���������     �������     ��������




���̲��� ���������

�. �� ���������� �������� �������, �� ������ �. 53.

�. � �������: ������ �. 110.

�. � �������: ������ �. 52.

�. � �������: ����� 18 �������.

�. ������� �. 1935-���... ...������� ���� �������� � ���������

��������� �������.� � ����� ��������� 1949-�� �. �.�. �������� ����������� ������ ����� ������� �� ���䳿 (��. 15-25) �� ������� ���������� ��� ����, 23-�� ������� 1949-�� �.: ���. ����� ��������� ��������� ³���� �����쳿 ���� 1949-1953, ��. 51 (����� ���� � �����).

�. ϳ����� ����� ������ ������ ������� ����������: ���. ������� ������, ������ 1950, ��. 16-18 � ��. IV-�� �������� 1935-�� �. ��� ��������� V-��� (� V-�� � VI-���). ����������� ��� III-�� ��������� (�� ������ 1935-�� �.) �������������� � ������ �������� � IV-��, �� ��� ��� ������������ ������ �������� IV (�. 78 � �������).

�. �� ���������� ������ ������, ��� ���� ���� ������ ������ ��������� � ������ ������ ��������� ����� ��� ������ ������: �.�. ������, ���., ������ �������, ��. �, �, ������-��������� 1940-1947; �.�. ���������, ������������ � ������� ������, ������-��������� 1941; �.�, ��������, ������� ���������� ������ XIV-XV ��., ������-��������� 1948; �.�. �����, ������� ������, ������ 1950; �.�. ���������, ������� ��� �������� ������� ������, ������ 1953. �.�. ������ ������ ������������� �������� ����������� ������� ������ ������ ������ �������� ���������� ��������� ���������, �� ���� ������ �. ������. ���. ���� ���������� �� ��������� 27-�� ����� 1954-�� �.: ��������� ������ ��� ������� ������� ��������. ������ ��� ������ � ������ ��� �������������� �� $100.00. ���� ��������� �� ����� ����, �� �������� ����� ��� ��������. � �������� �� ����������, �� ���� ������ ��������. ��� � �� �� ���� ��������� ������ ������� ��� �����. ���� � �� ������ ������ �� � ���������� ����� �� ��� ���� � ���� �� ������. ���, ������, �� ���������. ���� ��� ��������� ������� � �� ����� �� ���������, ����� �� ��� ������ �����. ...� (����� �. ��������� � ������������� �����������, �� ����).

���������, �.�. ������ ������� ������ ���� ������� �������� ��������� ������������ � ���������� ������������� ������ ������. ���. ���� ��������� �� ���������� 27-�� ������ 1954-�� �.: ���� ���������� � ���� ���� �����. ������ ���������� ������ ��� � ������� �������...� (����� �. ���������� � �������� �-�� �. �����, �������).

� �������� ��� 1954-�� �., �.�. ������ ���������� � ������������� ������������ ������ ������ ������ ���������� �. ��������� ��� ����������� ������� �������.

�. �������: 110-�� (�� ����� 1954-�� �.) � ����������� ������� ������� ����������� (�������� ��� � ���� �������� �������) 39 ���������� ������ ������ ������. ��������� ��� ������ ��� ����������� (� ������� �������� ������������) � ����� �. ������ 1935-�� �. �� ������������� ����������, 34 �� ��� ������ �������� �� �������� ���������� ������ ������ ������ ������� ����: 19 �� ����� �, 12 �� ����� �, � 3 �� ����� �. ���� ������ (���������, XVI-�� ����.) ����������� ����� ���������� �� ���� ����������� ����������, ��� � ��������� �� ������ �����. ���� ������ ���������� �� ���������� ����������� ���������� (���), � �� ������� ������������ ������� (����� ���). �� �� ����������� ������ (�� � �������� ���������� ��������) �������� �� ������ ����� � �������� ������ ������ (XV-XVII ����.), � ���� ������� ������ ������������ ������� ������������ ����������� ����� ����������.

�. ����� ������ ����� ������ ���� �� �������� ����������� ������� �������, �� ����� � ���������� ������ �.�., ���� �� 1954-�� �. ������������ � ���� ������� ������� ���������� �������� � ��.

�. ������ ������� ������ ������ ������ ������ (� ����� ������ �.�. ������ �� ����� �� 1129 ������ ������� ����������), ��� ������������ ������� 1932-1934 ��. �� ������ ��� ������������ �� ���� ���� ��������, �� ������� ������� �� ���� ����������� ���䳿. ��� ��� ������ �������� ������������� ������� ������ (�������� ���� ���������� �������� XIII-XV ����.), �� ��������� ��������� ��������, �� ����� �� ����� �������� �� ����� ����������� ���������� ������ � ������ ������ (1935) � ������� (1940, 1947), �� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ����� ������� ������ ������ ������. �������, ����� ����������� ���� ������, ������� � ���., � ����� ���� �� ��� ��� ��������� �������� � ��������. ���� ���������� �� ������� �������� � ����������� ���� ������� �� �������� �����, �� ������� ��������� ������-��������� ������� � �����. ���� ������ �� ���������� ������� �������� �.�. ��� ������ ��������� ��������� ������ ������. ����, �� �������� ������ ������ ��������� ��������� ������������ � �������, � ������ ���� ����� �� ���������, � ������� ��������� ������� � ����� �������� ��������. ���� ������ ���. ������������ ������ ������� 178� �������� �.�., �� ������� �� ������� ���������� �. 178 � ��������� ������, �������� ������� 29.22� � �.�. ����� ����� (�29�) ���������� �� 29-� ����� ����������� ������ ������ ������ (���. ����� ��. 133). ����� ����� (�22�) ���������� �� 22-�� ����� ���� ����� (������) � ���� �.�. ����������� ������������� ������ ������� � ���� ������, ���������� ����� �� ����� ����� ����������� ����� �178�. г���������� � ����� ��������, ������ �.�. � ���� ��������� ������ (��� �� ��� � ��������� ����� ���䳿) ����� ������ � ��������� ����������� ���������� ������ ������ �� �������. ����� ���������� ������ ����������� ���� �� �������� ������ ����� ��� ������

������: dz��� (1965, ���. ����� ����. �), ��������� (1965, ���. ����� ����, ��), ������ (1984, ��� ��), � ��������� (1988, ��� ��). �. �������� ����� ������... ...������������ �����������. - ����� ��������� 1954-�� �.

�. 3 ����� ������ �������... ...��� �� �������. � ����� ���������

1954-�� �.

�. ���. �. ����������, ����������� �������� ������� �������, �������� ����������������, �����. �, ������-��������� 1940, ��. 162. ������ �. �������� (�������� ������ � ������� ����� � ������ ������� XV-XVI ��.�, ������������ ������� 85 (1970), ��. 268-306) � ��������� ��� ��������� ����, ���������� ���������� ��������� ������ (���. ��� ��, ��. 271-272). ��������� �� ���������� ����������� ���������� ������ �. 58, �� ���������� ���������� ���� ������� ���������. ���� ������ ���� ������ ����� ���� ������� ��������� ����� �. 65 � ���������� ������ XVI-�� ����.: ����� ���� �� ���� ��� ��������� ��������� ������, �� ��� �� ������� �� ������� ��������, � �� ��������� �� �� ������, ����� ���� ����� �������� �����, (��. 275)

������ ������������ ������� ������ ���������� ���� � ��������� ��� ��������� �����������. ��������� �������� �.�. ������� �������� ����� ������ ������ ������, �.��. ������������� II. ��� ������, ��������������� ���� �� ������������� ��������, ������� ������� ����� 58-�� �������, � ������� ������ � ������� �� ������������� ����������, � �������� ��������� �� ������ 60-�� ��. XVI-�� ����. ��� ������ ��������� XVII-�� (������ ������ ������ �������, � �������, �. �, 1947, ��. 859). ֳ����, �� � ������������ ����� ������ ������ �� ���� ����� ��� ������� ������� ����, � ����� ������� �� ������ ����� ������ �� ��������� (��� ��, ��. 844, 853-854). ��� ��������� �������� ����������� ������ ������ ������ ��������� ������ � ������� 2-4 �� �����.

�. ���� ������..... .��������� ������. � ����� ��������� 1954-�� �.

�. ��� ��. 76.

�. �. �����, 1935, ��. 95 ������� 6.

�. �� �� ������� ��� ����� ������������? � ������ ������ ����������� ������� ������� ����� ��� ����� ����� ��������� ���������� ����� � ������ � ���������� ��. 3-7, ����� � ������� ������ �������� ̳���� ����������. ���� ��� ���������� �� ������� �.��. ���������������� ���� ������ ������ (�� ���������, �������� ���� ������� �), �� ���� ������� ���������� � ����� ������� ���� �ᒺ������ � ̳����� ��������� (������, �. �, ��. 203), � ����� ������ ������������ �� �����, � ���������. ��������� ��������������� ������ (�. 35 � �������, �������� ���������� 1932-�� �.) ������������ ����� ����� ������� ������, ��������� �� 68-� ����� (��� ��, ��. 204), ��� ��������� �������� ��������� � 1929-��� ���� (��� �� � 1940-��� �.!) ����������� ����� ������ � ����������� ������� ������� (�. ���������, �. ���������) �� ��������. ���� �� ������� ����� ��������� ���� ���� ����� �������� ��� �������� ������� ���� � �������� �����. �� ������ ������� ����� ����������, �� ������������ ���������� ��������� �� ������� ������������ ��������, ������ ���������� �� ������������ �� �������������� ������� ��������.

�. ������� ��� ���� �� ����������� ��� � ������ (��. 89), ��� � ������� (��. 114).

�. ���. ��. 72, 76, 79.

�. � �������: 110-�. ���. �����, ������� ��������� 1 � 2.

�. ����� �. ������ ��� ����������� ���������� ����� ���������� ������� (� ��. 1250-1274: ������� ������ 1950, ��. 151-152) ��������� �������� � ����������� ����������, ��� ������ ������������� � ������������ ������� ̳���� �������� �� ���� ������� ��� � ������������. ��� ����� ������, �� �������� ������� ������ ���������� � ������ �������� 12-��� ������� (��� ��, ��. 34-37, 150, 344-345). ������ ����� ������� ������ �. ��������� (������ �������� �� �������� XIV ����, ������: ���. �� ����, 1961), �������� �� �������� ���, �� ������, ������� �������� ��� ������ �� ̳���� ��������� ������ (���. ������ ������� ����������) �������� ����� ��� ���� XIII-�� ����. ��������, ��������� �� ���� �� ����� ��������������� ����� �������� ̳���� ����������.

�. ������� ���������� ���������� �� ������� (�����������) ������� ����� ����� ��������. ��� ������ ������ �� �������� ������ ������ ��� ����������� ����� 1935-�� �. ��������� ��� ����� ����� ��� �������� �� ������� ������ 1934-�� �. ��������� ������ ����� ����� ��������: ���. �����, ��. 127. �. ������ �� ������ ����������, � ���������� ��������� ������ ���� � (����� �������) � � (����� �������): ���. � �������, �. �, ��. 146, 242. ��� ��������� �������� � � ����� ����� ������� ������ ������: ���. � �������, �. �, ��. 144-145 � 242; ��. 183 � 296.

�. �� ��������� ���������� ���� ����� ����, ��������� �������� �. dz�� ����������� ����������� ����� ��� ����������� ��������� ������� ����������� �� ����� ������� ������� ������: ���. �.�. �����, ����������� ����������������� � ������� �������, ������������ �������, 76 (1965), ��. 248-249, 254-255. ������ dz��� (�� �� ������������ �������� I-�� ���� ��� ��������� �������� ����� � �������� �������� ���: ������ �. ����� � I-�� ���, �.�. ���������� ����� ��������� ������������, ������� � ����� 1952-�� �.), �� ��������� �� ��� ������� �� ��������� �������� ����������� �����������, ������ �����, ��� ������ � �������, ������������ �������� �������� ������� ����������.

�. � �������: ������ �. 9.

�. ���������� ���� ������� ������ � ��������� �� ���� ������ ������ �����������, ��� � � ������� ����� ����������

��������, ���� C. ����������: ���. ���� ������ �� ������� �������� ������������� ����� �������� �������, ������-��������� 1946, ��. 30.

�. � �������: ����� ��. 4 � 65.

�. ����� ��������� ���������� �� �����, �� ��������� ���������� ������ ��� ���������� � �������� �� ������ ����� �������� XIII-�� ����., � �� ����� ������� ��������� ���� ����������� (�.��. .����� ������ �����) ��� ����������� � ����� �������, �� ����� ����������� ����: ���. ���. �. �����, ������� ������, 1950, ��. 42-43, 109-110; �. ���������, ���., ����� ������ �����, ����������� � ������� ��������, ������: ���. �� ���� 1961, ��. 6-9; �.�. �����, ������������ � �������������� ������� �������� �� ���� � XI-XIII ��., ������: ����� 1978, ��. 154-155. ֳ ��������� �� ��������� ��������������� ������� ���� ����������. ��������� �������� �������� ����������� ������� � ������� �������� ���� �������� ������ �������.

�. �...� ���, � ���� �����...� � ����� ����������� 1949-�� �., ���� ����������� ������ ��������� ������ ������ � ����������� ���������� (�����, 1944) �� ���������� (������, 1948). ������ ��������� �������� ��������� ������ �������� �� ���� �.�. ��� ��������� ����������. � ���� �������� ��������, ��������� ��������� ��� �������: �����. ���������: �� ����������� � ���������� ����������. ���������� �����, �� ��������� �� �� ����. ���� ��������, ��� ��������� ��� ���� �� ���� ������� �����. ����� ������ ����� ���������� ��������. � ����. �������: ��� ���������� ����� ���������� ����� � ������. ����� ���������� �����. �������� ������ ������ � ������ ��������� ˳� ����������. ���������: ������� �����. ֳ���� �� ���� �������� � ������ ����� ���������� �� ���������� ����. ����� �� ���� �������� ��������� ���� ��� ���������� �������� �� �������� ��� ������������.� (������� ������ ������, ��. 135 ����., ����� 1954-�� �.) ֳ����, �� ����. �������� ���� ����� �������� ���� ������� ������� ��������� ����������. ���. ���� ����� �� ����� ��� ����� � �������, ������: ��� 1987 (�������� ������� 1949 �.), ��. 174: ������� ������, �� �� ��� ���� ������ �������, ���� �������� ������ ��������� ������ �� ���������� ������� (������� � �����������)...� (����������� �� � �.�.)

��. ��� ���� ������ 1954-�� �., ������������� ��� �������� ������ ��������� ���������� �. ����������� (������� ��� �������� ������� ������, ������ 1953), ��������� ������ ��������� �������� � ���� ������� �� ����� ������ ��������� ������� ������������� ���𳿔 ���������� ������ ������. ���� �������� ��������� ������ ���������� � ���� �������� ��������. �.�. �����������, �� ��� ��������� �������� ���������, �� ��������� �������� �������� �������������� ������� ������ ������ ������� ����� ���� ����������� � ���������� �����, �� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� �� �������� ����. ���� �.�. ������, �� ��������� ������� ������� ���� ��������� ���������, � �� ���� �� ������� ��������. ������ ����� ����������, �� ������� ��� ������������ ���������� ������ ������ �� ����� �� ��������� ���� �� ���������� ���� ������������ ������ ������ � ����� ������� ���������������, �.�. �������� �� ������� ����� ������, � �������� ������� ������������. � ������� �������� ��������� ������ ������, �.�. �������� �������� ������������ ���������� ����������, ��� ���� ��������, �� �������� ������ ������ �� ���������� ����������� � �������� ���� ��������� ����������� ���������� (���. ���� ������������-������������ ��������� � ������� ���� � ������� �������, � �.�. ������, �.�. ��������, ���., ������������� ����������� � ��� ������������� ��������, ������: ����� 1965, ��. 141 � ��.) �������� �. dz�� �ᒺ������ ��������� � ��������� ������ ���������� ��� �������������� ������ ������ (= ���, ������� 1116-�� �. ���. ���� ������������ ������ � ������� x, 1965, ��. 262-3). ���������, ����� �������������� ���������� ������� � ������ ����� ���� ����� � ��������� �������� ���������� ������������: ���. �.�. �����, �������� ������ � ��������, � �.�. ����, ���., ���������������� ������� ����, ������: ���. ����������� ���������� 1984, ��. 38-43; �.�. ��������, �� ������ �������� � ������� ������, ������: ���. ����������� ���������� 1988, ��. 32, 166, 172-173.

��. ���� ����� ��������� ��������� �� ��������� ������, ��� � ������ �������� ���� ��������� ��� ��������� ������������� ������� ����� �������� XI-�� ����. ���. �.�. �����������, ������� ��������� ���, ������: ����� 1971; �.�. �������, ��������� ����� �������������� ��� ��������, ������: ���. ����������� ������������ 1977.

��. ����� ���������� ������ ������� ���������. ������ ������� ������ ������ ����������� � �������������� �� ���������� ��� ���������������, ��� ��� ���� ��������, ������������ � ������� ��������������� �������� ������� 1078-�� �. ��� ������ � ����� ������������ ��������, �� ��� ���� ������ �������� ������ ��������. ���� �� �� ��� �������� ��������� ���������� ������������. � ����� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ����, �� ��� ������ ��������, ���������� �� ����������� ���������� ������, ����������� ��� ��������� �� ��������� ��������� ���������������� �������, ��� �� ������ ��������� ����� (��������, �������, �� ���.) ���������� ������ ����� � �������� ����������� ����� � ���������� ������ ������ ��������� ���� 1116-�� �.

��. ��� ��������� ������ �������� � �������� ��������� �� �� ���������. ������������ �������� �������� XV-�� ����. �� ���� ������� ���������� ��� �� ���� � �������� �� ������������� ������ (��. 1016, 1019, 1036); ���. G. Knysh, Rus and Ukraine in �����val Times, Winnipeg: Ukrainian Academy of Arts & Sciences in Canada 1991, p. 34 note 44.

��. ������� ����������� �������� ������� ��������������� ������� ������� ������������� � ������� ��������, � ���������� �� ���� �����. � ������ ���������, �. �������� ���������, �� ������� �������� ������ ������� ��� � ������� 10-�� ����., � �� ��� ������ ��������� � ���������-�������� ��������� (������������� �����������..., ��. 143). �. dz�� ������� ��� ������ ������ �������� ����� ����� �������� 10-�� �������, � ����� ����� ���������� ������� ������� ������ ��������� ������ ������� (����������� �����������������...�, ��. 231-234). ��������, �. �������� ���������� � ��������� ������� �������� ��������� ������ ��������������� ����, � ��� ��� ������� ������� ������������� .������ �������� � 9-�� ����., �� ������ ��� ���� ��������� ���� � ���� ������ � �� �������� ����� (�� ������ ��������..., ��. 81). ����� ��������� ����� ����� ���������� ��� ����� ������, �� ������������ �������� � ������ �� ��������� ���������� ���� ������� �� ���. ����������� ��������� ���� �����������. � � ������������� ���������� � �������� ����������� � ������ ��� ��������������-�������� �����������. �� ����������� ���������� �� ���� � �������������� (����������) ���, � �� ���� � ������� ������������ ������������ � ����������� �������. ��������� ���� ��� �� ������ ����� ������� �� (�������) ������� ��������� ��������, �������� � ��������� � ��������� ������������� �������� ����������� �������. ������ ��������� (���������� �� ����������� ���������� ������) �������� ������ ��� � ���������-�������� ��������� � � ������ ���������� ������ �����. ������������ ��� ��� ����� � � ������� ����������� ����. ���������� ������ ����� (����������, ���������, � ������� ������������) ����� ������� ������ ������� ����������� ������ ���� ���������� ����������:

������ ���� ����, �� ������� ����� �����, ��� ������ ����, ���� ���� ����, ��� ���������, ���� �������� ������; ��� �� ������ ��� �����, �� 40 ������ �� ������; ��� ������ �����, ���� ������, ���� �������, ���� �������, ���� ������, ��� ������ ������, ���� ��������, �� 40 ������ �������� �� ��. ��������� �������� ���� ����� ������� ���� ��������� ������� �� �� �������� � ������� ����� ���� XI-�� ����., � �������� �� ����� ��������� �������� ��������� �� ������� ����� �������� ������������. ֳ�� ������ �������� ���������� � ���� ������. � ������ ������ �� ��� � ������ �� ����� �� ������� ����������� ����� ���������� ������ �������������� �������� ������� (������... �� ������). � ����� (��� ������ ����� ... �������� �� ��) ����������� ����� ����� ���� �� ����������� ��������� ��������� ����������� � �������� ������� ������ ���. �� ����� ��������� � ����� ������� ���������� �� ��������������-���������� ������� �������. ��������� �������: ��� ������ ������ ����� �� �.��. ������� � �������, �� ������� � ����������� �������� ������� ��� ������� ���� (�� ����� ��� ���������� ������) ����� ����������� ������, ��������� � ���� ���������� ��������.

��������� ��� ������� � ���� ����� �������� ���� ��� ������� �������������� � ����� ���������� �������� ij����� � ��������� (����� 1018-�� �.)

������ ������� ����������� ����������� ��������� ����� � ������� �������, ����������, �� ������� ���� �������� �������: �� �������� ��������� �������� �������� ��� �������� �������. ������������ ������ ������ ������� (������, �������) ����������� ����� ��������� �� ���� ������� ������ ����� �������� � ������. ������ ������� �� �������� ��� ������ �������� �������������� ���������� ����������� ������� � ��������� ������������, �� ����� ��� � ���� ����������� ���������, �������� � ������������ ��� ���� ������ ����������. �� ��������� ������ ����� �������: ���� ������, ���� �������, ���� �������, ���� ������, ����� �� � ���� ��������. ������� ������ ��� ��������� ���������� ��������� �������������� (�� ������� ����������� ����������) �������� ������� ����, � �������� ���������� ��������� ����� (������ ���� � ���� �� �������� ������), ����� ����� ���� ��������� �� ��������� ���������� ��������� ���������� �������� ���� ����������� ������������ ����� ����. ��� ���� ������� ���������� ����� �� � �� ������������ �� ������� ������������ ����������. � �������� ���� ����� ������������: ��� ������ ����� ���� ��������, �� 40 ������ �������� �� ��. ������ ������ � ��������� ���������� � ��� ����� (9-10 ����.) ������ � ������ ����������� �������� �������-��������� �������. � ��������� �������� �� ������ ��������� � ���������� ������ ������� ������ ��������� ���糿, ���. � ������� ���� ��� ����� ����� �� ��������������. � ��� �������� � ����� ����� (���. ������� ��������� ���� � ���, ³������: ���� 1991) ��� ����� ������ ������� ������, ������ ����, � ��������� ��������� �������� ����������� �������, �� �� ��������� �� ������� ���� �������������� ������������ ����� ��������������� ������������ ���������. �� ������� ��������� � �������� ������������ ������� �� � ��������� ������� ��� (��������� � �����������) �������� �������� ����� ������� ���� � �������� 9-�� ����., �� �������� ��� ��������� ��������� ����������� �����������������. ������ ������� � ����� �.��. ������� �������� (��� ���� �������� ���������-������ �������� 911-�� � 944-�� ��.) ������� ��������� � ����� �������� ��������� ���� ���� ������� ����� (������� ����������). ��� ���� ������� ������������� ��� �� ������� �����-��������� �����. � ��������� ���糿 ������� ��������� ������ ��� �������� ����: � ����, �� ����� �� ������� ������ ���� �������� ����� � ������� ���������� ����� ������� � ������� ���볔. ���� ���������� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������� ������, �� ������ ������������ �������� ������ ����� ������ ����� (����� ��� ����� ���� ������), �� ����� �����쳺���� �� ������� ����� ���� ���� ������� ��������� �������. �� �������������� dz���, ��������� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ������ ����� ���� ����: ������ ���� ���� �� ������� ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ������; ��� �������� ��� ����� �� ���� ������. �������� ����� ���� ��� ������. ���� ���� ��������� � ����� ��������������� �������� � �� ���� ������ ������� ��������� �������������. �������� �������� ������� (�� ������� ������������?) ����� ����� �� �������� ������������ (40 ������� �� ������). ���� �� ������ ���� ������� ����� ����� ����� ��������� ������ ������������� �� ���������������� ����� � ����� ��������� � ����� (��������� �� ����������� �������� 866-�� �.), ������ �������� �������� � ���������� ������������� ������� ������� ������� �������� ������� �� ����� ������������ ������� ����� ��������. ������� ������� ���� ������������ ��������� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ������ (��� ������ ����� � �.�.) ���������� �������. ����� ����������, �� �������� ����� �������� � ��������� ����, ��� ��������� ����� ������������ ������ ����� ����� ��������� �������. ����� ������������ ������ ��������� ����� ����������� ��� ������ ��������� ������� (�������� ��������� ��� �������� ������) ����� ������������ ����� ��������� � ��. 945-948. �� �� ������� ��������� ����� ��������� 40-�������� ����� �� �������� ������ ����� ���� ������� (�����, ��������) ����� �� ���� ��䳺�? �� ������ �������, ����� ��������, �� ��� ������� ������ �� ������ �������� �������.

��. �������� ����� 5-� ������� �������� ���������� (���������) �������� ������ �� ����� 2-��� ������� ����� (�.�. ������� ������ �� �� �������: ���. ���� ��������, 1935, ��. VII, ��. 553-562). ��������� ���� ������� ������ ��������� �� ������� ���������� ��� ���� 30-�� ������� 1949-�� �.: ���. ����� ��������� ��������� ³���� �����쳿 ���� 1949-1953, ��. 53. �.�. ��� ���� ��������� ��������� � ���������� �� ������ ������� �� ������ ������� ������ ��������. ʳ���� �������� �������� ��������� ��������� �����: ���. ��. 130.

��. ����������� ����� �. ����������� (�������� ������, ��� �������� �������� ������������� ������, �������� �������� ���� ����: ��������� ������������ ����, 1934, ��. 749-776) ���������� ���� ������ ����������. ���������� ���� ������� ��������� ���������� ������ ��� � ������������ ������ ������ ������ 1282-�� �. (���. ���. �����, ��. 757, 758, 759, 763, 772, 773). ³� �� ������� ���, �� ������������ ��������� ������ ������, ��� ������ ������� � �������� � 10-��� ������, ���� ���� ������ ��������\����� � ���, �� � ������ ��� ������ ���������. ������ 1282-�� �. ��� �� �������� � ����� ��������� ������������ �������, ���� ��� ���� �������� ��������� ����������� ������. ������� ������������ � ������������� ���� ����������� ������ ��������. ���� �� ���� ��������� ����� �������� ��������� �������� � ��������.

��. ���. ������ ������ �������� ������ ������, �����, ��. 24.

�� � ���� ������ �������, �.�. ������� ���� ����� ��������: �(������) 4, 58, 6, �-21, 54, 41, 64, �-30, 43, 78, 61, 60, 55, 7 � ������ �� ������� � �����/�/��, � ������ 4 ������ �������� ����� �� ������� ������� ����������� ������. � ������ �. � �������� ����� ������ ������� ������� �������� �� ������ (���. �������, 1929, ��. 113.)� �������� ������������� ����� ��������, �.�. ����� ���������� c ������� �� ������� ������� (!) ��������� �������� (���. �.�. ����, ���., ���������������� ������� ����, 1984, ��. 71). ���� ���� ����������� ������ ����������� ������ ����������� �������� ��������� �� ����� ���� �������������� ������� ������������� ������� ������ ������. ����� ����, �� �� ���� �������� ������ ������ ������ �������� �� ��������-������ �������� ������� ��������� ������ ���� XII-������� XIII ����., �������� ��� ���������� � ����������-�����������, ������������, � ���������� ���������� ��������� (���. �����, ��. 43.) �������� ������ XIV-�� ����. (�. 3 � �������), �� �������, ������ ����� ���������� �����. ����� ����� �� ������ ���� ��������, ���� ��� ������ �������� ������ ������ �������� ������������ �� ����, � ������ ������ �� �����������, ���������� ������������ ������������� �ϳ������-������ ���� � ��� �����.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.