� ������


5. ���� ������ ����� ��� ����-��� ������, �� �� ��������� ���� �� �������, � ������� ���� � ����� � ����� � ���� ���� � ���, ��� ��� �������.




� �� ������ ��� �������� ���


6. ������� ��� �������� ��� ���� ��������: ������� ������ 7 ���� ������ [4] �� �������, �� ������, ��� ������� ����, ��� 2 ������ [5], � � ������ ���� [6] �� ���; � � ������� ��� ����, � ����� �� ��� ���� �� ����, � ����� �� 7 �� �������, � ����� 7 ������ [7], � ��� 7 ���������� [8], � �� ��� ������� � �������; � ����� 4-����; ����� �� �������� ������ ����, ������� 8 ������� � 10 ��� ���������� [9], � ���������� 12 ���� [10], � Ⓙ���� ������.




� �� ��� ���


7. ���� ��� � 80 �������, �� ������ 16 ������� � (10) ���, � 12 ����, � ������ Ⓙ���� ������ � �� ������� 3 ������.




��� ������ ������


8. � �� ��� ������ ������, �� ��� ������, �� ��� ������, � �� 40 �������, � �� ���� ��������� [11] 11, � �� �������� � 80 �������, � �� ��������� ����, ������� �� �����������������, �� 12 �������; � �� �������� (���������, ������ ������. � �.�.) 5 �������, ��� ���� � �� ����������.




��� �������� � ��������


9. � �� �������� � �� ��������, �� 12 �������, � �� ���������, ��� �� ���� � �� ������ �� ����.




��� �������� ���


10. ���� ���� �� ���� �������� ��� (������������ � �������. � �. �.), �� ����� ���� 7 �����, �� � ����������� ��� (�������). � ���� �����, �� ��� �����, �� 2 [�����].

11. ���� ����� �������� �� ������, �� ����� ���� �� ���, � �� ��� ���� (�����: ���� �� ������� ���� �������� ����� ��� ����, �� ������� ��� �� ������. � �. �.).




���������� ���


12. ���� ��� ����� ���, �� ������� ������ � ��� ������ ���������� � ���� ������ ���, � ��� ������ ������, ��� �� ���� ����� ������, � �� ����, ��� ������ ������, ��� �������� �����, � 9 ��� ���.

13. ����, ������� �����, �� ��������, � ������� ��� ���� ������� ������������� � ����������, ��� ������ ���������� ��������� �����. ��� ���� � � ����� ������� �������: � � ��������, � � ������. ���� ������� �� �������� � ���, ��� �������� ����������� ���� ������, ���� ��� �������� �������� �������. ���� ��� �������� �� ���� ������� [������], �� ������ �������� �����, ���� �� �����, �� �� �������� ��� ���� �� ��� ����.




���� ������� �����


14. ���� ����� ������� �����, �������� ����, ��� ������, ��� ������ 12 ������� ������ �� ������.

15. ���� ������ ���, ��� �� ������, �� ������ ���.

16. ���� ��� ���� ������� ������� �� �����, �� �����, �� ��������� [12], �� 12 �������. ��� �� �������� ����� � ������� ����� ������� � ������� �����, �� ���� ���� � ���� ����.

17. ���� ������� ���� � ���� ������ �� ������, �� ������� �������� ��� 20 ������� [����������� ����], � ����, ��� ����������, � 10 �������.

18. ���� ����-��� ������� ����� (��� �� �ᒺ), ������� 3 ������ ������ [13], � ���������� � ������.




� �� ���� ������ ������������� ���


19. ���� �� ��� ������ ������������� ��� ��� � �������, �� ����� ���� ������ �� �����, ��� �������� ��������� 3 ������ ������. ���� � �� ���� �� ����� ���� �������, �� �������� ���� �����, ��� ����� ���� ����� �����. ���, ��� ����� ����, �� ������� 60 ���. ���� � ������������� ������, � ��� ��� ����������, � ���������� �����, �� ���� ������� ����, ��� �����.

20. ���� ������� ����� �� �� ������, �� �� ��������� 3 ������ ������, � ���������� � ������ �� ����, �� ���������. ���� � �ᒺ �� ������, �� ������� ���.

21. ���� ������� ��� ���� ��� �� ����, ��� �� ����, ��� � �� ������� �������, � 2 ����� ���������, �� ���� �������� �������, �� ������� 3 ������ ������. ���� ���� ����� ��� ������, �� ����������� ������� ����� (�� ������ ����� � 2 �����, �� ����� � 7 �����. � �. �.), �� ������ ����� �������.




��� ������


22. ���� �������� (�����) ���������, � �� ����� ��������� ��� ���� ����� �� ������� (�� �������� �������� ������������ ������ �� �������� ����, �� � ������� ��. � �. �.) � ����� ��� ��� ���� �� ��������, �� ���� �������� ��� ����� �������� ����� ���� ���� ����������, � ������������ �������� ������ ������ 3 ������ ������.




ѳ����� �� ������ ����


23. ���� ��� ���� �� ������ ����, �� ���������, �� ������ � ������ ������.

24. ���� ��� �������� ����, �� �������, �� ����� � ��� �� ������ �� �����, � ���� �������� �� � ����� ���, �� ��� ������� �� ������� � �������� � �������� �� ������ 3 ������.

25. ���� ��� ����� ���, �� ������� �� �� ���� � ����� �������� � �� ���, �� ����, �� ������, �� ��� �� ��������: ��� �, ���: ����� �� ���� [14], �� ����; �����������, ��� �����, ��� ��� ����� �, �� ��������, ���������� ����� ����������.

26. ���� ���� ��������, �� ������ ���� ������ �� �����; ���� � ��������� ������, �� ��������� �� �������� ���������� 3 ������ (����� ������������).




��� ����


27. ���� ���� � ������ ���, �� ������� �� ���� �� ���� �����. ���� � ���� �������������� �� ������ ���� (�������), �� ������� �� ��� �� �������� �����, � �� ���� ������� (� ���������), �� ���� �������� ������� �� ������ ������, � � ������� ��� �� ���� (�������� �����) ��� �������� ������ �� �������, � ���� ������� ���� �� ��������, �� ���� ��� ������� � ������.




��� �������


28. ���� � ���� ������� ����� �� �����, �� ����, �� ����, �� ��������, �� ������� ������������ ������ ��� ����� ��� ��� ������, �� ����� �����, � ���� �����, ��� ��� �� ��� ��� ������ �� ��������, � �������� ��� ������ �������, � �� ��� �������, �� ���� ���������� ���������� ����� �������� ����������, � ������� ��������� ��������� ���������� ���� ���, ���� �� ���, � ���� �����. ���� � �� ����� ���������, � ���� �����, �� ��� �� �������� ���� �������� ��������� � �� ��, �� � ����� ��� �������, ��������, � ����� � ������.




���� ������ ���������


29. ���� ��� ������ ����� ���������� ��������� � ����� ����, �� ��� �������� �� ����� �� �������� ���� �� �������� �����, ���� ����� ������� ������ ����� ��������� ����� �� ��������� �������� �������, ��� ��� � ������� �� ��� �� �������� �����, �� �� � �� ���� ���������: ��� ����, � ���� � �����; � �� ���������� ��� �� ���������� �����, � �� ���� ���������� ���, ����� �� ��������� ���������, � ����� �������; � �� �� ������ �� ������� �������� ���, � ����� ������ 12 ������� �� ���������, �� ���������� �� ���������.




�� ��� ����


30. � �� ����� ���� � ���� ����� �� ���� �� �����������, ��� ���������� �� ���� ����� �� �������, �� ���������, � ���� �����; �������� ��� ������ �����, � �� ��������� ����� ���������, � ��������� ���������� ����� �� ���������� ������.




��� �������


31. ���� ����� ����� � ��� �� ��� �������, �� ����� ���� �� ���, � ���� ������ �� �����, �� ����� �������� �� ������ ���. ���� � ���� ������ � ������ ����, �� ������ ���� ��������, �� ������� �� ����� 12 �������.

32. ���� ����� � ��� �� � ���, �� ���� ���� ���� � ������� ���� 3 ������ � 30 ���, � ���� ���䳿� ������, �� ��� ������� �� 3 ������ � 30 ���.




��� �������


33. ���� ������� ������ �� ���, �� ����, �� ����, �� ����� (� ������ ��������), �� ��������� �� 60 ���; ���� ���䳿� ���� ������, �� ����� ������ �� 60 ���.

34. ���� ������� �� �� ����� � ��, �� ������ � �� ���� ���䳿�, ��� ������� �� 3 ������ � �� 30 ���; ���� ������� �������, �� ������� ���� ����� ������, ���� ���� (� �����) ����, � �������� ��� �� ����� �� ����� �� ��������.

35. ���� �������� ������� ���� � �������� �� ����, �� ������� �� ����� 3 ������, � �� ����� �� 2 ������.




� �� ����� �� ������


36. �� ������ � 60 ���, � �� ���� � ������, �� ������ � 40 ���, �� ������� � 30 ���, �� ������ � ��������, �� ���� � 5 ���, �� ������ � ������, �� ������� �ᒿ�������� � ������ ���, � �� ���� � 6 �����, � �� ����� �������, �� ������� ��������� �������.




���� ������ ������ ������


37. ���� ������ ������ ������, �� ��������, �� �������, �� �����������, � �� �� ����� �������� �� ����, ������� ���� �� �����, �� ������� �� ��������� �� ������� �������� �� ������.




��������� ���


38. ���� ��� ���� �������� � ������ ����, � �� ������������, �� ����� ����� ����� ��������� �����, �� �������� �������, � ������� ����� ���� ���. ������� �� ����� �� ������ ��, �� ���������� �� �������� ��������� �� ������ 3 ������.

39. ���� ������ ����� �������� ��� ����� ���� �� ��� ������ � ����������, �� ����� ����� ������� ��� �� �����, ����� ���� �� �������, � ��� ������ ����� �� ������� (������), ������� �� ������������.




��� ������


40. ���� ��� ������� ������ � ����-������, �� ���, � ���� ����� �����, ����� �� ���������. ��� ���� ���� ������, �� ������ ���� �����, �� �� ������� �� ��� ���, � ���� ����� �����: ������� � ���� ������, ������� ���� �������� � �������.




��� �������


41. ���� ��� ���� ��� �� �������, �� ��� �� ��������, �� ���� �� ���������� � ��������, �� ����� ���������� ��������, ������� � ��� ��������, ��� ���� � �����.




��� ������ �������


42. ̳����� ������� �� ���� ���� ������; ���� ���� ����������� � ���� � ����, �� ����� ������������ ���� � ������� (40%), � ���� ������� ������� ������ �������, ����� �� ����, � ���� ��� � ������, ��� ��� ���� �� ��� ���� �� �������, ���� � ���� ��� �����, �� ������ ���� �� ������ ���: ���������� ��, �� �� ����� �� ����.










�������� ������ ��������


�������� �������� �� ��������: ������ ������. ������ �� ����� 7 ������ �� 5 ��������. ����� �� ��������� �� ����� ����. �. �����. � �.: ����, 1935. � �������� IV. � �. 137-144. (�� ����� ������ ������� ���� �� ����, �240, ������������� 1-� ������ XV ��.).

[1] ���� � �� ��� ������� �������, ������.

[2] ���� ��� � ������ �� ������, ���� ������ �� �������� ��� ������� (����) ���� �� ���� ������ ����.

[3] ���� ���� (�����) � ���������, �������� �� �������� � ������� �� ����� �� ��������� �������������� ������ ��������� �� �� ���������.

[4] ����� � ����.

[5] ������ � ���� �������� ������.

[6] ���� � � ������ ���� 25 ���, ����� ������.

[7] ������ � ����� �� ����������� ��� ������� � ���.

[8] ���������� � ��� ��� � ���.

[9] ���� ��������� � ����� � ����������� ������������.

[10] ³��� � ����� ������� ������� � ���.

[11] ҳ�� �������� � ��������� ����������� ���� (��������� ������).

[12] �������� � ����, ������ ������� ��������.

[13] ������� � ����� ������ �� ������� �������.

[14] ���� � �������� ������������ �����, ���� ������ ��� ������ �������, ������� � ����, �� ������� �������� ���� ����������� ��� �������, � ���� �� �� �������, ������ ��� �������� �� ��������. �� �������� ���� �����������. ����� �������� �������� ���������� � ��� �������� ������.











������� ������

������� ������ � ������� �������� ����� ������-��� ����� ������������. � ������ �� ������������ � ������������ �������� ��� �� ��������� ��������� � ������ ������� ���������. ������� ������ ��������� � ���� ���� �� ����� ��������� ����� �����, � � �������� ������ � ����������, ���������, ��������� ��������. � �� ���� ����� �� �� ��� �������� �������.

�������� ��� ������ �������� �������� ������� ����� ���� ��������� ������ ��� ����� ��������� ������ �. ��������� ���������� �������� ������� ��� ������� ��������� ������ ������ (���., 1846).

ϳ��� 1846 �. ������� ����������� ������� ������ ������� ����� ���� �������� � ������ ���������� �. �������: ������� ������. ������ �� ����� 7 ������ �� 5 �������� (�.: ����, 1935). �� ������� ���������� ����������������� � ��������. �������� �������� ������� ����� �� ������ ���� �� ��� ��������.

�������� ����� � ������ ���� �������� ���������� ��������� ��������� ��������� ������� �����, ��� ������� ������ � �� ������ ������ ����� ��������� ������� � ����. ������� ����� (���� ��������� � ������������ � ������� ���� ����� ������. � ������, 1949), ����. ������ ������� (������ ����� ����������� �����. � �. I, 3 ���. � ������, 1947), ����. ������ ��������� (������� ������ � ������ �� ������. � ³������, 1993) �� ��. ���� ����� �� ���� �������� � ������ �������������� ������������ ������������ ������ ������� ����� ����������� ������������, ��, �� �� ���������� ������� ��������, � ������� ���.

�������� �� ������� ����� �������� XIX � XX ������ ������ ������� 100 ������ ������� �����, ��������� � XIII � XVII ��., �� � �������� ������� ���������� � ��� ��������: ������� ������, ������ ������ �, ������ �������� �.���������, ��������� ������.

�� �������� ��������� �� ��������, ��� � �������� � ������� �� ������ � � �������. ��� ����������� ��, �� ����-��� � ��������, ����� �� ������ � �������� ����������� ����.

������� ������ (����� ������� ������� ��, �� ���� ������� � ���, � ��������� ���, � ������������� � ��� ��������������-������ �������, � ���� ���� �������� �� ������������ ����� � ���� ���������) �� �� ���������, ���� ����� ����������� ������ ���� � ������������, ������������, ��������������� ������������. �� �������� ���� � ��������� �����. ����, ���� ����������� ����� ��������������� �������� ����� ������� XI ��., �� ������ � ��� ���������� ����������-�������� �������� ��������� ����� �������� �������.

� �������������� ������ (����������� ���������� �� ����������� ������� ������) � �� 1019 �. �����, ����� ���� � ������ �������� ��. ϳ��� ����� ����� �� ���� �� ����������� ����� ������ �������������� ������ � ���� ��� �����������: �� ����� ������� �����: ��������� �� 10 �������, � ������� �� ������, � ����������� �� 10 �������, � �������� �� ��� ������ � ��� �� ������ � �����, ������ ������� � ������: ��� ����� � ��������, �� ������ ��� ���. ��� ������� ��� ��� ���������, �� �������� ���������� �� ��������: ������� ������, ������� �������� ����� �������� �������������� ��� ���� � �������� �������� �����������. �� ���� ����������� �������, �� �������� ��������, �� ���� ���������. ³����, �� � ����� 110 ����, � 1229 �., ������� ������������ (������������) ���� ��������� ������ ��� ��� �������� ������������ ��������, � ����������, 1230 ���� ���������� ������������ �� ���������� ������� ������������ ������� ����� ���������� ��� �������� �� ��� ������������.

������� �.�������� ������, �� � 1017 ���� ������������� �������� ��������� �������� (������ �� ��������� ������������� � ������ ���� ������� ������ ������ ���� �� ������) � ������� ������� ������ ������� ������� ���������� ������� �� ������� ������������ ��� ������ � �������� ����������� � ������ �� ������ �������� ��������� �����. ����� � �������� ����� ���� � ��������, �� ������ ��� ��� �������� ��� ����� �� �������� ����� ������, ��� ������������ ������ � ���������� �������������.

�� �������� ���������, �������� ����� � �������� ���������� ������ �������������, ������� �������� ���� ������� � ������, �� ��� ���� � ���, �� ���, ����� 200 ����, ������� �� ������� �������� � ���, �� ������ � ���������� ������ ����� �������, �� �� ��� �� �����. ��� �� ��� ����� ������� � ����� ���������� ������� ��� �����������, �� ���������� � �����, ������ ��������� � XV ��. � ����� ϳ������ ������������, ���� ������� �������������� � ������������ ������� �������. ��������, ���� ��� � ����. ����� ���� �������� ������� ����� �� �� ����. ��������� 1019, 1032, 1049, 1051 ����. ������� �. ������� ������������� � ���������� �. ���������: ������� ������ ��������, ��������, �� �������������� ���. � ������ � ������ �������� ����� �������� ���� � ���� ��������: ��� �, ������� ����� �������, ��� ����������, ������� � ������������ ��������. ����� �������, �� ������� � �������� ��������� ��� �������� �������� �� ������ 1051 �., ���� �������� ���� ������������. ��� �� ����� ������� ������������, �� ���� �������� ��� ������� ������ �� � 1032 ����.

�������� ������ ������� ����� ������� ���, �� ������� � ����������� ���� ��������� ������ ������. ����� ������� ������� � ����������� ����, ������ ��������� ������ ������, ������������ �������� �������� �������� �� ������� ������ ���. �, ��������, ���� �� ����� �� �� �� ��������, � �� ���������� ������� ����� ������-���, � �������� � ����������� ������볺 1056 � 1057 ��. �� ��������� ������� �������.

���������� ������� ������ � �������� ���������� � ������� �������������, ������������ ���� ������ � �������, �������� �� ���������� ��������. ϳ��� ����� � ���� �������� � ������ ������ ���� �� ����������, ����� ���������� ������ ������ ���������� � XII ��. ��� ���� ���� ����� ������������ �������, �������, �� ����� �������� ������������� ����� 1743 ����. �� ���� ������ � ���������� �������� 1699 ����.

��������� � ������-��� �������������� �� ������������� ������� ������ � ����������. � ����� ������� ���� ������ �������� ������ ������ ��� �������, �� ³�����, ������, ͳ������� �� ����. ���, ���� ����� � ������� ��� �� �������� ��� ���� ������ ������ ������������ �������: ��������� ����-����� ����������� ����� ������� ��� ����� �����. � ������ ������ ��������� �� ���������������. ��� �������������� ����� �������, ��� ��: ������, ���������, ���������, �����, �����, �����. ������ ��������������� �� ���������� ���������� ������ �������.

�������� ���������� ������������ �� ��������� �������: ����� � ���. ������������ � �������� ����� �������� ��������� ����� ���� ������ ��������, �� ������������� ���� ������������� �������������� �����. ��� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ����� ��������� � ������� ��� ������� �� ������ ��� ���� ����, ��� �� ���� ��� ������ ����� ������� ������ �������, � � �������� �� ������������� ���������. ³�� �������� � ������������ �� ������� ������ �� ���������� ����������, � ��� ��������� ���� �����������-�������� � ������� �����.

����� �������� ����� ����� ����������� �������. � ������ � ����� ������: �г����� ���� ����: ���� ����� ����������, �� ���� ��� � ��������. ���� ����� ������ �������� ��������� ���. �� ����� ����� ������� ����� � �������� ����� ������ ���� ������������: ���� ������ ����������� ��� ����� �������� � �������, ��� ��������� ��������� �� ���������� ��������� ������, �� �� �������� � �������� ����������� � ���� ������ �������, �� ��������� ������ ���� ������������ ������ ��������� ��������� � ����� ����������� ����� �������������, ���������� � ����������� �� ������ ����������� � ���������� ���������. ��, ��: �����, � ����������� ��������������� ��������� �������� ������� � ����� ���� ����������-��������, �� ������, ������ ����, ��������� ������ �� ����. ������ ����� �� ���������, �� ����� ������ ������� ����� �� ����� �������� ������������� ��������, �� �����, ������� ������ ��� �� �� �����. ���, �� �����, �� �������� ��������� � ������ �� �����������, ��������, ������ ��� ���������� ������������ ���������� ��������� �� �������. ���������� �������� � ��������� ��������� ������������� �������������� ����������� ���, ��� � ������ �������� ������������ ������������� ������ �������, �� ����� � ���� ���� ��������� �� ��. ���, ��������, �������� ��������� ��� �������: � ������ ����, �� ���� ���������� �������� ��������� ����������� �� ������� � �����, � � ������� ����, ������ ����� �������� ���������� ��� ����� ��������� �� �����, �� ��������� ������� ���, � ��������� ��������� �� ��������, ��������, �� ��������� �����, �� ��������� �� ���������.

������� ������ ������ � ����� ����� ����.

��-�����, �� �������� ������ ���������-���������� ����� ������-��� XI � XII ��. ����� ������ ������� �����, �� �������, ��� � ������ ��������, � �� ������ ������ ���� �� ������ �����, �����, ���� ������ ������ ����������� ��� ������� ���������� �����, � ����� ��������� ������, �� ��������� �������� � �������� ������ ������. � ������� ��������� ����������� ����� ��, �� ���������� � ���� � � ��� ��������� ����� � ���� ���������� ��������. ������, � ������� ������ ������� �������� ������ ������������-��������, ������ ���������. ������ ����� ��������, �� ������ ������� ��������� � ���� �������������� �������� �� ���������, �� �� ���� �� ��������� ������ ��������� �� ���������� ���������. �� ������ ������� ������� �������� ������� � ���������� �������� ����� ���� �������, ��������� ������. ������ ������� ����� � �� ��������� ����� ����������� ������ �������� �������, ���� ����� �� �����. ���� ������� ����, �� ������ ������ �������� �˳����� �������. �� �����, �� � 1113 ���� ���� ����� �������� ��������� ����� ���������� ���������� � ��� ��������� ��������� ����� ���������� ������, �� ����� ��� �������������, � ����� �������, �� ������� � ���� �������� ����� ������� (���). ���������� ������ �� �������� ������� ��������� ������� �� ������ Ⓙ��� � ���, � ��������� � ������� ���������� ������� ����� �� ����������� � � ������ ���� ������ ������� ����� �������� ����, ������� ��� ���, ��� ������ ��������� ���������� ���������� �����, �������� ��������� ������� �������.

�� ����������� ������� ������� �� ������ ������������� �������� ��� ���� ��������-�������� ����� � ��������� ���� ������� �� �� ��������.

��-�����, �������� �ᒺ�� ������� ������ � ������. �� ������, �� ������ �� �������� ��������� ���������� � ������ ������ ������� �����. �� � ���������, ����� ����� �������� �������� ������㳺� ����������, ���������� � �������� �� ������, �� ������ ������� �� ���� ������. ������� ������ � �� ���������� ������� ��� ��������� ��������� �����������, �������� ���������.

��-����, ������� ������ ������ �� ��������������� �������, ����������� ������ ���������� ��������㳺�: ����� (�����, �� �����), ������ (�����, �� ���), ���� (���� ������), ����, ���, ���� ���, ����, ������, ����, ������, �������, ����, ���, ���� ���������, ����������, ������ � �. �.

��-��������, �� ����� ������� ����� �������� ������ ���������, �� ����������� �� ����� ����� �����������, � � ������ ���� � ����������������� ������ � ��������, ���� ���� �� ������ � ���������� �� ������, �� ���� �� �����. ��� ��������, ���� ������� ����� ��������, � ������ ����� ��������� �������. � �� ��: ��� �������� � �� ��������� ������� ������, ��� ���� ������� �����.

��������� ����� ����� � ����������� ������-��� ������ ���������� ��� ��������� �� ������������, ��������� � ������ ������ � ��������� �������� ����������, �� ����������� ������� � ��������� �� ���������, ���� ����� ���������� ������������ ��������� �������� � ����� �����������.

������� ������, ����������, ������ �������� � ����� ��������, � ���� ��������� �������� �������� � ����������� ����� ������. �� ������� ������: �� ����� ������ �� ������ � ������� (������, ������� �������� ��). �� ���� �������� �� ����, ���� �������� � ������ ���� �������� ��������� ��������, �� �������, �� ����� �� �����, ��������� ������ ������ ���� � ��������� ����. ���, �� ����������� � ������� ������, ����� ������ � �������� ��� ��������� ���������, ��������� �������� ������㳿, ������������ ������� ������ �� ������� � �������, � ����� ������������� ���� ������������� ����� ����� �����.

�� ����� � �������, �� � ���������� ���� �������� ��������� ����� ������� ����� � ����� ������ ������. ������ � �� ������ ��������� �� �������� �� ������� ������, � �� � ����������� ���� ���� ������� ��������� ������� �� �������������� ���� � �������. �� ����� ��������� ������� �� ������� �������� ��� ������� ����, ��� ������ �������� ��. ������� ������ ����� ������� ����� ��������� �������� ����������, ���������� � ������������� ��������. ����� ������ ������� ������ ������, � ���� ���� ��������� �� ��������, �� ��� ������, �� �������� ��������, �������� ��� �� ��������� �������� ������. ��� ��������� ������� ��� ����� ��������� ������ ������� ����� ������ � �������� �� ���� ������ �� � ���������, ��� �������� �������, ���� ������� �������� ������. ���� ������� ��������������� ������������ ����������� �� ��������� ������ (���������, ����) �� �������-������� ���� (���, �������, �����).

����, ������-���� ���������� �� ������ ������ � ������� ����, ������������ �������� ���������� � ������� ���� �� � �������� XI ��.

� ������ �������� �� �� 912 ����� � ����� �������� ����� � ������� ������: �� ���� ��� �ᒺ, � ����������� ����� �� ���������� ������, � ��� ����� �� ���� ��������. ��� ������������ ��������� ������ ������ � � ������������ ³����, � � ���������� ���. �������� ���� � � ������, �� �� � � XV ��. ������� ������ ������ ���� �������� ��� ����, �������� ������ � ������ ������� ����� �� ������ ���� �������� �������.

� ͳ������� ������ ������ ���� ���������� � 1495 ����, � �������� ������ ������������ �� �������� ���� �������� ����� ������, ���������� � ��������������� �����.

� ������� ��� ������ ������ ����� ���� ���������� ����������� � ��������-������� ������ ��������: �������� ������������, � �� ������ ������� ����� �������� ������������ ���� ���������. ���������� � ������ �� ����� ��� ������������� ������ ������. ����������� ��������� ������ ����� ���������� ���� ���, ��� ��� ���������, ���� �� ��������� �� ������ � ������ ����� �������� ������������� �������� �����. ��� ����, ������ ����������� ���� ��� ������� ��������� �������.

������� ������ ���������� ������� ��������� � �������� ������� ����������� ������ � ���������� ����, � � ����� �� �������� ��������.


������ ��������




[�� ��������: ������ ���� ��������� ��������-�������� �����. � 9-�� �. � �., 2001. � ��� I. � �.173-185.]












���. �����:

������� �����. ������ ������ (������ �� ����� 7 ������ �� 5 ��������). ���, 1935.

������ ���������. ������ ������ � ������ �� ������. ³������, 1993.

� �� ���� ������ ������. ������������� ������ ������ ��������� ������.


����������� �������������� - II. ������ ������.

������ (����������) ������ �������� ��������� ����������� 1566 ����













���������       �������       ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.