���������     �������     ��������




������� �����:

����в� ������ ��������ί ������




I.


� ����������� ����� ������ ������ � ������� �� ����� �� 70-�� ������.  ����� �������, �� ������ ����� ���������� ������ ������ � ������� ������������ ��� �� ������. � ���������� ������� � �������� �������� ���� ������ ��������� ���� ������������, ��� �� �� ������, �� ������ � ��� �� ��� ������ �� ���� ���������� ����� � ���� �������� ������������� �������� ������ �����. ����� �� ���� � ���� ���������� ������ ������ � ������� �� �� ������ ������������ � �� ���� ���� ������ 46 ������ ������ � ��� �������: �� ����� ������� �������� �� ������ ������� ������; �� ����� � �� ������ ������ �� �������� ������; �� ������ ������� � ������ ��������� ������.





�. ������ ������ ������� ������. 

1. ���������� (�� �������������� � �������); �������, �������� XV-�� ��. 47

2. ������������ ���� (�� �������������� � �������); �������, �������� XV-�� ��. 48


�. ������ ������ ������ ������.

3. �������� I (����. ������ � �����); ̳���� ��������, �����, ����� �������� XIV-�� ��.*

4. ����������-���������� (����. ������); ̳���� ��������, �������, XV-�� ��.

5. ����������� II (��������� ���������� ����� � �����); ̳���� ��������, �������, ����� XV-�� ��.

6. ����������� III (�. �����. �����); ̳���� ��������, �������, 1587 �.

7. ������-������������ III (����. ���������-������); ̳���� ��������, �������, �������� XVI-�� ��.

8. ����������� � (�. �����. �����); ������ �����, �����, 1282 �. 50

10. ������������� � (����. ������); ������, �������, ����� XV-�� ��.

13. ����������, ��� ������ (����. ������); ������, �������, 1534 �. ,

14. ����������� III (����. ���������-������); ������, �������, 1519 �.

15. ���������� � (����������� ��������� ����� � �����); ������, �������, ����� XV-��-������� XVI-�� ��.

17. ��������� � (�. �����. �����); ������, �������, �������� XVI-�� ��.

21. �������� III (����. ���������-������); ������, �������, ����� �������� XVI-�� ��.

25/66. ������������ II � �: ����������: (�. �����. �����); ������, �������, ����� XVI-�� ��.

27. �����������-����������� (����. ���������-������); ������, �������, ������� XVII-�� ��.

30. �������� � (����. ���������-������); ������, �������, ����� �������� XV-�� ��.

31. ��������� � (�. �����. �����); ������, �������, 1480-� ��.

32. ����������� � (����. ���������-������); ������, �������, 1493 �.

36. ��������� II (�. �����. �����); ������, �������, 1499 �.

38. ��������� ���������-������. ������, �������, ����� XV-�� ��.

39. ����������� II (����. ���������-������); ������, �������, ������� XVI-�� ��.

41. �������� II (����. ������); ������, �������, ������� XVI-�� ��.

42. ��������� II (�. �����. �����); ������, �������, ����� �������� XVI ��.

43. ��������� (�. �����. �����); ������, �������, ����� XV-�� ��. 51

45. ���������� II (�� ����); ������, �������, ������� XVI-�� ��. 48. �������� III (����. ������); ������, �������, ������� XVI-�� ��.

53. �������� II (����. ���������-������); ������, �������, ����� �������� XVI-�� ��.

54. ����������� � (����. ���������-������); ������, �������, ����� XVI-�� ��.

55. ����������� IV (����. ���������-������); ������, �������, ����� �������� XVI-�� ��.

58. ������������� II (����. ������); ������, �������, 1620 �.

60. ������-������������ � (����. ���������-������); ������, �������, ����� �������� XVI-�� ��.

61. ������-������������ II (����. ���������-������); ������, �������, 1590 �.

64. ��������� III (�. �����. �����); ������, ���������, ����� �������� XVII-�� ��.

72. ���������� (�.�. �����); ������ �������, �������, ����� �������� XIV-�� ��. 52

73. ������������� II (�������� ����� �� ����); ������ � �������� �� �������������� �������, �������, �������� XV-�� ��.�

75. ˳������ ��������. ��� ������ ������� � �������� �� �������, �������, 1495 �.

76. ����������� IV (����. ���������-������); ������ �������, �������, ������� XVI-�� ��.

78. �������� IV (����. ������); ������, �������, ������� XV-�� ��.

79. ������������ II (�.�. �����); ���������� ���������, �������, ����� �������� XV-�� ��.

80. ������������ (����. ���������-������); ���. ��., �������, ����� XV-�� ��. 54

82. ������������ II (����. ������); ������ ����� ������, �������, ����� XV-�� ��.

83. ������������� (�������� ����� �� ����); ���. ��., �������, ����� �������� XV-�� ��.

84. ��������� ������. ���. ��., �������, ����� XV-��-������� XVI-�� ��.

85. �������. ������� ���� XIX-�� ��. ������ ������������ III.

86. ��������� (������); ���. ��., �������, ����� XVI-��-������� XVII-�� ��.

87. �������� V (����. ���������-������); ���. ��., �������, ����� XV-�� ��.

88. �������������� (�. �����. �����); ���. ��., �������, ����� �������� XVI-�� ��.

������. �. 26 � ��������. ������, �������, XVI-�� ��. ���������.

��������� IV. �. 30 � ��������. (�. �����. �����); ������ ������� �� ������, ���������, XVIII ��.

��������� III. �. 33 � ��������. ���. ��., �������, ����� XV-�� ��.

��������. �. 39 � ��������. ���� �������������� ������ (���. �. 83), ��������� XVIII-�� ��.

���������� V�. �. 43 � ��������. �������� � �������� XV-�� ��. ������ ��������������� ������� ��� ���������.

������. �. 44 � ��������. ������� ������� 1792 �. ��� ������� � ���� ��������.

����������-���������� II. �. 21 � ��������. ������, �������, XVI-XVII ��. ���������.

��������������. �. 61 � ��������. ������, �������, XVI ��.

������� ��������. ��. 46-50 � ��������.


�. ������ ������ ��������� ������

70. �������� IV (����. ���������-������); ������, ���������, �������� XVII-�� ��.

71. ������������ I (�.�. �����); ������, ���������, ����� �������� XVII-�� ��.�



����������� ����������� ������ � ������������ ������ 1282 �.



II.


��� � ����� ������ ������ ���� ������� ������ ������ ������ ����� ������ �� ����� ������� ������ (������ ������) ���� ��������������� � �������� ������������� � ������ �� ��������������� ��������. ����� ���� ������ ������ ������, �� ���������� ����������, ��������� �� XIII ��. �� �� XVII� ��. ����� ���������� ���� ������� ������, � �������� ��������� � �.��. ��������� ������.

��� ������: ������� ������, ������ ���������, � ���������� ������� ������, �� ������ �� ������ �� �����. ������, ����� ������� ������ ������ � ��� ���� 43 �����; ����� ������ ������ � ����� ������� 121 �������, � � ������ � �� 142 �������; ����� ��������� ������ �� 52 �������. ���� ����� ��� �������� ��������� ������� �����, �� �� ��� ������� � �� ����� �� ������� ����.

��� �������� ������ ������ � �������� ������ ����� �� ��� ����� ������ ������ ������, � ����� ���� ������ �� ������, ��������� �����.

����� ���� ������� ������ ���� ���� � ���� ������: 70 � 71. ������ ���� ����: �������� � XVII ��. � ������ ������ ����������. �������� ���� �� ����� � ����� ���� ��������� ���������. �������� � �� ������� ��������, �������� �� ����������� �� ������ �� ������ �������� ��������� ���� �� ������, �� ������� �������� ������, �� ��� �� ��贳�����. �� ������� ��� ��贳���?

��������� ����� ��������� ������ � ������� ������ ������, � ����������� �� ����� ��������� ������ ��������� �������� �� ������ ������ ������ � ������� ������ �����, ���������� � ���� �������: 36, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 48, 53, 54, 55, 58, 60 61, �-21, �-26, �-30, �� ��. ��������������. ������ ����� ��������.


1. ������ 29. 22. 

� �������� ���� ������� ������ ������ ������ ���� ����: �ω ������ ��� ������� 3 ������ �� �������... ��� ����� ������� ������ ������ ������ ����� �� ������� �������. � ������� 70 � 71 ��������� ������ (������ 2) �� ���� ��������: �� ������� ��� ������� �� ���������... ��� ��� �������� ������ ����������, ��� ����� �� ��������� ������� ������� ��� ���� ���������� �� ����������������� ������ ������ ������ � ������ �����.


2. ���� ������ 33. 2.

��������� 33-� ����� ������ ������ � ������� 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 27, 30, 31 ��������: ��� ��� �������� �� ���� ����. � ������� 36, 38 � �.�. (� ����� 64) �������� ���� ������� ���������: � ������� �� ���� ����. � � ������� 70 � 71 �������� �����: ω ������� �� ���� ����. � � ����� ������� �������� ������������ ������ ��������� ������ � ���� ������ �������� ������.


3. ������� ������ 41. 33, �� � ����� ��� ������� ��������: �� ����� �� 3 ������ � �� 30 ���� �������. ��� � ������� 31, 36, 38, 53, 58, � �.�. ����� ����� �������: ���� � ��� ������� ������������, ����� ��� �� � � ������� ��������� ������, �� ���� �� ���� ������� �� 3 ������ � �.�.


4. ����� ������ 49. 11.

�� ������� �� ������� ������: ��� ��� �������� ������� �� ���� ����, �� �� ������� �����. � ������� 30, 31, 36, 38, 53, 58 � �.�. ������ �� �� �������� �� ���/�/�. � ������� 70 � 71 ��������� ������ �� ���� ��������: ��� ��� �������� ������ � ����, ���� ������� �. ���������� ������������ ������ �� ��������� ������ ������ ������ � ��������.


5. ��� ��������� ������� ������ 67. 14-22 ������ ������ �� ���������� � ������� 3, 8, � ���.: ��� ���� �����, � � ������, �� ��� ������. ֳ���� ����� ������� ���� � ������� 30, 31, 36, 38, 42 � ��., ��� ���� � � ����� ��������� ������, � ����� � ������� 53, 58 � ��.


����� �� � ��� �������� ������ ��� ������������� � ����, �� ����� ��������� ������ ����������� �� ������ ������ ������ ������ 31, 36, 38, 53, 54, 58, 64 � �.�. ������ �����. �� ����� � ���������� ������ ���������� �������.

����� ���� ���������� ������ ��������� ������ �� ����� �� ������� ������� ������ ������ ����� �� �� � �����������. ��������� ��������� �� � ��� ������ �� ���� �������, �� ��� �� ���������� �� ��� �� ������ ��������� ������, � ������� ����� � ���� ���������.

��� �. ������� � �������� ���� ���䳿 �������� �� ����� ��������� ������ � ���������� �� 64-�� ������ ������ ������. �� ���� 64-��� ������, 56 �� ����� �������� ������� ��� ����������, �� 30-� ������ ������ ������, 57 ��� 99-� ������ ������� ������ ������� ��������: 58


��. 30: ��� �������� ������, � �� ������� �� ������, �� 3 ������, � ������� ������ �� �����, ��� ������; �������� �� �� ������, �� ����.

������� 99: ��� �� ������� ������ ��� ������ � �� ������  �� ������ �� ����� ���� 9. ������� � ����� �� ����  ������ � ��� ��������  ������� ��  �� ������ �� ���� �������  (������ 64, 70, 71)



�. ����� ����� ���� � 70 � 71.

�. ���� � ��. 71.

�. ���� � 70 � 71.

�. ������ �������� ��, ��. 70 � 71 ����� ���� ��������.

�. � 70 � 71 ���� ��� ���� ������� � ���������: �������. 59



�. ������� ����� �������� � ���������� ������ 29, 60 ��� ������ 132 ������� ������. 61 ��� ��������:


��. 29: ��� ������/�/ ������ ����/�/. ��� ������� ������� ����� �� ����� ��� ����, �� ������ ���� �� ������, �� ������� ���� ������� 3 ����(��); ��� �� ������� �� ���� ��������, �� �������� ���� ������ ����� �������� �����; � ��� ������� ������, ����� ������� 60 �����; ��� �� � ������� �������, ��� ������� ���� ������, a ���������� ��������, �� �� ���� �� �������, ��� � ����.

������� 132: � ���� �������. ��� ���/�/���� ������� ���� �� ����� ��� ���� �� ������ ��� �� ������ �� ������� ��� ������� �� �������� ������ ������ ��� /��/ �� ������ �� ���� �������� �� �������� ��� ������ ����� ������� �����  � ��� ������ ������ ���� ������� ���� �� ��� � �������� ����� � ������� ������� ��� ������ ���� ������ � �������� ������� ���� ��� �� ������� ��� � ����. 62 (������ 64, 70, 71)



�. ����� ����� ���� ������� ���������� � ��. 70 � 71.



��� �������� ������� �. �������� ������ �� �������� ������ ��������� ������ �� ������ 64, �� ������� �. ������, �� ����� �������� ����� 29 ������ 64 ������� � ����� ���� ������ ��������� ������; � ������ ���������� ������� ���������� ������ �� ����� ������� ����� ��������� ������ �� ������ 64-��� ������ � �� ������ ����� ������ ������ ������.

������� 133-� ������ ������� ������ ������ ������ ��������: 63


������ �. 8: ��� ������� ����� ����� ���� � ��� ���� ω� ����, ���� �� ���� ��������, ��� ������ ��������, � ������ ��� ���������, �� 3 ������ �������; ��� ������� ������ ��� �������, �� ������ ������ �������, � ����� �� ����. 64

������ �. 64: ��� �� ������ ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ����, ���� �� ���� �������, ��� ����� �������� � ��� ��������, � ������ ��� �������� �� 3 ������ �������  65 ��� ������ ������ ��� �������� �������� �� ���, � �����/�/ ��� �ω�, � ������ �� ������, ��� ��� �� ���� �� ����� �, � ���� �� �����, a ��������� � ������ �� ��� � ω�������. 66

������ ��. 70, 71: ��� ��������, � �������� ���, � ����� �����, ��� ����� �������, ��� �����, ��� ������, �������� �� ���, �� �� �� ���� ������� ���������; ��� ������ �� ������, ��� �� �� �����, � ��������� � �������, �� ��� ω������. 67


���� ����������� ������ ��������� ������ �� ������� ��. 64 ������ ������ ������ �� ����� ��������� ������ ������ �� �� ������ ��. 64, � ������� ������. ������ �� ���� ��������� �������� ������� ��� ��������� ������ � ���. ������ ����� 58-�� ������ ������ ������. � ��� ������� � ������� ��� ��������. ���� ������� �� �� ������� �� ���� � ����� �. �����������, 68 � ��� ������ �������� ����� �������� �� ������ ����� �� ���� � ���� �����. �. ������� �� ��������� ����������� ��� ����� ��� � ���������� � ������ ������ ����� �� ���������� ������� ��� ��������. �� ��� ���������� �� ������ 5, 6, 41, 42, 48, 54, 58, �-21, ���� ��������� � �������� ������ ����� �� ��������� � ������� ��������� ������. ��� ������ � ���������, �� �������� ������ ������ �. 64, ����� ����. 63

�. ������� �� ������ �������� ��� ����� (�ᒺ������ �� � ����) �� ������� ����������: � ���� ������. ֳ ����� � ��������� ������ ������ ������ � ������� ��������� ����� ������� �� ������� 23, 24, 25. 70 ���������� �� ����� ����� ����� ������ �������� ������ ������ ����� �� ����� �����������, 71 ��� �� �� ������ ������ ������, � � ���� ������, �� ������ ��� ��������, � �� ������� ��� ������������ ��������� ������ ����� ��������: ��� ������, ��� ������, ������� ������ ������� �������, ������ ����� � ���������� �� �������� � ������� ������ ������ �������� � ������� ��������� (��. 64 � �.�.), ������� ������������, � ���� �� ������� ������������ �������� ��������,� 72 ����� ������ ��� ��. 64 � ���� ������ ��������� ������.

���� ��������� �������� ��������� �� ������ ������ ��� ������� ������� ���� �� 29-� ��. ������ 64 � 2-� ����� ��������� ������ ������ 70 � 71, �� ���� ������ ���������� �� �����. ��� 2-�� ������ ��. 70 � 71 ����������� �� 29-�� ��. ������ 64 ���� � ������ ��������, ������� ������� ��� �������� ��� ������ ����� ������� ������; �� ��� ������� ��. 70 � 71 ���� ������ ���������, � 29-� ��. ��. 64 ������������ ���. 73

��� ���� ����������� � ������ ������� ����� ������ ��� �������� �� 30-�� ������� ��. 64 � 3-�� ������� ������ ������ 70 � 71. ��� ���� ���������� �� ���� ������ ������ ��� �������� �� 31-�� ��. ��. 64 � 4-�� ������� ��. 70 � 71, �� �������������, �� ��� �. ������� � ���� ������������� ���������� ����������� � �������. ������� �� �����:


1. ������ ������ ��� �������� ��. 58.

��� �� ������ ���� ���� ���� � ��� ���� �� ����, ���� �� ���� �������, ��� ����� �������, � ��� ��������, � ������ �����, �������� ���� ������; ��� ������ �������� ������� ������, ��� ������� ������, ��� ������ ��������, ��� ��������, �� �� ��� ���� ������ ��������; � ��� ����� ������ ��� �������, �������� �� ���, � ������ ��� ���, � ������ �� ������, ��� ��� ��� �� ����� �, � ���� �� �����, a ��������� � �������, �� ��� � �������. 74

2. ������ 4-� ������ 70 � 71: ������ �� ����. 31.

3. ������ 31-� ������ 64: ������ �� ����. 31.

� ��������� ����� � ���������� ��� ���������� ������ � ������ 58, �� ���������: �� ������ �����,� ��� ������ ��������... ��� �������, ��� �� ��� ���� ������ ��������, �� � � � ����� ������ 70 � 71, ��� �� ���� � ����� ��. 64, �� ��� �������� ����������� �� ���� ���� ����� ��� ������ ������ ������. ���, � ����� ��. 58 � ������ ��������� ������ ����: ��� 3 ������ �������, � ��� ����� � � ����� ��. 64 � ��� ����� ������ ������ ������.

� ����� ������ � ����� ��� �������� �� �� ����� ����� ������ ��������� ������ ������������ �� �� ������ ������ ��. 64 ������ ������, � �� ����� ������ ��� �������� ������ ���� 58-�� ������ �����, � ��� �� � ������� ���� ���� ��. 58-��� ������������ ������� ������ ������. ������������ ��� ����� ������� ��������� ������������� ����� ���������� �������� �� ������ ��� ��������. 75




III.


���� � �� �� ��������� ������ ��������? �� ��������� ������ �� ������ ����������� � ����� ������������� ����� ������ ������? ����� ��������� ������������ ����� � ������ �� �����, ���������� ���� � ��������� ����? � ���� ����� ���� ���� ����������� �����������? ��� ������� ����������� � ������� ���������� ��������� ������.

��������� ������ �� ����� ������� �� ������ �������� ���� ���������. � ��������� ���� ������, ���������� �� ��������� ������������, �� ��������� ������ �������� �� ������ ����� �������� XVII ��. ������ ��� ������ �� ��, �� ������ ��������� ������ ��������� �������� �� ������ �� � ����� �� ������ 58 ������ ������: � ��� ������ �� ������� ����� ��������� �������� �� ������� XVII ��. ��� ����� ����� ������ �� � ��������� ������ ��������� ������, ���� ���� ��������� � ���������� �������� ����� ��������� �������� (��������) ��� ������ 70 � 71.

��� �������� �� ����� ����������� ������, ��������� �������� ����� ����� ������ �-21, �-30, 36, 38, 42, 53 � �,�. ������ ������ �� ��������� �� ������ ��������� ������ �� ������� ���� �������� � �������� ����� ������ �� ���������.

�� ������������ ��������� ��������� ������ (����� ��������� �������������) ��������, ����� ����� � ����������� ������ (������� �������) � �� � �����: �������. � ��� ��������� ���� ����� ����� �� ������ ������ �������� ����� � ���� ����� ����, �� � ������� �������� ������ ����� ������ �������� ���� � ������ �� ���������� �����. ����� ����� ����� ����� ���������� ���������� �������� ������������� ������, ���� ����� ����� ��������, �� ������ � ���� �������� ���������� �������� ���������. 76 � ��� ������� ����� �������� �� ����� ����� �������� �� ���� ��������� ��������� �������������� ��������, �� ��������� �������� ������� �� ������ �� �������� ��������� ������� �������� ������� ������ ������ �������������� ������ � ������ ��������� � ������ ����� ��� ��������� ������������ (��. 8, ��. 3 � �.�.), ��� ������ �������� ����� �������� (��. 73, 76, 80), ��� ���� �������� ����� (��. 72).

���� ������ ������ ������� ��������� ������, �� ����� ������ ������ ���� ����� ������� ����� ����� ������ ������, ������� �������: �� �������� �� ������ 80 ������. � ����� ������� �� ���� ����� ��������� ������ � ��� ������� ����, ����, ������ � �.�. ������ ������������ ������ ���������� ���� ��������� ��������: ���� ��������� �� ���� ������. �����, 3-� � 4-� �����, �� � ��� �������� ������, ���������� �� ������ ��� �������� ������ ����� � ��� �������� ������ ���� 58-�� ������ ������. ������ ����� (�� ������� 29, 30, 31) ��������� � ��� ����� ������� ������ ������, ��� ���� (�������� ������ 31) ������ ��� �������������. ����� �����, ����� ��������� ������ 2-�� ������ (����� ��������� ��� ����� �������� �� ��� �� ����� �����) � ����� ����� 3-�, 4-�, 5-� � 6-� ������ ������ ����� ������, � �� �� ���� ���������� ����� 29, 30, 31, ��� � ����� ��������� � � ������ �������. ���� ���� � �������� � � ��������� ������� � �������� ��䳺� � ���� ���������������. ���� ��������: (1) �� ������� ��������� ������� ������ ��� �������� ������ ����� (� �� ������) � (2) �� ������� ������� ������� ������� ������ � �������������� �������. (ֳ ����� � ������� ����� ����� �������� 2, 3, � 4 ����).

����� 5 � 6 ������������ � �������� 7 � 8 ������ ������. ����� 7/8 ������� ��. 18/19 ������ ������, ��� ���� �� �� ���������� �� ����������� ������ ���� �� ������ ��� ��� ��� �����. � �� ������� � �� �������� (���. ���. ��. 36) �� ����� ��������� ������, ������� ����� ���� �����, ���������: ���� ������ ��� ��� � �� ������/�/ � �� �������� � ��� �� ��� ������ �� ���������, ����������� �������: ���� �� ������ ��� ��� ��� �� ���; � �� ������� � �� �������� �� ������� ��� (��. 3, ����������� �������� 72 � 80).

����� 9-17 ������ ������ ����� ���������. � ��� ������� ������ ������� ������ (��������), ������� ������� ������ (���) �� �������� ������ ����, �� ��������, ������, ����. ����� ���� �������� �� ��������� ������ ������� ����, ���� ������ ������ ��� ���������� �� ���������������.

��������� ����� ����� 20-28 ������ ������. � ��� ���������� ��� �����, ��� ������� ������ ���� ����� �������, ��� ������� � ������� ������. ����� 29-31 �.�. ���������� �� ���� 2-6; ��. 32 � ��� ����� ����� (����) � ��� ���� ���������.

������ 33 ������ ������ ����� 9-�� ���������. ������ 34 ����� ������. 10-�� ������� ����� 35-� ��. ������ ������. ������ 36

������ ������ � ���� (��� ��������� �� ���� �������� � �����) � ���������. ������ 37 ������ ������ ������� ��. 11 ���������, ��� ������� �� ������ ������. ������ 38 ������ ������ � ��� ������� ����� �������� (����) � ����� ���������.

��. 12 ��������� ������ ������� ��. 39 ������, ��� ��������� �� ������ �������: � ����� ��� ������ ������ � ���� ����� �. ��. 13 � 14 ���������� ������� 40 � 41 ������ ������. ��� ����� �������� ��. 42-45 � ��� ����� �������, ����; ��� ������� ��. 42 (��� ����� �������) ����� �ᒺ��� �� ��. 45 (� ����� �����) � ���� �� � ����� 15 ��������� ������. ������ 16 ��������� ������ ������� ����� 46 ������ ������. 77

����� 47 � 48 (��� ������ ���) ������ ������ ����� �������� � ���������� �� ��. 49 (� �������, ����� ��� ������ �����) �� �������� ���� �� ����� ������� �� 17-� ��. ��������� ������. ����� �� ����� ������� ����� ��. 49 ����� ������������ �� �������������. ��. 18 ������� ��. 50 (� �). ��� ����� �������� ��. 51 � 52 ��� ������ �������� (��). ������ 53 (�.��. ������� ��������� ����������� � ���. ��. 3) ��� ������������ � ����������� ���� ������ 54 (��� �����, �� � ������ ������ � ����� ���� ������), ����� �������� � ���������� ����� �� ��. 19.

����� ����� ����� ������� ������ ������ ����� ������������� ���� ����������� ���� �������� ������� �� �� ������������. �� 53 ������� ����� �������� �� 35; ��� ����� ������ �� �������� �� ������ ��� ��������; ����� �������, ���������� � ������� �� ������� ������� ������� ������; ������ �� ��������� �������� ��� ����� �������� �� �� 璿�� (��. 19 ������� ������ ��� ��. 2 ������), ��� 璿�� ���������� ������������� (��. 53 ������ ������) �� ����; ������ �� ����� �� �������� ��� ������ �� ��������� ������; ������ �����. ���� ����� ��� ������ ����������, ����� �� 18 �������, ����� ����� ����� ������ ������� ������ (������� ������ � ������ ������� ���� ����� 18 �������), ��� ������ ��� ������ ���������, �������� � ��� ����� ���� (�� ���� �������� � �� ������) ���, �� ���� �� ��� ������������� �� �������. ������ ������ �ᒺ����, ��������� ��. 53 ��� ���������� ��������, ����� ������� ������ � ������, �� ��������� � ���� �� ������������ �� �����.

������ 20 ��������� ������ ������� ��. 55 ������. ����� 56-66 (��� ������, ��� ������-�������� � ��� ������-�����) ����� �������������. ������ 21 ��������� ������ ������� ��. 67 ������, � ��. 22-�� � 68-��. � ����� 23 ��������� ������ ����� �ᒺ��� �� ���� �������: 69-73 (��� ����� � ��� �����: � ���� � ���������� �����.) ������ 74 ������ ������ ������������. ������ 24 ��������� ������ ������ � ��� ��. 75 ������ (� �� ω ����� � ���. ��. 8); ��� ���������� ��������� ������ ������������ ����� ������ �����. ��. 25 ��������� ������ ������� ��. 76 ������ ������.

����� ������ �������� ����� 77-79 (��� ������, �� ������ ������� ��� ������� �������; �� ������ ���������� � �� ����� �����), � ���������� �� ������� 80-82 (� �������) � ���, �����, � ����� ������ �������������. ����� ��. 26 ������� ��. 80; ��. 27 � ��. 81; ��. 28 ��������� ������ ���������� ���� � ���� ��. 82 ������.

��� ����� ���������� �� ������� 83-85 ������ ������ � ���������� �� �� ��������� ������ �� ����� 29, 30 � 31; ��� �� ������� ���������� ����� � ������� 85-� ��. ����� 86 � 87 ��� ���� ������ ��������, ��������� � ���. ��������� �����������; � ����� 32 � 33 ��������� ������ ���������� ��. 88 � 89 ������. ��. 90 ��� �������� ������ ������������. � ��� �������� �������� ������� ����� ����������� ��������� ������ ��������� �� ����� �� ���������� �� ���� � �������� ������. ���� ����� �������� ������ � ���� �� ���������� �� ���� ����� � �ᒺ��� �� (��. 91-95, 98-100) � ������� 34-41 ��������� ������, ��������� ���� ����� ��� ��������� � �������� (��. 96, 97), �� ���� ��������� ����������� ������� ��� ������� �������-������ ��������.

������ ����� ������ ��. 101-109 ��� �������� �����, ��� �������� ���� ���� ������ ����, ��� ���� � �� �������� ���� ����� �����, �� �������� ����� ������ (���� ���� ����), ��� �������� ��� ������; ��� ����� �������, ��� ����� �����, ��� ������� ������� � �������� (�����). ����� �������� ����� ���������� �� ������� ��� ������ (��. 110-121, ��� ��. 119); ������� 42-50 � ���������� ����� ���������� ��. 110-118 ������, � ������� 51 � 52 ��������� ������ � ����� 120-121 ������.





IV


����� �� ������ �� ���� ����� � ���������� ����� �� ��, �� ��������� ������� ������� �������� �� �����. � ��� �������� �� ���������� ������� ���� �����, � ��� ��� ��������� � ���� ������-���������� �������, �� ��� ������� ���� � ��� ���� ���������. � ���� ���� �������� ������ ������ �� ���������, � ���������� �������� ������� ����� ��������������-������� ������������. ��� � XIV ��. � ��������������-������ �������� ���� �.��. ������� ��������� ������� ��� �����. ���� �������� ��������� ������ ������ ������������� ��� � ����� ��������� ����� �������� ���������� �� ���� ���������� � ����� ������ ���. � ������ ��� ��� ����������� �� �������� ��������� � ��������� �� ��������: ����� ������� �������� ������� �� ������; ������� � ����� ������� �� �� ���������� �� ������� ��������� � �.�. ���� �� ������ ����� �� ������ �������� � �� �� ���������� ������� �� ����� ���� ��������������-�������� ���������� ������������� � ����� ������ ������, �� ���������� ���� �� ����������� ��������.�

�� ����������� ������ ������� � ���� ��������� �� ���� � ����� ���������� �� ��������� �����. �� ����� � ������ ������� �� ����� ������, ����� �������; �� ��������� ����� �������� �� ����� ������. ����� � ������������ ���� ��, �� � XVII ��. ������� ������ ���� ���������� � �������� ����� ��� �� ����, ��������� �������� ���� �������� ����. ����� �������: ����� ����� ������� ��� ��� �� ��������; � �������� XIV ��. ������ ������� ��������� ������ ����� � ��������, � � XV ��. ������� ����� ���������� (������ ����������.) 79 ���� ����� ������ ���� ��� ������� � ������������ ���������� ���� � ������ ����������. ����� �������: ��������� ������ ������������ ���� ��� ���� � ����� �� ���� ����� ��� ������ � ��� ���� ��� ����. 80 �������� � �� ���������� �� ��������� ������ ������� ��� ������ � ������ ����� ����������� �� � ��, �� � �� ���� �������� ��������� (�� ���������� �� �������, ��� � ����������) �� ������� �������� �� ������ ��������� �������� ������ � ������ �� ��������� ���� ��� ��� ������, �� ���� ��������� ������ �� �������� ����� ��� �� ����, � ������� ��������� ��� ������ ���� � ���������, ����� ����� ��������� ������ ��������� ������ ����� (����� 42-52); 81 ��� ���� ����� �� ������ �������� �� ������� �������� �������� (����� 34-41). ����� ����� ��������� ������ ������ �� ��� ������� ������� ���� �� ���� (XVI-XVII ��.) �� ���� ��������-������� �������.  ������� ����� ������, ��������, �� � ������, � ���� � �������� ���������� ��� �� ������, �� �������� ���� �����, � ������������ ����� ������� �����, ��������, ������������ ����������.


ϳ������� ������� ���� ������� ���䳿, ���������:

(1) ������� ��� ������� ������ ������ ������ � (�) ����� ������� ������, (�) ����� ������ ������ � (�) ����� ��������� ������.

(2) ��������� ������ ���������� ���� � ���� ������� (70 � 71).

(3) ͳ ���� �� ��� ���� ������ �� � ��贳�����; �������� ���� ��������� ���� �� ������, � ������� �������� ������, �� ���������� � ����� �� ��������.

(4) ����� ����� ��贳���� ��������� ������ ����� ��������� �� ������ ����� ������ ������.

(5) ������� �� � ������ �������� XVII ��., �� ������ ��������� ����� ������ ������ ������, �� ���������� � ������� ���� ������ ��������, � ������� �� ������ ������ ���� ��������� �� ��. 58, �� ���� �������� � ���� �����������.

(6) �� ������� ���������� ����� ������� �������� ���� �������� ������ �� ������������ �������� ������ ��� �������� � ����� �� ������� � �����.

(7) ����� ������ ������, �� �� � ������ ����� ������� ��� �������, � �������� ����� ��� ����������, � � �������� ���� ��� �� ����������� ������ ������ �������, �� ��� �����: (�) �� �������� ��� ���������, ���� ������ ����� ����� ����� �����������; (�) ��� ����������� � ������������������ �� ������ ����� ��������� �������; (�) ����� � ��� �� ���� ���� ������ �����, ��� � �� ������������ ��������; (�) ������ ����� ������� � ����� ��� �� ������������ � �� ��������� �������� � ������� �������� ���� XVII ��. 82 (8) ����� ������ ������ � ����� �������� ��� ���� ���������� � � �������� ��������� �� ����������� ����� ����� � ���� �� �� ���� �����; � ���� ������� ������� ����� ������� ��������� ����� ��������� �� ����� �������� �� ����� ������ ������ (������� ��� ��������), ��� ��� ����� ������� ��������� ����� � ������� ������, �� �������� � ������������ 1-�� ��������. ����� ����� ������ ������ ������ ��� �������� � �� ����� ��� ����� ������������ ���� ���������� �����: ������ � �������.

(9) ����� �������� ������� ��������� ����� �� ����� ������ (������� � �����) ��������� �� ����� ���, �� ���� �� ���������� �������� ���� ����. �� ������, �� �� ��������� ��� ������ ������������ �� �������� � ����� ������� ����� � ������� ������������� �������.

(10) ������ ����� ������� �� �������, �� �������� ��� ��������� �������, ������� � ���������� ����� ������ ������ ��� �� ������� �������. ������� �� ����� �����, �� ���������� �� ����� ������� �������� �������. 

� ����� ������ �������, �� ��������� ������ � �� ������� ������, ����� � ������� �� ������� � ������ ������, � ����� ������ (�����), ����� ������� �������, � � ������ ������� � ����� �� ������. �� ����� ����� ���, ��������� ������ �� ������� �����������, � �� � ������ �����������, �� ����� �. �������, � �� ����� �� � �������� ������ ������, �� ����� �. �������. �� ����� ����� ������ ������ ������, �, �� ��� ��������� �������, ������� �� �� � ������, � ���� � ����������� ���������� ��� �� ������. 








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.