���������     �������         ���. ������ �������� ������ � ����� �������



�����Ͳ �����² ���ֲ �. �. ������ � �������

�Ȫ��-�����ί ˲��������

� 1970 � 2000 �����


1. ��� ������ // ������ ������. � 1970. � � 6. � �. 34-43.

2. �� � ���� �������� ������ � �������� ������ �����? // ���������� ���������� ������ (Ӳ�). � 1971. � � 2. � �. 55-60. .

3. ��������� ������ ������ ������ ���������� // Ӳ�. � � 12. � �. 59-67.

4. ���������� ���������� �����... (��� ��������� �� ������ ���� � ����� � ����� �������) // ��������� �����������������. � 1973. � � 7. � �. 33-38.

5. ��������� �������� � ������ � ����� ������� // ����� ������ ������������� ���������� (�����). � �., 1976. � �. 31. � �. 116 � 122.

6. ��� ����� ����� ���������� ������ � ����� ������� // ��� ����. � �. 31. � �. 296-304.

7. ��� ������ ����� ���������� ��������� // ��������� �����������������. � 1976. � � 5. - �. 53-59.

8. �. �. �������� ��� ������ � ����� ������� // ��������� �����������������. � 1976. � ���. 27. � �. 108-113.

9. ��������� ������ � ������ � ����� ������� // ������� ���������� (���������). � 1981.- �3. � �. 106-110.

10. ������ � ����� ������� � ������� // ����������'82. � �������, 1981. � �. 85-86 (����, �����).

11. ��� ������ ������ // ������������ ������. � 1975. � 26 ������.

12. ����� ���� � ����� � ����� ������� // ������� ����: ��������, ��������. � �., 1982. � �. 51-58.

13. �������������� ������� � ������ ����� ������������ � 1185 ���� // ������� ����������. � 1985. - � 3. � �. 31-42.

14. ������������ ������� � ������ ����� ������������ � 1185 ����// ������������ ������ � ����� �������. � �., 1986. � �. 38-57.

15. ����������� ����������� � ��������� // ��������� �����������������. � 1986. � � 3. � �. 79-80.

16. � ������� � ������������� � ������ ������ � ����� �������// ������� ����������. � 1987. - � 3. � �. 105-111.

17. ����� � ����� �������, �����, ���� ��������������, ����� ���������. �������� �������� // ������� ����. ������� ����� �� ������ X � ����� �������� XVII ��. � �., 1988. � ������ �����. � �. 50-68.

18. ����� ���������� � ����� � ����� ������� // ������ � ������� ������. ���� �������� �� ���������� II ��������� ��������-��������� ����������� 26-28 ������ 1988 �. � �����, 1988 _ �. 2. � �. 43-46.

19. �� ���������� ���� ������� � ����� ����� // ���� �������� �� ���������� �������-��������� ����������� �� 200-���� �� ��� ���������� ������� ������. - �������, 1989. � �. 163-165.

20. ������ � ����� � ����� ������� (� ����������� � �������������� �.�������) // �������� � �������������� ������������� ������ � ����� �������. ������ �������� � ��������� ������ ������� ����������� ���������� �������� �� �������� ������. � ����, 1990. � �. 42-44.

21. ���� ������� ��������� �� �������� ������ (����������� ����� ������). � ��� ����. � �. 47-48.

22. ����� � ������ � ����� ������� // ������� ���� (������). � 1989. � � 2. � �. 107-110.

23. ��� �������� ����� // ���� ������������ �������-��������� �����������, ���������� 160-���� �� ��� ���������� �������� ����������. � 26-27 ������ 1990 ����. - ��������, 1990. � �. 31-33.

24. ������� � ������ � ���������� ������������. ����������� �� ̳��������� ����������� ������� � �����. � 22 ������ 1990 ����.- ���.

25. ��� �������� �����. ������� � ����� ����������� ������ 24 ����� 1991 ����. � ���.

26. ������ � ���� � ������������ // ����-������. � 1991. � � 1. � �. 61-67.

27. ������ ������ ����. ³� ������ �� ����� ���� // ������ ������� ������. � �., 1992. � �. 283-296.

28. ������ � �������� ������ ����� � ������� ���'���� XIII ������� // ����� � ���. - 1993. � � 5. � �. 13-17.

29. ��� ��������� ������ � ����� ������� // ������� (�����). -

1993. � � 7-8. - �. 139-157.

30. �������� ����� - ����� ����� ����������� ������ V-IX ������. ������� �� ����������� � ������� ���������� �������� � ��-� ��������� ���� 22 ������ 1993 ����.

31. �������� �����. �������� �������� // ���� �������. � 1994. � � 1.

32. �������� ����� - ���'���� IX ������� // ��� ����. � 1994. � �2.

33. �������� �����. �������� �������� (�����������) // ��� ����. � 1994. � � 2.

34. �������� �����. �������� �������� (���������) // ��� ����. -

1994. � � 3.

35. �������� �����. �������� �������� // �������-2000. � 1994. � � 3-4. � �. 72-131.

36. �������� ����� - ���'���� IX �������. ���������� // �������-2000. � 1995. � � 1. � �. 34-58.

37. �������� �����. �������. ̳��. ����. ������� ����� ����������� ������ � ���������� �� ���� ���� � � ���������� ���� ���� (�������., �������� ��������, ��������� ������������ ������ �� �����, ����������, ��������� ������� ������ ������). - �., 1994-1995. � 316 �.

38. ����� ���������� � ����� � ����� ������� // ˳����� ������� ������. � 1994. � � 7-9.

39. � ��������� ������������ �������� ������ � ����� ������� // �����. � ���., 1992. � �. 45. - �. 251-263.

40. �� ������ ������ � ����� ������� (�������� ������) // �����. � �. 48. � ���., 1993. � �. 31-37.

41. ���� �� �������? // ������ ����������. � 1994. � 23 ������.

42. ��� ���� �������� �������� ������ � ����� ������� // ��������� ������ � ����� ������� �� ���������� ���'����. �������� 7-� �������������� ������� ����������� � ������ �������� ������. � ����, 1994. � �. 9-11.

43. ������ ���������� ������-���� XII �������. ��� �������� � �������� � ����� � ����� ������� // ³������.- 1994. � � 9- 10. � �. 136-138.

44. �������� ����� - ��������� ���'���� IX ������� // �������� �������� �� 1995 ��. - �������, 1995. � �. 132-135.

45. ������� ������� // ����������� ����� (�������). � 1995. � 1 ����.

46. ������ // ��� ����. � 1995. � � 3.

47. ������� ���� � �������'������ ���'���� XII ������� �� ���� ���� // ��� ����. - 1995. � � 6.

48. ������� ��� ������ ����� � �������� ����. ������� �� ������������ ������� ����������� � ��-� ��������� ���� 22 ������ 1995 �. � ���.

49. �������� ����� - ���'���� ������-���� IX ������� // ����������� �����. � 1995. � � 8.

50. �������� ����� - ���'���� ������-���� IX ������� // ��� ����. � 1995. � � 9.

51. ����������� ������ ���� (������ � ����� ������� � ������ �.�.��������) // ����� � ���. - 1995. � � 4. � �. 74-79.

52. ��� �������� �����. ����������� ������� � ����� ����������� ������ 21 ������ 1995 ����. - ���.

53. ��� �������� ����� // ��������� �����, 1996, 11 ����.

54. �������� ����� - ��������� ���'���� IX ������� // �������� ������ �-�� ��������. - �������, 1996. � � 1(15).

55. ����������� - 5 ����. �� ���? // ����� � ���. � 1996. � � 6. � �. 93-95.

56. ������� ��������� ������ VIII ������� �� ���� ���� // ��������� �����, 1996, 15 ������.

57. �������� �����. �������� �������� (������) // ��������������. ����������. � �., 1996.

58. �������� ������� �������� ���������� �. �. �������� (˳������ XII ��. � ������ � ����� �������) // Ӳ�. � 1996. � � 1. � �. 52-62.

59. �������� ������� � ������ ������ // ������������ ������ � ����� �������. � 5-�� �. - �����-���������, 1995. � �. 3. � �. 189.

60. �. �. �������� // ��� ����, � �. 3. � �. 220-221.

61. ���� // ��� ����. � �. 3. � �. 270-273.

62. ��������� ������������ // ��� ����. � � 4. � �. 273-276.

63. ��������� �������� ������������ // ��� ����. � �. 4. � �. 278-279.64. ������� ������������ ������������ // ��� ����. � �. 5. � �. 291-293.

65. ���������� ������� // ��������� �����, 1996, 3 ������.

66. �������� ���������� � ������ � ����� �������� // ������� ����������. � 1996. � � 4. � �. 117-122.

67. ������� ������� (�� ������� �������� ����� �. ������) // ���������� ���� (������ ��������, ������). � 1996. � � 4. � �. 476-481.

68. �������� ���������� ������ ������-��� ��������� XII ��. (������ ������ ����������� � ������ � ����� �������) // Ӳ�. -

1997. � � 3. � �. 119-133.

69. ����-������ � ���� ������ // ��������� �����, 1997, 7 ������.

70. ��������� ����� � �������� ���� ������-���� // ��������� ���� �� ���������. ��������. � �., 1997. � � 33(49).

71. ����� � ����� ������� � ���������� �������� ���� XII ������� // ��������� ���� �� ���������. � 1997. � � 34(50).

72. ����� �� ���'��� ������ // ��������� �����, 1997, 18 �������.

73. ��������� ������� ��� ����� ������ � ����� ������� // ������ ������. ��������. � 1997. � � 41.

74. �������'������ ���'���� XII ������� �� ���� ���� // ��������� �����, 1998, 15 ����.

75. ���������� ����� // ��������� �����, 1998, 16 �����.

76. �� ��������, � ������������ (�������� ����� � ���������� �.�����) // ��������� �����, 1998, 16 �����.

77. ������ � ����� ������� �� ������� XII �������. ˳���������� ����� // ��������� ���� �� ���������. � 1998. � � 33.

78. ������ � ����� ������� �� ������� XII ������� (�����������) // ��� ����. � 1998. � � 34.

79. ������ � ����� ������� �� ������� XII ������� (�����������) // ��� ����. � 1998. � � 35.

80. �������� ����� � ��������� ���'���� IX ������� // �������� ���������. � 1996. � � 2.

81. ������ � ����� ������� �� ������� XII ������� (�����������) // ��������� ���� �� ���������. � 1998. � � 36.

82. ���� ���������� �������� // ������ ������. - 1998. � � 37.

83. ������ � ����� ������� �� ������� XII ������� (�����������) // ��������� ���� �� ���������. � 1998. � � 37.

84. ��� ���������� ���� ������� � ������ // ��������� �����, 1998. 17 �������.

85. ������ � ����� ������� �� ������� XII ������� (���������) // ��������� ���� �� ���������. � 1998. � � 38.

86. �������� � ��������� ��������� // ��������� �����, 1999, 6 ����.

87. ����� � ����� �������, �����, ���� ��������������, ����� ���������. �������� �������� // ��������� ���� �� ���������. � 1997. � � 34 (50).

88. ����� � ����� �������. ��������-����������� �������� // ��� ����. � 1997. � � 34 (50).

89. ������ � ����� ������� � ��������� ���'���� XII ������� // ³�� ����� (�������), 1999, 30 ������.

90. �������� � ��������� ���������. ������ ����� // ��������� �����, 2000, 6 ����.

91. ������� ����������� � ������ � ����� ������� // ��������� ���� �� ���������, 2000, ����� 3.

92. ������� �� ���� ����� � ����� � ����� ������� // ������ ������, 2000, ����� 17.

93. ������ ����� � ����� � ����� ������� // �������������. � ���-����-�������, 2000. � ���. 1. � �. 11-17.

94. � ����� �������� ������ � ����� �������. // ��� ����. � �. 47-57.

95. �� ������� ��� ����� ��������� ����� XII ��. // ������ � ����, 2000, �3.

96. ������ ������ � ����� ������� // ��������� ��������� � ��������������� ����. � 2000. � �4.

97. ����� ����� ѳ��������� � 1185 ����: �������� � ���������� ������� // ����� � ���. � 2000. � �6.




����������� ������ ��� �. ������, ������ � ��������

������� �. �. ������ � ����� ������� � ����������, ���������, �����. � �����, 1989. � �. 243-244.

������������ ������ � ����� �������. � 5-�� �. - ���., 1995. � �. 5. � �. 300-302, 373.

���������� �. ������-������. � ����, 1998. � �. 70-73.

���������� �. ������ ������-������� �� ����� // ³�� �������-��, � 41, 29 ����� 1998 �.


����������� ����� �. ������, ������ � ����������

1. �������� �. �. ������ � ����� ������� � ��������� �������������� ����� (1968-1977) // ������� ����������. � 1978. � � 4. � �. 183.

2. ���������� �. �., ��������� �. �. �� 800-���� ������ � ����� �������. �������� ��������� �� 1970-1985 pp. // ���������� ���������� ������. � 1985. � � 11. � �. 156-157.

3. ����������� �. �., ������ �. �., ��������� �. �. ������ � ����� ������� // ��������� ���������� �� ������� �����. � 1968 � 1984 ��. � �., 1985.

4. ������� �. �. ������ � ����� ������� � ����������, ���������, �����. � �����, 1989. � �. 243-244.

5. �������� � �������������� ������������� ������ � ����� �������. � ����, 1990. � �. 93.

6. ����������� �. �., ������� �. �., ��������� �. �., �������� �. �. ������ � ����� ������� // ������������ ����� �� �������, ���������� � ����������� ������. 1968 � 1987. � �., 1990.

7. ������������ ������ � ����� �������. � ���., 1995. � �. 5. � �. 300-302, 373.



 ������:

������� �����

��������� ������ ������ � ����� �������

����� � ����� ������, ����� ���� �����������, ����� �������

��������-����������� �������� (�� ��������� ���������)

� ����� �������� ������ � ����� �������

��� ������������ �� ������������� ���������� ����-����������� �������� ������

��� ��������� ������ ������ � ����� �������

���������������� ������ ������ � ����� �������

������������� � �������������� ��������

г������������ � ������� ��贳����

��� ���������� ������� � ��������� ������ � ����� �������

The Saga of Ihor's Folk, of Ihor, Son of Sviatoslav, Grandson of Oleh





���. ������ �������� ������ � ����� �����²̻



��������� ������ � ����� ������� �� ���� ���� �������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.