���������     �������     ��������




������� ϒ���:

��������� ������� ������ί ������ � ������� ��� ���������� �������



I.


������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ������� ������, �� �������� ��� � � ���������.

�� ������ ���� ������ ��� �������-������������ ����� ���������� ���� ���: (1) ������ ����������; (2) ������ ������������ ����, ���, �� ���������� ��������� � ������ ��������. ���� ������� ��������� �������� �� ��������� ������������ �������, �� ���� ������� ������ �� ���������� ������, �� ��� ���� ���� �������� ���� �� ����� ������� ��� ����� ����� ������. ��� � �������� ��� ���� � �� ��ﳿ (���� � �������� ������������ ��������, ����� � �� ����� ������) � ��ﳿ ������� � ������� (������� �����!) ��������. ���� ���������� ������ ���, �� ��� ������ ���������� � ������ ��������, � ������� � ��� ����� ������ � �����; �� ������� ��� ��, �� ����������� ���� ���� ������� � ����� �� ���� � ������ �������� ��� �������� � ���������� ���������� ������. ֳ ��ﳿ ����� ���� �� ���� ���� � �������� ��������.

������ ������ �� �������� ������� ������ � �������� ����� �������� �. ��������. �� �� ������������� �� ��� ������ ����������, ������������� � ������ �������� � ������������ �������� ��������. ����� ������ �������� �������� ������� ������ ��ﳺ� ������ �����������. ���� ������ ������ ������ ����������� � ��������������, �� �������� ��� �� �����, �� ����� ��. �������������� ��� � ���� �� ������ �����������, ��� ���� �� ֳ�� ����� ��������� � �������, �� ������� ���� ������ �� ����������� �� ��� �������� ����� �������� ����� ������������ ������� ��������� �������. 171 �� ���� ����� ��������� ���� ����� ������ �������������� �������, � ��� ����� � ������, � �����, �� ����� ������ �������������� �������, ���� ����� �������������� � ������������ ���� � �����, � ����� ��ﳺ� ����������� ������. ����� �����, � ������� � �������� ������� ������� ������ ����� �� ������ ������ ����������� � ��������������.

ֳ ������ ������� � ������������� ������ ������� ������������� ����� �� ������ �������������� �������. ��������� ������ ���� ��������� ����� �� �. 1016 ���� �������� �� �����������. � ��� ���� � ������� �������� ���������� ������� ������ �������� ����� ������, � ��������� ����: �������� ��� �� �����, ��� �� ���� ���� ������ ����������, ���� ��� ���� �����: ���������� �� 10 �������, � �������� �� �����, � ������������ �� ������ ������� ���� � ������� ��� ���� ������, � ���� ��� ������ � ������ �������, �������� ����: �� ��� ������ ������, ����� ������ ���� ������ �������. 172 ϳ��� ����� ����� ����� ,� �� ����� � ��� ���������: ������� ��������, ���� ����� � ����� ����� ������. �� ���, ��������� � �. 1017 ������������ ����� ������.

���������� ������ �� ���� ������. �����, �� 5-�� ��������� �. ��������, 173 ������������� � ����, 174 �. ��������, 175 �. �������, 176 ��������������-��������, 177 ���������� �� 17-�� �������, �� �� ��������� ���������� ��. ���������; � �����, ��������� �� ����� 18, �� ��� ������� ���������: ������� ���������� �������� ����� � �.�.�. ��� �� ��� ���������� ������� ������� ����� (19-43).

ͳ���� ������ ���� ������ �� �� ���������; � ��������� ���� ����� ���� �� ����� ��� ������� � ��� �������� � ������� �����. ������� ���� ����� ������� ������: (1) ���������� ������ (����� 1-18) � (2) ������ ����������� (����� 19-43). ��� ������� ����� ������� �� ������ ���� � ����������� ������ ����� ������� ����.

��贳��� �������������� � ����������� ������ ����� �� 2-��� ��������� �������������� ������� ������� ��������� ������, �� ����������� ���������, ������ �� ����� �������� �������������� 1-��� ������� ��������� ������, � ������������ �� ���������� ������ 1448-��� �. �� ����� ��������, �� ���� �����, ������ �� ����������� ���������� 1423-��� �., 178 ���� � ���� ����� ������ � ������ 1333-��� �., �� �������������� ����������� ������� �������������� 1-��� �������. 179 � ������ ����� ��������� ����� 1333 �. ��� ���������� ������ ������� �����, ���������� ������������ ������ ��. �����, ������� � ���� 1169, � ��贳����� ���� �������� ����� ��� ������ ������������� ��������� ��� ��������� �� ����� ��������� �. 1167-��� ��� ���� �������������� �������. 180 ���� ������� �������������� �������, �� ��, �� ����� ���������, ��� �������� �. 1050 �� ������ ������������� �������������� ������� ���� � �������������� ����� ���������� ���������� � ������ ���������� ���� ������ ��. �����. ��� ���� ��� ����� �� ������������ ��������� ����� 1039-��� �. � � �������� �������������� �������, �������� 1017 �. � ���������� 1036 �. 181 �� ����� �������������� ������� ���� ���� ������ ������� ������������� ��������� �������� � ���������� �������. ��





II.


�� ��������� ������ ������� ������ ����������� �� ���� �������, � �������� ��������� ����� (����� 1-18) �� ������ ����� ��������. ��������� � ����� ������� ������� ������ (����� 18-43), �������� ���� �� ������ ����� �������� ����� �� ���������� 18-� �����.

���� ������������ ���� ������, �� � ���������� �� ���������� �� �����: (1) ������� � �� ����� ������� �� ���� ���������� �� �����; (2) �������, ������ � ������ _ �� ������ ����������� �� ���������� ������ �������. ����� ����� ��������� ����, �������, ������-������������, �������������-������� � ���., � ����� � �����,

������� � ���. ��� ������ ������ � �������� ���������� � ��� �������, ���� ���������� ����� ������� ������ � ����� �� ������� �������� �� �����. � ������ ������ ������� ������ ����� ����� ������ ������������ ����, �� ������ �� �� � ��������������.





����� �������

������ ������


����� �������

������ ���������� ������� �����


1. ������ ����� ����� �� ������ ����� ����� ���� ������ ω��� � ���� ω��� ���� ���� ���������� ���� �������� ������ ��� �� ������� ��� ����� �� 40 ������� �� ������� ��� �� ������� ������� ��� ������ ���� ����� ��� �������� ��� �������� � �� �� ������ ������� ���� ��������� �� 40 ������� �������� �� ��


19. ��� ������� ���������� �� ������ �� ������� �� ���� 80 ������� ������� � ������ �� ����� � �� �������� ���� 80 �������

20. ��� �� ������� ����������� � ������ � ������ �� �������� �� ����� ������ � ��� �� ���� ������ ������� ������

21. � ��� ������� ����������� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ������ ��� �� ������� ����� �� ������ �� ��� ���� � ��� �� ������ � ���������

22. � �� ����� ����� 80 �������

23. A ������ �� ����� ������ 80 ������� ��� ��������� �������� �� ����� ����� ��� �� ����� �������������

24. � � ��������� ������� ����� � � �������� 12 �����

25. � � �������� ����� 5 �������

26. � �� ������� � ����� 5 �������

27. ��� ���� ��������� ��� ����������� 12 �����

28. � �� ����� ���� ��� c ������� 3 ������ � �� ������ 2 ����� �� ������� 60 ����� � �� ���� ������� � �� ������� 40 ����� � �������� 15 ����� � �� ��������� ���� ����� � �� ���� 5 ����� �� ��� ������ �� ������ ������


2. ��� ������� ������� ��� ���� ��������� �� �� ������ ���� ������ �������� ����� ��� �� ������� �� ���� �������� ������ �� ��� �� ��������� ������ � ω�� �� ������ ��� ��� ���� ������ ��� �� ���� �� ������ ������� �� ����� ���� �� ������ 3 ����� � ������ �����

3. ��� �� ��� ���� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �������� �� 12 ����� ��� cero �� ����������� �� ������� ���� �� ��� ����� ������

4. ��� ������� ������ � �� ������ ��� ���� �������� �� 12 ���� �� ������

5. ��� �� ������� ������ � ω������� ����� ���� ��������� �� 40 ������

6. ��� �� ������ ���� ��� � ������� ������� ����� ���� �������

7. ��� �� ������ ������� ��� ���� 3 ������ �� ������

8. A �� ��� 12 ����� � �� ����� 12 ����

9. ��� ��� ������ ���� � �� ����� �� ������� ��������

10. ��� �� ������ ����� ����� ���� ω� ���� ���� � ��� 3 ����� � ������ ��� �������� ��� ������� ������ ���� ������� �� �� �����

11. ��� �������� ���������� ���� �� ������ ���� �� ������� � ��� �� ��� ��� �� ��������� � ������� � �� ����� ���� �� ������� ���� ���� �������� � ��� ����� �� ω�����


30. ��� �� ������� ������� ����� ��� ���� �� �� ������ ���� �������




12. ��� ��� ������� �� ������ ��� �� ������� �ro �� �������� 3 ������

13. ��� ������� ��� ���� ���� ���� ω������ ��� ����� � ������� �� ����� ���� �� ����� ���� ��� 3 ������ �� �����


31. ��� �� ������� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� ������� ���� ����� �� ������� � 30 ����� ������� ���� ��� ��� ������� 18 �� �� 3 ���� � �� 30 ����� ������ ������


14. ��� ������� ��� �� ������ ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ��� ����� ��� �� ������� �� ���������� �� 5 ����



38. ��� �� ������� ���� �� ����� ����� ��� �� �� ��� �� ���� �� ��� ������ � ���� ��� ���� ������� ��� �� ���� �� ����� ��� �� ����� ����� ���� �� ������� ��� � ���� ����� ������� �� ������� � ����

40. ��� �� ���������� ���� ���� ����� ��� ����� � ��� ������� 10 ω����� ω��� ������ �� �������� �� 60 ����� �������

32. A �� ����� ���� 3 ������ ��� ��������� ��� ���������

34. ��� ��� ���� ����ω���� ���� ��������� �� �� ω����� 12 �����

35. ��� �� ����� ��������� �� �� ����� ������ 30 ����� � ������� 60 �����

36. � � ������� � � ������� 9 ����� � �� ����� � �� ����� � � ����� � � ����� 30 ����� � ������� 60 �����

37. ��� ���������� ���� ���� ��� ������� ��� ������ �� �� ������ 3 �����

39. � ��� ��� ������� �� 9 ����� � � ����� 9 �����


15. ��� �� ������� �� ������ ����� � ω�� �� �������� �������� �� ��� ���� �� ������ ���� 12 ����� �� ��� ����� ����� �� ����� �������� ���� ���� ���� � �� ������� 3 �����



16. ��� ��� �������� ������ ������ ������� ���� �� �� ω����� ����� � �� ���� �� ������� ������� � ��� �� ������ �� ��������� ���� � ������� �� �������� �� ��� ��������� ����� �� �� ���� �������� a �� ����� ����� ��� ��� ������


29. ��� �������� ���� ������ ��� ����� ������ ���� �� ������� 2 �����


17. ��� ������ �������� �������� ����� a ������� � ������ � ��������� ������� �� ���� ��� �� ������ ����� �� ������� �� ���� ��������� ��� 12 ����� � �� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ����� �� ����� ���


33. ��� ������ �������� a ���� ����� ����� �� ω����� 3 ������ a �� ω�������� � � ����� � � ������ 12 �����


18. � ��� �������� ���� �� ���� ��� ����� � ������� ����� ��� ������� �� ���� �� ������ ����� �� ���� � ��� ���� �������� ��� �� ������� �������� �� ������ ���� �������� ����� ���� ������� �� ����



42. � �� ������ ������ �������� ����� 7 ����� ������� �� ������ ���� ω���� ��� ������ ��� �� ����� � �� ������ ������ � � ������� ���� �� a ���� �� ������ ������� ������� � ����� a ���� �� ��� �� ���� ���� 4 ��������� � ������ ��� �� ���� ����� ������� ������ � �������� 60 ������� � 10 ����� � 12 ������� � ������ ������ ��� �� ������ � ������ ������ �� ����� �� ���� 7 ����� �� ��� ����� 15 ����� �� ����� � ������� ����� ������� � ���� �� ����� �� ����� �������� ������� �� �� ������ ���������


41. � ��� ������� ����� 10 ����� � ω� ����� ��������� ����� � � ��������� 15 ����� � ����� 3 ����� � ω� 12 ������� ����� 70 ����� � � ��������� 2 ���� � ����� 10 �������



43. � ��� ������ ���������� ��� ���������� ����� ����� ω� ��� ������ � ω� ��������� ������ ��� �� ������� ������� ����� ���������� ������� ����� ��� 3 ��� 4 ��� 5 �� �� ��










III.


���� ������������� �� ��� ���� ������ ������� ������, �� ������, �� �� ���� � ������ ������� ������� � �����. ���� �� ��� � ���������� ���� ������ � ����� ������; ���� � ����� ������� ��� ����� ��������� ������ �����������. ���, ���� ������ ������� ����� ������� ������������ � ����� (�����: 1 � 19, 21-28; 12-14 � 31, 38, 40; 16 � 29; 17 � 33; 42 � 41). � � ������: ����� � ����� �������, �� �� ���������� ������ ������� � �������� � ����������� ������������� � ����� ������� �� ����������. ��� ���� 2-�� ������ ��������� � 30-��, � �� ����� �� ������� (�� ��������� ����� �����, �� ������� ������ ��������), �� ������ 30 ��� ������ �������� � ����������, ��� �� ������ 2 ������� ���� �������, ��������� ������ � ���� �� ������. ��, �� ��� �����, ������, �� ����� ����� ������� ������� ������, ���� ��������� �� ��� ������� �������� 2-�� ������ �����, �������� ��� �������������. �� ���� �������� � �������������-�������, ���� ����� � ������� �� ��. 30: ��� � ������� ���������� 2-�� ����� ����������� ������, � ��� ���� �������� �� �� ���������� ������� �� ������ ���� �������� � ������ ������� �� ������ ���������. 182 ����� �����, ��������� � 2-�� � 30-� ����� � �� � ���, �� ������� ��� ������� ���������� ������� ����� ������� � �����. ������ ������ ���������� �� ���������. ��� ������� �����, �� ��� ������ ������������ � ���������� ����� ����� ������� ������� ������, ��� �� �����������, ��� �� ���� � ���� �����, ������ ������� ����� �� ������ ������ (������� �� �������� ��������� ����� � ��������). ������ ��������� ��� ��� �����, ���� � ������ ������ ������ �� ����.

����� ������ ����� ������� �������������� � �������� �����. �� ������ �������� ���� � ���������� ������������, �� ��������� ������ � ������� �������; ����� � 19-27, ����������� �� ����� �����, ������������� ���� �������, � ���������� ����� ��� ���� � �������� �����������. �������� �������������� � �� �������: (�) �������� �������� ����� � ������ ����������� (����������, ����, ������ � �.�.); (�) �������� ���������� (������, ����), ���� ���� ������. � ������ ������� (��. 19-23) ������������ ����� ������-���, � � ����� (��. 24-28) � ���������� ������ �� �������� ���� ���������. �� ������, �� ����� � ����� ������� �� ����� ����������� � ������� ���������� ��������� ���� 1-� ����� ����� �������, ����� ���������� ��, ��� � ���������� (��. 22-28) ��������� �������� �������� �����, ���� ����� ������ �� �����������.

����� 13-14 ������� ����� � ����� ������� � ������� 31, 38 � 40. � ��� �������� ����������� �������� ������� ����� ������� � ����� ��������: (�) ��������������� �ᒺ��� ����� � ����������� ����� ������, ���� ���� ���� �� ����� ���䳿�, � ����� ��� ������������� ������ ����� �� �����; (�) �������������� ������� �������� ��� ���䳺� � ������������ ������� ���� ����� ������� ��������, � ���� �� ����� ���� �������������� �� ���� ��� ����� ������� ������; (�) ������ ��� ����� ������ ������������ � ��������������. ����� �����, ������ �������� ��� � ������ ����������, ���������� �� ������� 13-14, � ������������ �����������.

������ 16 ���������� � ��. 29-�� ����� �������, ��� ���������� � ������������ ����� �ᒺ���� ������� (��������� ������). ������ 17 ����� ������� ������� �������������� � ��. 33 ����� �������: (�) �������� ������������ ������ ���������; (�) ����������� �ᒺ�� ������� � ������������ ����� �������� �������� �����; (�) ������ ������ ���� ������ ������������ ���.

�� ����� ������� ������� ������ ����� �� ��������� ����������� ������ 42, �� ���� ������ ���� ������� 19-��. �� ������ �������, �� �� ������� ��������: (1) � ���� ����� ����������� �� �� ������ ���������; (2) � ����� 9-�� ������� ������ ������ �� ���� �� ������� ��������: � �� ������ ������ ���� �� (���. ��.: ���) ��������; (3) ������ 41 ����� ������� ������� ������ � ���� ���� �� ������, �� ������������� �� ����� � �� ������� ����� 42; ���� �� �� ������� ������ ���� ���� ���������� ������������� ����� �������, �� ���� ���� � ������ ����� 41-�� �������, � ������� �������� � �� ���, �� �� ���������������. ��� ������ 42 ��������� ���� 41; � �� ������� ���, ���� ����� ���� � ��� ����� ������� ������ ������ �����, �� ����� ������� ������� �������, �� ���� ������������� ��������� ���������. �����, �� ����� �� ��� �� ����������, ������ ������� �� ����� ������� �� ����� ���� ���� �� ������ 41 ���� ��� ��������.

������ ��� ���������������� ������� � �� ���������� �� �������� �� ����� �������, ��� �������� �� ����� �� ������� �����. ��� ������� ��� �����: 32, 34, 35, 36, 37, 39. � ��� ��������������� ��� �������, ������ �������� �� �����������, � ������ ��� ����������� � ����� ������ �������� �����. ֳ ����� ����� ���� ����� ��������� � �������� ���� �� ������ �� ���� �������. ����� � � ������ 43-� ��� ������ ���������, �� ��������� �� ������� �����.

������, ������ ��� �������, �� � ����� ������� � ��� �� �� ���� �� ������������ � ����������� ���� � ������, �� �����: ������� 2-��, 3-11, 15, 18. ����� ���� �� ������, �� �� ����� �� ����������� � ����� ������ ���� �� ���� ��� ������ � ����� ���� �� �������� � ����; ��� �� �� ���. ���� �� ������ �� ������ ������. ����, �� ���� ���� �� ������ �� ����� ������� �������, �� ��� �� ���� �������, � �������, ���������� ��������� ���� �� ���� ���� ������������ � ���������� �� �������� ������� ��������� ����� ����.

����� �����, �� ������ ���� ������������ ������ ���� ���� ��������: ����� ������� ������� ������ �� ���� ���������� �������� ������� ����� ��������, �� ������ ������, �����, ������� � ���.; � ����� ����������� �� ����� ������� ������� ������. �� ��������� ����: �������� � �����, ������������ ���� ���� ��� ���������, � ����������� ������ ���������� �� ����������; �� ������ ��� ����� ���� ������ �������� ��������. � �� �������� �������������� ���������� ��������������-�������� �� ������� ���� �������� � ������ ������� �� ������ ���������; �� � ��� ����� ����� ��� ������, �� � ����� �� �������� ����� ���� ����, � ������: ������� ����������� � ������ ����������� �� ������ ���������. 183

ֳ���� �� ������� � ����� � �� ���� ����� �� ����� ������� ������� ������ ��������� ��� ���������� �������. �� ������ ���� ������� ����� ��������, �� ����� ������� ������� ������ � ������ ���������� ���, ��� ���� �� � �����, � �� ������� ������ �� ��������� ������, 184 � �� ������� ������� ������, �� ����������� �� ����� ������� �������� �� ����� 5-�� �������. 185 � ����� ����, ���� �� ������� ������ � ���� �� �����, �� ������ ������� ������� ������ ������, �� ����� � ����� ������� ������� ������ ������ �� �� ��������� �������, � �� ������ ������ ������� ������� ����� � �������. 186 ����� ���� �� ����� �� ������ �� ����� ������� ������� ������ ������, �� ��� ����� � ���������� �������, � �� ����� ������������� ������ ������� �� 50 �������. �� ������, �� �������� ��� �� ��� ����������� � ���� ���������� ��� ��� ����� ������� ������ ������.

���� ��������� ����������, �� ������� ������, �� ������ ������ �������, ��� �� �������� �������������� �� ���� ����� ������� ������� � ��� ����-���� ��������� � ����� ��������������, �� ����� ������� � ���� ��������� 璺����� ���, �� ����� � ��������, � ����� � ���������, ������� ������� � ������ �� �������� ������, � ���� ��������� � ����, �� ����������� �������, �� ������� �������. �� �������, �� ����� ��� �������� ������� ������ ����������� �� ����� ������� � ﳺ������, ��� �� ������� ��������� �� ����� ������� � ������ ����� ������� �� ���� ��������.

� �� ���� ������ � ���� � ��������� ����� ������� ������� ������, �� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� �� � ��������� �� ����� �������. ������ ������ ������, �������, ��������� �� �� ������� �� ���� ������������� ������ ero... � �������� ������� �� ������� �� ������� �� ��������� � ��� ��� ����� �������� ������� ������ � ������ ��� ��������� (������ 2, �� ��. 3 � 72); ��-�����, ������� �� �������� ���� ��������� ������ �� ������ ��� �� ���� ��������� �� ����� ���� ���� � ���������� ���� �� ����� ������ ����� �� ������ (������ 65, �� ��. 3).

� ��� ������ � ���� ������������ ���������� �����, �� ������ ����������� ���� ����������� ����� ������� ������� ������, � �� ���� ����� �� ���������. ����� ������ ��� �������� � ���, �� � ��� ����� ����������� ������� ����� ��� ��������� �� ������� ��������: ����� ����� ������� ������� ������ (��. 19-28) �������� � ������� �������� ���� ��������� ����� � ���������� �������������: ������ ������; ��� ��� �� � ������� ����� ������� ����� �� ����������. �� ����� �� ������ ������� ���� ����� ������ ��� ���������� �� ���������: �� ����� ����� ������� �� ��������� ����������� � �������� ���� ��� ������� ������. ���� ����� ������� ������ �� ������� ������, �� ���� ������������� ��������� �������� � �������� ����, ����� ��������� ����� ������� ����; ��� �� ������ ����������� ���� ����������� �� ����� �� ���������������. � ������ ��� ����� ������������ ������ ������:

(1) ���������� ����� ����� � ��� ��� ��� �� ����� �������, ������������� � ������� ������ �� ���� ��������� ����� � �������� ��������� ���� �� ���� ������, �� ��� ����������� � ����� ���� ���� ��� �������� ��� ������� ������� � ��������������� ������ �� ��������� ���� � ������, �� �� ���� �������� ����� � ���� ����, � ����� ���� ���������� � ������� ���������. � �� ����� � ������, �� �� ����� � ����� � ����� ����� ����보����� �� ����� ������ ���� ����������� �� ��������� �����.

(2) ��� ������ �� ������ �� ��������������� � �� �������������, �� ��� ����� �� ���� ���������� ������, � �������� ���� ������ � �� ��� �������� ���� ����� ������� ���� � ���������; ��� �� ��� ������� ���������� �� ������������ �� ��������� � �����, �� ������� � �� ������ � ���������� ������� ������������ ��� ����� ������� ������ ������� ����������.

(3) ��� �� ���� ����� ���������� ������������ ������ ������ ��� ��������� � �������� �� ������� �����. ��� ���������� ������ ������ �� ������������� ����, �� ��� ������ �������� ��������� ���������������� ����� � ���������� �������; ��� ���� ���� ������� ������-������������. 187 � ������ ��������� ������� ����� ������ ������, �� ������� ����� (����� �������� �� ��������: ��� �� ���, ��� �� ���) � ���� ������������. ����� �� ����, �� ��� �����, � �� ������� �� ����� �������, ����� ������ ������ ��� ����� ���� � ���� � ��� ����. ��

���� ��� ������� �� ����� ������� ������� ������ ��� ��������? ���� ������ ��� �� ����, �� ���� �� ����������� �������� ��������� ���������� � ���., � ��� ������ ����������; � �� ���� ���, ���� �� ��� ���� �������� ���� � ���. ��� ���� ����� �� ���� ������ �������� ����� �� ������ � ����� ����� ���� 1054-��� ����. � ������ � ��� ����������� �� ���� �����. ���� � ��������� ���� �������� ������� ������� ������, �� �������� ��璿���� � ������ �������� ������ �.��. �����������, ��� � ��� ����� ��� ������ ����� ����� ���: ���� ����� ��� �� ������� (���������), � ������ ��� ��� (�������) � ������� � ������ ��, �� �� ���������� ����� ������ ����� �����, ������ � �� � ��, �������.

ϳ��� ��������� ����� ������� ��, �� ����� ����� ����� ������ ������, ��������� � ��������� ��� ���������� �� ����� ������� ������� ������ � � ���� ������ �� ���������� ��������� ���� �������� ������� ����� � ������� � ������ ���.

ij���� �� � �� ���������, �� ��� 1167-��� �. �������� (� �������� �������) � ������ ������������� ��������� �����. �����, �� ���� �������� � ������ ����� ���� �������, �������� ����� �� ������ ��� ������������ � ������ �� ����� �������� ������� �������������� �������, �� ��������� � ������� 1-2 �� ���. ��� ������ � � ������� ������.





IV.


����� ���������� �� ���������� ����� ���� �������� ������� ���������� ������� � ��������� ������� ������� �� ��������������� ������� � �� ����� ������� ������� ������, �� �� ������ ��������, �� �� ��������� ����� �� ���������. ��������, �� �� ����� ��������� �������. ³� �����, �� �� ������� ������� ������, ��� � �������� �� ���� ��������, ��� �� ���� ������� ��� �����. ������� 200 ���� ���� ������ �� ����� ������� ����� �� ����� ������������ ����������, ������� �� ���������� ������, � ������ �� ��� �������������� ������� ������ �� ������� ��������� � ������ �����. ����� �� ���� �������� ������ � ����� � �����������, � ��� ��������� (�� ����� ����, �� ����� ������ ����� � ���� ���������� ����������� ����� ��������) ��� ������ ����� � ���������, ������� ������ � ����� �� ���������� ������� �� ����������� ���� ��� �� ������ � ������� ��� ��� ������. ���, �� ����� �������� �������� ������ ��� ������ ��������. 188

����� �� ��������, ����������� ��������� �. 1910 ��� ������� � ����������� � ���������� � ������������, �� ����������� ����������� ����� ����� �. ��������� ������ 1908-��� �. ���� � �������� ������ ������ ��������� � ���������� �������� ���������, �� �� �� ������� 215 �������� �� ��� ��: �� ��������� ������, ����, �� �����, ��������� � ���� 6523 (1015) ����, �������� ����� ����������� ���������� (�������� � ���������� ���� �� ����������� �������), �� ����� �������������� ������ 1448-��� ����, �� ��������� �� �. 6524 (1016) (���� � ��������� �� ����������� �������) �����: �� ���� ��� �������, � ������� �������, ���� ����� ���: �� ��� ������ ������, ����� ������� ����, ������ �������; � �� ����, �� �� ���� ������ ������� � ������ ����� ������. �� ���������� � ����, �� � �� ����� ł ����� ������ ������ � �������� ������ � ������ 1448 �.; � ����� 1448 �. ���� ������� �� ���������������� ������, � � ��� �������� �� ������������ ����������� �������, �������� � ����� 1167 �., �� ��� �� �������, ��� �������, �� � ������������ ������ ���������������� ������ ������� �� ����� ������ ������, � ����� ���������� �������. � ���� � ������� �������� ������, �� �������� � �������:

��� ������������ ����� � ���� ����������� ���� ������� � ������������ ������ ��䳿 1015-1016 ���� (�������� �������� �� ����������� �� �������� ���������� ���, ��������� �������� ����������� �� �������� � ������� ��� �����������, ������������ ����� ��������, ��������� �� ����������� � �������� �� ������� � �.�.) ��� ���������� ������� ��� ���������� ����� ������ (��� �������� ������� � �.�.), ��������� ���� �� ��� ������ �� ���������. ��-�����, ������ �� ��������� ������� ������, ��� � ���������� ����� ������� ��� ��, �� ���� �� ���� ���� �������� �� ���� ������ ������ ���������� �� ���� 1015-1016 ��... 189 ��-�����, ��������� �� ��� ���������� ���������� �� �� �������� ��� �� ������������ ��������� ��� ��䳿 1015-1016 ��. (���� ������ ��������� ������� �� ���� ��䳿 ���� ����, ����� �������� �������� �� ����������� �� ��� 1019 �. � ����� �� ��������� ����������� � �.�. � �.�.)... ����, ������ ����������� ������� �������������� �������� ����� �� ���� 1015-1016 ��. ���� � ���� ������� �������� ���� ����������� ��� �������� ����� � ���������� ����������� �� ����? �� ���� ������� �� �� �������, ���������� ����: ���� � ������������� ��������� ������ ���� ������������ �� ���� 1015-1016 ��.? �� ����� �� � ��� ����� ��� �������� ���������, �� ��� ���� ������������� ���� ��������� ��������, �� ����������� �� �� ���� ��� �������� ������ ����� ������? ����������. �������� ��䳿 ���� �� ���� ����������, ��������� ��������� �������� � �������� ���� ��������� ���� ������� ���� ������; �������� �������� �� �������� ������ �������������� � �� ����� ���������� ������� � ���� ��������� �����; ���� ��������� ��������� �������� �������� �� ����� ��������� �� �������� ���� �� ϳ���� ������� ���: ֳ ��������� ���������� ���� �������, �� �������� ������������ �������� ��� ��������� ������ �� ������� ��䳿 1015-1016 ��. ���� ���� ����; ���� ���� ����� �������� ������� � ������ ��� ����������� ��� �� ���� ��������� ���������� ������� ���� �� �������� �� ���� ��� ����������� �� �������� ���� �� ������ ���������190

ϳ��� ���� �������� �������:

��� ���� ����� ������� ������, �� ���������� ������� ���� ������ � ������������ ������� � �������� ����� � ������������� ����� ղ-��� ��. (����� �� ������� ������ 1050 �. � �.�.) ����� ���� ���� �������� ��� ��, �� � �������������� ����� 1448 �. �� ������� ����� ��� ������ � ������� ������� �������� ����: �� ���� ������ � �������, ����� ������� �����, ������� ������������ �� ���� ����� 6527 (1019) �., �������� ������ ������. 191 ����� ������ ������ ��� �������� � ����� 1448 �. � ���� �������� ��� ����� ��������� ����� � ����� �������� ղ-��� ��. ��� ����� ��������; ����, ��� �������� ������� ���� ������� ���� ��������; ������� ����, �� ����� ��� ���� ������� ���������� �������, �� �������, �� ����� �������� � �������������� ������� � ������������ ����� �� �

�������������� ����� XI ��. ���� �� ���� �������, �� ��������� � ��� ���� �������� �����������; 192 �� ������� (����� �� ������ ������ ����� ���. ����� ��. 279 � 282) ���������� � �������� �� �������; � 1230-�� ���� ������� ������������, ���������� ������������ ��� ���� ���� �������������, ������� ��. ���������� ��� ��������� �� ���� ������������; � 1229-��� ���� ������� ���������� (������������) ������� ����� ��� ��� ���� ������������ � �� ���� �������� ������������.

�������� �� ������� ������ ��������� ��� (�������� ��������) ������� ������� ������ ���� ����� ������ ���� ����������; �� ������ ���� ��������, �� ��� �������� �� ��� ���������� ���� ������, � ���������� ������������ �������� �� �������� ����� � �������� ��� ���� ������ �������...� 193 � ��������: ���������� ���������� ��������� ���� �� ���������� ��������. � 1017 �. ������������ ����� �� ��� � ���������� � ��������� ����� ������� ������ ������������ (��� �������� ���������� ���������� �������) �� �������; ��������� ����� ������ ������� �� ���� ������� ������. ��� ����� ������ ������������� ������: �� �� ������� ������� ��������� ��� �������� ��������� �������� ��� ��������, ����������� ������, ���������� ���������, ����������� �� ��� ��������, � ����� �������� ������� ��� ��䳿 1015-1016 ��.; �� ����� ���� ������� ���������� �������...� 194

���� ����� ����� ����� �������� �������� �� �����������, ����������. ���� � ���������� �� ����� ��������, �� ����� � ���������� � ����� ������� ����. �������� �����, �� �� ���� �������� ������� ��� ������ �� ��� �������� ����������� � ������ �� ������; ��� ����� ������ ���������� ���� ��������� �����:

(1) ������ ��������: ��� ���� ������, �������, ����� ������ �����;

(2) ���� 1229 �. ������� ������������ �������� �����������, �� ������ �������� ��� ��������� ����������� �������� �����������, � ������ �������� �� �� ���� �������� ������������ (����� ���� �������). �� �� �������? � ������� ��, �� ������� �������� ���� ���� ����, � �������� � �����, � ���� �� �������� ���� ������, �������� � ���������� � ����� ������ ��������. ����� �������� ��� ���� ������ � ������� �������, �� ���� ������� ����������� ����� �� ������������, ����� ����� � �������� ������� ����� �����, ��������� ����� ����������� � � ������ ����, � � ������� � �������� ����������� �� ������ ��������� ����������� ���������: �� �� ����� ������� ���������� 28 � ��� ���� ������ �������� ���������� ���������� 195 �����, �� ��������� ������������� � ������ ���� �� �� ���������� ������� ������ � ������� ����� ������: ����������� �� ���� ����� �������� � ��������� �� �� ������� � ������ � �������� �� ������ ��� ����� ����� � ����� �� ���. 196 ���� �������� ��������, �� �� ������, ���������� ���� ����� ������� ������� ������, �� ���� �� ��� ���������� �������� �� ����������� � ������ ������� ����� �����������, ������������� ����� � ������ ������ ����. ������ 42, �� ���� ��������� � ������ ������� ������, ��������� ������� ������ ����� ����� ��������� �� ����� ������� ������� �� ������, �� ��������� �� ������� ���������.

�� ������� �. 1017 ���� ������� �� �������, ������������ �������������� �������, ����� ����� �������� ������� � ��������� �������� � ���� �����, ��� ������ ���������� �������, �� ���� ��� � ������ ������� ��� ��� ���� ����� �� ������� �� ��� ���������� �������. 197 �� �� ������ ���� �����, �� ����� ������� ������� ������: � ������ ����� 1-18 � 42. ��

� ���� ����� �� ������� �������� ���� ������� � ������, �� ���� � ���. ��

�� �� ������� ����� �������� � ��� �. 1016 �� ������� ���������� ��������� ��������� �������� � ����������� �������� ��� ����������� ������� ��������� �������, ����������� �������� ������� � ����������, ��������� ��������, �������� ������������ ������������� �� ������ ������� ����������. � ����� ������ ������������� ������������ ������� �� ���������� �����, ������������ �� ���������� ��������� ������������ ������-�������������� ������, ���������, �� �������, ������� � ������� ���������, ����������-�������� �������, ���������� � ��� ��� ������������. ֳ ����� ����������� � ���������� �� ���������� ������ ������� � � ����������� ���� ����������: ��������, �������, ��������, ��������.

� �������� ����� �������� �� ���� �� ������ ��������� � ��������� ���� ������������� ��� ������-�������������� �������� �� ��������� �� ��������� �������� �������, �����, ����������� �� ��������� ��������� ����������� ���������, ������ ����, �� ����� ������������ � ��������, ��������, �� ��������� �� �� �������� �� ����������� ������� ��������� �� ������ ������, � ����� �������� � ����� ����, ���, ������ � �����. ��������� ����� � ����� ����� ���� ����� ��������������-��������������, � ����� ���� �����������. � ������ �� ������� ����� ������� ����� ������ ��� ��������� ���������, �������������� � �������� � ����� ������� �������� ���� ������� ����� � ������� �� ����� ������� � ������� �����, �� ���, �������, ����, ���� � �.�.

� ����� ����� ��������� � �������, ������ �����������, ����� � ��� ������ �������� ���� � ���������� �� � ����� �������� ������� �� ���� ��������, � ������ ������� �������, �� ���������� �� ��� �������������� ���������, ��� �� � ������������� �����������: ����� ����: ��� ��� ������ ������ ����� ������� ��� ������ �������. ������� ��������, � ������������ � ������� �������������� ������ �� ������� ����� ����� ������ �� ������ ���� ����� �������� ������������� ����������. ������ ������ � ��������, �� ���� ��������, �������� � ������� ��� ������������ �����: ��������� � ������� � ���������� � ����������� ��������� �����. ����� �� ���� ���� ���� ������������� � ������������ �����; ���� � ������� �� �������� ����� �� ����� ���� � �������� ��� ����� ���������.

������� �������� ������ � ��� ��� ������ � ���������� ������ �������, ����� � ��� �� ������ �� ������� ����� �������� � � ������ �������� �������� ����������. �� ���� ����� ��� ������ �� ��� �� �����; �� ��� ����� ���� ���������� �������, ���������� ��� �����������, �� ���� ������� � ����������� �������, � ���������� � ���� XV ��. ��� � ������� �����, � ����� �� ������ ��� ������������ ����� ������ ��������� �������� � ���������� ������, �.��. ������ ����������� ��������� ����������� �������. ��







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.