‹‹   ���������    �������    ��������




³���� ����Ͳ������

����в� ���������ί ˲��������ί ����


�ȯ�
2001




�̲��



�� �������

���������

������������� ���������� ����

˳��������� ���� ��������������� ���� (����� �������� XIII � XVI ��.)

������ �������������� ���������� ���� (XVII � ����� ������ XVIII ��.)

������� �������� �������������� ���������� ����. ��������������� ������� �� ������� �������� ��������

��������� ���� �� ���������� ���������� ����������� ��������

�. �������� � ���������� ��������� ���������� ����

���������� �������������� ��� ��������� ����

�� ���� ���

���� ��������� ���������� � ����������         (2)

��������

������ ���������

������ ������������� ���������


�������� ����








����Ͳ������ ³���� ��������� � ������ ����������� ����, ��������, ������� ��� ������, ������ �������� ��������� ������������ H���, ������ ����������� ������� ������� � ������� ���� ������������� �������� ��� � �������� ����� ��������. �������� ��� �������� ����������� ��������� � ���������� ��������� ������������, �������� ³������� ���������, ���� � ����������������� ��� ������. ����� ��������� ����� � �����������, ������������ � ���������� ������������. ������ ��� ���������� ���������, ���������㳿 � �������������, ���������, ����� ��������� ����, ��������� � �������� ����.

� ������������� ������� ��������� ������� ������ ����������, ������ �� �������� ���������� � ���������� �������, ������ ��������� ���������� ����.








������������ �.�. ������ ��������� ���������� ����. ϳ�������. � K.: �����, 2001. � 392 c.

ISBN 966-505-041-9

����������: �-� �����. ���� �.�. ��������, ����. �����. ���� �.�. ���������

���� ���� ������������� ����� ���������-������ ���������� ����? ����� ���� �������? �� ���� � ��� ���� � ��� ���� �� ���� ���������? �� �������� ������ �� �� ������� � ������������� ���������. ��� �� ���������, �� ��������������� ����, �� ��� ���������� ���������-������ ����������, ��������� �������������� � �������������� � �������� ������� �� ���� �������� ���������: ���� ������������� ���������� ����, ��� �������� ���� � ���������, �� � ���������������, ����������� �� ����������, � �������������� ��������. ������������ ��� � ������� ���������� ���� ��������� ���������� ����, � �������� �� ���������� �� �������������� ��� � XX ��.

��� ��������-��������, ���������� ����� ���������� �������, ���� ���� �������� ��������, ������������, ���������������, ���, ��� ���������� ������ ���� ����.







���̲��� �� ���������ί ���˲��ֲ�.
� ��������� ������ �������� ��������� ����� ���: � "�� �������", � "�� �����", ı� � "� ��������", ı� � "���� ��������", � "���".









���. �����:

��� ��������. ��������� �������� ��������� ����. �����, 2002 (��������).

� ���������䳿 "��������� ����". ���, 2000.

���� �㳺���. ������ ��������� ���������� ����. ���, 2001 (�� ���. ³������, 1949).


������ ��������� ��������. ���, 2001.��� 1. ����, ˳��������� ���� ������� ���, ������������

������ ��������� ��������. ���, 2001.��� 2. ������ ��� ��������.














‹‹   ���������    �������    ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.