������� ����� � ����� ������� ��������



����� ������

������ � ����� �����²̻ �� ���� ����


�̲��

������� �����

��������� ������ ������ � ����� �������

����� � ����� ������, ����� ���� �����������, ����� �������
(�������� ������ �� �������� ��������)

��������-����������� �������� (�� ��������� ���������)

� ����� �������� ������ � ����� �������

��� ������������ �� ������������� ���������� ����-����������� �������� ������ � ����� �������

��� ��������� ������ ������ � ����� �������

���������������� ������ ������ � ����� �������

������������� � �������������� ��������

г������������ � ������� ��贳����

��� ���������� ������� � ��������� ������ � ����� �������

The Saga of Ihor's Folk, of Ihor, Son of Sviatoslav, Grandson of Oleh

������� ������ ����� �. �. ������ � ������� �����-������ ���������







�����ͪ �����


������� ���� ����� ���������� � �������� ������������� ������ � ����� ������� � �������� ���� �����. � ���� XVIII ��. ������ ������� ����������� � ��� ���� ������ ������������ � ������ ����� ����, ����� ����� � ������ ���'������, �� ��������� �� ��������� ����, ���������� �ϳ��� ��� �������, �������� �ϳ��� ��� ͳ�������, ���������� ����������, ����������� ������� � ������� ����, ���������� ������ ����������, ��������� �ϳ��� ��� ���� ѳ��, ��������� ����, ������� ���������, �������� ������� ��� �� ����� ����.

��� ������ � ��������� ��������� ����� ���������� ������� ����: ����������� ���� ������� ���� ���� �� ������-��������; ��������� ��� ����������� � ������������ � �������; � ����� �������� ����� �������; ����� ���� ���������� �� ���������� ���������, ���� �������� ������� �������; � ������� �������� ��� ��������������; ���� ���������� �������� �������� � � �� �� ���� ����� �����, �� �� �����. ҳ � ���� ������������ � � ����� � ����� �������. � ���� ��������� ���������� ��������. �� �������� ���������� ������� �. �������� ������ � ������� � ������������� ��������� ���� � ������ ��������, �� ������� �� ��� ����� ����� ���� �������� ����'������ (IV ������������� ����� ���������. ��������� ���������. � �., 1962. � �. 1. � �. 168).

���� �� ��� ��� ������������� ���������� ������ 1185 �., � ����� ��������-�������� �����, �� ���� ������� ������. �������, �� ����� ������� ���������� �������� �������� �������� ������ (� ���� ���� � ����������), �� �������� ������� � �������� ����� �����, ����� �������� ������ ���� ������ �� ������. � ����� ������� �� �������� ��� ����� 1185 �. � �������������� �� ���������� ��������, � ������ � ����� ��������� �������� ���������� �. �������� ������� ������ ���������. ����, �� ����� ����������� �� �������� ������� ������ � ������ � �������� ���� ����������. ����'���� ��������� � ������� ������� ��� ���������� � ��, �� ���� ������������ � ����⳻. ��� �������� � ����, �� ����� ������������ ������, ������� � ����� ����� ���� ���� ��������� ������ ������������ � ����������� �������� � ������ �����. ������ ����, ����� � XIX-XX �������� ������� ��������� ����� ����������� ����������� ���������� ������������, ��������� �� ��� ��� �������, �� ����� ���������� �����, �� ����������, ���������� ������� ���������. ���� ������ ������� ������������ ������ �� ���������� ������ ������, ��� � ������� ��������� � ��������� �� ��� ������.

� ����� �������� ����� �������� ���������� ���������� ���������, ��� ���������: ����������� ��������� �� ���������, ��� ����� �� ������������ ���� ��������� ������ � ����������; ���������� ���� ��������� � �������, ������� ��'���� � ���������� � ��������� ���������� � �������� ���� � �������������� ���, � ������������ ����, ������������� �� �������������� ����������; �������� ������� ������ ��������� (��� ������������ ������ ����� � ����� ��������), ���������� �� ���� � ��� ���� ���������; ������������� ����� ��������� �� ������� ���������� ������� �� ����, �� ��� �� ���������� �� ������; �������� ����������� ��������� � ���� �����, ������������ ��������� ����������, �������� ���������� �� ������; ������, ������������� ��贳���� ���������, �������� ��� ���� ����������� (��� �������������) ����, ������������ ���� �����. �� ����������, �� ���� ����� ����� ���� ��������� ��� ���� � ����� ��������� � �� ������ � �������� � ����⳻.

����� ��� ������ �������� ���������� 5000 ���������� � ����������� �������. �� ��� �������� ������ ��������� ������ �� ����� �� �� ����� ������� � ����� ������-���� � ���������� ���� ���� ����, ���� ������� ��������, �����㳿, ��������� ���������, ����� ������ ����� � �����.

� ���������� ��������� �������� ��������� ����� ��� ������ ���� �� ��� ����� ������, �� ������ ������-����������, ������ �������, ������� ����������, ��������� �������, ������ �����������, ���� ������, ������ ����������, ����� ���������, ������� �����������, ��������� ������, ������ ���������, ��������� ���������, ������ �����, ������� ��������-������, ������ ������������, ����� ������, ������ ��������, ������ ������, ������ ���������, ������ ϳ����, ������ �������, ³�� �������, ����� ��������, ������� ����������, ������ ͳ����. ³��� ��������� � ������ ���� ����������, ������� ��� ��'���� ������ � ���������� ��������, ��������� � ���������, ������������, ������������ � ������������� ���������� ����-����������� ��������. ��� ��� ��������� � �������� �������� ������, ������������ � ����� ������� ���糿 ������ �������� ���� (1988) � � ��������� ���������� ���� �� ��������� (1997, �34).

������� ������ � ������������� ������� � ����� �������, �� ��������� ��� ����� ����������, ����� ������ �� ����������, ��������� � ��������� �����. �� � ����������� ��. ������ � ����� �����⳻ � ��������� ������� �����. ������� �������� (³������, 1963); �������, ���������� (�㳺��� �.), ����� ��� ����� �����. ���'���� ��������� ��������� XII ��� (³������, 1949); Isačenko A. Slovo o pluku Igorovom (Bratislava, 1947); Krawczuk Mykhailo. The Tale of Prince Ihor's Campaign. Ukrainian Epic of the Twelfth Century. � New York, 1968; Čiževskij D.: 1) Geschichte der altrussischen Literatur in 11., 12. und 13. Jahrhundert. Kiever Upoche. Frankfurt, 1948; 2) ������ ��������� ���������. ³� ������� �� ���� �������. � ���-����, 1956.

������� �������� ������� � �������� ������ �������� ������ ���, ������, ������, �����, ���������� ����� �������, ���볿, ͳ�������, �������, ��䳿, ������ �� ����� ����. ������ � �������� ����� �. ��������, �. ��������, �. �������, ������� ���� �������� ������� ������� ������ � ����� �������. ��������� � ������������ (1960); ���������, �� ���������� Obrębska-Jabłońska A. Słowo o wyprawie Igora (Warszawa, 1954) � � ������; Wollman Slavomir. Slovo o pluku Igoreve jako umelecke dilo. (Praha, 1958) � � �����; ������� ���� �������, ���������� �. � � ������; ���� ij� �., ������� �. � � ��� �� ��.

������������ ����� ������ ��������� ������� �������-����������� ������ � ����� ������� (���. �-VI. 1965- 1984), ������������ �. �. ������������; ��������������� ������� �������� �. �. ������ � ����� ������� � ����������, �����, ��������� (�����, 1989), ������������ ������ � ����� ������� (� 5-�� �����, ���., 1995); ���� �������������� ������� � ����� �� ��������� ������, ������� ����������� ��������������, ����-����� � ��������� ������� � ���������� XIX-XX ������.



* * *


� ����������� �������� XV-XVI ������ ����� �������� ������� ���� �������� ����������� � ������ ��������� �������� (1132 �.). ϳ��� ����� ������� ����� ��������������� �� ����� � �������� ������� � ���������-������������� ��������, � ���������, ������ �����, �������� �� ������ �����, ���� ������ ��������� � ��'���� � �������� �������� �� �� �������� ����� ��� �����������, ���� ����� �� �����. �� ����� ���� ����������� � ���������� (�������� � ����������) �������������, ������������ ����� �������� XII ��. � ������ ���� �� ����� �������� ���������, ����� ���� �����, �������� � ��������. ����� ��������������� ������ ����� ������������ �����, �� ������ ����������� ����� �� ���������� � ��� �������� ����-������ �����. � �� ����� ���������� � ������ � ����� �������, ������������� �� ���� ���������� ����� ���� �����������, �� ���������� ����������. � ���, �� �� ���������� � �� ����������, ��������� �� ���������.

��������, �� ���������� ������ � ����� ������� ����� �������� ���������� �� ����������� ���������� ����� ���'����. ���� � ������������� ��� ����� �����: ��������� ��������� �����, ��� ������������ � ����⳻, � �� ���'������� ���� ����� ����������. ֳ� ������� � ���������� ����� ���������� ������ ������ � ����� �������. ��� ���� �� ��� ��������� ����� ���������, �� ��������� �������� ����� ��� ������, ������� ��������� ����� �� ���������� �������� � ������ �����. �� ������, �� ������� ����� ���������� ������ ����'�������� �� ����������� ���������, ��������� �� ����, �������� � ���� �� �����. ��� ����� ������� ��䳿, �� �������, �� ���������� ��������� ������, ������������ ������� ��������� �������, �� ������������� ��������, �� ���������� � ����� �������� � ����⳻ � ���������� ������ 1185 �.

���������� �� ����� ����, ���� ������ � ��������� ������� ��� ����� �����, �� ���������� �������� 1185-1198 ����, ������ ����� ������� ������������� ������������, �� ����������� �� ����� �������� ���� ������� ���������� ����. �������� ������� �������� ���� � ������� ������ 1185- 1187 ���� � ������ �������� ����� ��������� ���������� ���������� ���������� XII ��., �� �������� ������ � ������� ����� ������������ � ����������� �������� �������������� ������. � ����⳻ ��������� ������ ������ ����: �� �������� � ���������� �� ���� XII ��. ��� ����� �� ������ �� ����, ��� ��������� �������� ������ ������. ���� �������� �������� ������� ������ ������ IV ��. � ���� ������ IV-XI ������, �� ���������� �� ���������� XI ��., �� �������� �������, ���� ��������� ����������� ����� [6, 21, 27, 71, 82, 83, 85, 88, 92]*,


* ��� � ��� �������� ��������� �� ������� � ���� ������ �������� ����� ������ � ������� ����-������ ��������� � 1970-2000 �����.


� �� ����� � �� ����� ����� �������, ����� �� ������ ���������� ������������ ����, ������ ��� � 1198 �. ���� ���� ����������� [12, 21,51, 73, 93]. ����� � ��� ������ �� ���� ��������� � ��������� ����� ������ ������ ���� ��������, �������� ��������� � ���� �����. ��� �������� ������������� ������ ������� �������� ��� ��������, ��� ������������ ��������� ���������� ��������� ������. ��� ����� ��'���������� ������������ � �������� ������� ����������� ����� ������ � �������� ���� ���� � � �������� � ���� ���� ��������-������������ ���������.

��������, �� �� �������� ��� �������� �����������. ���� � �������� ������ �� ������� ���� ���������, �� ���������� ���������� �� �� ���� ��������. ����� � ��� ��� ������ � �������, �� �� ����� ����������� ��������� �������, ��� ����������� � ����� ����������. ������ � �������� ������ [1, 20, 27, 85], ���������� ������� [17, 45, 65, 67, 85], ���������� ���� ������� � ������ [17-19, 24, 26, 36, 37, 41, 56, 69, 74, 84], ���������� ������ �� ����� ���������� �������� [43, 71, 88] ����. �������� �� ������� ����� ���������� ��� ��������� �����. ������������� ��� ���������� �� � ������� � �����������, ����� ����, �� ��� ������, ���������� � ��������� ������� � ��������-������� ������� ������ � ����� �������.

����� ��������� ���������� ������ � ���������� � ���� ������������ ��������� �������� ������ ���� �� ������ ����������� ���'���� [7, 9, 11, 12, 22, 27, 29, 43, 51, 62, 68, 71, 88]. ������ �� ��������� ���������� ������ � ��������� ����� ��������� ���������� � ������ ����� ����� � ������������� ������� ���� ������� ��������� �� �������� ������. ������� ���������� � �� �������� ������ ������, ���� ������� �������� ���������� �������� ���, �� ���������� �� ����. ����, ����� ����� ��� ���������. � ����� ������ ������ ����� �������� ������� � ������� ������� �� ���� ���� [5, 9, 12, 16].

������, � 1184-1185 ����� ѳ������� ���������� � ������� ������� ��� � ����������, � ���� ���� � ����� ����, ������� � ���� ��������-��������. � 1177 �. �������� ������������ � ��������� �������� ������ � � �������� ���� ����������� ��������� 䳿 ����� ������ ����. ���������� ���������� ���� ������� � ѳ������� �����, � ������� ����� ����� ����� �� �����, ���� ������� � ������� � ���� ������. ѳ������� ���������� � ������� ������� ������ ���� [4, 7, 12, 29, 93]. ������ ���������� ����� ���������� � ����������� ������ ���� (�������볿) � ���������������� (��������) ������ � ������������ ����� [7, 18, 29, 38,43, 62, 68, 85].

� ���� ��� ������� � ����� ����. ³� ����������� ����� � ������ �����������, ������� �������� ������, �� �����������. �� ����� �������� �����, �� ����� ���������� �� ������������� ������� (1198). �� ����� ������ ������, ������ ���� ��� �����, �� ���� ��� ������ [12, 21, 51, 73, 87, 88].

����� ������ �������� � ���������� �������� ��� ����� 1185 �., ����������� �� � ����� ����, ��� � ������ � ������� � ���� [10, 13, 14, 43, 51, 58, 68 77-79, 83, 85]. ��������� ���� ����������� ������, ����� ��� ��������� ������������� � ��������� ������� ����� [14, 27, 29, 40, 58, 68, 79]. ����� � ������ �������� �������, �� ����� ���'���� ���� �������� ����� �������. �� ���� �����, ��� �� ���� ������������ ������ ������� ������� ������� ����, ������� ������ 1185 �. [10, 27, 29, 40, 71].

������, ������ �� ����-����������, �'������ � �����-������������� �������� � 1708-1709 �����. �� �����, ��� �������, ��� ��������� ������ ������� � ���������� �������� ���, ���������, ����� ���������� ������������ ����� �������, ������ ����� �� ���������� ������ ����������� (����� 1709 �.). ������������ ������ ��������� � ���� ���� ����� ���������, ��� ������ ���� ������ � 1680 �. [66, 91].

�� ����� ����� ����� � ������ ���� �� ��������� �� �������� ��������� �������� �������� ������ ��������� XVIII ��. [42, 66, 71, 94]. ������������� �� �������������� ������ ������ ������ ����������� � ����, �� ����-���������� ���������� ��� ��������� �������� ���������� �������� ������ (����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��.). �� ������� ������������� �������㳿 [15] �� �������������� ������� ��������, ��������� ���� ������ ����� [8, 9, 15, 39, 40]. �� ��� ����� ����� �������� � ������������� ������ ��������, ����������� �������� �������� ���������� ��������� � ����� �������� ������� �������� ��. �. �. ������������ ��� ������ � ������������ ���������� ����������� ������ ������, � ����� �� ������ ���.

� ���� ������ �������� ������ ��贳�������� ������ ������ �� ������ �������� (1800 �.), ���� �������� ��������, ��������-����������� �������� �� ������������� � �������������� ��������, � ����� �������� ���������� �����.

� ��� ��� � �. ����������, � �. ���������, �������� �������������� ������� ���� ���������� �������� ��������� ���������, ��� � ������������� �� ����, �� ������ - ���'���� ���������. �� ���������� � ����� � ������� �. ������ (1926 �.). ���� ������, �������� ���� ���������� 1932-1933 ���� � �������� ����������� ����������, ���������� ������ ��������� ������ ����������� ��������� ���, �� �������� �. ������������, ���� �� ����� �������� ������� � ���������� ��� (�. �����������. ������ ��������� ���������. � �. 2. � �. 167). ��� ����� ������� ��䳿 ����������� �� ��� ���������� ������, �� � ����� �������� ���� ��������� ��������. �� ������� ������� ������ � 1945-1947 �����, � � 80-90-� ����� ��������� ���������� � ���������� �. ��������, ������� � ���� ����� ����� ����������� (1991 �.) [51].

�������� ����������������� ��� �������� ���������� ����������� ���� ��� ������ �� ���'����� ����� �������� ������� � � ������������� ������ � ����� ������� (���., 1995) ��������� ���� ������������� ������������ �������� ��� (�. �. - �. 3). ���� ��������� ���������� ������ ������ �������� �� ������ ���������� � ���������� ������, ��� � � ��� ���� ���� ������������ (������� � ��������) �� �������� ���'����.

��� ��� ����� ������ ���������� ���� � ���� �������. ���� �������� ���������, �� ����, ���������� ������� �������������, �������� ����������� ����������� ������, ��� �� ������ ����� � � �������� ��������� ����������� ������������ � ��� ���� ������.

� ������ ������ ��� ������� � ���������� ������ ������ � 70-80-� ����� �� ��������� ������������� ���������� � ����� ������ �. �. ��������, �. �. ������, �. �. ���������, �. �. ���������, �. �. �����, �. �. �������, �. �. ��������, ��������� ������ �. �. ��������, �. �. �������, �. �. ��������, �. �. ������, �. �. ��������, �� �� �� ���� ������.

����� ������





��������� ������ ������ � ����� �����²̻




������ � ����� ������� �������� �� ��� ���������� ����� �����-������ ���������, �� ������� ����������� � ��� ���� ������ ������������ � ������ ����� ����. ³������ ��� ������ ��������� �� ���� �������� �������� � 1792 �. - ����������, �����, ����������� � ������ � ������������� �������� � ������� XIX-XX ������*. � �� �������� �� ���� ����������� � �������� � ����� �������, � � ������ � ������ ������ �������� ������ ����� ��������� � �����������, ���������� �� �������������� �������, ������, ������������� � �������� ��������� ���������� ���'���� � �����������, ������������ � ������������. ������ � ��� �������� ���� ���� ���������, � ����� � ��� ������������ � ��������� ���������� �����, ������� ������ ������� ���'���� ����� ���� �� ����������� ����, ����'������ �� �� ����������� ������**.


* ���������� ������ ��������� ��� ������ ������� �. �. ������, �. �. ��������-������, �. �. ������������, �. �. ������, �. �. �������� �� ��.

** ������������� ���� ��������� ������: 1185, 1187, 1194-1196, 1198, 1202, 1252 ����, XV, XVII, XVIII �������.


� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ������� ��������� �������� �������� ������, ��������� ����� ������� � ������������� ���� ���'���� (�. �. ����������, �. �. �����������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������ �� ��.), ������������ ��'���� ������ � ����-������� ����������, ������� ��������� (�. �. ������, �. �. ������, �. �. �����, �. �. ���������, �. �. �����, �. �. �������, �. �. �������, �. �. ������, �. �. ����, �. �. �������, �. �. ��������� �� ��.), ������� ������� ������, ���� ��'���� � �������� ��������� (�. �. ����������, �. �. �������, �. �. ��������-������, �. �. �����, �. �. ������� �� ��.), ������� � ����⳻ (�. �. ���������, �. �. ��������� �� ��.). �� ��������� ��������� ������� ����� ������ � �������� ������ �. �����������, �. �������, �. �. �������� �� ���� ���� �����.

� ��� � ������ �������� � ���������� ������ ���������� �������� ������, ������ ����������� ��������� � ��������� �������� ��� �����. ���� �� ��� �������������� ����� ������ (����� XII ��.) �������� � ������� �������� ����� �������� � �������� XVIII ��. ���������� �� �. �. ���������, �. �. ����������� �� ����� ��������� ������ ��������� ����������� �������� �������� ����� ����������� ���� �� ����� ���������� ������� ����. �������� � �����, �. �. ������� ������������ ���� ����������� ����� � ��� ����� ������� �������� ���: ����������� (�� ������ �� ����� III), �������� (�� ����� �), ����� (�� ���������� �) 1. ���� ��������� XIX � �� ������� XX ��. �. ����������� ����� ������� �� �����, ��������: ������� ������������ (����� ��� �� ������� ������� �� XII-XIII ��.) � ���������-������� (��������) ��������, �������� �� ��, �� ����� ���������, ���������� ���������, � �� ����� ����������� ������� 2. �� ���� �����, �������� ����� �������� � ��������-���������� �Ͳ ��., ���� � ���������-��������� XIV-XVI ������. � ������������-���������� ������� ������� �� ����� ������. �����, �� �����, ������� �. ������������ ���� ��������� � ��������� ������������. ������ ��������� ����� ������ ��� ��������-��������� ���������� XIII-XIV ������ �� ����, �� ����� �������� ��������� ������� � �����, ��������� ����-������ ��������; �������� ���� ���������� ����� � ���� ��������������� ����𳿻. � ���� ��������� ������������ ������ � �������� ������������ �� ���������� ������� �������, �� ���� ���������� ������ � �������.

�� ���� ���� ����� � ������ ��� ����������, ������������, �����������, �������������, ������������, �������������� �� ����� ���������. ��� ��� ����������� ������ �� ������� ������ ����� �� ������������ ��������� ���� 3. ��� ���� ��� ���'����� ���� ���� ������ � ������� ���� ���� � �������� ����������� �������, ��������� �������� ��������������� �� ������, � ���� ���� � ����������� � ������� � ����� �������. ��������� ������� � ���������� ����� �� ���� ����������� � ����, ��� �������� ���������� ��'���� ����� � ������, � ���� �������� ���� � �����, �� ����� ���� ������������ �� ��� ������� ��� ���.


1 �������� �. �. �������� �����. � �., 1989. � �. 39.

2 ����������� �. �������� ����� ������ ����� � ������ ������������� ������ ����� �������� ����'������ // ���'���� ������. � 1991. � � 3.

3 ������������ �. �. ���������� ���. � �. , 1968. � �. 191.


��� ����������� �������� ������ ������� ������� ���� � ��������� ����������� ���� ��� � XII ��.; �������� ��������� ����� � ������������ ������ �������� ����� ���������� ������������ (� ����, � ���� ����� �� ��� ��������������); ����������� ������� ���� � ���� �� ���������-������������� �� � ������ ������� XII ��.

������� ����������� ���������� ������, ���� ��������� �� � XIX ��. ������������ ��� ������ ���������� ���, �� � ����⳻ ��� � ������� ����� �������� �������� � ������ � ���������. �� ���������� ����� ��������� ��� ���� ���� � ����������� �������� XII ��., � ���� ������� ������ ������ �������� �� ����'������� � ��������. ���� �������� ������ ������� ����������� ��� � ���������� �. �. �����-������ �� ��������� ������, � ������ ����� ���'����. ����������� ����� ����� ���� ����� ����� �. ����������� ��� ������. ��� � 70-� ����� XIX ��. ����������� ����������, �������������, �������������� ���������� �������� ������, ���� ������� ����������� � ����������� �. �. �����������, ��. ̳�����, �. �������, �. �����������, �. �. �������������, �. �. �������������� �� ��. �. �. ������ ������ ����� ��� ������� � ����� ���������� ���������������� ���������� ������. �� ����� ������ ��� ������������� ���� ���'���� ��������� ������������ �. �������������, �. �������, �. �������� �� ��. ����� � ��������� ������� �� ����� ������� ������, ����������� ���������� � ��������� �������� (� ����� � ��� � ����� ���'����) �������� �� ��������� ������� ���������� �������� �. �. ��������, �. �. ��������� ��� �� ����� ������������ �����. �� ����, ��� ��� ������� �� ���� ���� � ��� ��� �������� ������, � ���� ��������� � ��������� ����.

��� � XX ��. ����������� ����� ��������, ���� �������� ��������� ������������ (�� ��������) ����������, � ����� ������ ������������� �������� �� ��������� ���������. � ������������⳻ ����������� ���� ���� ��������� ��������������� �����, � ��� ������� ���� ���������� ���������-������������� ��������� � ���� ����������, ��������� � ��� �����������. �� ����������� ���� ������� ���� ���������� �� ������� ����������������. �, �� �������, �� ������ ��������� �������� � ���������� ���������� ������. ����� ���������� ���� ��������� � ����� ������� 20-30-� ���� �� ���� ����� ������ ����. �. �. ��������� ��������� � ���, �� � ����� ������ ��� ��� ��� ��� �������, ������� ����� ��'���������� ����� ���系 4. � � 1947 �. �. �. ����� ��������� �� ����� � ���� ���������� ������������� (� ����⳻ �� � ������� ������� ��������) ���� ���������� �������, �������� ���� ������������� ������ �������, � �� ����� ������� �� ����� ��������� ���� 5.


4 ��������� �. �. ����� � ����� �������. � �����, 1931. � �. 12.

5 ������ �. �. � ������� ��������� ����� ���������� � ������ � ����� ������� // ������ ����������� ������������. � 1947. � � 2. � �. 28.



��������� �������� ��������� 80-90-� ����, ����� ������������, �� ����� ����� ���������, �� ���������� ����, � � ���� 6. ��������� ������� �������� ������ � ������� ������������ ������ 1185 �. (�� 1185-1187 ����) � ������ �������� ����� ��������� ���������� ���� 90-� ���� XII ��., �� �������� �������� � ������� ����� ������������ � ��-��������� ������� � ������ ���� �� �� �� ������, ������� � �������� ��������. ���� � 1185 �. ����� ���� �� ���� ������������� ���� �� ������� � ���������� (�� � ������� ���� ��� ���������� ������). ���������� �� �� �����, ���� ���������� ������ � ��������� ������� ��� ����� �����, �� ���������� �������� 1185-1198 ����, � ������ ����� ������� ������������� ������������, �� ������������ � ��������� ���� ���������� ����.

���, �. �. ������� ������������ ���� ������� ��������������� ������ ������ � �� ������������ (�� � ��� ���� �������� �� � XIX ��.), ������� �� ������ � ������� ������ ���볻 � ����� ��������� ����� ����� �� ������������� ������� ���� ������� ��������� �� ��������� ������   7, ��������, �� �� ��������� � ����� �������� ����� ���������� ���� ���������� �������� 8. �������� �������� ������ ����� ����� �������� �������� ���������� �. �. �������� (���: �2) � ��������� � ��������� (��������) �������� (���: �) � ��������� �� ��������, �� ������ ������ ������ ��� ������� �� �������� ������� ��������� ������� ����� �����������, ���� ��� � ������� ������ 9. ��� �. �. ������� �� ��������, �� �� ������ ���������� ����� �� � XII ��. ������ ������������ ������. �� ������ �����, � ����� �2, �������� ����� �������� �������� �, ������������ ���������� ����������� � �������� ������� 10.


6 ������ �. ��� ��������� ������ � ����� ������� // �������. � 1993.- �7-8. � �. 139-148.

7 ���������� ���� � ����� �� ���������... � �. , 1800. � �. 5. ��� ��������� �� ������� � ����� (���., ���������, �. 19, 20 � �. �.).

8 ������� �. �. : 1) ������������ ��������: � �������������� ����������� ������ � ����� ������� // ������ � ����� ������� � ��� �����.- �., 1985. � �. 25-67; 2) ������������ ����� ������ � ����� ������� // ����� � �����. � 1986. � �10. � �. 103.

9 ������� �. �. ������� ��������� � ����� ������ � ����� �������. � �., 1972. � �. 499-515.

10 ���. ������ �. �. ������������ ������� � ������ ����� ������������ � 1185 ���� // ������������ ������ � ����� �������. � �., 1986. � �. 38- 57.



����, �. �. ������� �������� ������������ ������� �2������������ ��������� �, �� �� ����� ������ �������� � ������� ��������� ��������� ������� ����� �����������.

�. �. ������� ����� ������� �������� ����� ��� ����� 1185 �. �� ������ ������ ������, �� ����� ��������� ���������� ����-��� ��������� ������. ���� ��������� ���������� ���� �� ��������� ������� �������������, ���������� ������������ ��������� ����. ����� ����� ��������� ��������� ����� ������, � ����� � ��� � ������ ������-���� XI-XII ������. ��������� ������������ ��������� � ���� � 80-� ����� XII ��., �. �. ������� ����� �������� ��� �������� � ������ ����, ��� ����������� ������� ����� ������� ������ �������". � ��� �� ���� �������� ���� ���� ������������ ��������� ������������� � �������� ������������.

�. �. �������, �������� � ��� �� ����������� ������, �� ������������� ����� �� ���� ���������� {����� ������������, ���������� �������������, ����� ������������ �� ��.), �������� ����������, �� � XI-XII �������� �������� �������� ��� ��������� ����� ����������, ������� ���� ���'��������� �� ������������. ��� ����� ������������� �. �. ������� ���������� � � �������� ���������� XI-XII ������, �� �� ����������� � ��������, ��� ���� ����������� ���������� �� ������� XX ��., � ������� �� �� ������ ����� ����� �� ���� ���������� �� �� ��� �����, ��� � ���� ����� 12. �� ���� �����, ���� ��������� ���������� ����� ������� ��� ����-����� ����������� ����, � ���� ���� � ��� �������������, �� ������������� ���������� (�������� �� �� �����������) ����� ������� �� 򳺿 �� ���� ����. �������� � �������� ���� ���� ���� ���� ����������� �������� �����������, ������� ���� ���������� ������� ��� ��� ��������� ����� � ���� ������.


11 ���. ������� �. �. ���� ����������. ����� ������ ������ � ����� �������. � �., 1991.

12 �������� �. �. ��������� ��������� � ������ � ����� �������. � �., 1978. � �. 49.


��������� �������� ������ � ���������� ��������� �� ���������� ��������, ���� �� ����������� ������� ��������� �������. ���� ������� ��� ������� �������� �. �. �������� ���� �������� ����������, �� �������� �� ������� ������������ ��� ���������� ������� ������. �� ���� ���������� � ����� �. ��������, ����, ����������� ������� ��������� ���������� ���������� ���� ������, �������, �� �������� ��������� (��������� � ������� �, �� ����� � 1198 �.) ���� �������� ������ ����������� �� ����� ���� (��� ����� �����!) �� ��������� (�����������!) ������ �� ������ � ��� � ���� ������ ���������� 15 ������ 1185 �. 13


13 ��������� �. ��� ������ ������ � ����� �������. � �., 1989. � �. 163-183.



���� ������� ������ ��������� ����� ��� �������. ������ ���������� ������� ��� ��� ����������� ���������� ���������� � ���. � ������� �� ����� 1184 ������� �������������, �� ��������� ��� �� ������ �, �� ��������� �������� � ����� �����, ������� �� ���� ����� ������� �� ������� �������������. ��� ������� ���� � �����'�, ������ � ���� ��� ����, � �� ����� �� ������� � ������� � ������ �� ������ � ����� ���� �����������, ����� ��������� 14. ϳ�������� � �. �������� �������: ���� �� 1184 �. ������ ��� ����, �� �������� 1186 �. ����, ��� ����������� ���������� ���������� �� ѳ������� ������� ��� �������� 1184 ���� � ���� 1186 ���� 15. �� ����� �������� ���� ��������� ���������� ���� ������ � � �. ��������, � � �. ������, �� ��������, �� ��������� ����� ��� �������� ��������� ���� 1185 �. � ���.


14 ������ �������� ������� ��������� (����). � �. 2. � ���. 633-634.

15 ��������� �. ��� ������ ������ � ����� �������. � �. 183.


��� �� ���������� ������ ��������. ��-�����, ����� � ������� ������ ��������������� ��������: ���� ��������� �������� ���� ����� ��������� ���� � 1188 �.; ����, �� ��� ������ ��� ��䳿 ��������� �������. �� ���������, �� ��������� ���� �������� ���������� ��� ������� ����� ���� ����������� ���������� ���������� � ������ (1189 �.). ��-�����, � ����� � �� ���� ��������� ����� 1184 �. ������� � ��� ����� ����� � ������, � ��� ���������� �����. ���� �� ���� ���� (1184 �.) ��������� ��� �� ���� � ������. �� � ������� ��� ����� ��������? �������� �����, �� ��������� ������� �� ����� � �������, �� ��� �������� �� 1179 �., � ���� ����� ����� ����� �������� �� ���������-ѳ��������� 16. � ����������� �������� ��� ������ ���������� �������� �� ��� ������������ ���� ������� ���� �����. ���-������ ����� ���������� ��� ���������: �� ���������� ����� �������� ��������� ������ ������. ���� ��������� ������� �� ������� ����� � �������� �� ���������� ����� ���, �� �� ���������� �� ѳ������� � 1179-1181 �����. � � 1182 �. (�� ������� ��������� -1181 �.) ������� � ��������-������������� ���� ���� ����� �����, ��� ��� ���� ������� � �����. ������, �� ��� ��������� ������, ��� ���������� � �������. ����, ��������� � ����'� ����� � 1174 �.17, ��������� ���� �������� ��������� ���������� ������ � 1182 �. � �� ���� ����� � ����� ����� � ��� 1185 �. � ������ ����.


16 ����. � �. 2. - ���. 613.

17 ��� ����. � ���. 571.


���� �� �� ��������� ��������� ������ � �� ������ � ����� �������, ��� ����� ������� 1185-1187 ������ �� ����� ������ � ����� ��� ������ �����, ����� ������� ����, ��� ����� ����� � ����⳻ ������� �� ���, �� ����������� �. �. �������, �������������� (��������� �������, ������� ��������) � ���������� �� 1185 �. ���������� �� ���� ���������� ���'���� 18. �� � ��������� � ����� �������. ���� �� �� ������ ����������� �� ��� � ��������� ������.


18 �������� �. �. ����� ������ � ����� ������� // �����. � �., 1985.- �. 40. � �. 34.


�. ��������� ������������ ����� ������� ���������� ����� ����� ����� � ��������� �� �������� ���������: ������� ����� �� ������ ������������� ����... �������� �� ���� ����� ����� ������� �� ������� (�. 30). �. ��������� �������� � ����, �� ��� ������� �������� �� ���� ���������� ������ ��������, �� ���������� ������ �����������. � ���� ��������� ������ ���� ��� �������, ������, �� ���� ��������, ������� ���������� ����������, ���� � ������, ����� ������� ������ � ����� �������.

����� ������ ���� �������� �� � ������ �����. ���, ���-��� ��������, ���������� ���, �� ���'��� ����� ����� �����, ����� ��������� (�. 14); ���� � �������� ������ � ����� ����� ����� (���������) �������� ����� ����������� (�. 24); �������� ������������ �� ���� �������� ������� ����� ����� ����� ��������, ����� ���������� (�. 28); ����� ���� ���� � ������ ��� ���� ����� �����, ����� ��������� (�. 40). �� �� ����� ������� ������, ����� ������� ������, ��� ������ ������� � ��������� ��������, ��������, �� ����, � ������, ��� ���� �������, ����� ������ � ���������� ������������� �� ���������� ��������. ��� � � ��������� �� �������� ������� ��� ������ ���� �������� ���������.

�. ��������� ����� ���������� �������� ������� ����������� � � ���������� ����������� ��� ���������� ����������, ���� �� � ������ �� ������� ���� ������ � ���� ������ 19. ��� �� ������� �� ����'������. �������, ���������, �� �� ������� ����� ������ � ��� ������� 20. ��� ���������� �� �� ����� � �� ���� ����� � �������������� ������� 21 � ������ ������ � ���� � ���������� 22. ���� ��� ��������, ���� ��������, �� �� ����� � �� ���� ���� � ���������� 23. � � ����������� ��� ��������� ��������� ���������� �� ������� ���� ����������� ���� ����� ���� �������, �� ����� ��� �������� �������: �� ��� �� ���� ��������� � ���� ������ � ��� ������ 24.


19 ����. � �. 2. - ���. 657.

20 ��� ����. � ���. 276.

21 ��� ����. � �. 1. - ���. 375.

22 ��� ����. � �. 2. - ���. 478.

23 ��� ����. � �. 1. - ���. 380.

24 ��� ����. � �. 2. - ���. 535.


�����, �� �. ��������� �� ������� ����� �� �� ����������, ���������� ���� ��������� ������. ���� ������� ��� ���� � ��� ����� �������, �� ���� �� ����� �� ������ ���� �������� �� ��������� � ���������� ��������. ���� ����������� ����� ��������������� ���� �� �������, �� ������� ���� ��������. � ��������� �� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� �������.

��������� ������ ����� ����� �������� ��� �� ������� ������ � ������� ��� ������� ���������� � ����� (1153 �.). ������� ��� ��, �� ��������� ����������� ����� ���������� � ����������� �������� ���������, ��� ���������� �����. ���� ����� ��������� � ������, � ���� ���� ������, �� ����� �������� ����� �� ���� ���� 25, ����� �� ���� ����� ������ ���������� ������������ (�����. � ����⳻: ��������� �� ���� ����� ����� ������� �� �������).


25 ����. � �. 2. - ���. 464.


�� ���� �����, �������� ����������� � �������� ��������� ������ ����� ���������� ���������� �������� ����������� �� ��������� � �������. ����, ������� ��������� ����� ������ �������� ��� ����� ������ � 1185 �. ������� ��������� �������:

� ������ ��������� � ��������� ��������� ������� - ������������� � �������������� �������, ������� � ���������� �������, ������� ��� ����� ������ � ������ (�1) � ����� (�2) ��������� �������� ���������� �. �. ��������; �������� ������� �� ����� ������� �� ������������ �� ����������� �������� � 1185-1198 �����;

� �������� ������� ����� � ��� ����� �����, ���������� ������ ��� � ������ � ������� � ����⳻; ��� ���� ���������� � ����� ������ � ����� �������;

� ��'���� ������ � ���� ���������; ��������� ��������� ���������� ���'����; �� �������� ������, ���������, ���������� � ��������� �������� ������ ������.



* * *


�������� ��������� ������� ��� ����, �� ���������� ��䳿� XII ������� � ��������� ������ ���������� ����� �� �������� - ��������� �������� ���� �������� �����. ��� ����� ������� ������ � �������, �� ����� �� ������ ���� � �������������� �� ���������� �������� (� � ����� ��������� � � ����� ������� � ��������), � ������� �������� ���������� �. �. ��������, � ����� � ����-������ ���� �������� ������������ ������ � ����� �������. �� �� ����������-��������� ���'���� � ������������ �����, ��������� �������� � ����� �� ���� ������ ����. ��� �� ����� ���� ��'���� �� ���� ������� �����������. ��� �������, �� ������������ ���������� � ���������� �������� ������� �� ���� ������ ��'���� �� ����, � � ��������� ���� �������� ������ � ����� �������.

�� �. ��������-���� ������� ����� �� ��, �� ���� ������� ���������� � ��������� ������� �������� ����� �������, � �� �� ������� ���������, �� � ����� ������� ���� ����� �������� � ������ ������� 26. ����, ������� ����������, �� ������������ ��䳿 � ��� �������. � ��� ������������ ������ ���������. ������������� ������� � ����� �������������� ������� (���: �) 27. ��������� ����� � ������� ���� ������� ���������; ������� ���� ���� �������. � �2 ������ ��� �� ���������, ����� ������� ���� ��� 28. ������ � ��� �� ����� ������ � ���������� ��������, ��� ��� ��� ��������� 29.


26 ��������-����� �. � ������� ������� ��������� �� ����� XIV �., ���., 1868. � �. 111.

27 ����. � �. 1. - ���. 399.

28 ������� �. �. ������� ����������. � �. 3. � �. 137.

29 ����. � �. 2. - ���. 646-647.


��-������ ��������� � ����� ������� � �������� ������������ ����� � �������. � � ����� ����� � ���� �� ��� �������, ����� ����� � ������� �� ���� ����. � � ���������� ���� ����� ����������� ���� �������: �������� ������ ������������ ������ � ������ � ����, ��� ��������� ��. ˳�������� � ����� �������� ��� ��, �� � ����� ��� �������� ����� ������ � ������ � ������ � ������������.

���� ���� � �2. ������� ����� ����������� �� ���������: �� ��� ����� ���� ����, �������� ������ � ����, ��� ������ ����� ����� �� ��. ���� ��������� ����� � ���� ���������� ������: ��������, ������ ��������������� ����� �� ����, ������� �� ����. I ������ � ����� ����: ��� ��� ��� �������� ������ ����� ������. � � ����� � �������� ��� ������ �������.

� ����� � ����� ��� ��� ������ �� ���� ����� ��������, �� �� ���� ���� �������� �������. ����������� ����� �� ���������� ����� ������ ��� ���������� � ��������� ����: ���� �� ������ ���������� ������ ������� ���� �� ����� ���� � ���� ������������ ���� �� ������ �����. �� ��������� �����, ���� ��������, �� �������, ��� ������������ �������� �����.

����� �����, � ���������� �, �2 � � ������ �� �������������� �������, ����� �, �������� ���� �� ������ ����� ��������� �������, �������� �������� ���� �����. �������� ����� �������� �� � ������ ����� � �������: ����� ����� � ���� �� ��� ������� (�) � �� ��� ������� (�2) � ��� ����� ������� (�). ��������� ��������� ������������� ����� ����� � ����� ��������, �� ���� ������ � ���������� ����������. � ���� ����������� � ���������� �� � ����� �, �2 � �.

�������� ���������� ��������� ������� ��� ����� ������ ����������� �������� ���� � ����� �������� XIX ��. � 1874 �. �. �. ������� 30, ��������� �������� ������� ��� ����� �����, ��������, �� ����, ����� � ������������ ������ ���������, ����� ������������� ����� � ���������� ������� ������� ������� � �������� ������ � ����� �������. ³� � �������� ���������� �� ����� � �������������� �������, ��������, �� � ��� ������ ����� �������, ������� ��������� ����� ����� ��� �� � ����������� ����, � �� ��������� (� �������: �������� � ������������ 31). ��������� ������������ ���������� � ��������� ���������� �� � � � ������� ������� ���, �� ������ � ������ ����� ��������� � �������� �������� ���� ������ �������� �������� 32.


30 ������� �. �. ��� ����� ������ �� ����, �� ������� ������� 5 ��� 1185 ���� ��� ������ ����� ����������� ����������������� � ������� ������� ������? // ����� 3-�� ���������������� ������. � �., 1878. � �. 2. � �. 52.

31 ����. � �. 1. - ���. 397.

32 ������� �. �. ��� ����� ������ �� ����... � �. 53.

33 ���. ��������������� �������� (���). � 1878. � �6. -�. 468-474.


� 1878 �. �. �. ������ �������� ���������� �. �. �������� ������ ��������������� ��� ��'���� �� � � �������. ³� ������ � ���� �������� �� ������ � � �������, ��������, �� ������ ���� �������� � ��������-������������� 33.

ó������ �. �������� �������� �������� � � XX ��. �� �� ����� �������� ��� ������ �. �. ������, �. �. ��������, �. �. �������, �. �. �������, �. �. �����, �. �. ������� �� ��. ����� �. �. ��������, ���� ������� ������������ ��'���� �� ���������� �������, ������������ ����� ��� ������ ��������� �������. ��� ������ �������������� ������� (�) �� ��������: ��� ������, ��������, ��������, �� ������ �� �� ������� �� ���� �������� �� ������������, � ������� ϳ�����  34 . ³������ �������� ����� �. �. �������� ��� ���������, �� ���� �������� �� ������� ������������� ������� 35.


34 �������� �. �. ��������� ������� ���������� ������ XIV-XVI ��. � �.; �., 1938. � �. 52.

35 ��� ����. � �. 72.


��������� �. �. ��������� ���� ��������� �. �. ��������� � ��������� � ����� ������� �����. � 1947 �. �� ������� �� ��������, �� ������ � �������������� ������� �������� �� ��贳�������� ��������������� �������� XII ��., ���� ������� �� ���������� �� ��������� (��������� � �������������), ��� � ��������� (���������-�������������) ����������. ��� ����� ����������� ���������� (���������) ������� ���� �� ��������������� �������� ����� ������������� ������������� ������� ����� ������������ 36.


36 ������� �. �. ������� �������� � �� ���������-������������ ��������.- �.; �., 1947. � �. 186.


��������� ����� ����� � � �������������� ������� 37 ������, �� ���� � �������� �������� ������ ����-������� �������, � ����� ���� ���������������� ��������� 1185 �. (� ����. 1184 �.) ��� �������� �������� ���������� ��������������� � ��'�������� ������� ����� ������� ����� �� �������� 38 � ��������� 1186 �. (� ����. 1185 �.) ��� ����� ����� ������������, ���� ������� � ����� 39. ����������� ��� ������� ���������� � ��� ���������� ���� ���������� � ��'� ��������� ������������� ���� ����� ��� ����� �� �� �������.


37 ������ �. �. �������������� ������� � ������ ����� ������������ � 1185 ���� // ������� ����������. � 1985. � �3. � �. 31-42.

38 ����. � �. 1. � ���. 394-396.

39 ��� ����. � ���. 397-400.


������������� ������ �� �������� ��� ������ �� ��������� � �������������� �������. ��� � ���������� ������� �������� ������� �� ����: � ��������� ����� 1184 �. ���������, ������ ������������ ����������� ����� �� �������� ������, �������� ��� ������, ����� �� ������� ���� �� ��� � ��� ����� ������� 40. ����� �����, ������� � ����������� � 1184 �. ���� � ����� ����. ������� ��������, ��� ����������� ������� �񳺿 ������ ����.


40 ��� ����. � �. 2. - ���. 628-629. �


� 1966 �. �. �. ������� �����, �� � XII ��. � ���� ���� ���� �������� �������� ��������, �� ������ �������� ���������. ������ � ������������� � ��, ��������, ����������� ����. ������ ��������� �������� ���� ���������-����������� ���������. � ���� ��� ����������� �������-������ ����, �������� ���� ������������ ���������� �� ����������� ����� ������� ���� � ���������, ������������ ��� ����� ���� �� ��������� ����, �������������� ��� ���� ���� ����������� ������������� ��������� 41.


41 ������� ���� � ������� ������ �� ����� ����. � �., 1966. � �. 1. � �. 587.

42 ��������� �. ����� � ����� ������� ��� ������������ �������� // �������-��������. � 1938. - � 6. � �. 117.


���� ����������� ���������� ����������� ������� ����� ������ ���������� ��������� � ������ �� ����� �������������� ������42, ����� ����� ��������� ��������. � �� ����������� ������ ����. �� ������� 80-� ���� �� ����� ����, �� ����������� ����, ������� � ���� ���� - ���������-����������� ��������� � ���������, �� ���� �������� ����� �����, ��������� ������������ ������. �� �����, �� � �������� �'��������� ������ ��������, ����������� �� ����� ������� ���,- ����������, ������, ��������� �������. ����� ������ ������ ������, �� ������� ����� ��������� ��������� � ����� ������ � ��������� ������ �����-�������� �������� � � �� ��������, ������������� �����. � ����� ��������� ���� ����� ������� �� ��, ����� �������� ������� �� ��������: ����� ������ ���������� ������... �� ���� ���� ���?� (�. 38). � 1180 �. ��������� �������� ������� �������� ���������� � ������������ ����, ������ ������ ������ �������� ����� �� ��������, ��� ������� �������� �� ������. � �� ���� ���� ѳ������� �����.

����, � 1184 �. � ������� ��������������� ����� �� ������� ���� ����������� ����� ������ ������� ����� ���� �� �� ������������ ������, ��� ��� ����� �. �. ������� � 1966 �. ϳ��� ����� ���� ������� ��� ��� ���������� ������������, ��� ������� ���� ������� ������������� �����. ��������� ���� ��������� � �� �������� ѳ������� ������������ ��'������ ���� ��������, �������� ��������� ��������. �� � �������� � ����⳻ � ����� ��������� ����������: ѳ������� ��������� � ������ ������� ��� � � ����� (���������), � ��������� ����� (�������) � � ��������� ����� (�������). � �� ������ ����������. ���� ������ ����� ��������� ������: ����� �������� � ���, ���� ���� ��������� �����.

� ����� 1185 �. ����� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ��������:

� ���������� ������������� ������� ����*, ��� ���� ������� ������� ���������� �������� � ���� ����� ѳ������� ���� (����� � ����� �������� � �������� � ������������);

� ��������� ������� ������������� ���� ���������� � ������ ��������� ���� � ������-����������� ��������, ��, �� �����, ����������� �� ��������� ������������� ����� (����������������� �������). ����� ������ �������� �� ���� ���� �������� ����������� � 1194 �., ��� �������� ������������ ��������� �����, � ��������� ���������� �� ����� ����� 43. � ��������������� �������� ������ ��� ����������� ��������� ���� ���������, � �� ������, �� ���� �� ���� ��������� ��������� ���� �� �� ����, �� �� ������ � ���.


* ���� ������� �� ����� ���� ��������, ������ ���������� ��������������� � ����� ��������� �������������. ������ ����� ���� �������� ����� ���� ���������� �����.

43 ������� �.�. ������� ����������. � �.�. � �.155.


� ���� �������� ����� ����� ���� ������ � ���������� � �������� ��������� ������������� ���� ���� � ������, ���� �������� ����. ����, � 1185 �. ���� ������ �� ����������� ��������������� �������� ��������� �����, ��� �������������� � 1146 �.

� ����� 1185 �. ��������� ��������� �� ����� ����: ��������� �������� ������������� ����� �� ������� � �������� (� �������), � ���� ���� ������� ����� ������ � �������� � ��������� � ���� ����������. � ��� ���� ������ �������, ���� ������� ���������� ���������� ������� - ��'������� ����� �������� �� ���� ��� �������, ��������� � ѳ������� ���������� � ������� ������� ������ ����. �� ������� ���������� ��������� ������� ������ ������������, � �� ������'� ������ ���� �����. �� ���� ������ ��������, �������� � ������������ �������� ���������� ���������.

����� ��� ����� ������� ������������, �� ������������ (�������������) ������, ���, �� �. �. ���������, ��������� ������ � ��������� ��������� ���� ������ ��������, ������� �������� (�������) �����, ��������� ���������, ������� ������� �� ������ ������� ��� ����� ������. dz��������� ���� ������� � ���������� � �������������� �������� �������, �� �� ����� ��������� ���������� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ��������� ������������ � ������ ��������� ������� ���������� ��������44. �. �. ������� ��������� ������������, ���������� ���� ����� ��������� ���������� ������� ����-�������� ���������� ���� XII ��., ������� �������� ���������� ��������� ������� ��� ����� 1185 �. � �������������, ����������� � ������� �������.

��������� ������ ����� ѳ��������� ��������� ������ ����������� ��, ��� �������, ��������� �������. �� ��������� ���� �������� � � ������ ������� ������������, �������� ���������-���������. ��������, � �������� �������� XV-XVI ������ ���� ��������� ���� ��������� ������� ����� �, �������� �������� ��������� �� �������� ����� ��������� ���������� � ���� ��������. � ������� ���� ��� �������� �� ������� �����, ��, ��������� ��� ������� ������, �����������, ������� ��� ��� � ������ ��������. ��� ������� ����� ��������� �� ������, �������� �����������; �� �������� �� 䳿 ��� ������� ��������45. �������, ��� ������� ����������� ���������� �������� ������ ˳������� ���� XVI ��. (��� ��� ������ �� ������ �����, ��� ���� ���� � �������). ��������� ����� XV-XVI ������ ����������� ������� ��� ������������� �����, ���������� ����������, ��� ��� ���� ������������ ��� ����������� ������ � �������������� � �������� ����������.


44 ������� �. ������� ��������... � �. 188.

45 ����. � �. 10. - �. 14.

46 ������ �. � ������������� ������������ ��������� � �������� // ��������������� �������� (���). � 1878. � � 6. � �. 474.

47 ����. � �.1. � ���. 398.



����� ������ ��� �� ���������� �� ������������� �����, � ��'���� �� ���� �������. ���, �.������ ���������� ����� ����������� ��������� �� ����� ���'������ 46: ������ ���������� �� �� ���� ��������� � ���� � ���� � ���� � � ���� 47 � ��� ��� ������� ������ ��� ���� �������, ����� ��� ���� ����� (�. 39). � � �����, � � ����⳻ ���� ���� � � ��� �������, ��� ���������� ���� ����.

� ��������� ��� ��������� ������� ����� ������ ������� ��� �������� ������ ��������� ���������. ���� ���� ��������� ³������ ���������� ������������ ����� ���, ���� � ���������� ���, �� ��� ������� �����, ������ ������� �� ����, � ���� ������� ���������. �� ��������� ����������� ���������� � ����� �������� ��������� �� ��������, �� ��������� ���� �����������, � ���� �� ������� �������� ������ ������. ������ �������� ������� ������ � ����. ������ ��������� ����� ������ �� ������� ����� ������� ������. �� �������, �� ����� ������ ���� ������������� ������ � ����� ��� �������� ���� � ���������� ��.

����� �����, ���� ������� ���� � ������ �, � ����� � � ������ ���� � � ������� � ����� �������. � �� ������ ����� �� ����� � �� ����������� �������. ���� � ��� ����� � ����⳻ ��������� ���� ������ ������ � ���; ������������� ��� �������� ����������� ��� ����� �����, ��� ����� �� ��� ������� ���, ��� �������� �������� ������� �� ��������, ��� ������ ������� ����� � ���� ���� ������� ������, ��� ��������� ���������� ��������� �� ��� �����, ��� ����� ��������� ������� ���������, ��� ������ �� ������. � ����� �������� �� ����� ��� ��������, ��� �������������.

� ����� � ����� ������� ������������ � ���� ������� � �������������� ������, ���� �� ��� � ���������� ���� ������ ����� �����. �������� � ������ ����� ������ ������ � ����� � ������ �� ������. ���� ����� � �� ������ �� ����� ���� ����� � ������ � ���� ����������� ���������, �� ��� �������: �� �� ����� ����� ��������� 48. ������� ������ ���� ���� ������������-�������������� ���������� �����; �� ���������� ������������� ���������� ������. ����, ��������� ������� �����, ���������� ������ ���� ��������� �� �����, � ��� ��� �� ����� ������ ������ ����� � ����� � ������� ���������� �� ����� ���.

������ � ��������� ��������� ���������� � ���������� ���: ��� ���� ������� ���� ������: ... ������ ���� �� ��� ����� ������� 49. �.������ 50 ������, �� � ����⳻ �� �������-


48 ��� ����.

49 ��� ����. � ���. 397.

50 ������ �. � ������������� ������������ ��������� � ��������.�. 474.


����� ������������ � ��������� ����������: ��� �������: �������� ����, ������� ����� ���� ��������, � ������ �� ���� �������� (�. 27). ij����, �� ����� ���� �������� � ���������, �� ��� � ���� �������, ���� �� ���������� ���� ����������. ��� �� ���� ����������� � ����� ����� �����: �� ��� �� ����� ������ ��������, � �������� � �������� ����� ����� �������� �� �������������� ������... ҳ� �� ��� ������ �� ����������� ������� ����� ���������, ������� �� �������� �����. �� �������: �������� ����...� (�. 26-27). � ����� ��������� ���������� ���� ����������, �� �� �����, �� ����� ������, ������ ����� � ����� ����� �����. ����� ������� �����, ����� � ����� ����, ����, �����, �������: �...�������� ����. ���������� ����������� ��������, ���� � ����⳻, ������� ��������� ��������� ��� ������� �������� ������������� � ���� ����, �� ������ ��������� �� ����� � ������� ������� ����� ��������.

������ � ��������� ��� ���� ��������� ����� ������� ����������: ���� ������ �� ��� �� ��� � �� ����� ������ �� ��� �� ����� �� ����� ���� �� ��� � ���� ���� �� �� �� ������ �� ��� ����...� 51. ��������� �������� ������� ��� �� ������� �������. � ��� ��������� ��������� ���������� ������� ����� ���������� � ���� �� ��� ����� ������� ������ ���������� ������������� ���������. ��� �� ����� ��� ��������� � ���������� ���系 XVI ��., ��� ����������� ������ ���, ���� ��������� �� �� ��� ����������� � ����� ���� ����� � ��� ���� ������. � ���� �������� ������������, ����������� �� ������ ��������� �����, ������� �������� � �������� ������ 52.


51 ����. � �. 1. - ���. 397.

52 ��� ����. � �. 21. � �. 1. �. 226.


����� ������ �� ����� ��� �� ������������ ����� � �� ������ ����������, �� �������� ����� ����� ���������� �� �������� � 1184 �. ����������� ����� ��� �����: �� �������� ������ ��� ���� ���� ��� �������� �������� ������� ����������� ��� ����� ������� (�. 21-22). �������, ��� ��� �������'� �������� � ����⳻, ��� ������� ��, �� ����� ��� ����� ������������ ��������. � ����� ������ ��������� �������� ����������, ��������� ����������, ���� ��� ������������� ���������.

� ����⳻ ������� ������ � �� ������� ����, ��������� ������ ����. ��� ����� ������� ������ (1800 �.) ������� � ��� ����� ������������ � ���� �������� ����������... �������� �� ��������� ����������� ��� �������� � ���������� ���� ���� �� ����� (�. III). � ��� � ����� ����� � �� �������������� ����� ����� � ������ ������ � ����⳻ � ����� �������� XIX ��. ���� ������������. �� �������, ��� ������� ������� ������� ����� � ��������� ������ � ��� ����� �� ���������. � ������� ��������� ��� ������ �������� ������� ������ � �������� ����� � ���� � �������� ������, � ������������� ����� ����� ������������, ����, �������� �������, ��� ������ ����������... �� ��������� �� ����� 53. ��������� �� ���� ������������� ���� � ������������� �����, ����� �� �� ������� �������� �� ������ � ����� �������, ��� ���������, �� ����� ���� ������� ���� ������� ����� �� ����� ���������� �� ����� �������� (�. 5).

�� �� �� ����� ������������� ����� �������� ������������ � ����� ��������. ������������ ��������, �� ���� ���� � ����� � ����� ������ (�������, � ��� ���� ��� ����� �� ��� ������ �� ����?), �� ���� ����� ����� � ��������� ���� ������ ��� ��� �� ����� ����������, �� ��� ������� ����� ��� ����� ��� � ����� ������� 54. ����� �� ���������� �� ��� ������� ������������ �� �� ������, �� �� ���� � ������� �����. ����� � ���������� ������, ������� ������ ���� ������������� ����������, ���� ��� ���� ������� ����� �� �� ���� ����� � ������ �������� ������ ������ ���� �� �� ����� �������. �� ���������� ��������� ���������� ������ � �������� �� ��贳������� ����� � �'������� ������� ���� ��������� ������ � ��������� �������� �� ����� ���������� ��������, �������, � 1185-1186 ����� � ���� ���������� � ������������ ����������.


53 �������� �. �. ��������� ��������� � ������ � ����� �������. � �. 42.

54 ����. � �. 1. - ���. 398.





* * *


���� ����������� ��������� ����� ����������� �� ������ ����� �������� �������� ���������� �. �. �������� (�2), ������� � ������� ������� ����������. � �������� ��� �� ������ ����� ������ ��� �����. �: �� ������� � ���� ������ 55; �2: ��������, ����������, ������, ��� ����, ������� 56.


55 ��� ����. � ���. 399.

56 ������� �. �. ������� ����������. � �. 3. � �. 137.


���� �� ������ � ������ �� ����� � �������� �������� ������������� ������� �������� ���������� �. �. ��������, ������������� ��������� � ������ � ����� �������. ������ �������� ��������� ������� ����� ������ ����� ��������� ������������ � ���: ���� ���� ��������! ������ �� ������, ������� �� ��� �������... (�.13). ��� ��� �� ��������� �������� � � ����� �2: �������� ������ � ����������� ��� ����� ����� ��� �����, ��� ��� �� ������ ������ ��� �� �������� � ����� ������������� 57. �������� ����� �� ��, �� � ���� ���'����� ���������� ��������� �� ���� ���������, � � ����� ������� �� ���� ����� �����.


57 ������� �. �. ������� ����������. �. 3. � �. 136.

58 �������� �. �. ���������� ������� � ������ ����� ������������ �� �������� � 1185 �. � ��������� �.�.�������� // �����. � �.; �., 1970. � �. 25. � �. 45.

59 ������ �. �. ������������ ������������ ������������ � ������� ��������� X-XIII ����� // ������� �������. � 1972. � �10. � �. 67.


�� ������ ��� ����� ����� ���� � ������� ����������, ���� �� ���� ���������: ��� ����������� �������� ����������� � �� ����� �� ������� ������������� ������� XV (XIII) ��. ����������� ������ ���� � ����� ���'����� ���������. ��������, ����� ����������, �� ������� �� �. �. ��������, �� �������� ��������� �� ������� ������������� ������� �� ����������� ������� 58. ��� ���� �. �. �������� ����� ����� ������� ��, �� ��� � ��� �� ��������� � ������� �������, �� �������� �������� �������, ��� �� �������� �����������. ��� ���� �� ����������� ����� ������������� ������� � ����� ������������� �������������� ����� 1212 �. �������� �� ��������� ����-�������� ������� XII ��. 59. ����, ��������, �2 � ������ ������ ������� �� �������� �������. � ������� ��� ��������� �� ���� ���� ������ � ��������� ������������� � ����� ������ ���� ����������� ����� ��� ����� 1185 �.

�. �. ��������, ���������� �������'���� �� �������������� ���������� ������� XIV-XVI ������, ������� �� ��������, �� ����� �� ������ ��������� ����������������� ������� ��������� XII ��. ��� ������ ������������ ������. ���������� ������������� ������� � XII ��. ����� ������� �� �������� ������ � ���������� �������, �� �� ����������� ����������, � ���� ���� � � ����� ��� 1185 �. ��� �������� ����� ����� �� ��������...� 60. ��� �������� �. �. ��������� ����������� � ����������� �. �. ������, �. �. �����������, �. �. ��������, �. �. �������� �� ��. � ���������� ������� � �������� ������� ������������ ���������� ���������.


60 �������� �. �. ��������� ������� ���������� ������... � �. 364.

61 ������ �. �. ������������ ������� � ������. � �. 38-57.


���� ������ ����������� ����� ��� ����� ������ 61 ����������� �� �������� ��������� �.�.��������, ���� ���� ����������� ������������� ����� �������� ����������� � ������� �������.

����� ���������� �������� ������ ������� ��� ����� 1185 �. �������� ����������, �� �������� ��贳������� ����� ��� ����� ����� � � ������������ �������, ��������� � ��� ������� ���������� � �������� � ����� �������� ��������

�. �. �������� (�2), ��� ������ ���� ���������� ��� ������. ���� � �2, �� � � ������ �������� �������� �. �. �������� (�1), ��������� ������ ���� � ������� � ����� �������. ֳ � �����, �� ����������, ����� ���� � � ����������� �����.

������������� ����� �1 � �2 � ���������� � ��������� ���������� ����� ��������� ��������� �������� ��� �������� �������� ������ �2. � �1 ������������ �����������-���������� ���� (���� � �������������� �����������, ��, �� ������� �. �. ��������, � ���� � ������������ �������), � � �2 ������������ �����������-�����������-������� ����, ����� ���� ���������� ������� ���������� �����. ����� �������� � �. �. �������� �� ���� �������������� ������*.


* ����������� �� �������������� ������� ���� ���� � ������� �. �. ��������.


����� �1 � �2 � ������� �������� ����� ������, �� � �1 � �2 ���� �������� � ����������� ������� � � �� ����� � �������, �������� � ������� ���������� ������������� ���������� (�2) � ��������� ���������� � ������ �������� (�1). ���� � �� ������� �������� ��� �� ����� ����� �1 � �2 ��� ����� ������. ����������� ������ �2 ���� �������� �� ������ 1188 �. � ������� �� ������������� ������ � � ������������ �������� � ��������� ������� 1190 �. (�1), � ������ � ��������� ������� 1198 �. (�). � ������ � ���� ��������� �� �1, ��� � ����������� ������ � �������� ����� ������������.

������������ ��������� ���������� ������ ��'������� ������� ����� ������� �����. � ����������� ���� ��������� ���������� 1 ������ 1185 �., ���, �� ���� �����, ����� ��������� �������� �� ������ ���������� �����. ����� ������������� ����� �� �� ���'��� ������� ���������� �� �����������. ������ ����, � �������������� ������� ���������� ����� ������ �� ��������� ������� �������, �� �� ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� � ������������� �����**. ���� � ������������ �� ������� � ���� ������ ����������, ��� ������� ������ �� ��� ������? ��� �������, �������� ��� ��������� ����� ���������� � ����������� ����� (�2): ������� ������� ������� ��� ������ ������ ����� 62. ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ����� �����������, ��������� ����� ���� ����� � 1185 �. � ���������� ������� ���������, �� � ��� �� ���� ���� 21 ����� 63.


** � ���������� ���系 XVI ��., �� ��䳿 ���������������, �������� ������������ ���� �� �������� ������ ���� ���� � ���� ���������� 1185 �. � ������� ��. ����, ��� ������� ���������� ���� ������ ������� (���. ����.- �. 21. � �. 1. � �. 226).

62 ������� �.�. ������� ����������. � �. 3. � �. 136.

63 ����. � �. 2. - ���. 637.


��������� �� ��������� ����������: ����� ����� (� �� ��������� ��������� �������) ���� 28 �����. �� � ��� ���� ������� ������, �� ���� ������ � ������������ ����� �� �� ��������� ����������. ���� ����� ���-��� ���� ���������� ��������� ����������� ���������� ��� ���������� ����� �����, ��������, �� ���������� ���� ���������� ������� �����. � ��� ������������ ��������� ����� ������� ���������� ���� ����������� ����� ���������� ���� ���� ������ � ������� ����� 1198 �.

����� ������ ������� �������� ����� ����� � ����������, �����, ���� ������ � ����� �� ����� �������. ֳ���� �������, �� ����� ������� �������� �������� ���������� � ����������� ����� �� ������������ �������, ���� ���� � ������� � ����. � ���� ����� ����������� ����� �������� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���, �� ����� ������ ��� �� ��� � �� ������� ���������� � ����� ���� ����� �������. ���������� ����� � ����� ��������� ��������, � ��������� ����� �������� ����������� ����� ���� � ���� �����. ����� � ���������� XII ��. ���������� ���� ���������� ������� ���, ���, �����, �� ��������� ���������. ���� ����� ���� ������ ������ ����� � ����� �������� ��������� � ������� ��� �� ���� ���� ����� ����� �������� ����� 64. �� � � �������� ������ � ��'� ³������.

� ��� �� ������� ����� �1 � �2, �� ��������� ����������� � ��������� �������� � ����⳻. � �2 ������ ����� �����������, �� ����� ���� ������ �� � ������� ��������� 65. � � ����⳻ �����, �������������� ����� �������� ���� ������� �����, �������: ���� ������� ���� �������� (�. 19). ����� ��� �� ������ � �� ������ (� � ����⳻ �� ������� ������ � ��������) �� ���� ���� ����������.

� �2 �������� ��������� ��� ������ ������� �� �����: ������ ��� �������, ������ ����� � ����� ���������66. ������ ����� �������� � ����� ���� � ����⳻: ����� �� �� ������ ����, ���� �������� ���� (�. 5). ��� ������� ������� ������������ �� �������� 򳺿 ������� �����-�������� ��������, � ��� ��������� ѳ������� � �������� 80-� ����.

���� � �2 ��������� �������� ��������, �� ��� ���� ������ �������� ��������� � � ����� �������� 67. ����� ������, ����������� ��� ���������� ����� 1184 �., ��� ��������, �� ��������� �������� ������� ������ ������������� (�. 21).


64 ������ �. �. ��������� ������ � ������ � ����� �������. ������ ����������, 1981, � 3. � �. 106-110.

65 ������� �. �. ������� ����������. � �.�. � �.135.

66 ��� ����. � �. 136.

67 ��� ����.


� ���������� �1 � �2 ������� ����� ���� ������� �������, � ����� ���� ����������� ���������, ������������ � ������. �����, �� �� ��������� � ������ ������ ������ ��� ��������� ��� ����� � ����� �����-������� ������������, ���� ��� ��� �� ���������� �� ���� ����� � ������������ ������ � 1083 �. ����� ������ ������ �� �������� �������� ����� �����, ������� ������: �...����� �� ������ ���� �����, ��� �� ��� ���� �������, ����� ����� ������ ��� ���������, ��� � ��������� ��� ��� ����� �����. � ����� �������� �� ��������� �������� ����� �����: ��� � ������� ����� ���� ������ [44].

� �1 � �2 ��������� ������� ��������� ����� ������� �������, ��� ����� �� ����� �������� ����� �������� ��������, ���������� � ����� � ������ ���������-ѳ���������. ���� ���� ������� � ����� �2 ��������� �������� ������ � ���������. ����� ������ ������ ������ �� �������� ����� ������: ��������� � ����� ����� ���� ������� ������ �� � ����� ����� �� ������� ����� � �������� ���� � ������.

������ �2 ���������, �� � ������ ���������� ����� ����������� �� ������ � �� ���� ������ ����� 68. ��� �� ����� � � ����⳻: ������� �������� �� �����. ����� ����� �� ������ �����... ������ ����, ����� ������ (�. 44-46).

�������� ����� �������� ��� �� �2 � ������� � ����� ������������ ����� ���. � ������� ������� �.�.������� �������� � �2 ��'� ���� (���)� �� ����, �� � �1, ���������� �������. ��� � ������ ���� ��'� ����� ��������: ���� � ��� ������, � ������� ������ � �������� ������������ 69.


68 ������� �. �. ������� ����������. � �. 3. � �. 139.

69 ��� ����. � �. 138.


�������� ����� ����� ����� �����������. ���� � � ����⳻ �� ���� ������������� ����� ������������ �����: ����� ����� ����� �������� (�. 11); ������ ����� �� ����������, ����� ������� �� ��� (�. 43). ֳ���� ��������, �� �������� ������� ����� �2 (���� ��������, �� � ����� �������� ����� ���� � ����, ���� ����������) ���� ����� � ������ ������ � ����� �������.

�� �� ����������� �� ��� ���� �� �2 � �������. � ����� �������, �� � ������� �2, �, � � ���� ���������� ��� ����� 1185 �. � ���� � �� � ����� � ������� (�2), ������� �������� (�1), ��������� �������� (�), ����, ������� � ������� � ���� ���, �������� ������������� ���������� ������������� ��������� ��� ������� ������. �� �������� ���������� � ����� ���� ����������� � ����������� ����� 1188 �. �� �������, �� � ����� �������� ����������� ��'� ���������, ��� ������ ������� ����� (�����.: � ������ � �������; � ͳ������� � ���������). ��� �������� ��������� 1190 �. �������� ��'� �������� � ������� ����������, ��������� �� �����������'������ ���������� ����� ��������� (��� ������). ����� �����, ������������ ������ ������� ������� ������� ���� (�������), ������� ������ �����, ��� ������� (��� ������������ �� ����������) ����������� ����� ��� ����� 1185 �., ����� ������ �2 ���� ������������ �� ������ ���� �������� 70.



* * *


� ������ �������� ������������ ��'���� �� �������� ��� ����� 1185 �. �� ������������ � ����, ��, ���������� ���� � ��� ����� �����, ���� ��� � �� � ��������� ���������� ��������� � ������ ����� ���������� ������ ������ � ���� �������. �������� � ���� ������ � �� ����� ��������� ����, �������� ����� ���������� ����������� ��������� ��� ���� ������, �������������� ���������, �� �������� �� ����� ���������� �����.

������������� (������������) ������ (1185 �.) �������� ��������� �� ����������, � ����� ����������� ���� � ����� ���� � 1184 �. ����������� (����������� 2-��) ������ (1188 �.) �������� � ������� �� ������������� ������, ���������� ���������� ��������� ��䳿, ����������� ��� ����������, � ���� � �� ����� ��� ������� �� ����������� � ѳ��������. ������ ������� (����������� 1-��) ������ (1190 �.), ��� ����� �� ������ ����������� ������, �������� ������� ��� ������� ����� ����� ���������� ����������, ����� � ��� ���� ������ ����� ���������� ��������� � ���� ����������� � �������. �� �� �����, �������� ������������� � �����������, ������������ � ����� � ����� �������, ��� �� ���� ��������� � ���������� ��������.

� ���� ������������ ���������� ������� � 1843 �. ���� ���������� ������ ��������� ��� �������� ��'���� �� ���������� ��������, ��� ��������������� �������� �����, ��� ������ �������� � ����� ������� (�. �. ����, �. �. �������).

�� � XIX ��. ������ ���������� ��'���� �� ��������� ������ � ������� ������� �� ����� ���� �����:

� �������� ������ � ������ �������� ��������� ���� �� ���� (�.��������-����) 71;

� ������ ���� ���������� ������� ��� ������ (�. �. �������, �. �. ������, �. ������, �. ������������, �. �. ������, I. ������, �. I. �������, �. �. ���������, �. �. ����, �. �. ������ �� ��.) 72;

� ������ �������� �� ������, ��� �� ������� ����� ������ ��������� (�. �. ������, �. �. �����, �. �. �������, �. �. �������) 73;

� ������ � ������ �������� � ������ ������� (�. �. �������, �. ������, �. �. ������� �� ��.) 74;

� ������, �������� �������� ���� ���������� �����, �� �������� ������ (������ ���� ������������� � ���������) � ������ ���� �������� ����� � ��� ����� �������. ��������� ��� �� ������� ���� �����.



70 ������ �. ��� ��������� ������ � ����� �������. � �. 150.

71 ��������-����� �. � ������� ������� ���������... � �. 117.

72 ������� �. �. ��� ����� ������ �� ����... // ����� 3-�� ���������������� ������. � �., 1878. � �. 2. � �. 57; ������ �. �. � ������������� ������������ �������� � ���������... - �., 1878; ��������������� ��������.- �., 1879. � ��. 6. � �. 307 (������); ����������� �. ������� ������� ������. � �., 1901. � �. 1. � �. 864; ������ ������� ����. � �., 1955. � ���. 6. � �. 165 (������); ������ I. �����: � 50-�� �. � �., 1983. � �. 39. � �. 375; �������� ����. � 1926. � �. 31. � �. 148-149 (�������); ������ ��������-������������ ����� ���. � �., 1927. � � 51. � �. 445 (���������); ������� ����. � 1968. � �6 (����, ������).

73 ������ �. ����� � ����� �������.- �., 1926.- �. 36-37; ������ �. �. ������� ������� ������� ����������. � �., 1966. � �. 135-136; ������� �.�. ������ � ����� ������� � ��� ������������. � �., 1971. � �. 193-194; ������� �. �. ˳������� ��������� ��� ����� ����� �����. � �., 1988.

74 ���. ����� � ����� �������. ������� ������������ � ������. � �., �., 1950. � �. 330-331 (�������); ������ �. ������ ��������� ���������. � ����, 1920. � �. 22; ������� �. �. ����� ���� �������� ������ � ����� �������? � ������� ����������. � 1964. -� 8. � �. 132-160.


��� ������� ������� � ������ �������� ����� ���������� �������� 150 ����. �� ���� �����, �������� ��������� ����� �� ���������� ��������, ���� ��� ����� �������� ���������� �� ����������� ����������. ��� ����� �������� ������ � �������� ������ � �� �������� ��'���� �� ��������� ������ � �������. �������� ������ ������ ����������� � ������ �������������� ������� (�), ��� � ������� ������� �� ��������� ����������. ��� ����� ���������� ��� ����, �� �� ���������� ����� ��������, ���� ��� ���� ��������� � ������ ������ ������������ (1198 �.).

�� ������ ������ �� ������ ������������ �� �����, ������� ����, ��䳺 � ������ ���������� ���������� ����� � ������. ��� �� ���� �������� ������������ ����� ����. �������� ����� �� ����������� � ��� ������ ����� � �����: 13 ����� � � �������������, �������������, ������������ �������, ������������ �������, ��������� � ��� ������� ����������, � ����� � ��������� ������� XVIII ��. (��������, ��� ��������� �������� �������), � ���� ��������� �������� �. �. ��������; 23 ����� - ����(!) � ���������� ������. ����� ���� ������ ���� ������������ ����������, ��� �� �� �������� ����� ���������. � ����������� ����� ����� ���� ���� 13 �����, ������� � 1185 �. ��� ���� ��������� ��������� �����, ����� �������� � ��������. �������� ��������� ����, ��� �������, ������, ���� �� ���� �������� �� �����, �� ������ ����� ���� ������� � ��������� ���� ���� ���������� �� ������ ���������� �����.

��� �� ������ ��������� ������? ³� ������� ����� ����� ������� ��������� ������, �������� ���� ������� ������ � 23 �����, ����� ���� ��. ������ ����������, ���� ��� ������ �������� �����-������. �������� � �����, ����� �� ������������� �� �������� �������, ��� ����� ��������� �������� � �������. ����� ��������: ����������� ���������� �� ����������. ���� ����� ���������� � �������� ����� ��������� ����� ��� ������ �.

������� ���������� � ����� ���� �������� ������ ������������� ��� ����� �����. �� ��������� ���������� ����� ��������� �� �� �����, ��� � �� ���. � ���� ������ ��������� ���� �� ������� �� �� ���� �������� �������� �� �� �����, �� � ���� �����. ���, � 1103 �. ������, �� ������ � ����� ���� ����������, ������� �������� ����� 75. ������, �� ����� ��������, ��� ��������� ���� �������� �������� �������, ��� ��� �������� �������� �� �����. ��� �� �� ������ �����: �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ���, � �� �� ��� ������76. �� ��� ������ ������� ��������. ����, ����� ���� ��� ��������� �� �� ��, �� �� ������ �� ����������, �� ���������� ���� �����, � �� ��, �� ��������� ��������. � �� ���� ���� �������� ������������.

��� ���� �������� ���� ���� ����, ���� ��������� ������� ��� ������ ���������� ��������. ³� ���� �� ���� �������������� �� ����������� ������. � ���� ������� ���, ������, �� ���������� ��������� ��������� ����, ����� ���� ����������� �������� � �����, �������� ��� ����� ������� �����: ��� �� ����� ���� �������� ������ ������77. � ����� � ���� �� ��� ���� ��������� ���� �������� ����� ����������.


75 ����. � �.2. � ���. 252.

76 ��� ����. � ���. 638.

77 ��� ����. � ���. 640-641.

78 ��� ����. � ���. 642.


��������� � ����� � ������ ����� ������, ���� ��������� �������, ��������� ������� ����� ���� ��������� � ����� � � ���� ������� ��������� ����������, ������, �� ����. ����������� �����������, �� ����� � �������� �������� ����� �� ����� ��� ������ (������ ���� ����� ������, ��� �� �� �� ������ ������� ����� ������ 78), � ��� ��� ��������, ��� ����� � ����� ���������� ����. ���������� �������� � ����, �� ���� �������� � � ������. ������ �������, ������� ���������� � ���������, ��� �� ���� ������������ ������� �������� �������� ���������. ����� ������ ���� � ��������, ��� ���� ������ ��������� ��������� �� ������������� � �����������������.

�� �������, �� ���� ����� ���� �������� ������� � �������������� ������, � ��� ���������: �� ������� ���� ���� ����� ������... �� �� ���� � ��� ������� ��� �� ���������� � ����� ��������������. ����� �� ������� ���������: ������� � ������ ��������� ���79. �1 ��� ��������� ������ ���� ������� ���� �������: ������ ������ ������� ������ � ����� ����� 80. �� � � � �2: �� ����� ������ � ����� � ������, ���� �� ��������� ����� 81. ��� ������������ �� �������� � �: �� ���� �� ���� ������� ����������� ������ �� �� ������� ���� ����: � ������� ���� ������ �� �� �����, � �� ������� ���� ���� �� � �����...� 82. ��� ��� �������� �����, ��� �������� ������� ������ ������������� ���� � �������������� �������.


79 ����. � �.1. - ���. 398-399.

80 ������� �.�. ������� ����������. � �.4. � �. 304.

81 ��� ����. � �.�. - �. 136.

82 ����. � �.2. - ���. 642-643.

83 ��� ����. � �.1. - ���. 212.


����� �������� ����� �����������. � ������� �����, ���� ������� ����� ����� ��� �������, ������� ������ ������, ��������� � �������� ����� ��������� ��������, ��������� � ������ 1093 �., ���� ��������� ��������� � ��������� ������� ���� ������� ������� �� ��������. ������������� � ������� ���� ���� �����������, ������ � �������� ��������. � ����� ������ �� ��� ����� ������� ������� �������� ���� �������� ���������, ����� ��������������. ��� ������ ������ ���� � ����� ������. ������������� � ����� � � ������, �� ��� ������� �� ����� 1093 �., �� ��������� �� ������ ����'���� �� (���), �� ������� � ���������� ����������� ��� ������ ����������:



��� 83

����������� �� ������� ������� � � �; � ������� �� ���� ���� ���, �� ����� ������� �� ���� �������� ������ ��� ����.


������

������ ����� ���������� ������� ��� ��� ����� �����. �������� ���� ���������� �� ����� ����� ���������� (�. 42).



����� ����� ����� �������������� �� �������� �����, ������� ��������� ������ ������� ���� - ������ �������� ��������� (��� ���� ��������� ��� ��䳿 � ��������) ��� ������� �� �����������, �� �������� � ������� ��� ��������� ��䳿 � ����� �� ��������� � �������� ��������. � ����� � ���� ���������� � ��� ������ �� �� ���� ���...� � � ������� �������� ���������� ������� �... ���� �� ����������. ����������� ����� ��������� � ���� ��������� ѳ������� ����: �...� ���������� ��� � �����... ����� ����� ��������� ���� ������ ������� �� ������� ������� 84. �� ����, ������� ����� ��������� � ������� � ����������� ����� �����-���� �����, �� ������� ��������� ��� ��������� ����������� (�.16-17).

������ ����������� ������� ����� �������� ���� ����������� ��� ���������� ���������� � ������ �� ����: �... �������� ��������� �� ��������. � �� ���� ����� �� ���� ���� ������ ������ �� �� ��������. ���� ���������� �������: �...������������� �� ����� ���� 85. ��� ��������� � � ��������� ����� ����, �� � � ����� 1093 �.

��� ����� ��������, ���������� �� ���� ���������� ��������, ��������� �� ������ �������� �������: ����� ������ � �����, ����� ���� ������� �� ���� ���������, ������� ���� �� �������� ���� � ��. ��������� �� ����� � ������ ���� ����������� �� ���� ����� ��������. � ��� ����, ��������, ���������, ������� �� ���������� ��������: ���� �� ��������� ����� ��������� ����� �� ��������� ������ �������, � �� ���������� �������� ������ ���� ���� ������; �� ���� �� ���� �� ���� ����� ������ ������� ���, �� �� ���� ������ ���� 86. � ����� ���������� ������� �������� ����� ���� ��� ��������� ������������ �� ��������� � ��������� � ��������� ������. ��� �� �� �� ��� ������� ��������.


84 ����. � �.2. - ���. 643.

85 ��� ����. � ���. 648.

86 ��� ����. � ���. 649.

87 ��� ����.

88 ��� ����. � ���. 650.


��������� �������� ������ � ������ � �������� � ��� �����: ������� � (����� ����) ������� �� ������� ������������ 87. ���������� �� ��� ��� ������ ��������� ������, ���� �������� ����� � ������ ������� ����� ����� 88. � �����, ������ ������� � �������������� ����, � ����� ����, ��������� � ������� ���������� � ������, � ���������� ����� � ��������� ��������� ��������, � ���� �������� �����: � ����� � ����, � ����� ����������� � �������� ��.

�� �� ����������� �� ����� ������ ������� ����� �, �� � ��������� ����������� ������ � ���� �, �� � � ����� �������, ������: ����� ������ � ���� �������, ��� ����� �� ������ ������ ����, ������� ����������, ����� ��������, ����� ����� � ���� ����� �� ����.

ֳ����� ������� �� ���������� ���� �������� ������� � �, (1190 �.) � � (1198 �.). ���, � ����� ����������� ����� �, �������� ��� ������ ���-���� ��������� �� �����: ������ �� ������, ���� ����� ������ � �������� 89, � ������ � � ����� ����� ����������� ����� �� �����, ���� ������ ���� ����� ������, ��� �� �� �� ������ ������� ����� ������ 90. ���� ����� ����� ��������� ������ ����������, ��� ���� ����� ��������� (����� 1196 �.).

������ �1 � � ��-������ �������� � ���������� ��������� ��� ���������� ��������:


1

���������: ��������� ��, ������, � �� ����� ������� � ���� ������������ 91.


���������: ��� ������� � ����, � �������� ��92.


89 ������� �. �. ������� ����������. � �. 4. � �. 304.

90 ����. � �. 2. - ���. 642.

91 ������� �. �. ������� ����������. � �. 4. � �. 304-305.

92 ����. � �. 2. - ���. 647


���� � 1196 �. ����� ����������� ����� ��������� ������� ��������� �������������, ���������� ��������� �� ��������� (��� ����� ������� �����������) ������������� � �������� (��� ������� � ����).

� ����� � ���� ������������� ����� ������ ������������, ���� ��������� ��� �� ������ ����������� � 1185 �.: �� ���� ����� � ������� ������, � ���� ����������, � ���������� ��������� (����� ����� � 1197 �.).

�������� ������ �� ��� ����������� ��������� �� �������� �������������, ���� � 80-� ����� ����� ���� ������������� ����� ���������� � ������, ������������ �� ������� ������. �� � ������'� � � � ����� �, ��� �'������� � ���� ���� ������:


1

������ �� ������ ��� � ��������� � ��������, ����� � ���� ������ �� �������. � ����� ��� ������� 93.


��� ���������� ��� �� ����� �������� � ��������� ������ ����� �� �������. ������� �� ���������� ��� � ������ ��� �� (��) ����� 94.


.

93 ������� �. �. ������� ����������. � �. 4. � �. 306.

94 ����. � �. 2. - ���. 651.


ֳ ���� ����� �������� �������� ������ ���������, �� �������� ��������� �������� �����������-��������� ����� ������� ��������, �� ��������� ���������� (����� 1198 �.). ����� �����, ������� (��������) ������ ��� ����� ����� ���� ������ � ������� ������ � 1197-1198 ����� (���� ����� ������ ������������, ��� �� �� ����� �������� �������������). � ��� ����� ������ ��������� �� ������� ������; � ������ � �� �������� � ����������� ��������.

��� ����� ����� �� ������� � �����������, ������������� �������, ������� ����� ��������, ���� ����������� ��� �����, ���� ������� ���� ���������� ����� � ���������� ������������ ������� � ���� ����� �� ������������� ��������� � ������ ���� (1198 �.). �� ��� ���� �'��������� ������ � ����� �������, ��� ���� ����� ������������ ������� ������ ������. ��� ����� ����� ����� ���� �������� �������. � 1196 �., ������ ��������� ����������� � ���������, ������ ����� ��������� �� �������� �������������. �� ����� ������ ������, �� �������� �� �� ����� �� �������� ����� ����, ���� � 1185 �. ���������� �������, ������ �-�� ������ ��������� ��������. � � 1198 �., ������ ������� ������������ ������, ������� ��� ��������� ��� ������ � ������� � ������ ��� ������ �����.

����� ������ �� ��, ��������, ������������ ������� ������������� �������� ��� ����� �����. ���� ������ � ����� ����� �� �������� ����������� ������ ��� �����. ��'���� �� ������ � � ������� ������������. �������� ��� ������ ���������, ��, ����������� �. �. ��������, � � ��� ��� �. �. �������, ����� �������������� � �� ���������� ���������. �� ���������� ���� �� ����� ���� � ����� �, �� �������� � ����⳻ ������� ��������� ��������: ��� �� ������� ���� ������ �� �� ����� � �� ������� ���� ���� �� � ������ 95. � ����⳻ �� ��� �������� ������ � �����, � ���� ��� � ����� (����) � ��� (����) � ��������� �� ������ ����, ������ � ��������� ���, �� � ��� ��������, ����-������ �����.

��� ������������� � �������� �����, ��� ��� ������� � ��� ����. ���� �� ����� �������� ����� � ������ ��������� ������ ���������� (�. �. ������, �. �. �������) �������� ��� ����� ������ �� ������. ������ ������ ���� ��������� �� ������ ��� �����, �� ������� � ����⳻ �'��� ���� (�. 12, 18, 22, 25, 38). ���� ��� ����� ������� �����������: ��� ��� �� ����� ���������� �� ����� � ���� ������...� (�.16). ��� ����� ��� �� ����������, �� ��������� ���.

�������, �������� ������ ���� ���� �������� �. �. ������� �� ����� ������: ���������� ��������� �� 䳺����� ������ ����� ������, �� ��������� ���� ��������, �����, �����, ������������� ���������� � ������������ ��� ��� ������ (����� ����� ��� ��������) � �������� (���� �����������, �������) � �� ����� ������ 96.


95 ����. -�. 2. - ���. 642-643.

96 ���. ����� � ����� �������. � �., 1952. 255.


��� � ����� ����������� ������������, �� ������ � ������ � ��������. � � ��������� ���� ������ � ����������, ���������� �� ����� ������. ���� ��������� ������ �� ���: �... ������ �� �� ����� � �� ������� ���� ����, ��� ������. ����� ���� ��� ���� � �� ����; � 䳺����� ���������, ��� ����� ����������� � ���'����� ����-������ ���������, ��, ���������, � ���������� �������� XII � �Ͳ ��.� (�., 1971).

����� �� ������, ���� ��� �������� ������������ � ����� �, � ���� ����� � ���� ��� ����� � ���������� ���������� ������ � ����� �����. ��������� �������� �2 � �:


1. ���� � �������� ��������� � ������ ������ � ��������� ��������, ������ ���������� 97.

2. ������� � ���� ��������. ��� �������� � ��� ������� 99.

3. �� ��������� ���� � �������� � ������ ������, ���� ����� ��������� 101.

4. ����� ���� ��� � ���� ������... ����� �� ���� � �������� 103.

5. �� ������ �� �������� ������ ���� ����� � �������� 105.

6. ����.

7. �� ����� ���� � ����� ����, �� ���� ��������, ��� ��������� �� � ���� �������� 108.



1. ���� � �������� �������� ������ �������� �������� ��������� ����� � ���� �������������� 98.

2. �������� � �������, �� �� �� ���� ��������� �������100.

3. ��������; ��� ���� ��������� � ������ ����� ���������, ��� ���� � ��������� ������102.

4. ����� ���� �� ������� � ���� � ������ ������� �� �����104.

5. ������ �� ������� ��� ����������� ������� � ����� �������106.

6. ��� ������ �� ���� ������� � ����� 107.

7. ����� �� 15 ���� ������, � ������� ��, � ������ � ��� �������� 109.



97 ������� �. �. ������� ����������. � �.�. � �. 134.

98 ����. � �. 2. - ���. 638.

99 ������� �. �. ������� ����������. � �. 134.

100 ����. � �. 2. - ���. 638.

101 ������� �. �. ������� ����������. � �. 135.

102 ����. � �. 2. - ���. 639.

103 ������� �. �. ������� ����������. � �. 135.

104 ����. � �. 2. - ���. 640.

105 ������� �. �. ������� ����������. � �. 136.

106 ����. � �. 2. - ���. 641-642.

107 ��� ����. � ���. 642.

108 ������� �. �. ������� ����������. � �. 136.

109 ����. � �. 2. - ���. 644.



�� ����� ��������� �����, �� ������� ������ �� ������ ����� � ����� ����� �� 1188 �� 1198 �. ��� ���� ������� ������� � ���� ��, �� ���� ������ � ���� ���, � �� ���������� ��������� �������� �������. ��� � �2 ���� ����� ����������, ���� �� ������������� � ������������ ������. ���� ���������� �� ������ �� ��������. � ����� �, �������, ����������, �� ���� ���� �� ��� � ��������� ���� �� ������, ��� ��� ������� ������������, � �� �������� �� ����� ������� ��������� (����������), ���� �������� � ����. � � ������������ ����� ������� ����� ���������: � �2 ���� ���� ������, ����� ����� ���������, � � � ���� ���������� �������� � ������ ������ � ������������� �������� ���� ������� ���. ��� ���� �������� � ���� �� ��� � ��������� ����������. ��� ����� ��������� �� ���� ����� ����, �� � ������� ������ � ���� ����� ����, �� ��� ������ �� �����, ��������� � �� ������� ������ ��������, ��� ����� ���� �������, �� �� ��� ������� ������. ֳ����, �� � ����� �1 ��� �������� ��������� ���� �� ������ � ��� ������� �� �������: ��� ���� �� ������ � ������ �� ������110. ������� ����� ����� ��������� �������� ������� �����, �� ����������� ����������� �������� � ������� ������ ��������� ���������� ������������ ����� �������� � ���� ������.

� 1934 �. ���. ������� �������� ����������, �� ��������� ��������, ���� �������� � �������� ��� ������� ������, �� ����� ������� ������ � � ��������� ������ ����� 111. �� �� ����� ����������� �������� � ���� �� ������ (�������� �2) � �������, ����� ������� ���. �������� �� �������� ��� ��������� ������������.

� 1973 �. �� ������������� �������� ������� �������� ���л ������ ������ ������ � ����� ������� (�� ����, ���� �� ���� �����������) 112. �� ���� �����, ����� ��������� ���� ��������, �� ����� ������ ������������ � ����⳻: ���� �� ������, ��� �� ������� ������ ���� ����� ������? ����� ����� �����������; ���� �� ��� ���� ����� ��������� (�. 18). �� ����� �� ���������� � �. ���������, �� ��� ����� ��������� ��� ���� 113; ������� ��� � ����� ������� �� ������ ������.


110 ������� �. �. ������� ����������. � �. 4. � �. 303.

111 ������ ���. ����� � ����� �������. � �����, 1934. � �. 35.

112 ������ ������ ������ � ����� ������� ���� ������������ � �������� ������� �������� ���л 20 ����� 1973 �. �� � 122.

113 �������� �. ����� � ����� ���������... � �., 1823. � �. 90.


I �������� �� ���� � ����� ����� ����� � ���� ���, ��� � ����⳻ ��� ��� �� �������. ��������, �� ������ � ������� ����������� � �2 � �, �� ���������� ���� �������������� ��������� ��������, ���� ���������� ��������������� ������������� ����� � ���� ������. ����� �������� ����� �� ����� �� ���� �����������, ���� �� ���, ��� ������ ��������, ����� ����� ����� �������� �� ����������� ���������. ����, ���� �� ������� ��� ��������� ���� ������������� �� ����� �����. � ����� ������ ������� ������� ������������ � �����, ������ ��������� ��� ����� �����. � ����� ���� �������� ������������� ���������� � ��������� �������� ������ ������, ���� ������ � ������������ � ����������� ���������.

� 1976 �. �. �. ����, ������������� ��� �� ����� ����� ������ � ����⳻, ������� �� ��������, �� ������� ������� ��� ������������ �������� (�� ���� �����, �������� �������) � ������� ������. �� ����, ������, ����� ������ ��������� ���������, �� ������������ ���� ���������� � ��������� ����� � ����⳻. �. �. ���� ���������� �� ������ �, �� �������� �������, � �� �2, �� ����������, ��������, �� ��������� ����� � ���� ������� ����������� ��������� 114. ����� ����������� ����� �� ������ (���� ����� � ������ ������ � ���� ������� ����!) �� ��������, �����, ���� ����������, �� ���� ��������� �� ������� ������, � ����� ������ �������������. �� ����� ���� ���������� ���� ���� ������� ��� ��������� ������. ��� ��, �� ������� ����� � ������ ����� ���� ���� � �� ���� �����, ������� �. �. �������� 115, �. �. ������� 116, �. ��������� 117, �. ����� 118, ��� ���� �������� �������� ����� �� �������, ��� �� ����������� �����. �. �. �������� � �. �. ������� �� ��������� ����� ������, � �. ��������� � �. ����� ������� ������� ������ ����� ���������� ����������, ���� ������ �� ���� ����� � ����� 1185 �. � ������ ����. ��������� �������� �������� ���� �������, ������� ���� ������ � ��������� � ����� �2, � ������ �������������� ������ �����.

������� ������� ������� ���� ������� �� ������� ����������, �� �������� ������ ��'�� �� ������� � ���� ��� � ����������� ����� �2. ³������ ��� ������� ��������� ���� � ����� �. �. ��������. ������ ����������, ����� ��������� ��������������, ��� ��������� ����� ������ � �������� � �������, �� � ����� 119.


114 ����� �.�. � ������� � ������ ������ � ����� �������// ��������� ������� ������������� ������������� � ����������������. � ���������������, 1976. � �. 54.

115 �������� �.�. �������� �������� ������ � ����� �������. � ����, 1980. � �. 14-15.

116 ������� �.�. ����������� �� ������ ������ � ����� ������� // ������� ����������. � 1985. - � 3. � �. 3-6.

117 ��������� �. ��� ������ ������ � ����� �������. � �., 1989. � �. 132.

118 ����� �. ������ ������� � �������. � �., 1990. � �. 221. 119 ������� �. �. ������� ����������. � �. 2. � �. 143.


����, ��������� ������� � ���� ������� ���� ���'����� � ��������� ������. ��������� ������������ ����� � ���������� �������� �� �� ����� ��������� ��������� (����� 1146 �.), ���� ������� ���� ����� ���������� � ������� ���������� �����. � 1151 �. ���� ������� ���� �������� �� ���� ���������� ѳ���������, ������������� �����. �������, �� ������ ����������, ������ � ���, �������� � ��������, � ��� ���� ��������. ���������� �. �. ������ ��� �������� ���������� �������� �� ��������� ������������. � ������� ������ ������ �� ��������� � �������� ������������ ���� ���'�������, ���� �� ����� ���� ������������ ���� ��� ������, � ����� � ��� � �񳺿 ������ ����. � ��������� �� ��������� ����� �� ����: ��� �� ������ ��������� ������� �������� ������� �� ����� ������, �� ����� ���������. ������� �� ��� ������� ��� ����� ���������� (�. 35).

��� �������� ����� ����. �������� ��������� ����� ����, ������ � ����� ���������� ������������ � ������ � 1177 �.120. ���� ����� �� ����� ������� �������� ���, ��� �� ������� � ������, �� �� �� ���� � ������� �������, ������ ���������� ������������� ��� ���� ���� ��� �����������.

������� ������������ ������� �������� � ����������� ���� ��������� 1184 �., �� ����� ���������� ������������, � ��������� � ��� ��� ��� � ������� ����� �� �������� � ��� ���� �� ���� ���� ������ 121.


120 ����. � �. 1. - ���. 334.

121 ��� ����. � ���. 636.


����� �� ������, �� ������� ������� ��� ������ ��������� ����� � �������������. ��, �� �������� ��������� ��������� �� ������� ��������� ������, �������, �� ������������ ����� ��������� ������������ ������� �������� ������������� � �������� ��������, ������� ����� ����������. � ����� ������ ��� �� ������������� ���� ��������� ��������������: ���, ��� ������ � ������! �� ��� �� ��������� ������ �� ����� �������?� (�. 29). � ��� ���� �� ������� ������ ����������. ����� ���������: ����������� �������� ����� �� ���� ������� � ����� ����, �� ��������������� �� �� ��������� ���� �� ��� � ���������� ���� 1195- 1196 ����, ���� ����� � ����� ���� ��������� ��������� � ����� ��������� �������������. � ������ ���� ����� ����� � ���� �������, �� ����� �������� ����� �������, � ���� � �������, ��� ���� ����� (����� ����� ������ �������� ����) ���� ������ ������� (����������� ���� ���). ������ ����, ���� ��� �������� �������! � ���� ������ �������������� ���� � ����⳻ ������� �� ������� ������������� (�. 37).

������� �������� � �������� �������������� ����� ������ �� ������ ������������. ���� ���������� ��������� ��� ������� �������, �� ���������� �� ����, ����, �� ���������, ������ ������ ��� ���� ��������: ����� ���� ���������� � ���, ���� ���� ���������� �����. ������ ���������� ���������� ����� ��������� ���� ������ 1185 �. �� ����� �. �. ����������, ��'������ ��������� ���� �������� ���������� ����� �� ����. �����, ���� ���������� ����������, ��������� �������� �� ��� ����� �����⳻ 122. ����� ������ ������� ���������� ����� ��������� ³������.


122 ��������� �. ����� � ����� ������� ��� ������������ ��������. � �. 129.


��������� ������ ���������� ���� ���������� ������ � �������� ��������� � ���������� ��������� �������. ˳�������� ���������� ����� � ����, �� ���, ��������� ����������, ��������� �������� � �� �� ��� ��������� �������� � �������. � ��� �� ����� � ���� ����� ���������� �� ����, ��� ��������� ��� �����. � ����⳻ � ����������� � ���� ����: ��������� ��㳺� ����� ���� ����� �����, � ����� ���� ������ ��� ����� ���������� �� ����� ������� (�. 39). ����� ���� ����� ��� ������������ ��������. � ���� � ����� ����� ����, �������� �� ����, ������� �� �������� � ������ ���������� �� ������ � ����� ���������� �������� � ������� ���������� ������-���� XII ��. ³� ��������� �� �����, �� �������, ��� �������� ������������� � �������� ����'���� �������� �����. ֳ�� �������� ������������ �������� � ������ � ���������; ������������ �������� ����� ��� ��������. � � ������ ��������� �������� ������: ��������� �����, ������ ����� �����, ��������� � ��� � ���������� ����.

����� �����, ������ �� ��������� ��������� ������ ������ � ����� ������� ���� ��������� ����� ������ ���������� �������� ��� ����� 1185 �., � ���� ���� � ������� �� �������� ���������� �. �. ��������, ���������� �� �� ����� � � �������. ��������� ��������� ��� ������ ����: ������������� ������ (1185 �.) - ������ �� �������� ������, �� ����������� ���� � ����� ���� � ���������; ����������� ������ (1188 �.) � ���� ���������� ����������� ����� � ���� �����, ����������� ������� ����� ����������; ����� ������� ������ (1190 �.) - ���������� �� ���������� ���������� �����, �������� � ������� ��������� ���������� � ������.

������� (�����) ������ (1198 �.) ���� �������� �� ����� ������� �2 � �1. ����, ������ ���������� �.�.����� � �.�.�������� ��� �� ���������������. ���� ������� � �������� ��� ������ ���� ���, ���� ���� ��������� ���� 1195-1196 ���� � ����������� ���������� � ��������� ������� ��������� ����� ������ ������ ������ ����� � �����������-���������� �������, ������� � ��������� ��������������, �������� ����� ����������. ������ ����� ������� ���� ����� �������� ����� �� ������� ������ � �������� ����� 1185 �. ��������� �������� ������ ����� � ��� ���� ��� � �� �������� �� ���� ������ ��������, ��������� �� ���� ���� �� ����� ����� � ���� ���, �� ����� � �������� ������ �� ������� ������. ��� ������ �������� ������� �� ��������� ������� ����� ����������.

����� �� ����� �������� ��������������. ������� ������ �������, � ���� ����� ������� ������������ ������� (1198 �.). ��� ��� � ������ ������ � ����� �������, ��� ���� ���� ����������� ������ ����������� ��������� ��� � ������� �������� �񳺿 ������ ����. �������� �������� ��� ������, ��������� �� �����, ���� ����������� ������ �2. � ������ � ����� ������ � �������, � ��� � ���������� ���� ��'� � ������� ������� ������� ����.

����, ������ �������� ���� ��������� ������� � ���������� ���������� �������� ���� ������� (�. 6) � �������� �������� �� ��� ������ 1185 �. � �� ��� ��������� ������ � 1198 �.



* * *


����������� ������� ������ ����� �, � 2, �, � �� �������� �� ����� ����� 1185 �. ���� ���� ���� ���� �����, �� ����� ����� �� �������, ������ � ����� ������� ��������, �� ��������� ���� ������ ����. �� �. �. ����� ������� ����� �� ����� ���� ������� ��������� �� �������� ������ (�. 5) � ���������, �� ��� ��������� �����, � ��� ���� �������� ������ 123.


123 ������ �.�. ������ �������� ���������: � 10-�� �. � �., 1964. � �. 7. � �. 506.


��������, �. �. ����� �� ������� ��� �� ��������� �������, ���������� �� ����������� ����, ��� ���� ������� � ������ ���� ����������. � ������� XIX ��. �������� ������, ���� ��� ������� �� ������� ����������� � ���������� � ������������ (�������) �� ���������� II ������������� (��������). �� �������, �� � ����-����� ������ ������� ��� �������� ��������� ����� ����������, ����� � ���� ����������� � ����� ���� �����������. �� ���� ������� ��� ���������� �������� ������, ����������� ���� ��������� ������.

���� � ����� ����� ������������� �������� �������� �������, �������������� � ����⳻ ������ � ���� �����������, � �������� ����� �������, �������������� ������� ����� � ���� �����������. ��������, � ����⳻ � ������ � ��� ������� ���� ������ � ����'������ ������� �� ����� � IV ��. ���� ����, ��� ��������� ���������, ���� ������ ������� ����������� ���������, ��� ������� �������� ������� ����. ��� �� �� ������ ������������� �������� ��� - ���� ����������� �����-���������.

����� �� ����������� �� ����� ��������� ����������� (1054 � 1073 ����). ������ ���� ������� ��������� �������� �������� �� 1078 �., �� ����� �� ��������� ���, � ��� �������� ������� ��������� �� ����� ����������, ������� �����. ��� � �������� ��������� ���� ������� � ���, � ���� ��� ��������� (�������) ���� ������������ ������. ���������� ���� ������� �������� ������, ���� �����, � ���� ������ ����� (�� ��� �������� ���������) �������� �� �. �����.

���� ���������� � ������ � 1083 �. ��������� � �������� ������������� ��������� ����������� � ��������� � �����������, ��������� �� ����� ����� ������� ���������. ���� ����������� �� ���� ���� ���������� �������� � ����� ������� �� ����. ���� �������� �� ����� ����������� ����� ��������� ���������� �������, ���� �������� ����.

ϳ��� ����� ��������� (1093 �.) ������� ������ ����� ���������� ���������� �� �������� �������. ����� ����� ��������, �� ���� �� ������� �������, �������� �����������. ��� ������������ �������, �� � 1093 �. ���� ������� ���������� � ����������. � ����� ������ ������� ��������� ��������������, ���� ��������. ��������� ���� ������� ������� ������� ����. ����� ����� � �������� ����������� � ��������� ��������, ��� ��� ��� �������� �� ����������� � ��������� ���� � ��������, �� �������, �������� �� ��������� ������� � ���������, ��� �� ������ ����� �����, ��� �������� �����. ���� ���� � ����� ����, ���� �� ����� ��������� � �� �� ����������� ��������� � ������ ����. � ����� ���� ����������� �� ���� ����������� ��������� ��������, � � ������� �����, ��� ����������� ����������. ��� � ������ �� ����� ��� ������� ����, �������� ��������������� ���������.

����� ����� ����� �� ������ ��������� � 1094 �. ��� �������� �� ���� �����������. �� ���� ����� ������, ��������� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ��������� (�. 15), ������ ��� ������������ �����. � ��� ������� � ���������� �����: ������ ����� �� �� ����� � ������������ ������ � ��������� � ������ ������� ��� � ���� 8 ���� 124. ������, ������������� �� ��������� ���� �� �������, ������� ������� ������� ������ � �� ���� �������� ������ �� �� ������, �� ����������. �. �. ����������, ���� ������ ������ ���� ����� � ����⳻, �����: �����, �� �����, ������������� ����������, ����������� �� ���������� ��� �����, �� �������, ����� ���������� ����� ������������ ��������, �� ��, ������ ����� ����� �� ����� ���������, ������� ������� ����� �������, ��� �������� ����� ���� ������ ������ 125.


124 ����. � �.1. - ���. 249.

125 ��������� �. ����� � ����� ������� ��� ������������ ��������. � �. 133.


��䳿, �� ���������� ���� 1094 �., �������������� ����� ���������� �������� ����� �����, ���� ���������� ����� � ����. ������ ���� �������� ����������� ������ �����, � ����� ����� ���������� �������� � ���� ����� � �������-����������� ������� ������������ �����. ����� ��� ����� ���� ����������� ����� � ����� � ��������� (���� ��������� ����� ����������� �����, � ����� �� ����������), ��������� ���� � ����������� ������. � ����� ������� ��������� � ��������� ��� �� ��������, ���� ��������, ���� ���������� ������ � ������� ����� �� � 1077 �. � ���� ����� �������� 126, ����� ��������� �����, ����� ������ ����� ������������ 127. ��������� ������� ���� ������� �� ���� ���������, � � ���� ���� ��� �����������, ���� �������� �������� �� ���� ���������� (!) ����, ������� ���� ������ �������� � ����� ������������� � ��������� �������������. ������� ���� ���������� �� ��� �� ���������� � �������� ����, ��� ������� ����� ���� �� �������. �����-���� ������� �������� ��� ������� ���� ������� � ���������. � ����� ���� �� ����� � 1096 �. �� �����: �� ���������� ���� ����� � ������� ��� �������. � �� ������� �� � ������ �� �������� � ��� ������ � ����� �������. ���� � ������� ��������� ���� � ����, ���� ������ ���� �� ����, � � �������� � ��������, ������� �� ���� ��������� ��� ������ ����� 128. ������� ��� ������� ������ ��� � ��� �������� �������: ��� �������� �� ��� ��������� ���� ��������..� 129.

������ 1097 �. �'��� ����� � ������ (�� ������� ����������� ����, �� ��� ������� ��� �������� ���������� ����� �������������) ����������: ��� ��� ����� ������ �� ����� ������ � ������ ����� �����. ����� �� ������ ������ ����� 130. ����� �����, ���� ������ �����, �������� ��������� ������ � ���� ������, ��������� ���������. �'��� ������� ��������� ���� � �� �� ���� �� ���� ������, �������� ���� ������� � ������� � ������� �������.

�� ��� ����������� ������ �������� � ���������, ��������� � ����. �� ���� ���� ��������� �������� ���� �, ������, ��� � ����� ������� �� ���� �'������ �����: ��(��)�� �������� � 4-� ��������� ���� �� ������ ��������� ���������� � ������ 131.


126 ����. � �. 1. - ���. 247, 248.

127 ��� ����. � ���. 239.

128 ��� ����. � ���. 254 (�������� ���. � �. �.).

129 ��� ����. � ���. 255.

130 ��� ����. � ���. 256-257.

131 �������� �. �. ������������� ������� ����� �������� XI-XIV ��. ���. I. � �., 1966. � �. 25.


�����, �� ����� �� ������ ��� ���������� � 1097 �. ϳ��� ��������� �������� ���������������� ��������� � ���� ���������� �� ����������. ��� ���� ����� � ����, ��� � ��������� ������� ����������� � ����������� ������� ����� ����� ���� ���������. ������, ���� � ��������� �� ���� ������ ��������� � ���� ����� ����������, ��� �������� ���� ��� ������, ��� �� ������� ��� � 1093 �., �������� �������� ������� �� �������� 132, ��������� ���� ������� ������� ������ ����.

4 ������ 1097 �. ������ �������� ������ ���������. ������ � ����� ������� �������� ����� ����� ������ �����, ������� ��� ������ ����� � ����������� ���������� ������ �� ��� ��������� XII ��.


132 ����. � �. 1. - ���. 221.

133 ��� ����. � �. 9-�. � �. 155.


����� �������� � ����⳻ ������� ���������. ��� �������� � ������ ����� �������� ����� � ����� ��� ���� (�. 35). ������� ���������, �� ����� ������ �������� � ������ ������ ������� ����� � ���� ������ (IV ��.). ���� ����� �������� ��������� ��� ������ ����� ������� ���� �� ��������� 133. �����, �� �������� ��� ������ �� ��������� (��������) ����, �� �������� � �������� ���� � ����, � ��'���� � ��� ��������, �� � ���������, ������������.

��������� ����� ������� �������� ���� ������ � ���������� ��� ���� �������, � ���� ����� �� ��������� ������� ����� ���� � �� ����������. ����� ������ �������� ���������� ���� ��� ����������, ���� ������� ���� ������ ��������� �����: �� �������� ��������, ����� ����� ������, ������ ��������������� �����, � ������ ��������� ��������� (�. 35).

������� ������ �����������, ������� ������� ��� ������ ��������. ������ ������ ��� ����������� �������� � ����������� � ���� ����� ��������� �� ���� ������������ (�. 36). �. �. ������� �����, �� ������� �� ��������� � ����������� � 1069-1071 �����, � ���� ���� ��������� ������ 135. ��� ����� ����� �� �����, ������� ������� �������� � 1066 �., � ���, �������, �� �������� ��� �������� ���������� �������������� ����������������, ���� ���������� �������������� �����. ����, ������� �� �������� � ����������� � 1065-1066 �����. �� ���� �����, ���� �������� �������� ��������� ���������� �����: � ������ 1066 �. �� ��� �������. �������� �������� ��� ��������, � � ������� 1067 �. ���������� ������� �������� �� �����: ������ ������� ���� �� �������� ������ ������, ������ ������� ������� ������� (�. 36).

������� ������� ����� �� ����������� �����������, �� �� ���� � ������� � ����� ������� ����. �� ���������, �� ���� � ����������� ��������� � �������� ����� �� � ����� ����������� ���. ������, ��� ���� ����������� �������, ������������� ���� ������������ � ���� ��������, �������� � ���� � ���� ������� ����������� �������.

�������, ���� ������ ����� ������ ��������� �����, ��� ���� ���������� � �������� ������. ���� ����������� � �����, ������� ������� ������. ��� ������� ������ ����� ����� �������� ����� �����, �� ��� �� ���� ����� ����� (�. 36). � 70-� ����� XI ��. ������� ��������� ������������ � ��������. ����, ������� ���������� �������� � �� ��� ������, ���� �������� ������ � ����� ����, ���� �� ��������� ����� �������� ��� ���� ����������� � ��� � ���� ��������. � ���� �� ������ � ����⳻ ��������� ������ ������ - ������. ����, � ����� � �������� �����.


135 �������� �. �. ������ ������� ������������ ������� (� ���������� ������ �� ������ �������� XIV ����). � �., 1940. � �. 166-168.

136 ���������� �����. �� � �. ����� ���������������� ��������. � ����-���, 1975. � �. 258-259.


�. ���������� 136, ����������� �������� ����� ������, ������� ����� �� �������������� ��������� ����������� ����-���� (������-����) ��� ���-��� (�����-������) � ������. ³�������� ��������������� ������� �������� ���� � ����������: ���� ���� (���������) � ������, �� ���� (�� ����� ����) � ���: ^^^; �� ������� ����� �������: ��� � �����; �� - �������, ������. ����� ����� ��������� �������: ^^ (��� � �������� �������). ���������� ������� ������ (� ���������� �� �.�.) � �������� ����� ����������� ������ ������� �� �������������� ����, ����� � ������ ��������� ������ - �. Գ��������� ������� ����� (���, ����?) ������ � ���� ������ �� ��������� ����� W. ��� �� ���� ���� ��'���� � �������� ����������� �������.

�������� ����� �� ��, �� ��������������� ������� (�� ����� ��) �� ���� ����� ������ ���������� ���� � ���� ������ ���, ���� � ������. �� ���������� ������� � �� ���� ������� ��� (����). ��� ���� ��������������� ����� � ��������� ���� ����� �����; ��� ��� �������� �����, � ����� ������ �������. � ��� ���� ��� ���� �����. ��� ��������� ����������, �� ��������� �� ������������ ���, �������� � �������� ���� �������� ������. ����, ��� � ������ ������� ��� �������� ������ ����� ������, �� � ������� ����������� � �����-����������� ��������, ���� ������������� � ���������� ������. ϳ����������� ���� �������� ��������� � ������������������� (����������) ���� (������ ������� ����), ���� ��������� � ���� � ���� ���������������� �������� ���� ����, ��� ������ ����� ������������� � ����� ����������� ���� 137.

������, ��������� ����� ���-��� (����-�����) ��� ������� � ���, �������, �� ����� �. �����������, � ���� ����� 138. � �������� ����'�� � ������ ��� ѳ������� �����, ��� �� ��� ������ �� ���� ������� ����� 139, ����� ��� �������� �� � ������� ���-��� (����-�����). � ���������'������ ��� ����� ����������� �� �����. ������, ����� � ����� ������ ��������. ����, � � ���, � � �������� ���������� ����� ���� ������, ���������� ��� � ����⳻ ���� ������� ���������.


137 ���������� �����. �� � �. ����� ���������������� ��������.- �. 258.

138 ��� ����. � �. 259.

139 ������� �. ��������� ������ � ������������������ �����. � ���., 1899. � �. 203.

140 ���. ����� � ����� ������� // ������� ������������ � ������. � �.; �., 1950. � �. 50.

141 ��� ����. � �. 31.



* * *


������ � ����� ������� ���������� ������� ������� ��������� ������� ������ ����������� ��������� � ������ ���� XII ��. �� ����������� �. �. �������� ����� ����������� ������ � ���������� ��������� �������� 140, � ��� ���� �������� � ����������� � ������� ������� ��������� ����� 141. 1198 �� � ��� ��������� ����� � ��� ����� �� ������������� � ������������ � ����������� ���������. ϳ��� ����� ���������� ��������� (1194 �.), ��������� ����� � ��� ��� ������������, ���������� ����� �� ��������, �� ����������� ��������. ����� ����������� �������� ������������ ��䳿 � ��������� ������ �������� ����������. ��� �� ������������ � � ����⳻. ����� �������� ��������� ����� ���� �� ������ ���� ���� � ����� �������������. �������� ��������� ��. ����������� 142, �. �. ������ 143, �. �. ��������-������ 144 �� ���� ���������� � ����, �� ��� � ���� ���������� ������������ ������ �������� �����. �� ���� ������� ��� � ������ ��� ������� ����. �. �. ������������ �������� ������� �� ������� ����:


�� �������� �� ��� ��� �� ������ ���, �� � �������� �� �� ��� ��� ����� �������.


����� �������� ������ ��������, �� �������� ������ - �� ������� ���� ����� 145.

������� ��������� ����� ������� ����� ��� ��������� (�. 23). ����� ������ ����������� ������� ��䳿 � ������ ������. �� �������� ���� �����, ��������� � ������� �� ����� � ������ � �������� 146. ���� ��� � 1188 �. ����� ���������� ������ ������� � ������� �������� � �������� �� �������� ��������.



142 ����� � ����� ������. ��������� ���'����� ������ ������������ XII ��� / ����� � ���������� � ����������� ����� ������ �����������. � ����, 1876. � �. 80.

143 ������ �. ����� � ����� �������. ���'���� ��������� ������-���� XII ���. � ���, 1926. � �. 250.

144 ���������-������ �.�. ������ � ����� ������� � ��������� ������� ���������� XI-XIII �����. - �., 1968. � �. 81.

145 ������������ �.�. ����� � ����� �������. � �., 1963. � �. 44-45.

146 ����� �. ��� ��������� � ����� � ����� �������. � ����, 1919; ����������� �. ��������� ������ ������� ���� � ����� � ����� �������.- ����, 1906.

147 ������� �.�. ������� ����������. � �. 3. � �. 164.


� ����� �������� ���� ��������� ������� ��������� ������������� ����� ����� ����� �������� (�. 28), ����� ��������� ���������, ���� ��� ��������� ���������� � 1196 �.147

��� �� �������� ���� ������ ����� ����������, � ���� ������ ������� (�. 28), �� ������ �� ��� ������ � ��������� ���������, � � 1198 �. ������� ��� ������ ����� �� ���. ��������, ����� ��������� ��������������: �������� �� ������� �������� � �� � ��� ���������� �� ����������. � ����, �� ����� ������ ���������, ��� �������� ����� ��� ����������� ������� ���������� ������� ���� ������.

����� ������ ������� � ��������� �� ������ �����������. ����������� ��� ���������� ��� ������ (������, �����, ������, ��������), ����� �������� ����������� �� ��������, �� ������ ��� ��������, �� ����� ���� ��������� ���� ��� ���� ���������� (�. 32). �. �. ������ ����, �� ������ ����� ������ �� �������� ������� � 1197 �� � 1198 �., ���� ������� ���� �������� ���� ���������� 148.

������������ ��������� � � �������� ����: ������ �������� ������� (�. 33). ������� ����, ������������ � ����������, ����� ��� �������� �������� �� ���� �����. ��� � 1159 �. ���� ���� ������� ���� ������ � ���� 149. � 1180 �. �������� ������� �� �������� ���������� ������������� ����� ��������� ������������� � ������������� � ����, � ����� 150. ��� ���������, ������� ������� ������, ������� �� ������ 90-� ����. �� � 1191 �. �������� ����������� � ������������ ��� ������ 䳿 ����� �������� 151. ��� �� ��� ���� 1195-1196 ���� ������� ������������� ����� �� ����������� �� ������������ ������� �������� ������� �� ����, �� ���������. �� ���������, �� �� ��� ���� �������� ��������� �� �������� ��������, �� � ��������� ��� �������. � ������� ��� ������� ������������� ������� ������ � ����� ������� � ���� ����� ������� ���������� 152. ����� �� ������, �� ������� ���� ��� �� ������ ����� ��������. ����� �������� ������ ������� ���, � ���� ������� ������������ �������� ���� ����� �������� � ������� � ���, ��������� ����� ��� ����� ��������..., ������ � �� �������...� (�. 33-34), ����� �� �������� ���.

� ���� ��� ����� ��� ��������� � ������� ������������� �����: �� ������� ������ ���� �� � ��� ����� (�.21). ������ ����� ������� �� �������������� ������������� ���������� ���������. ���, ������ ������� ������ ��� �������, � �� �������, � �� ��������, ����� �� �� ������ ���� ��� ���� 153. � 883 �. ����� ���� ������� �������� � ����� �� ��� ���� ����� �� ���� ���� 154. ���� �����������, ��������� � 1096 �. � ���������� �����, ������� ��������� �� ��������, � ���� ���� ����� 155.


148 ������ �. �. �� �� ����� ���������� ������ �� �������� ������ 1187 �.? // ���������� ���������� ������. � 1965. � � 1. � �. 117-120.

149������ �� ��������� ������. � ���., 1871. � �. 340.

150 ��� ����. � �. 419.

151 ����. � �. 3. - �. 20.

152 ��� ����. � �. 24.

153������ �� ��������� ������. � �. 11.

154 ��� ����. � �. 13.

155 ��� ����. � �. 165.


�.�.�������, ���� ���� ������ 1252 �����, �����, �� � ������ ��� � ��� ����� ����������� ���� ������������� ��������� �� ��� 156, ����� ������ ����� ���� ������� �� ���������� ���������. � ���� �������� �������� ������ ������ ������������� ����������. � ����⳻ ����������� ����� ���� ������� ������ ���� � ��������� �� ��������� � ����� ������ ���� � 90-� ����� XII ��., �� ���� �������, �������, �� � �������� �����, ��������� � ��������� ��������.

������� ��������� ���������� � ���� �������� ���� - �� �������������� � ��������� �����: ��������� � ��� ����� ���������! ��� �������� ����� ����, ������� ���� ���� �������� (�.34). �� ��������� ���� 1195-1196 ���� ������� ��� � ���������� ������, ����� ������ ����� �����, ���. ��� � 1196 �. ������������ ����� ���������� ��� �� ��������� ���������� ���� ���� � ���������� 157. ����� � ��� �� ������ �������� � ������������ ��� �� ���� � �������� �� �������� ����� ���������� 158.

̳� ������������ � ���������� ���������� ����� ���������, ��� �������� �� � ���� ���������. ���� ���� ����������, ������� ����������� ������� ����������� ������ �� ������� � ��������� ������. �������� ��������� ���� ����. � 1198 �. � ����� ����� ����� �������, ��� �������� ��������������, � ��� �� �� ����� ������� �������� �� ������ �� ����, � �������� �������. ��� �� ��������� ������� ������� � ��������: ��������� � ��� ����� ���������! ��� �������� ����� ����...� �� ������� ��� ��������� �� ����: ��� �� �� ���� ���� ����� ������� �� �����������, � �� ����������, � �� �����������, � �� ��������, � �� ���� ������� ������������� �� ���������..� �� ��� ��� �� ������������� �� �����: �... � �������� �������� �� ��������� �� ���� �� ������, ������� ����� 159.


156 ������� �. �. ������ ������������ �������. � �., 1970. � �. 339.

157 ����. � �. 4. - �. 1. � �., 1929. � �. 177.

158 ������� �. �. ������� ����������. � �. 3. � �. 162.

159 ����. � �.3. - �. 24.


��� ������� �����, �� ���������� �������� ������ � ����� ������� 1198 �. �� �������, �� ���� ���� �������� ���� ����� �������� ������������� � ��������� ����� ������������ � ��������, �� ��� ���������� ���������� ��������-������������� �������. ����� �������� ��� ����������� ��������� ����� ��������, �� ������ ����� ������� �������� �����. ³� ������ ��������� �������� ������������, ���� ����� �������� �� ������ ��� �������� � ������, �������� ����� ���� ������� � ������� ������ ����. ����, ������ ���� �������� ���� ������ ������� �� ���� �� ���� �� ���� ������ � �������, � ��������-������ 1198 �. �� ��� ����� ���� ����� ������ �� ��������. ��� ���������� 1199 �. ���������� �������� �������� ��������������, � �� �������� ����� � �������� �����.

ϳ����������� ��������� ������ 1198 �. ��������� � � ���������� ����������� �������. ���, ����� ������ ������� ������ ������ ����� � ��������� �������������, � �� ���� ����� ���� ���� ����� �������� ������������� (1198 �.). � ����� ������� � ����������� �������� ������������ ������ ���� ������� ��������� �� �������� ������, � ����� ����� ���� ����������� �� ���� ����� � ������ ����������� �� �����������. ��������, �� � ����� ������� ������� ��� ���� �������, � �� ��� ����. � ���� ���������, �� ����� ���� ������ �� ����� �� ��������� ���, ������ ��������� ������� ���� ������������ ������ (1078 �.), �� ������ ��������, �� ����� ������� ���� � ������ ����� ����� (1198 �.). �� ���� � ���� ����������� ���� ������� ����� ����������, ��������� ������������� ������ ������������ � ���.

���������� ������������ ������ ��������� � � ����� � ������� ������ ���볻, �� ������� ������������, ��� ��������� ��������, ����������� �� ���� ����� � ��������� ������, �������� ������ ����������� �����������, ����� ���� ������� ������ ��� �������������. �� ����� ���� �������� ��������� �����: ������� ������ �������� ������� ���� ������� ��������� 1235-1236 ����, ���� ������� ����� � ����� ���������� ���������� 160. ��� � � ����� � ����� ������� ����� ���� �����������, �������� � ����������� ��������, ������� � ��� ����� ���� ����. ����, ������ �������� ����� ���������� ��� �������� ��������� ������ ���� ��������� XII ��. �� ����, �� ���������� ���������� ������� �����������, �� ����������� �������� ������ � ����������� ����� 1185-1187 ���� 161.


160 ������ �. ������ � �������� ������ ����� � ������� ���'���� XIII ������� // ����� � ���. - 1993. � � 5. � �. 13-17.

161 ���. ������� ����������. � 1985. � � 4. � �. 15-28.

162 ������ �. �. � ������������ ������������ ������������� ����. � �., 1905. � �. 4.


���������� �� ��������� ������ �����, ������� ������ ���� � �� ���������� ������, � ���� ������ ��������� ���������. �.�.������ �����: ��� ����, ��������, ������� ������������ ���� ����������� ���������������...� 162.

������������� �����, ������ ������� ������ �������� ���� ��������� ������ ������� ����. � ���� �������� ����� ������ ������, ���� ������ �� ������ ������ ���� ����������� �������� ����������� �� ����������. ���, �. �����������, ��������, �� � ����� ������ (����� XII ��.) ���������� �� ������� ���� ���� � ���������, � ����������, ������ ��� ������ ����������������� �������, ��������� ���������� 163. �������� ����� � ����� � ����� ���������� � �. �. �������: ���������� ������� ������ ������ ���� ������� ���� ����������� ������, ������� ��� �� �� ������������ ����������� ���������, ��� ���� ��� ������� ��������� ������ ��� ��� �� ���� 164. ����, � ����� ������� ����� ������ ���������� ���������� ��������, � ���� ��� � ������ ����������� �������.

�������� ��������� ������ ��������, �� �� �� ���������� ������, ����� � ��������� ������ ��������� ���������, �������� ��� ���������������� � ����������� ������� �� ������ �����. �� ����� �. ��������, ����� ������ ������� �������������� ��� �������� 165. �. �. ������������ ������� ��� ������� ����� �� �����������, �������� ���������� ������������� � ���������� ���������� ����� � ������� ������ ���������� ����� ����� 166. � ��� �. �. ϳ����� ������� ������ - �� ����� � ���� �� ������ �� ������� ����, �� ������ �� ����� 167. ��� �� ����� ���������� � ��������� ���������� ������ ����������� ����, ��� ������ �� ������ ��� �������� ������ � ����� �������.


163 ����������� �. ������ ��������� ���������. � ��� � ����, 1923. � �. 2 (������� ����� ����� �����). � �. 224.

164 ������� �. �. �������� ���� ����� ������ � ����� ������� (� �������� ���. ����������) // �������� � �������������� ������������� ������ � ����� �������... � ����, 1990. � �. 24 � 25.

165 ��������� �. ��� ������ ������ // ���'������ ������. � 1985. � �3. � �. 27.

166 ������������ �. ������� ���'���� ������������ ��������� // ���'������ ������. � 1985. � � 3. � �. 35.

167 ϳ���� �. �. ����� � ����� �������. � �., 1990. � �. 68.


�� ������, ������� ������ ���������� ���� �����, ��� �� ������ �� ���������. �������, �� �� ������� ���� ��� ����������� ����� � XI ��., ���������, �� ���� ������� ����� ������� �������� � ��������� ����-��������� �� ������������ ���������. ����, ������� ��� ��������� ���������� �� ���� XII ��. � ���������� � ����������� ������ ������ ����. ������� ������ �� ���������� ������� ������. � �������� ���� ���� �� ����������� �������� ��������������� ���������, �� � ����������� ��� � ����� ������ ���� �� ���������� ����� ������� ����. � ��� ������ ����� ����� ��������� � ����� ���������� ����'��. ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� �����. ��, � ���������, ������ ������ �������-����������� � �������� ������������ ������. ��� ���������� ��� ������ ���� � ���������. ����� ��� �����, �� ��� ����� �������� ���� �������� ��������� ������ ������, �� �������� ����� �� ����� ����� ����������; �� �������� ���������� ���� �������, ������� ����� ������� ��� �������, ������ �, �� ���� ��� ������ ��������� ���� ��������� �����. �� �������-����������� �����, ����������� �������, �������'� �, ������, ������������ ������ 168. ���� �� ���� �� �������� �� ������ ������ ����.

� ������� ������, ����������� ������� ����������, ������� � �������� ���� ���������� ��������� ��������� ������. �.�.�������� ������, �� ������ ��� �����, ���� �� ����������� �� ��������� �������� 169. ��� ����� �������� � ������ � 1188 �. � �� ��� �����, � � ����⳻ ������� ��� ���� �������� ��� �������. � 1914 �. ���� ����������� ������ ��� �������� �� ��� ��� �.�.̳����� ��� ������, �� ���� ���� ���� ����������: ������� � ���������� ������ ��'� ������ � ���� ������, �� ������, ����, ����, ����� �� ��. ���������� �Ի �������� � ������ ����� �� �X� � ����� ����� ����� � �������� ������� ������� � ������ 170. �������� ��������� �������� �������� ����� ����� � ����, � ��������� �� ����� ���� ����������, �� ������� ������ ���������� �� ���� ����, ���� ����� ���������� ��� ������ � �������� ��������.

��� ���� � ���� ���� ������ �� ������������� ����� ������. � �������� ����� ����� ����������� ���, �� 1169 �. ��������� ���������� ������ ����� �������������, ����������� �� ��������� ���, �� ������� �������� �� ��� ������ 171. ������ ��������� ���������� �������� � ����, �� �� �� ������� �� ����������������, �� ����������. ����� �������� �������� �������� � ������ ������� ��������������㳿. �. ������� ������: ��������� �����-�������� ������� ������ ��������� �������� ������. ������ �'������ � ���������� �������� �������� �����-������� �������. ����'������� ������� � ���� ������������ � �������� ����� ��������� ���� ���������. �� ������� ����� ������������ �����-���������� � ����'�������� ��������� ��������� �� ������� ����'��������. ����� ���� ���� ��������� ��� �� ���� 172.


168 ���� �. �., ����������� �. X. ������������� ��������� (� ���������� ��������) // ������� ����. � 1971. � � 2. � �. 45.

169 �������� �. �. ������ ������� � ������ � ����� ������� // �����.- �.; �., 1964. � �. 20. � �. 367-369.

170 ������ �. �. ������� ������ � ����� ������� // �������� ��������� �������� ����� � �����������. � ���., 1914. � �.19. � ��. I. � �. 113- 114.

171 ����. � ���., 1841. � �.�. � ����������� �������. � �. 15.

172 ��������� �. �. ��������� ��������� ������ �� ������ ������������ // ��������� ����������. - 1971. � � 2. � �. 57.


����, � XII ��. ������ ����� � ������ ��� (������� ����� �� ��������� ���������) ���� �������� ��������� ��������� ��������� (� ����⳻ � ������). ���� �� ������, �� ��������� ����� ����� ������� ������, ������� ����������� �������� � ����� ������� �� ���� (����������� �������).

�� ������� ������ ��������� ����� ���� � ����, �� ���� �����, �������볺� �������, � ���, �������, ���������, ������, ���������, � � �������� � �������-����������� ����� ���� ������� ������ �������볿. �. �. ������������ ������� ����� �� ��, �� � ���������� �'��� ����� (1097 �.) ����� ������, ���� ���� (�� �������), ����� �������, ���������, ������, ���������, ���������; ���� � �������� �������� ������ ���� ��������� XI ��.173.

׳���� ���������� �������� ���� � �������� ������ ����������� �� �����, ��� ���� �������� ���� � 1196-1198 �����. � ����� ����� ����� ������ ������� ����� � ���������������, �������������, ����������, ������������, ���������� � �����������, � ���� ���� �� ���������� ������� �������� ��������� �����. �� ����� ����� �������, ����� ����� ������ ������ ��������������� (�� ������) �����, � �� ������� ��� ��, �� �������� ���� �������� �� �� �������������� ��� ������ � 1199 �. �������� ������ ������������ ������������� �����, ����� ���������� �� ������� ���� �� ������� �����, ������� ������� ��� ���� ������ ����, � �� ������ �� �������, ��� ��� ���� ������ � ������� �������� ��������� ����� 174.


173 ������������ �. �. ���������� ���. � �., 1968. � �. 191.

174 ������� �. �. ������� ����������. � �.; �., 1964. � �. 3. - �. 169-170, 257 (2-�� ���.); �. 4. � �. 328-329, 457 (1-�� ���.).


�� ���� �����, ���� �������� ����� ���������� � ����⳻ ����� ��������� �� ������� ������� ����� � �������� ������ �����������. ��� ����� � �������� ��������� ����� ��� ������� ������ � ��������, � ����⳻ �� �������� ��� ��������� �� ����� ��� ��� �� ������� (�.23), ����������� ��� ����� ����������� ��������� �������� � �������� ��������� �����.

������ ��������, �� � � ������, ������������ �����. ��� ���, � 1185 �., ��� ������� ������������, ����� ���� ����������. ϳ� ��� ��������� ���� �� ������ ������ ���� � 1195-1196 ����� ����� ���������� ���������� �������� �� ������� ������������ �� ����� ������ ��������� ����. ����� ������ �� ���������� ������ �������� ��������������, ��� �����, �� ���� �������� ������ ���� ������������: �� ��� �� ����� ������ ��������, � �������� � �������� ����� ����� ��������...� (�. 26-27). �� ������� ����� ��������� ��� ���� ���� ����� (1198 �.).

�. �. ������� ����������� �����, �� � ������� ����� �������� ������ �� ���� �������. ���� ���: ��� �� �������� �������������� �����, ����� �� ��������� ������� ����. � ����� � ��� ���������. � ���� ����, �� �������� ������������ ���������� � ��������� �������� (1196 �.), �� �������� �� ���� ���� �����, �� ������� �� ���� �����. ��������� �� ��� ��� ������� ������ ��������� ��������� ����������, � ���� ���� � ���� � �������. ��� ���� �������� � ����, �� ����� ����� �������� ����-��� ������ ������������� ����� (��� ���� ������) � ������� �������.

���� ������ ����� �� �������� ����� ������. ³� ���������� �� ��������� �������������, ��������� ���� ��� ���� ����'���� ���� ����� ����� ����� (�. 28), ��� ��������� ���������. �� � �����, ����� ������ �� ������� ������� ��������� ������� � �������� ������ ����, ��� � �������� ������� ���� ����� �� ���������.

�������� ��� �������� �������� ������ ���� � ���, ������� � ���������,- ����� ������ ���������� �� �������������� ������������ ������ �� ���� ����� ������ ������������, ���� �� ���� ��������� ��������������, ��� �� ������� ����. ����� � ����� ������������ �������� ���� ����� �������� ���������� �� ��������� ������������� � 1195-1196 �����.

��� ����� ��������� �� �������� ����������, ������ ����������� � ������� ����� �� �������� ������ �� ����� �������, �� ���� ������. ����� ������� ����� �������� �������������� � ��������� ����� ��������� ����, ��� � ����� ����� ��������� ������ 1198 �., � ���������� ���. ��� ������������� ����� �������� ���� ����, �� ��� � ������� � ����������. ������� ���� ����� � ����⳻ �������� ������ XI- XII ������.

����� �����, � ����⳻ ������� ��������, ������������, ��������������, �����������, ���������, ����������-���������� (��������� ������� �����) � ��������� ��������. ������, ����, �� ����� ������ ������, � �������� �������� ������-���� ��������� XII ��. ��� �� �������� ���������� �����, ��� � ������� ������ �� �. ������, �� ��� ������ ������ ������ ������� �� ������ ����, ���� ���� ������������� ����������� �������. � � 1198 �. � ������ ���� �������� ������ �������. � �� �������� ������ �������� ��������� ����������� ���������, ��� ���������� �� �������� ��������� �������������. ����� ���� ��������� ���� ��������� �������� ������ 1196-1197 ���� �� � ������ �������� 1198 �. ���� ����� ����� �� ������� �� ����� ������� ������ ������������� �����.

��������, �������� ������ ���� � XII ��. ���� �����, ��� ������ ���������� �������. ����� ����������� �������� ��� ������� �������� ��. �������, ����, ��� ��������� �������� ���� ��������������, ����� �����������, ��������� ��� ��� � ����� ������� ����� � ��������-���������, � ��������, � ���������� ����. �� ����� �. �. ��������, � ����� ������ ������ ����� ������� ������� �������������� ��� �������� ������'�� 175, ����� ѳ������� ����. �� ���������� ѳ������� �� ������ ���� ����������� ���������� �� ������� (��������� ������), ����������� �� �������-������ �������. ���� ����� ����� ��� ��������� �������� � ����� ������-����. ����-������� ����� �������� ��� ���������� �� ���������� ����� � ������, �����, �����������, ��������, ������ ������. � ��� ������� ����� ��������� ���� � ����, � �������� ��������� ����� � ����⳻.


175 �������� �. �. �������� ������ � ������ � ����� ������� // �����.- �., 1976. � �. 31. � �.136.


� ����� �������� XII ��. �������� ������� ������-���� ����-���� �������������. ����������� ���� ��� ������� ��, �� ����� �������� ���� ���������� � ���� �������. �� ���� � ����� ���� ����������� �� ����� ��������� ������� ����� ������������ �� ���������� ��������, ���������� �������� ����� �������� � ��������. ���� ��������� ������ �� ���� ������ �������� ������, �� ��������� ���������� ��������� ������ ����. ��� ���� �� ���� �������� �����������, ��� �����������, ���������� �����������, ��������� �� �������� �����������, ������ ������������ �� ��. ��� ����� ����� ���� ������� ��������� ������ � ������ ����. ��������� �������� ������� �������� �������� � ���������� ������� ����. ������ �� ������� ����� �� � 40-� ����� ��� ����������, ���� ������� ������� � ������ ���� ��� ���� � ���� ����. ����� ����� 50 �� �� ���� ������� � ���� ��� �������� ������������ � ������� �������� �� ���� ������� ������������� �� ѳ�������. ����, ���� ������ ���� ������� � ����� ������ ���������.

����������� ������������� ������� ������� ��������� �� ������������ ������� ������, ��� �������� ���������� �� ��, �� ����� ����������� ���� ���� �������������, ����� �������� ������ ������ ����� � �����������.

ϳ��� ����� ���������� (1194 �.) �����, ��'������ ���� �������� � ������ ���� � ����������� ���������� � ���, ������ �� ����� ������� ��������, �� �������� �� ������ ���� �� ����������� ������ ����. �������� ������������, ����������� �������, ���� ����������� ������� �����. � ���� 1195-1196 ����, ��� ������� �� ����� ���� � ������� �������, ����� ����� ���������� �������� � ���� � ������������� � ���������� �������. ���� ���������� ����� �������� � ����� � ���������, �����������, ������������, ������������� �� ������� ������ �������. � 1196 �. ����� ������ ���� �� ������������ ������, � ���� �����������. ����� ������������ ����� ������� �� ��� �������� ������ ��� � ��������� �������. ��� ���� ���� �� ����� ������� �� ������ ������� ��������. ���� � 1196 �. ��� ������ ����� �������� ��������� � ������� ������� ���, � ��������� ����, �������� �������, ������� ������ �� ����. ��� � ����� ������ ��������� ����������� ������ ��������� �����. ����� ���������� �� ������� ���������� �������� �������������, � ���� ��� �����, �� ������ ������������ �� �������� ������������ ���� ���� �����������, ���� ������ �� ����������. ������ � ����� �������, �������� ��������� 1198 �., ���� ���� �������� �� �������� ����� ������. ����� ������ ������� ������� �������� �� ����� ���������� � ������� ����������.

��� ��� ���� ��������� ������, � 1199 �., ����� ���������� ������� �� ������, �� ���� ������������ � ���������, ����� ���������. ���� ���� ����� � ������� ���� ����������. ������� ���� �������� ���� ���� ������� ��������� � �����������. ��� ���� ��������������� �� �������� ����� ������������ ����, �������� ����������� ��������������� ����������� ������.

������ ����� - �������� ����� ������. �� ����������� ����� � ����� ���'����� � �����, �� ������ � �������������. �� ������ ����� ������ ���� � �����, ���� ��������, �� ����� ���� ������� �����, � ������� �� �� � ������� ���. ���������� ���� � ������� �������� �� ��������� ����� ���� ���. �� ����������� �. �. �������� ��� �������� � �������� ��������� �������������� � ���������� ��� �������� ����� � �������� � �������� ��������� � ����������� ��������� ����� 176. ���� ������ ��������� ������� �. �. ���������, ����, �������� ������� ��� ������������, ��������, �� ������� ���������� ��������� ��� ������ �� ���������� ������, ��� ����� ���� ���������� ���������... � ���� ������� ������ �������� ���� 177. ������ ������� ������ � �. ��������� 178.


176 ������� �. �. ������ � ����� ������� � �������� ��� �������. � �., 1985. � �. 263.

177 ������� �. �. ����� � ������ � ����� ������� // ������� ���. � ����� 8. �������. � 1985. - � 3. � �. 78.

178 ��������� �. ����� ��� ����� // �������. � 1985. � � 8. � �. 162.


����� ��������� ������� ���� � ���������� � ���, �� ������ ����� ��������� ���� �������� � ��������� ��������� ����. � ����� 䳺� ��� ����� ����� �����, ���� ������� ���� ������� ����� �� ����� ���������� �� ����� �������� (�. 5). ���� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ������� �� �����. � ������ ����, �� �����, ����� ���� ������ ����� ��������� (�. 8). ���, � ������ ����, ������� ���� ���� �� ������ ������ � ������, ������� �� ����� �������� ������. ��� � ��������� �� ���� ������� �����: ����� � ����� � ����; ������� �� ���� � �� ����. �� ������� � ����� ������ ����������, ��� �� ���� ������ �������, �� ����...�179. ����� ���� ������� ����� �������� �� ������ ���, �� ���� ������������ ���� �� ���� �������� ������ ����� � ����� (�����) � ���� (����). �� ���� �����, � ����⳻ ������� �� �������� �� �������, ������� � ��, ���������� ������, ��� � �������� ���� �������. � ��� ����� ����� � ���� ���; ����� ���� � ����� ����� ������ ������ �� ����� �� ����. ������� ���������� ������� ����� � �����, ������������ �������� � ������ � ���������: ������ ����� ������� ������� � ����, ������� ��� �������.

���������� �� ������ ���� ������������ ������� ������� � �����. � ������ �������� ������ ���� ����� �� ��������� ����, ��������� ���� ���� � ������ �� ������ �����, �� ������ �������� �����. ��䳺 ������ ����� � �� ��� �����, �� ���� ��� ������ (�.44). �� ������� ������� ���������, �� ������ ���� ��������� ���� ����� ����� �� �������� ����� ��� �����. � ����⳻ ��������� ���������� ���������� �����, ��������� ���� ������ ���� �� ������� ���������� �� ����� ������������, � ���� ���'����� �� ��䳿 ������ ������. �� �� ���� ������ ������ � ��� ��� �. �. ����������: ������� �����... ������ �� ��� ������ �� ����, �� ����������� ��������� ��� ������� ������ ������ �������� 180. � 1185 �. ����� ���� ������ ���� ����� � ������ ������� ���. ����� ������ ����������, �� � � 1198 �. ���� ������������ � �������� ��������� ��� ������ � ����� ��� ��� ������ ����� �� ��������, ������� � ������������. �� ������� �������� ������, � ��� ��� ������� ������� �����, �������� ������� ������ ���� XII ��. (��������� ������) ������� ���� ���.

����� �����, ������ ����� XII ��. � ����� ���������� ������ ���� (�������볿) IX-XI ������. ����� ������ ��������� � � XIII ��., ����������� � ����� � ������� ������ ���볻 (1235-1236 ����), �� ������ �������� ��������, ������� ������, ����� � � XIII ��. ��� ������� ���� ��'��������� ���������� ������. ������� ��� ����������� ������� ���� �� ���������-������������� ������� ������ ������, ��� ����������� ������糿 ������������ ������� �� ���������� � ����'�������� ��� 181.


179 ���. ������� �. ����� ������� ��������� �� ��������� XII � XIII ��. � �� ����������... � �., 1932. � �. 25.

180 ��������� �� ������ � ����� ������� ��. ����� ��������� ����������. � ���., 1875. � �. 483.

181 ������ �. ������ � �������� ������ ����� � ������� ���'���� XIII ������� // ����� � ���. - 1993. � � 5. � �. 13-17.


������ � ����� ������� � �������� �������� ���� ��� ����������� ������ ���� (��� �������) � ������� � ��� � ������������� ����� � ��������� ���� ������������� ����-������ (���������) ����� � ����������� ���� �� ����� ����. ���� �������� � ��������.




 ���:

����� � ����� ������, ����� ���� �����������, ����� �������
(�������� ������ �� �������� ��������)

��������-����������� �������� (�� ��������� ���������)

� ����� �������� ������ � ����� �������

��� ������������ �� ������������� ���������� ����-����������� �������� ������ � ����� �������

��� ��������� ������ ������ � ����� �������

���������������� ������ ������ � ����� �������

������������� � �������������� ��������

г������������ � ������� ��贳����

��� ���������� ������� � ��������� ������ � ����� �������

The Saga of Ihor's Folk, of Ihor, Son of Sviatoslav, Grandson of Oleh

������� ������ ����� �. �. ������ � ������� �����-������ ���������





���. ������ �������� ������ � ����� �����²̻




������� ����� � ����� ������� ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.