��������� ������ � ����� ������� �� ���� ���� ��������



� ����� �������� ������ � ����� �������


� �������� �� ������� ������� ������ (1800 �.) ������������ ��� ������, ���� ������� �. �. �����-������ � � ����� ���� �������� ���'����: �� ���� �������� ���������� ������� ��� � ����, ��������� � �����, �� � 323�. ����, ����� ���� ������������� � ��������� ��������� �������, �� ����� ������� ���������, ������ � ������ ����� � ��������� ��� ���� ������, ��������� ��� �����, ������ � ����� ������� � ������� �� ������� ������� ��� ���������   1 . � �������� ����� ����� ������ ������� �. �. �������. ������� �������, �� � ������ ������������ �������� � �� ���� �������� �������� �� ���� XVI � ������� XVII ��.

��� ���� ������ �������� ������ �. �. ����-����� � ���� �� �. �. ����������� �� 31 ������ 1813 �. ������ ������ ������������ �������� ����� � ���� �����������, ������������ ����������� � 1788 �. �����-���������������� (�������������) ���������: �� ������� ���� ���������� �� � ���������, � ���� �������� �� ����� � ����� �� ����� �����, ����� ���� � ����� �� � 323 �� ������ ��������� ��������� �������� ������ � ����� �������2.



1 ���������� ���� � ����� �� ��������� �������� ����� ����������-��������� ����� ������������, �������� ���������� �������� ������� �� ����� XII ������ �� ������������� �� ������������� ��� ������. � ������: �� ��������� ����������, 1800. � �. VII.

2 ������� � ����� �������� ������� � ���������� ����������� ��� ���. ����������� ������������. - �., 1824. � �. II. � �. 35-36.



ֳ���� ��������, �� �. �. ����-����� �� ������� � 323 �� ������ �� ��������. ��� ���� �� ���� � � ���������� �. ����������� �� � ������ ���������. �� ���� �����, �� �� �������� ������ �������� �������������� ����������� ������� � �����-��������� �� �����, �� � ��������� ������ ���� �����-������������� �����������.

�������� ������ ������ � ����� ����� ���������. ��������� �������� �������� ������ ������� �. �. ����������, ����. ������� (����������), �. �. ������, �. �. �����������, �. �. �������; � ������� �'������� �� � �. �. ������, �. �. ��������, �. �. �����, �. �. ������, �. �. ������, �. �. �������, �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. �������� �� ��. ����� ��� ��, �� ������ �� ���� ��������, � ��������� � XVIII ��., ���������� �. ����� �� �. ����.

��������, �� ������� ����� ������ ���� �������� �� �������� �. �. �����-������, �� ��������� �������� ��� ��� ���� ����. ���� ���������, �� � ������ �������� �. �. �����-������, ������������ �� � XIX ��. � ���� ���� �������� �������� ������, ������� ��, �� ���� ������ �� ������������-��������� �������, �� ��� ��������� � ������������� ������ 3. � 1992 �. ������������ �������� �. �. ������ ��������� �� ���� ���� � �������� ����������, �� ���������� ������ ������ �� ������� ����������� �������� �� ��������� ��������; ������ ���������� ������������� � ������������� ������ ������� ������� �������� II, � ����� � ��� ����������� � �. �. ����-����� 4. ����� ������� ���� � ������� �������� ������ ���������� ���-���� ���� �����������, ����� ��������� �� �� �������'����, �� �� ��������, �� ����� �� ������ ������ 5.

� 1960 �. �. �. �������� ����������� ������� ��� ��������� �����-������������� ��������� � ���� 1788 �., �� �����������, �� ����� ���������� �� ��������� � ���������� �����������. �� �� �����, �. ���������� ��� ����� �������� �� ����� ������� � �������� ������ � ������ ���� ������ �. �. �����-������ 6.



3 ���. �������� �. �. �����-����������� ��������� � ������ � ����� �������. � 2-�� ���. � �., 1984. � �. 19.

4 ������ �. �. ³������� �� �������������� ������ � ����� �������: ��������-��������� �������. � �������. ���. �� �������� ������� ������ ��������� ���������� ����. - �������, 1992.

5 ���. ������ �. �. ������ � ����� ������� � ������� ��������-������������ �������� ������ ����� XIX �. � �., 1980. � �. 18-45.

6 ��������� �. �. ��������� �����-������������ ��������� � ����� 1788 �. (� ������� �������� ������ � ����� �������) // �����. � �.; �., 1960. � �. 16. � �. 82-83..


����� �������� ���������� ����������� ��� �������� ��������. �������, �. �. ������ ����������� ������ ����������� �� ���� ������ ������������ ������������ ������� ��������� 7. �� ����������� ������� ���������� �������� �������� � ������ � ���������, ���'����� � ��������� ����������-����������� �������.

��������� XIX ��. ���������� �����������-������ �. ������������ ������� ����� �� ���������� ������������ �������������� ���� (���), �� � 1792 �. ���� ���������� ����-��������� ������ �. �. �����-������ ��� ���������, � �������� ����������, �� ������� ������ �� ���� ����� ��� ��� 8. ������ �� ����� �������� �. �. ����� 9. � � 1962 �. �. �. ������ ���������� ��������� ��� ��������� ���������� � �������� �����������, �� �������� ������ � ����� ������� ���������� � �. �. �����-������ � 1792 �.� 10. �� ����, ��� ������������� ������ ���������� �� ��� ����������. ������� � ����� ������� �� �. �. �������� � �. �. �������, �� ������� � 60-� �� ������� 80-� ����, �� �������� ����������� ������ �� ����� �, ���������, ������ �������� � ������ ���. ��������, �. �. �������� ���������� �� ��, �� ����������� ��������� � 3 � ���� 1791 �. ����������� ��� ������� ����-����������� 11. ����� � �� ������������� �� �������� ��������� ������������. ���� �. �. ������ ������� ����� �� ��ﳿ ����-����������� ����������, ���� ������� �� ����� ����������� 1792 �. 12.

� 1992 �. �. �. �������� ��������� ��� ���� �� �������� ������������� �����-���������� (���-15443) � �������� �����-������������� �������, ����������, �� � ����� ���� ����� � ���'����, �� ������� � ������� ������� ������, ���� ��������� ������ �� �������� �������� �����. ����� ��������� ������ ��������, �� ������ �� ���� � �����-������������� �������, � ���������, ���� ������� �. �. ����-�����, �� �������� �������� �. ����������� 13.



7 �������� �. �. �����-����������� ���������... � �. 93-98.

8 ���. �������� �. �. ������������ ������������ �������� � ������ ���������� ����� ����� ������������ �� �������� � 1185 �. � ������, 1892. � �. 229.

9 ������ �. �. ������ ��������� ������ ������ � ����� ������� // �����. � �.; �., 1951. � �. 8. � �. 33.

10 �������� �. �. ������� �������� �������� ������ � ����� ������� // ����� � ����� ������� - �������� XII ����. � �., 1962. � �. 423.

11 �������� �. �. � ������� � ��������� �����-����������� �������� �� ������� � ����� ������� // �����. � �., 1976. � �. 31. � �. 162 .

12 ������ �. �. �� ����� ���������� �� �������� �. �. ������-������� // �������� � �������. � �., 1984. � �. 118.

13 �������� �. �. � ������� �������� �������� �� ������� � ����� ������� // ������� ����������. - 1992. � � 1. � �. 85-87.



�. �. ������, �������� �� �������������, ��� ���� ������ ��������� �. �. ��������� 1986 �. �� � ��������� �����, ������ ��� ����� ���������� �. �. ������� (1887 �.), �� ������ � ������� �� ��������� �� �. �. �����-������ �� �. �����������, � �� ���� � � �������� ���: ������ �����, ������� ������� ������ � ���� ��� ��������. ����������� ������������� ��� � �����-������������ �������� � �������� ����������� - ������� �����-������ � ����� �� ���� ���� ������� � ������� 14.

� ��� �� ����� ����������. ���� ����� ������ ���������, �� � ������� ��� �������� ���� � ��� �� ���������. �� ���� � ��� �. �. ������ ���� ������� ������� ���������: �������� ���������� � �������� �. �. ��������, �� �. �. ����-����� �� �������� ������ � ������� � 1788 �., � ��� ������ ��������� ����� ����� �. �. ������� ��� ���������� ���������� �������� ������, ������� ��� ��, �� ������ �������� ����������� � �������� ��� �� ���� �� �� ������ 1792 �.

����������, �������� �. �. �������� �������, ��� �������� �� ����������. ���� ���������� ���� ������������� �������, �������� ��������� � �����, ������ �������������, ����������� �� ���� �����, ���� ������� �� 31 ������ 1813 �., ���� �. �. ���������� ���������� ������� ������ �������� �������� ������. ������ �������� ���������� (���.) ������, ��������, ���� ������� �������� ����, �� ��������� ��������� ���� ����������� �. �. ���������. ���� ���� ������������ � �������� �������� ��� ������ � 1994 � 2000 ����� 15.

�� �������, �� �� ������� ��������, ����������� �. �. ��������� �� �. �. ���������, � ������ ����, � �. �. �������� � � ������� ����, ���������� �� �������� ��������� �� ����, � ��������� � ���������� �������� � ������� ����� ����� ����� ������ � ���� � �������� ������� ���� 1788-1792 ����. �� �������� ��������� �� ������������, ����������� �� ��������������� �������. ��� ��� ����� �������� � �������� �. �. ��������.


14 ������ �. �. ������ �. �. ������-������� � ������ � ����� �������. ����� �������� ������� ������������� �����. � �., 1988. � �. 141.

15 ������ �. I. 1) ��� ���� �������� �������� ������ � ����� �������. � ��������� ������ � ����� ������� �� ���������� ���'���� // �������� ����� �������������� ������� ����������� � ������ �������� ������. � ����, 1994. � �. 9-11; 2) 3 ����� �������� ������ � ����� �������. � �������������. � ����, 2000. - ���. 1. � �. 47-57.



�����-������������ ��������� ��� ������ ������� �� �������� �������� ������. ���, �. �. ������ ������� ��������� �� ��� ��������� � ���������� ��������� ����������� ��������� ���� � ����������� �. �������, ������� ����� �� ������ ����������� ������� (������������) 18, � ����� � ����� ������������ ���� ��������� ������ ��������������, �� �������� ��������� XVIII ��. 17.

��� �� ��� �� ���� � ��� ����� ���������. �. �. ������ ������, �� �. ������������� ���������� ��������� �������� �������� 1617 �. ���� ������ �. �. ������ ������������ ����������, ����� �. �������� �� �����-������������� ����������, � �������, �� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��������� � �������� 18.

���� � ������� �����? ³��� ����� �����-������������� ��������� 1701, 1709, 1735, 1776 �� 1778, 1787, 1788 ����. ֳ���� ��������, �� � ���� 1701 �. ��� ��������� ��������� � ��������, ������������ �. �������� ���� 1702 �. �. �. ������ �����, �� � � ���� 1709 �. �� ��� ��� ����� ���������. ��� � 1707 �. �. ������� (�����������) � ���� �� ����� ���������� ���������, �� � ����������� ��������� ��� �������� ����� ���� ���� �� ������, � ������ �������� ���� �� ������ ��� ���������� 19. ��������, �� � �������� ���������� � ��������� �� ���� ��� �� � �����-������������� ��������, �� � ���������� ������� ������ 20.


16 ������ ������� ������� � ������� � �������� ������������ ����� �������, ���������. ��������� � ������ 1651 �. � �. ������� ������� ���� � ������ �������. ������ � �����-����������� �����쳿. � 80-90-� ����� ��� ����������� ���� ���������� ���������, � ���� ���� � ��������-ѳ��������� �����-���������������� ��������� � 1699-1701 �����. � 1701 �. ��� ���������� ������ � �� �����⳿ � ����������� ���������, � ����� �� � ����������� ������������. ����� 28 ������ 1709 �. �������������.

17 �������� �. �. �����-����������� ���������... � �. 40-43.

18 ������� �. �. �� ����� ��������� ���������� ��������� �������� ����������� // ���������������� ��������� �� 1982 �. � �., 1983. � �. 111.

19 �������� �. �. �����-����������� ���������.... � �. 71.

20 �� ������ ����� � ����� ������� �. �. �����-������ � 1701 �. ���� ������ �� ��������� ����������� ���������, ������� ����� ����� ��������� ����� �� �������� ��� (���. ������ �������� ������� ���������� ������� � 1649 �. � �., 1830. � �. 16. - �. 550).


�. ������� ������� �� ���������� � � ��������� ����� ��������� ����� �� ������ ������� 1708 �. � ���� � ��� ��ﳿ. ��� �� �������� �������. ���, � ������ ������������ ������������ ���������� ������ ������ ���� (�����) � ������� ���������� ���������� �������� �� � 339 ���������� ��������� ������� ���������������, ����������� �. �������� 1703 �. ���� ����� ���������� � ���� �����-������������� ��������� 1709 �. ���'�����, ��� �������, � ��������� ����������� ������� ������������ (�������). � ��������� ���� ���'���� � ������, �������� � �����, �� � 323� � �����, �������, ������ � ������ ������������ ��������� ����� ������� XVIII ��. � �����. � ���������� ��������� �. ������� ������ ����� ���������� ������ 21, ����� ���������� ���������� � ������ �������� �������� ����������� � ����������� ������� 22.

�. �. ������ �� ������� �������, �� �. �. ������������� ��� �������� � �������. ���� �. �������, �� �������� ��� ������� ������ ���� ���'����� � ���� ��'�� �� �� ������� XIX ��. ������ ����� �������������, ���� ��������� � 1800-1810 ����� ���������� ��������� ��������, �� ���������� ������, ��� ������� �����, ��������, �� ����� ������� ������ � ����, ��������� �� ����� ������ �������, ������� �� ������ ������� ������������ 23. ������ �. �������, ���������� ������� �����쳿, ����� �������� ������������. �� ���, �� ������������ �. ��������, �������� �������� �������� ������ � � �������� XVI � �� �������� XVII ��. 24.

� ������ �. ������� ���� ������ ������ ��� ������, ����� ����� �������, ��������� � ������� ���������� ���'�����. ������ �������������, � ������ ����� �����, ���� �������� �� ����� �� ����� ������, ����� ���� ������� �������� �������� �� ��� ���, �� ���� ��������� ��� ������ � � XII, � � XVII-XVIII ��������. �. ������� � ���� �³���� �������� (1704 �.) ���� ������� ����� ���������� �� ������� ������� ���'�������� ����� 25. ���� ������ ������� ������������ �������� ������: �������� ��� �������� ���� ����. � ��� ���� ��������� ������ ��������, �� �� ����� ���� �������� �� ������� ������. ����� �� ���������, �� ����� ����� ������������� �� ��������� � ������� � ����� �������������� ������ �������������� �������� �� ������, � ����� �������������� ������� � �������� �����. (����� ��� ����������� ������� �� ������ � �� �������.) ������� ��������� �����, �� ����� �³���� �������� �'������� �� ��������� ���� ������������ ��������� ����� (1707-1708 ��.). ���� , �. ������� �� ������������ � ������� �� �� ��������� ����������� ����������� 26.



21 ��� ��� ������. ³�. ���., �, 1762, ���. 37, 39 ��., 40 ��., 42, 54 ��.

22 ��� ����, �.VIII. 42 � (47), ���. 105, 111.

23 ��� ���������. - 1839. � �. 8. � ³��� 6. � �. 17.

24 ������� �. ������� ������� � ������� �������� ������������ ������ � XV-XVIII ��. // ���������������� ��������. � �., 1899. � ���. 1. � �. 7.

25 ���. ������ �. �. �������� ����� ������ ��������� (1704 �.) // �����. � �.; �., 1960. � �. 16. - �. 16.

26 ����������� �. �. �� ������� ��� ������ ������ ����� ������ ��������� // ������������. � 1970. - � 6. � �. 69. ����� ������� ����� ����� ����������, ��������� ���������� �����. ��� �� �� ���� ��� ������: ��� �. �������, ��� ������ ����� ����� � ����.




�������� ������� � ����⳻ � ���� ��������� ���������� �� ������ �������, �� ���������� �� ����. ���� ����� � ������� ������ �������� � � ������������ ��������. ���������, �� ��� � ������ �����, ��� ����� ��� ���, ��� ��� ������ � ������ ������ ����; ��� ����� ����� ���������� ��������. ��� ����� �� �������� � �. �������, ������� � ����� �������� �� ����� ���������� �������, ��� ��'��������� � �����, �� ��������� ������� ���� 27. ��� � ����� �������� ���� ����� ��������� �. ������� ������� ���� ���� ���������� �������. ������� �� ��� ����� �������, � ��� ��, �� ����� ij�� ���� ������� ����� ��������: ����, ���� ��� ������ ���������� � ����� ��, ��� �� ��� �� ������ ��� ����. ͳ��� � �� ������ �� ����. �� �����, ���� ij�� ���������� ����. ³� ��� ��, ��� ������, ��� ��� 28. ��� �� ��������� ���� �������� ����������?

���������� �� ������ � ����� �������. ��� ����� �������� ������, ���� ������� �� ����� ������� ����� ����� ѳ��������� 29. ���� ����� �������� ������� ����� � ������� �� ����� �������� ���������� ���������. � �. ������� ������ ��������-������� �������� ��� ������ �������, �������� ���� ����������, �� ������ ��������, � ����������� �����.

��� ����������� ���������� �. ������� � ������� ������� ���� ��������� ���� ����� ������, �� ���, ��������, ��������. � ����� ������ � ���� �����: ������ ����� ��� ������...� 30. ��� ����� ������ ���� �� ����, ����� � ������������ � ����� �����������, �� ������� ��� ��� � ��������. ���, ����� �� ������, �������� �� ����� � �. �������, �� ������� ���� ���������� ���� � ��� ��������� ������. ³� �������, �� ��� ��� ����� � ������ � ����� ����� ����, �� ������� ������� ��������, ������ �, �� �����, � �� ���. � ������ ������ �� ������ �������� ����� ���� ����������. � ��� �� �������� ������� ����, ��� ���� �� ���� �������, ������� �����������. � ���� �� ��� �. ������� ������ ��������: �� ���� �� ������ ��� �� �������?� 31. ��� � � ����⳻ � ��� �������� ����� ������� ����� � ������ ���-����� ����������. ��� ������ ����� �������� ����� ���������� � ������� � �� �� ����������� � ����������, ��, ������, ������� � �� ������ ���� �����������. �. ������� ��� �������� � ��������� ������ 32.



27 ��������� ������� ��������, ����. �����������. � �., 1823. � �. 3. � �. 180.

28 (������� �.). ���� ���������. � �������, 1702. � �.7-8.

29 ���������� ���� � ����� �� ���������... � �. 5.

30 ��� ����. � �. 6.

31 (������� �.). ���� ���������. � �. 30.

32 ��� �� ���.: ������ �. ������� ����������� � ������ � ����� ������� // ��������� ���� �� ��������� (��������). � 2000. � � 3.


���� ������� ������� ������� ��������� ����������, �������, �� �������� �����. �� ����� �� ��������� ���� ���������: ��� ������, ��� ������ ����� � ����� ����� � �������, �� ������ �����, �� ���, ���� ������ �����, � ���� �� ������� �� ���������� ����. ����� ����� ��������� ������ ������ � 1680 �.33. ����, �. ������� ��� �������� � ������� � ����� ������� ������� �� ����� ������� �� ������� �������� (1702 �.).

�� ���� �����, ����� �����-������������ ������, � ������ ����� ���� ����� ��������� �������� (���������) �������� 1617 �. (��������� � ������ � �����������), ��� ����������� � 1708-1709 �����. ��� ����� ������ � ������ ����� ���� ����� �� ����������. ��� ������� �� �������, �� ��� ������ ����������, ���� ���� ���� ������ ���������� ������ ������, ������������ ���� ���� ������ ������� ������������� �������㳿. ��� �� ������, ��� �� ������� XVIII ��. ����� ���� ��� ������, ��� ����� ����� ���� ��������� � ������� ������� ������ (1800 �.).

���������� ����� �����-������������� ���������, �. �. ������ �������� ���: ���� �. �. ����-����� � 1788 �. ������� ����������� �������, �� � ���� 1787 �. �'������ ����� ��������. ���� � ����-�������� ������ ������� �����, �� � ���� 1788 �. ���� ���������, �� ��������� �������� �� ���������� � �����������, � �������� � ���� 1787 �. ���� ������. �������, ������. ����� ��������� �� ���������, �� ����� ��� ��������� �� ������� � ����� �������� �����; ���� ���� ���� ��� ���� 1787 �., �� ���� ����� ���� ��������� ��������, �� ����� �� ���� � �������� � ���� 34. �� ��������� � ����� 1788 �. ��� ����, ������� �� ������� ��� �������������� ��� ������ ��� �������� ���� ������ �� �� �������...�, ��� ����, �� ��������� �. �. ������, � �� �������������� ������������ ���������. ������, ����� � 286, �� ���� ��������� ��������� � 1788 �., ����� ���� �����, ���� ���������� ������������� ��� ��������; � ����� ��� ����� ������ ���������.

�� �������, �� �� �� ������ � ���� �����, ������ ��� ��������, ������� �� �������...� � �� ��������� ������ ������ � ���� �������� � ����� ��� � ������ ������. ���� ����� � ���� 1788 �. �������, �� ����� ���� �� ��������� �������, � ����� �������� � ���� 1787 �. �������� ��� ��, �� ����� �� ���� � ��������, ��� ���� �� �� ������ �� ��� �������. ���, � ���� 1735 �. ����� � �������� ����������� � ������� ��������� ������������ ��������� ������ �������������: ��� ������������� ������� ���� ����� 35.



33 �� ������ �� ��� ��� ���� ��������� � ���� ����� �������� � ������-��������� ��� ��𳿻. - ��������-ѳ��������. � 1677.

34 �������� �. �. �����-����������� ���������... � �. 83.

35 ��� ����. � �. 74.


�����, �� ���������� �� ���� � �������� ��� � 1735 �. � ����������� �� ���� ����� �� ���� �������������� �� ��. ����� ���� ������� � ���� ��������� ���� �� ��������� ������������ ������� ��� ���� �������� �����, ��� ������ ����.

�������, ������ �� ����-�����������, ����� ������� ���������� � �������������� ���. ��� ����� ������������� �� ��������, � � ��������� ������� ��� �� ����� ��������. ����� ��� ���� �������������� ���� �� 1765 �., � ����� ������: ����� ���������... � ����� ����������� ����� ���� ����� ����� � �������� �������� ������� 38. ���� ���������� �� ���� � ��������, �� �� �� ���� ���� �� ������������� ��������� ������������ (����� ����� ������) ��� ���������.

ҳ � ����� ����������� ��������� � � ���� ��� �� 1790 �. ��� � ����� ��������, �� ������������, �� ��������� ������� ���� �������� �. �. �����-������ ������������� �������� ����������. ����� �������� ��������� ����, ��� �������� ���� ����� ������� (����� 1799 �.): ����� ���������� � ����� - ����������� �����, ������ ���, ��� ������ �� ���������� ��������� �������������� ������������ ����-��������� ��� ������������������ ������-�������, � ������ �� �������...� ���� ��������: �� 1800 ���� ������ �� �������...�; �1807 ���� ������ ����� 37.

����� �����, �����-������������ ���������, ������� �� ��������� ��������� (�� ����������� � ������ 1735, 1787, 1788 ����), �� ���������� ����� ��� ����� �����������, �� ������� � ������ ��� �� 1765 �� 1790 ����. ���� ����� �������� ���������� ������ ��� ��������� ����������.

�� ������, �����������, �� ����������� ����, �. �. �������� � 1962 �., �� ���� 20 ��������� 1792 �. ��� ��� �������� �������� �������. ����� � ������� 3 ����������� � 1 ��������� ����� ������-������� � ����� �� �� ������������ ������������� ���� 1792-�� ���� ������ 20-�� ������ �� ������: 1) �� 20 ��������� 1791 �.; ���� ������� ��������� ����� ���� � ������ ������� ��������� ��� �� ����� � �����; 2) �� 12 ������ 1792 �.; ��� ������� ��������� � �������� ������� ������� ��������� � ���� �������� ����, �� ������������ �. �. �����-������ ��� ���������. ������� �� ������ ���� ���������� � ��'����� ����� ������, ������� �� ���� ��� ���� 38.



36 ���. ����� ����������� ������� (����). ������ � �. �������, �. 341, ��. 1, ������ 5, ���. 65 ��. ������� ���������� ������ 28.12. 1984 �. ������ ��������� ��볿 �. �. �������, ��������� �. I. ������ �� �� ��������.

37 ����. ������ � �. �������, �. �-197, ��. 1, ���. 10189, ���. 25 ��.

38 ���. �������� �. �. ������� �������� �������� ������...� � �. 426.



� �������� �� 12 ������ 1792 �. ���������: �� ������� ��� �������������� ���������...�, ����� �� �������������� ������������ ��������� ���� ������ ����� � ����������, ������� � �� �������� ��������� ����-���������; ��� �� �������� � ���� ��� � ����������� ������ 39. ����, ��������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� �������, � �����, ��������� �� ������, ������� ��� ������������� ��.

�. �. �����-������ ���� �������� � ��� ����������, �� ���� ������� � � 1791 �. ��� �� ������� 1791 �� 1792 ���� � ������ ������. �� ������� �����, ���� ��������, ��������� ������� �� ��'����, ���� � ���� 1791 �. �� � ��������� �� 29 ��������� 1791 �. � 12 ������ 1792 �.?

� ����� �. �. ������� ��������� ������� ����� �� ��������������� �������� �. �. �����-������. � ���� �� �. �. ����������� �� 5 ������ 1813 �. �. �. ������� �������, �� � 1791 �. �� ������ ����� 37 ���� ������� ��� ������ ����� ��������, ��� � ���������� ���� ��������� �� �����. �. �. ����-����� ������� ������ �� 300 �., ���, �� ������� �. �. �������, �������� � ������ ������, �� ���� � �����, ������ ������� �� ���� ��� �������...� 40. �� �� ���� ������ ���� �� �������� � ����������?

�. �. ����-����� ������� (�� ������ 1792 �.) ���������� �� 570 �������, �� 480 �������, �� 429 �������. � ����� 1791 �. ���� ��������� �� � 3 (590 ���.), � 2 (492 ���.), � 4 (432 ���.). ���� , �� � 3 ���� �������� 20 ���., �� � 2 � 12 ���., �� � 4 � 3 ������. ����� � ������� 1791 ���� �� ����� ����: ���� ����� �������� ������ �������� �����������, ������, ������ � ������� ������ �������, ������ ����������� (� 3); ��������� ������, ������� ������ � �������, � ����� �� ��������� � ������� ������ ��������� (� 2); ��������� � ������ ������� ���� ����� (� 4). � ��������� ���� �� ���� ������� �����, � ���� �������� � ���� ������ ��'�� (752 ���.).

� ������ ������������� �����-���������� ������� ���������� ������ ���� XVII ��., ���� ������ ��������� ������� ��������������� 41. ³� �� �������� � � ������ ������������� �������������� ���� XIX ��. 42.



39 ���. �������� �. �. ������� �������� �������� ������. � �. 426-427.

40 ��� ����. � �. 416.

41 �������� �. �. ������� �������� ��������� ��������� ������������ ���������� �������������� ����� // ������������� �������. � ���������, 1958. � �. 21.

42 ����, ��. 1, ������ 1448, 2208.



�� ���� ��������, �� ��������� � 1; � ����� 1791 �. �� ���������� ���������� � 2. � � 1 �������������� 749 ���., ����� � ����� 738 ���. ����, �� ��� ��� ����������. �� ��������������� �. �. ���������, ���������� �� �������������� ����-����������� ��������� � 3; � ����� �������� 20 �������. ����� ����� �� ���� ��'�� �������� �������, �� ���� �������� � ������ � ����� �������.

� ������� �������� ����������� �����, �� ���������, �������� � ������� ������� ������, ������� �� �������� �������� 1617 �. ��������� � 3 �� ���� ������ �������� �� �����. ��� ������� �������� ������ ��� ������� �����������. � ���� ���������.

���� ����� ���������� ���� ������� ������������ ����������, �� ������� �. �. �����-������ (152 ���.), � ������ ������������� �����-����������. �� ���. 151 ��. ��������� ����� ������������ ������� ������������: ���� ���� ������ � ��� ����� ��������� (���������� � ����� ������� ��������� ������-�������, � �� ����� ���������, ��� �����, ���������, ���������� ������������, ������� ����� ��������� ��������� �, �������, �� ����� �����, ��������, ����� ����������� ����������, ����������� �� 4 ���������, ��� � ��������� ������� ������� � � ��������� �������� ��������), � ������� �������� ������������� � � ������. �������� ���� ������ ������ � ��� ����������� ����������� ���������� ������� 26 ��� 1811 ���� 43.

� ����� ����� ������������� ������������ ���� ������ ������ ����������:

� ��������� �� ������� �. �. �����-������;

� �������� �� ����������� ��� (����������� ������������). ��� ������� ��� �������� �������� ���������� ��������, �� �������� �� ��� �������: ���� ����� ���������� ��������� ����������� ������������� ����. ��� ���� ��������� � �����, �� ������� �������� ������� �. �. �����-������;

� ����� ����������� ����������� �� �� �� ���� ��������� � 2 (������� ���������������) � �� ��������� � 4 (�������� 1512 �.). �� �� ���� ���� ��������� � 3;

� ��� ���������, � ����� 1811 �. ���� ����� ����, �������, �� ��������� ���������� ��������� �, �������, �� ����� �����, ��������. ��� ���� ��������������� � ������ ���������� � 3: ������������� � ���������� ������� ����� 44.

�� �� ����� ����������� � ����, �� ���� ������� ������������ ���� ����� � ���������� � 3. ����� ������ ����������� � ����������-����������� ������� �� ����. �� ������ �. �. ���'����� �����, �� �� ������� ����������, � ��� �������� �������� ��� ����, ���������� � ����� 129-� 45. �� ����� � ��������� ������� ������: ���� ���� ��������� ���� � ����������� �������� �������� 1617 �. 46, �� ���� ������� � ���������, �������� � ������� ������� ������.



43 �������� �. �. ������� �������� ��������� ���������... � �. 52.

44 �������� �. �. ������� �������� �������� ������...� � �. 428.

45 �������� �. �. ������� �������� ��������� ���������... � �. 52.

46 ��� ������. ����� ���������. �����. �. 132, ��. 129, �. 663.



����, � ���������� ������, � ������ ��� (��������� � 3), � ��������� �. ������������ � 1811 �. �������� ���� � ��� �� �����-������������ ��������� �������� �������� 1617 �. ϳ������������ ������� �. ������������� � �. ����� � �. �. �������, �� �����-������������ ������ ��� ��������� �. �. �����-������ � ���� ����������� ����������� � ������ 1792 �.

����� �����, �����-������������ ������ � ��������� ������ � ����� ������� ��� ��������� � 1708-1709 ����� ������������ ������� ����������� (�. ��������). ��������� �������� ��������� �������� 1617 �. ��� ��������� ��� � ������������ ��������� ����� �� ������ ������� 1708 �. � ����� ���� ����� ����, ��� � ����� ������� �������. ˳����� � ������ �����, ����� ���� ���� � ������, ����, ����� �� ������, ��������� �. �������, ���� ���������� ������ � ���� ���� ����� ��������� �� � ���� XVII ��.

������, ����������� �����-���������������� (�������������) ���������� ������������ �������, ��������� � �������� ������������ �������������� ����. � 1744 �. ���� ����� ���� � ������ ��� ���������, �� ���� � ����� �������. � ����������� ������������ ���������� �. �������������, ����������� �� ����� � ����� ���� ����� ������������ ����. ������ ��������� � ������ �����-������������� ��������� �� �� ���� �������� � ������ 1788 �. � ������ 1791 �. �������� ����������� ��������� ���� ���������� ������� �������� ��� ����� ��� �������������� ����� ����������� �������. ��� ������� �������, �� ����� ������� �������� ���� ��������� �������� �������� ����� ����������� ���������. �������, �� ���� ���, � 1791 �., ����� ������ ���������� � ���� 1788 �. �� � 286, �� � ����� ������� �� ����� ���� � 249, 274, 280, ���� �� ��������� � ������������ �������, ���� ���������� ����� �����. ���������� ���������, �� �� �� ����� ��� ��������� � ����������� � �������, � �������� ����, �� ��������� � ������, �� �����, ������������... � ��������� ������� �� �����, �������������, � ����� �� ��������� � ����� ������ �� ���������� 47. ����� �� ������������, �� ������ ��� ��� ������������ �� �������� ���������, ����'�������� ���������� ������ ���� ���������� �������� � ���������� ����� 48.



47 �������� �. �. �����-����������� ���������... � �. 85-87.

48 � ���������� ������ ����. ������� ������������ (1763 �.) ������� ��� ��������� 7-�� ������������ ������: ���� �� ���������� �������� ��������� ����� ������� � ��������� ��� � ��������� �������� ���� �� � ��������� ��� ���� �� ������������ (��� ��� ������. ³�. ���., II, 2577, ���. 2. ��������� ���������� ��贳����).



����� � ������� ������ ����-�� ������ ���������������. ���� � ����� ������� ����������� �� ��� �� ����� ��� ������� � ����� ��������. ��� ����, �� ��� ��������� � ����� (����) ������� �� ����������, ���� ���� ������������ �������, �� �� ��� ��� �����-������������ ������ �� �� ��� ��������� �. �. �����-������ � ���������� � ���.

� �������� 1791 �. ����� � ������ ��� �������� ���������� ������� ��� ���� �������� ����� � ��� ���� ���������� � �������. ��� ��������� ����� �� ����� ���������� ����, � ���� ���� � �� �����-������������ ������. ϳ��� ����� ���� ����������� ����-�������� ������ �. �. ����-�����, ���� ������� ������ �� ��� ���� �� �������� ������� ���������. ��������� 1791 �� �� ������� 1792 �. ���������� ����� ���� �������� �� �������, � ����� ������ ��� �. �. ����-����� ������� � ��� ������������� � �������. ��� � � ���� 1788 �. �'������� ������ ��� �������� ���������� �� ����� ����� ����, � � ���� 1787 �. ��� ������� ����� ��������. ��� ��� �������������� �� �������� ���� ����������� �� ��������. ��� �� �� ������������ �������� ��������� ���������, � ����� �� ���, ������� ��� ���� � ���������, �������: �� ������� ��� ��������������, ���������������, ����� �����, �������������� �� �������� ���� �� ������������ �������. �� ����� �� �������...� ���� ����� � ��������� �� 12 ������ 1792 �. �� � �������� (�� ����, ��-���������) �� ��� ����, � ��� ���'�� 49. ���� ����� ������ �� ���������� ��� �������� ����������. ������������ ���, �� � 280 �� 286 ���� �� ����� �������, �� ��'����� �� ������ ������ � ������� ��� ������� ������� � 280, � ���� �������������� � ������� � 286.


49 �������, ����� � 249, 274, 280, ���������� �� ������ ��� ��������, ���� ��������� � ����������� � ��������. (���. �������� �. �. ������� �������� ��������� ���������... � ���. 3. � �. 188, 212, 203).


������ �������: �� ������� ��� �. �. �����-������ ��������� � ������ 1792 �., ���� �� ������� � ����� ���������� ����� �� �� ������� ���� ����? �� ���� �����, �����-������������ ���������, ������, ��������, ������������� �. �������� (� �������� �. �������������� � ����� ���������� � ����������, ��� �� ��������� � ����������� ����� ����), ����� ��� �� ��� ������ ��������, � ���� ���� ����� ������ ����������� ����. ���� ����, ��������� �������� ���� ��������, ����-�������� ����, �� ���� ������ �������, ������� �� �������, ����� ���������� ��������� ��'��� �������� �������� ��� ��� ��������� �������.

����� � �������� - ���������� � 2,3, 4, �������� ����� � �� ����������� �� ���. �������, � 1807 �. ���� ���� ����� ������� �����-������������� ������� �� ��������� �������� � �������� ���������� � 3. ���� � ������� �. �. �������� � ������ ������������� �����-���������� �� ������� ���-15443. �� �������� ���������, �� ��� ������ ������������ ��� ����������.

���� ������� ���������� �� �. �. �����-������ ����������� �������. ��� �� �� ��� �� ����, ���� ������� � ������� � ��������� ������ � ����� ������� �����������.



* * *


� ���������� �������� ������ � ����� ������� ��� �. �. �����-������ ������� ����� ���� � ������� ���'����. �������� �� ��������� ��������� ��������� ����� � �������� ��������� ������� ����, ���, ���������� �� ������ ��������, �������� ��� �������� �� ���� ������ � ������ ����� ������, �� �������, �. �. ������ �� �. �. ������. ������, � ����-����������� ��������, ���� ��� ��������� 1864 �. ����� ������ �������� �������� II, ������������, �� ����������� ����, ����� ������ ��������� �� ���� ��������������.

���������� �. �. ������ � ����-���������� ������� ������ (���: ���) ����� �����������. ³� ��� ������ � ���� ���'���� � ���������� �� ������� VII (�� ��������� ���������� � �.�) ������ ������������� � ������, ��� �������� � ���� 1788 �. ������� ���������� ������ � ��������� ����� Ͳ, �. �. ����� ������� ��� ������� ����� �����, ��� � ������ 1790 �. ��������� �� ����� �����, �������� ������ ������ �� ��������� ����. ����� � ��� �� ���������� �������� � 1788-1790 ����� ������� ����� �����������. ��� ��������� �� ����� ������ � ������ � ������ � ����� �������.

���������� ��� ������ �. VII ������ (������ �, �, �), �� �. ����� ������ ��� ������ �� ������������ �� ����� ��� ������� �������� �������� ������� ����. � ������ � ��������� �� ������ �������� ��� ��������� ������, �� �����: ������(�) ����� ������ �� ��� ������� ��������� �� ��������� �����, ��� ������� ��� �������� ����� � ������� ����� ������ �����������. � ������� � �� � �'��������� � ���� �����������. �. �. ����� ����� �� ��, �� ������� ������ �� ������������������� ��������� ������� 50.

���� � �. �. ����� ������ ��������� �� ������? �� � 1984 �. �. �. ������ ����������� ����, �� �� ���� ���� ����� 1792 �., ��� �� ������ ������ 1793 �. 51. ������, �������� �� ����������� �. �. ������ 52, ��� �������� ����������


50 ������ �. �., ������ �. �. ������-������� � ������...� � �. 141 � 150.

51 ������ �. �. ������ � ����� ������� � ������ ������������� � ������ �. �. ������� // ������� �������. � 1984. � � 8. � �. 23-31.

52 �������� �. �. � ������� ������������ �. �. ������� � ��������� ������ � ����� ������� // ������� �������. � 1986. � � 1. � �. 172.


��� ��������� �������� �������� ������ 1788 �., �. �. ������ ����� ����� � ������������ ���� ����, ��������� � �������� �. �. ��������, � ���� ���� 1788 �� ������ 1790 �. 53. ��� �� ��������� ��� ������������ ����, �� � ���� ����������� �. �. ����� �������� ���������� �� ������� ������� �����, ��� ������ ������ � ����� 1792 �.

�. �. ����� ������� ����� �� ��, �� �. �. ����� � �������� ������ �. �. �����-������ �� ������������������, � ��������� ����� 1791 �. ��� ��� ����������� ����-���������� ������. �� ����� ��������, �� � ���� ���� �������� ����� ������� 54. ����� �. �. ����� �� ��������, �� ������ ����������������� � ����� �������� II ���� �������, �� ��� �����, ��������� �� ����, ��� ������ ������ ��� �� ����� ����������.

����� �����, �� ���������� ��� ���������� �. �. ������ � ������� ������ ����� 1792 �. �����������, ����� �� �����������. ��� ���������� �� ���� ����� �������, �� ���� ��� ����� ���������� �� ����������� ���������� ����� �������� �������� ������. � �������� ���� �������� ��������� �������� �� ������� �������: ���� �. �. ����� �� ���������� ������ � ���� ���� 1185 �. � ������� IV (1157-1224 ��.), ��� �������� 1 ���� 1792 �.? ������� ��������� �������� �����.

�. �. ������, ���������, ��������� ����� �������� ����� �� ����, �� ������ � �� � �������� �� ����� � ���������� ���������� � ������������� ��-�������, �� �. �. ����, ������ � �����, �� ���� �����, ������� ���� ������ �, � ������� ��� �� ������ 1790 �., ���� ���� �������� ����� ���� ��������� ����� 55.



53 ������ �. �. � ������� ������ � ����� ������� � ����� XVIII �. // ������������ ������ � ����� �������. � �., 1986. � �. 167-168.

54 ������ �. �. ������ ���������� � �����-���������� ������ ������ � ����� ������� // �������� ����������. � �., 1986. � ���. 21. � �. 67.

55 ������ �. �. ������ �. �. ������-������� � ������ � ����� �������. � �. 149.



��� �� ��������� �� ����� ����� ����. ��� ���� ����� ����������, �� �. �. ����� ����� ���� ��� ������� ��������� �. �, ��� ���������� ���� ��� ������ �. �����, ������� ����-��� �����������, ��� �� ���� ���� ����������. ���� ���� ���������, ��, �� ���� �����, �. �. ����� �� �� ������� �. VII, ���� �� ��������� ���������� �������. ����, � �� ������� ��������� � ������ � �� �� ������ 1792 �., ���� ������� ������ ��� �. V � ��������� ������� �. VI . ��� ��� �� ��������� �������� �. �, �������� �. VII (������ �).

�'��� ������ �� ����� (15 ����) �. �. ����� ����� �� ���������� �. �. �����-������, ����������� �� ���������. ����� ����������� � ³��� �������� �����-������������ ������� �������� ��. �. �. ���������-������. ������������ ��, �. �. ������ ������� ������ ������ �� ����� ������� ����� ��� ����� 1185 �.: ������� ������� ������� ������������� �����. ��� �� ����� 56. �� ������ �������� �� �������, � ����������� �. �. ������-�������, ���� ��� � ��������� �. �. ������ � ������� ���� ������ 1792 �. ������� ������� 5 ������ ������ ��� � �. �. �����-������, ��� ����� �� �� ��� ��������� ���� ����� ����������� ��� ������, � ���� �������� ��� ���������� �� ���� ��������, ��� ���� ����������� ���������, ����� �� �. VII, ��� ������� � �. VI.

���������� �. �. ������ � ������� �� ����� ���� ��������, �������, ����� ����������, ������� �� �� ������� ����� ���'���� � ������, �� � ��� ������� ��� ��䳿 ������� XII ��. ��������� �� �������, �� � ������ � � ������ ��������� ����, ������� �. �. �������, � ��'��� ��� ���(������) ����(����) �� ��������, ����� 103 ���� 57, ����� �� ���� ���������� ����� �� �������� 1103 �.; � ����� ��������� �� ���� ����� ������ � �������� �. �. ��������, � ���� 2 58.



56 ������ �. �. ������ �. �. ������-������� � ������ � ����� �������.- �. 149.

57 ��� ����. � �. 142.

58 ��� ����. � �. 143.


��� ����� � ��� � ����� ���� � ����� �������. ���� ��� � ������ � ����� ���� ������� �� ��������� � ��� ������ XII ��� ��������, � ������ ������ ������������ �'������ ������ ��������. � ���� �������� ���������, ������, � �. �. ����-�����, �� ������ ��������� � ���������� ������. ���, ����� � ������� ������� ������ (���: �) ���������, �� ����� ���������� �� ��������� ��������� (����� 1146 �.).

�� ���� �����, �� ������������ ������� ��� ��� ���������� ����� � ������ ����� �����, �� ������������� �������� ����� �����, � �� �� ���'��������� � �������� 1185 �. �� ����� ������ � ���������� ������ � � ���������� XVIII ��., ����� ���'���� ���� �������� � ������ � ����� �������. ���������� ������������, ��� ����� ����� �������. ��������, ���� ������ ��� ���� ��������, ������ ������� 1147 �. � ���������� �� ����� ������. ���� ����� ��������� � �������, �� � ����⳻ �������� ��� ���������� ����� 1103 �. ������, ��������� �������, ��������� ���������, ������������ ����� �������� ����� � ������ ���� ����������� ����� ������� � ��� � ������������� ��ﳿ (���: ����� �) �� 1795 �.

��� ��� ������ ��� ������� ������, ��� ���� ����������� ����� ���� ������, �������� �������� ������ � ��������� �. ��� ������� �������������� � ��������� ������� ����� �������� ��� ����� ���� ������ �������������� ��������� � �������� ��. �� ������������ ���� �Pro Patria�, �� ���������� � XVIII-XIX �������� �� ������ �������������, ��� ����� � ����� � ��� �� ����������� ���� � ������� � ����. ������ ����� � ������ � ������������ �I. K. Schut� � ������� ����������������� ������� ����������� ��������� II � ���������� ���������� ������� (����). ����� 7-�� 59. ³� �������� �����, �������� 1863 �. 60, ����� �������� �� ���� ������������� ��� ���������, ���� ���� �������� � ���� ������ (1864 �.). ����, ��� ���� �������� �� �������.

����� ������ ��������� �� ������� 27-35 � ��������� ��������� �������. ���� ���� � ���� �Pro Patria�, �� � ������ �����, ��� � ������������ �I. Kool�, �� ����������� �� ����� ������� 1792 �� 1800 ����. ������� ��� ����� ��������� � �������� �������� II (������� 1796 �.), �� � �� ������� �������� ��� ���� 1792 �. 61. �� ������ � ����� �������� � ����� ������� ��������� ������ � ����������� (���. 36-50). ���� ������� ��� ������ 51 �� 52, �� � ����������� (���. 149-150), �������� �� ����� � ������������ �D. &C.Blaum�, �� �������� 1795 �. 62.



59 ���. ��������� �. ѳ���� � ��.: ���������. ����� ���. ����������� ���������������� ��������. - �., 1890. � �. 13. � ���. 2. � �. 17.

60 Churchill W.A. Watermarks in the XVII and XVIII centures. � Amsterdam, MCMXXXV. � �. 17.

61 ��� ����. � �. 84, 173-174.

62 ��� ����. � �. 36, 69.



����� �����, ������� ������ ��� ����������� ������ ���� �������� � 1792-1795 ����� � ���� �������� �������� ������ �� �������� ��� ��� �������� �������� II. ��������� ���� �������� �������� � ����, �� �. �. ����-����� �� ���� �������������� ����������� �� ��贳�������� ���������������� ������, � ���� ������� � ������� �������� ����� ������������� ��������.

����� �� ������, �� ��� � 1792-1795 ����� �. �. ����-����� ������� ������ �� �������. �������� ��� ��������� �� ����� �������� �������, ��� �, ���������� ��� ��贳�������� ������, ��� � �������� ������������. ���� � ���� �������� ������ � ���� �������� �������� �� ����-���������� ��������. ������� ��� ������ 51 �� 52, ����������� ��������� �� ������ �, ���� ���������� ��� ���, ���� �. �. ����-����� ����� ������� �������� ��� �������� II. ³� ������� ����������� ������� �������� ��������� (�������� ��� ������ ���� �������), ���� ������ ������ � �������� ��� �����������. ������� �������, �� �. �. ����-����� ������ ���� ������ � �� ���������� ��������� ������� ������. ��������, ��� ���� ����� ��������� � ����� �. �. ����� �� �. �. �����. ���� �. �. �������������, �� �� ����� ��������� ���������� � ����� � �������� ������ �������������. ����, ������������ ����� ������ �� ���� �. �. ������-����������, ���������� ������, �������� ���������, �������� ������������ ������ ����㳿 ��������� �����. ³� �� ������ � ������ �������� ������, �� ������� � �������� �������������-������������ � ��������� 63.

�� �������� ������������� ���� ������ (�) � ������� ������� ������� (�), �������� ���� ���������� ������� ������������ ���� ����-����������� ������ (���), �� �������� ���� XVI � ������� XVII ��., � ����� �������� ������ �. �. �������-����������� � ������������� ������. ³� ���������� ������ ��贳������� � � ������ ���������� �������� �����. �� ������� ����� ����� � ����� ���, �� ������������ �������� ����� ��� (������� � ����������� �� �������, � ������������ �������, ���������, ��������), ����� �� �� ����������� ���� XVIII ��., ������� ������� ���� ����������� �� �������� ������. ����� � ��� ����� � (���������� ���������� � �� �) �������� � ����, �� �. �. ������-���������� �������� ���������� � ���������� ��贳����, � ������� ���� ������������ �����. ���� �, �� �� ��� ���� ������ �����������. (�������, ��� ���������� ��������� �. �. �����-������) 64. ������� �� ������ ���� �������� � ��������� �. �. ������������, ������������ �. �. �������-����������� � �����.



63 �������� �. �. ������� ������� ������� ������ � ����� �������// ��������� � ������������. - �.; �., 1960. � �. 335-350 (�������� �.).

64 ������ �. �. � ��������� ������������ �������� ������ � ����� ������� // �����. � ���., 1992. - �. 45. � �. 351-363.



������������� ���������� ��� ������������ � ��������� ��������, �� ����� ��� ���� � ��贳��� ��� �'������� � �������������� ������ ���������, �� ��������� ������������� � ��贳�����. �� ������������� �� ������������� � ������� �, �, �������� �. �. ������, �. �. �������������, �. �. ��������, ����������� � ���������� XVIII ��. � ������������ � ����, �� �� ���� ��������� ��������� �� ������� ��������� ��������� XVI-XVII ������. ����� ������, � ����� ������ ���, �� ���� �� ������������� � ��������� ������� (�����, �������� �� �����, �� ������� ����� ���������), � ���� � ����� ����� ���������� ��������� ���������. ���� ������������ �������� - ������� � ���������� ���������� ������ � � ����� ��������� ��� ������������� �������㳿, ��� ������������� ������ ���������� ������. �� ����� �������������� ���������� ������� ��� �� ������������ ������� �������� ������� ����� � ����� ������, ���� ������� ������������ ����� ���������.

³������� ������ � ����� ������� ��������� XVIII ��. ������� � �������� ������ ��������� ���������� ����������� ������, ���� � ������ ������ ������ ���� ������ ������, � � ������� �������� ����� �������� �� ���� ������ ������ ���, � � �������� ��������� �� � ������� �� ����������� ����������. � ������ ����� � ������� ������.



 ������:

������� �����

��������� ������ ������ � ����� �������

����� � ����� ������, ����� ���� �����������, ����� �������

��������-����������� �������� (�� ��������� ���������)



 ���:

��� ������������ �� ������������� ���������� ����-����������� ��������

��� ��������� ������ ������ � ����� �������

���������������� ������ ������ � ����� �������

������������� � �������������� ��������

г������������ � ������� ��贳����

��� ���������� ������� � ��������� ������ � ����� �������

The Saga of Ihor's Folk, of Ihor, Son of Sviatoslav, Grandson of Oleh

������� ������ ����� �. �. ������ � ������� �����-������ ���������




��������� ������ � ����� ������� �� ���� ���� ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.