���������     �������     ��������





���������� ���� �� ���������� ���Ͳ��ֲ� ��ֲ������ί �²�����Ҳ



������ ��������� ��������, ������ ��� �� ����������� ������������ ������������, ��� ����� ����� �������� ��� ������� �� ����������, � ����� �������� XVIII ��. ������ �������� ������ ��������. �� ������ ��� ���� ����� � � �������� �����������, � � ������������� ������, � �� ���� � ��������. ���, �� �����, ��������� ��������� ����, � � ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������� � ���������� �������, �� �� �� ������� �������� ������ �� �������� ������� ������ ������������� ���������. ���� ��������� �����������, ��� ������ ������� ������� ���� � ��������� ����������� �������� ����� ������, �� ��� ��� �� �� ������. ѳ����� ��������� ���� � ���� � ���� �������, �� �� ��� �������� ��� ���� ������? ��������� ���������� � ���������� ��������� �������� �������� ���. ���������������, ���� ������ ��������� ����, ������, ���������, ��������. ����� ���������� ���� ���� ������ � ������������ ������������������. �. �������� ����������: ���������, �� ����� �������� ������ ������������ ����� ���� ��������� ����������������� ������ �� ����� ��������� �� ������������� � ���������� ������ ���� �������� �� �������� �� ������������ ��� ����� �� ����� ��� ������ ��������� ���� �� ���� �����������. ��� ���� ����� ����� � ������� �������� ������������ ��� �������� ���� �� ������� ����� � ���������:

����� ������ ����� ��������� 1787 ���� ���� � ������ ������ �������� � ���� ��������� ������� ������, �� ��� �� ���� ������������� ��������� ������: �� ��������� � ��������� ���������� ������� �������-��������-������ �������: ...�� ���� ��������� ������������ �������, �� ������� ������� ���� ��������� � /147/ ������������� ������������ �� ������ �������� ���� ��������� � ���� ������������ � ����������� ���������...� 1



 1 �������� �. ������ ���� ��������� ���������� ����. � ���-����, 1970. � �. 23-24.



����-������ � ������� ������ ������� ������������ ���������� ��� �������� ����, � �������� � �������� � ���������, � ��������� � ��������� � ��������.

�������� ����, ���������� �������� �������� ������, �������� ��� �� ���� �������� ���������� � ���������� �����, ����� ���� � ������������ �����. ����� ���������� ����� �� ����� �� �����������, ��� � ��������������. ���� � ����� �������� XVII � �� ������� XVIII ��. ��������� ��������, ������������ ������ �� ��������, �� �. ����������, �. ���������, �. ������������ �� ��., ��������� ������� ����� �� �������� ��������, ����������� � ��� ������� �� ������ ���������, �� � ����� �������� XVIII ��. ���������� ���������� ������ ���������� ��������� �������� ���������. ��������� ���� ����������� �����������, ���������� � ���� � ��������������� ��������� ���������, �� ���������� ��� �����. �������� �����, ������� �������������� � � ����� ���� ���������� (����., ��������� �������� �����), �������� ��������� �����.

�� ����� ��������� �������� �� ����� �� ����������� � �� ���������, �� �������� ���� ���������� � ����� ����� �� ��������� ������, ������ � ������������� ���������� ��������� ��������. ��������, �������� ������� ����� �� ���� ������� ������� ��������� � ��������� �������� ��������, ������ ��������� ����-���� ������ ����� ������������ �������. ������-�������� ������ ���� ������������ �� ������� �������, ��� �� ������ ���������� �� � ��������� ���� ��� �� ��������, � � ����������, �� ������ �� ����� ������. �������� �������� ��������� ���������� ����� ������� ���� ������������ ��������� ��������� � ���������. ���� ��������� ��������� ����������� ��������� �� ������, ��� ��� ����� ������, ��� � �������� �����������, ������� ��������������: �����, ����������� �� �����, �������� � ����, ���������� �� ���������, �� ������ ��������� � ���������� �������. �� ����������� ���������� �. ����������, �����������, ��� �������� �������� �����, �� ������ ������� �����, ���� �� �� /148/ �� ����� ��������� �������; ���� ����� ������ ������� ��� ��� �������, � ���� ������������ �� ��, ����������� ������ �����, �� �� �� ����� ������� �������; � ���� �� �� ������� ����� ���������� ��������. �� ����������� ������ ������ ������� �������, ������, ���� ����������� ����, ������ �����䳿 ����� �� ���. �������� ��� ���� ����, ���� �� ����� ������ ���������� �� ������ � ����� 1.



 1 ���������� �. ����� ���������. � ������������ �� ����������� ����� // �������-������������ � �������� ������� �����������. � �., 1928. � �. 145.



����������� ������� �������� ����� ���� �����: ��������������, ����������, ����������. �� ��� ������������ ��������� ���������� ���� XVIII � ������� XIX ��., �� �� ����� �� ����������� �� ������� ����������. �� ���� ����������, ������� ��������� ������� ���������� �� ������������ �����, ����� � ��������. � 1812 �. ���� �������� ̳���������� ������� �����, ������������ �������� ���������� ������, ������� ����� ���� � ������� ��� �������� ���. � ������� ������������ ��� ������������ ����糿, � ��������� � ������� �������. ����������, �� ��� ������������ ����������� � ����������� �����: � 1812 �. ����� ���� ���������� �����������, � 1804 � ���������� � ���������� ������������ �� �������������� � ����������� ������� ³������� �����. ����, �� � ����� �� ���� �������� ��������� ������������ ��������. ��� �������� ���� ������ ����� ���� ����: ���� ����� �� ����� ���������, � � ������� ������ �� ������ ���������� �� � �������� ����������, ��� � � ���� �������� ������. ��� ����� �� ���� ���� ���������: �� ������ �� ����������� ����� �� ����������� �� ����� ���������� ��� � �������� ��� ��������� �����, ���� ����� ���� �������� ���������� ����. � ������ ����� ��������.

��������� XVIII ��. � ������ ������ ���� �������� ������� ����, �� ������������ � ���������� ��������. ��� � ����������� �������� ���������, �� ������ ���� ���������� ��������, � ������ ����, �������� ���������� ����� � ���, � � �������, � ����������� �������. ���� ��� ����� ���� �������, ��� ���� ���������� � ����� ������ ���������� �� ������ ��������� �� �� �������, �� ��������� � ������ ���������, ���������, ������������������. ��������� � ������� ���� �� ������곻 (�����⳻) ����, ��, �� �������, ���� ����������, ������ ������������ ��������� �.�. ����������� � ����������� �.�. ��������������. /149/

�������� ��������� �������� ����� �� ���� XVIII ��. ��������� � ���� ��������: ���������-����������� � ��������. �������� ������ ������� ������� ����� ������ �. ��������������. ���� ������ ������� ���� �������� �����������, ������� �� ����� ��������� � �������� ��������, ��� � �������� ��������, ����� ���������������� ����������� ����������. ������ ��������� ���������� ��������� ��������� ���� ���� ��������� ��������� � ��������� ���. � ��� �� ��� ����� ��������, ��� �� ������� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������. � ���� ������ �������� ������� (��������, ��������, �����������, ������, �����, �����, ������, �����, ������, �����, ������, ���, �������, ����, ��������, ������, �������, ������, �������, ���������, ����, ������, �����, �����, ��������, ����, �������� �� ��.), ����� ����� (����-���������, ����, �������, ���� �� ������� � ��������, ������� � �������, ��������� �������� ��, �������, �����, ������� � �������� �������, ����, ���, ������� ������ �� ����, �����, �����, �������, �����, �����, ����, �������, �������, �������, ����, ��������, ��������, ����, ���� �� �������, ������, �������, ������ �������, ������ �����, ��������, �����, ���������, ��������, ������� �� ����� �������, ������ � ������, ������, ������ � �������� �������, �����, ������, ����, ����, �������� ���������, �������, �����, ������, ����, ��� � ������, ������, ����� �������, ���� � �������, � ���� ������ � ���������, �����, ���� ���� � ������� �� ��.), ����� (�����, �����, ������, ���������, �������� ������, �� �� �������� ������, �����, ���� ����� � �������, �����, ������� � ����������, ������ �� ��.). ������ ���� ������ �������� � � ���������� ����. �������� ������ ������������� �������� ��������� ���������: ������, �������, �����, ������, ��������, �������� �� �������, ������, ������ � ����� ���������, �������, �����, ������ ����������, ������ � �������, �������, ��������, ��������, ����� �����������, ������ � ���. ��������� ������� ������� �����������: ��������, �����, ��������, �������, ������, ������, �����, �����, �������, ����, �������, �����/������/�������, �������, ������, �����, ����� � �. ��.

���� ������, � ����� �������� �������� ������� � ���� �������, ������� � ��������� ��������. ��� � ������� ���� (������� �������, �������, ��� ������������ ������, ������ ������ � ��� ѳ�), /150/ ������ (� �������, � ��������, � ������, � ������, � ����, � ������, � ���� ����), � ����� (������� �������, ����� �������, ������ � ���.). ���������� � ����� �� � �������� (��������) �������: ���� ����/������ (�����, ������, ����������, ���������, ���������, �����, ���������, ������, ������, ��������), �������� � ������ ������� ����� ������������ ���� (����������������, ��������������, ������), ������� ������� (���� ����������), ����� ���� (��������, ��������, �������, ��������, �����, �����, ���������, �������, �����, ������, ���, ������, �������, ����, ������, ����, �����, �����, ���, ��������). ֳ����� � ������� ��� ���������� ���� ������. ������������ ������� ���� �����볺�� ������, �. ������������� �� ���� ������� �����, ��������, �������, ���������, ���������, ��������, ���������, ������, ������� �� ����� ������ ������. ��� � ���� ��� �����! ���� ������� ����� ������ � �������� �糿 ���������� ������ �������, �� ���������, ���������, ��������, ���, ���������, �����, ���, �������, �����������, ����, �������, ������, �������, �������, �������, ������, ���������. �� � �� ������ ������, �� ����, �� �������������, ������� � ����� ������: ���� �������, ��������, �������� ���������� � ������-������ ������ (����., 158). �� ���� � �������� �������. � ������ ����, �� ����-������� � �� ����������� (���� � ���������) ������� (�����-����, �����, ������, ������, ���, �������, ����, �������, ��� �� ��.), ��������� � ������ ����� �����-����������� � ����������� ���������� (ij����, ����, ���, ������, ��� �����, �����, ������, ������, �����, ѳ����, �����, ��������, ������, �����, ������, ����, �����, ����, ������, ���, ������, �������, �����, �������, ֳ�����, �����, ���, ��������, �����, ����� �� ��.), � ������� � ������� � ���������-���������� �������: ������� � �������� ��� ����: ������, �������, �������, ������, ����� � �����, ������, ������ � ѳ�����, �������, ����� � ������, �������, ������� �������, �������, ������, ������, ���� �����, �����, ���� (����., 100). ���� ������ �������, �� � ������� ����� ����� ������ ���� ��� �������� ����� �� �������: ��� ��������, ������� ����������, ��������� ��� ������. ����������� ������� �� -����, �������� �� �������� ������� ����: ������������� �����, �������� �� ��������. ���� �� ����������� ������������ ��������� ������� ���� ����������, ���������. �������� ������������ � ����������� ������� ������: /151/ �����, ��������, ����, ���, ������, ҳ��, ������ ��. ����� ������ ��� � ����� ����, �� �������� � ������� � ������������ �������: �� ���� � ���� ������; ����� � � ���������� � ������; �� ������� �������; ���������� ��������; ������; ����������; ����; ����, ��������� ��� ���������� ������ � ������ ���� ����; ������; �������; ���������� ѳ�; �������� ������; ������ �� ��. ������������ � ���� � ����� ��, �� ����������� ������� �������: ��, ���� �� ������ ��� ����, �������� �� � ���, �� � ��� �����, � ������, ������, ���������, � � ������, � � ����������, ����� ����� ���� ���� ���� (256). ������������ ��� �����, ������� ���������������� ����� (�����, �������, �������), � ����� �������� �� �������� ��������� (�������� ����, ���� � ��������, ������ ���, ���������, ���� �������, �����).

������ ��������� � ���� ������� ����������. ��� ����� ��������� �������, �� ������ �������, ��� � ��� �� ���, �� �� �����, ����� �����, ����� �������, ���� ���������, � ��� ����� �������, ������ ����, ��������� ����, �� �� ������, ������ � ����� ������, ���� �� ����� ����, ��� ������, ������ �������, ������ ���������, � ������ �������, �� ������� ����� � ���., ���������� � ���� ���� ���� ���� ���, ������ �����, ������, ���� � ��� ����, ������� ������� �����, ��������� �������, � �� �� ��� ����� �����, ��� � ������, ����� ������, � ���� ���� �������, �� ���� ����� �� ������� � ���.

�. ������������� ������� ���������� ��������� ��������� ����. ������ � ����������� ����� ����������� ������������� �������� ������� �����; ���., ���������, �������� �� ��� ����, ����: ��������, ��������, �������, �������, ���� ���, �������, �������, ��������, ��������, � ������ ����� ����, �������, ���������, ����� �� ��. ���������� �������� � ���� � ����� �������������� ����� �. ��������������:


� ���, ������� ����������,

�������, ����, ��������,

�������� ��� �������� (����., 218);


�� ֳ����, ������� ����������,

Գ����, ��������, ���� ��������� (244);


�������, ��������, ��������, �������,

ͳ������� ������, �������!

�������, ��������, ����������,

�������, �����, ������! (26). /152/


������� �����, ������ ����� ��������������� � ����䳿, ����������� �������� �����, � ������ ����������� ������ ����� ������ � ����� �����, ���� ���������� � ���������������� �� ������ �������������, �� ��� ������, �� ��������-����������, ����������, ����������� �� ��. ³� ����� �� ������� � ���� ����.

�. �������������, �������� �� ����� ����������������� ������� ��������� ����, �� �����-�� ������������� �� ����������, ������ �� ������ ���������: ��������, �������, ���������, ����� ��������, ��������, �� ������ � ���. � ������� ���� ��������� ���������� ����, ������������� ������ � �������� �. ��������, � � �. �������������� ����� (��������) ��������� � �������� � �������㳿. �� �������� ������������ � ���������� ����� �. ��������: ����� ������ �� ��, �� ������������� ������ �������� �� ��� ���� (��������-������������) � ���� ���. ���, � ������, �� ���� ������ ����������� � �����⳻ (�������, �����, 1861 �.) �� ��������: ��� ������ � �� �������� ��������: ����, ����, ����, ����, ������, ����� � ����. ���������� ������������: ����, ����, ����, ����, ������, ����� � ����., �� � ���� �� ������� �� ������� �������� ������������� � �������������� ����� ���������� �: ����, ����, �����.

� ������ �� �� �� � ����� �������� � ��������� �� ��������, ��, � ���������, �������� �������� �� �������-�������� ������ ��������� ����, ����� ���� ������, �� ������ ����� ������� ��������� ���������� ����... ���� � � � ����� �������� ��������� ����� ������, �� �� ������� ��� �������� ��������� ������������� ��������� ���� (����� � ����� �������: ��������� � ������ ���� �������� �������, �� ���� �������� �� �������, �� � �������: ��������� �������� ����������� ������, �������� ���� �� ��������� ������), ��� �������� ������ ������� ����� ����������� ������ (��������� ������������, ����, ����� ��������, ����������, ���������). � ������� �������� �� ����� ���������� ���� ���������������� �������, � �� ����� �������, ����, ������, �������� 1.



 1 �������� �. ������ ���� ��������� ���������� ����. � �. 33�34.



� ������ ������ ������� �� ������� ���� �������� ���� �����������. ����������� ������������ �������� ��������� � ��������� ����� �� ����������, ������������ ���� ����� � /153/ ��������. ���� �������� � ������������ �� ��� ��������� ������ ����������� ��������� ���������� �������: ���������������, �������� ����������� � ����� ����������� ����������. ������������ ��� �������� �����, �� ������� ������������� ��������� ����� � ������ � ����� � �� ������ �������.

������ ������ ���, ��� �� �������� ��������, ������ � (�������, �������� ���� ���) ����������. �������������� ������� ��� ���, ��������, �.�. ������. ���������� �� ���������� ���������, ��� �������� ���� ��������� � ����������� ����������� ��������� ���� � �����������. ���� �� ��, ����� �� �. �������������, ��������� ���������� ����� � ����������� �������� � ���� �������, ����������, �������� � ����������, � ������, � ������� ���������; �� ��� �����, �� ��, ������� ������ ������� ��������� ���� � ����� ����������� ������. ����� � ��� ������ �. ������ � ����������� ����������� ���� ���� ������ �������������, ������� �� ������ � ������ �� ����, ������������� �� ������� ���� ��������. ������ �������� ������ �. ������ � �������� ���������, �. ���������� ����� � ��� �� ����� ��������, �� ������� � ����, �� ����� ������� � ���������� ��������� ������� ������������, ���������� ������� � ��-����������� 1. � ������ ����᳻ ��������� ���� ����������������� �������� �� ���������� ������, �� ���� ��������� ��������������� ������������. � ��� ��� ������� ��� ���������� ������ � �� ���������� ������� � �����������, �����, �� �. �������, �� ���� ����� �� ���� ������� ���������� ������ � ��� ����� �������� �� ����� ����� ����, ���� � ����� ����, ������� �� ���������� ������� ����!� ��������� �������� ������ ������ ��������� �. ������, ��� ������ ����� �������������� �������� ����� ��� �. ���������, �������� ����� �� ����� ����� ���������, ������������, ���������� �� ������� ���������� ������ 2.



 1 ���������� �. �. ����� ���������, �������� �� �������������� ����� // �������-������������ � �������� ������� �����������. � �., 1928. � �. 42�43.

 2 ��������� �.�. ���������� �������� ��� ������� ���� // �.�. ��������� � ������. ������, ��������, ������. � �., 1940. � �. 164.



����� � �. ������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ������� � ������, �� �. ������, �. �������, �. ����������� �� ��. /154/

����� ����� ��������� ����������� � �� �, ��� �� ������ �������� ����� ��� ���������� �� ������ ���������������. ����� ����� ���� ����� ����� ������� �. �����-�����������, �. �������, �. ���������������, �. ������������, � ����� �. �����������, ���� ��� � ����� �������� �� ������ �����. ���� �������� ������� ������ �������� �������� ������㳿 � �������� �� ������������ ������. �� � �� ��������, �� �������� ������� ��������� ���� ������� ���� ����, ������� �����, ��������. �� ����� ��������, ���� ���� �� ����� ������� ������� �����, ��� ���� � �� ������������� �� ��, �� ������, ����� � �������� �����������, ���� ���� ������� ��������� �������� ����������� ������. ��� ���������� ����� �. �����������: ���� ������� ���������� ����� ����� ����� �����, ���������� �� ���, �� ��� ������ �������� �� � ������� ����������������� �����, � ���� �������, ��� ����� ���� ���� � ��� � ����������� � �������� ����� �������� � ��������� �����. ������ �������, ������, �����, � ������� ������ ������. �����, ��� ����� ����� ���� ������. ����� ���� �, ���� � ����� �������� ���������� ����� ������� ���������� ��� �������� ������� �������...� 1



 1 ���������� �. ����� ���������. � ������������ �� ����������� ����� // �������-������������ � �������� �������. � �. 137�138.



� ������ �. �����-�����������, �� �����, ������ ���������� ����� ��������� ������������ ���������. ������ ���������� ��������� �� ����� ���������� �����, � ��� ���� ���������, ��������� ����� ������ ����������� ����������. ���������� � ����� ���������� ����� �� ����������. ������, � ����� ����⳻ �������� ����� ������, ��-������: ����� ��, ������� ������, �����? ����!� ��� ��� ���� ���� ����� �������������. �. �����-����������� �� ����� �� ���������� ���������� ����������� ����������� ����������, � �������, ����� � ����� ����� ���������� ���������� ��������� ����������� �� ���������������� � ������ ��������. ������ ������ ���������� ������ ���� ����������� ����� ���� ������, �������� ���������� � ������� ��������� �� ���������. �������� �� �������� �� ����������� ����� ��, �� ������������ � �������� ���� �. �������: ��������� �� ������ ������ � �� ������� �����. ҳ���� ���� �� ���� �� ��������, � ���������, �� � ��������� �� � ���� �����. �. ������� ��� �� ���� /155/ ���������, ������������ �������� � ���� ���� ����� ��� ������������� ��������� ���� ��� ���������� ��������. ³� ������, �� � �������� ������ ������� ������� ���������� ��� �����, �� ����� ����������� ���� �����, ���������� ���������� �� ����� ��� ������ ����� �����, ������� �� ����� ����� 1. ��������, �� ������ �������� ���������� ����� � �������������� � �� �����, �� ����-��� � ����������� � ���� ���� �� ������. ��� ����, ��������� � ���� �������, ���� �� ������ ���������, �� ���������� ���� ���� ������� ��������� �� �������� ����� ��� ������ � ������. ����� ���� � ���, ������� � �����, ������ �����������: �������� ��� ��� �� ��������� ����� �� ������� � ������ ��� ������ ������������ ����, �� � ��� ����. ��� ���� �����, ����� � �������� �� ��� �� � � ��� ����? ������� � �� �� (������ ���� � ����� � ����); ��� ������� ����� �� ���� ����! � ���� � ����� � ����� � �, �� ��? ���! ����� ��� �������! � ������ ������ ������, � �� � �� ����������, � ����������, � �����������, � �����������... � �����-�� ������ ����! � ��� � �� ����� �� ���� �������, �� ���� ������ ��� ����! � ��� � �� ��� ����������� ��� �� ��� ��������� � �����, �� ����� ������ ����� (��� ��).

� ��� � ����� �����, �� �. �����-�����������, ����������� ����������� ����������� ������ �� ����������: �����, ������� ���� ����������, ���� �������, ���� ������� � ����, �������������, ������������ �� ������; � ��� ������... ����� ��������� �������� ��� ����, ��� �������, ��������� �� ������!� 2.



 1 ������� �. �����: � 5 �. � �., 1957. � �. 5. � �. 304.

 2 �˳��������. ���. � 1928. � � 1. � �. 124.



³� �� ������� ��� ������ ������� �������������� ������ ����� �������� XIX ��., ���� ���� ������� � � ���� ���.

� ������� ������������ ���������� �������� ��������� � �������� ������ ������: ����� �� ������� ������� ��� ������-�������, ����� �� ��������� � ������ � ���. ����� ���-����� ������ ��� �� ���, � �������, ������ � �������, ����� � �������. ʳ�� (������) ������� ��� ������, ������ ������, ������� ���������, ����� ����� � ���. ��������� � ��������� ������ ������������������ �������� ���������� ��� ����� � ������, �� �������������, �������, �� � ���� �� ����, ������� (������ ��������� ��� �������), �������� ���������� �������� � ���. ���������� �������������� �, /156/ ��������, ����� ��������� ����� (� ѳ�����, ��������, �� ���������! �� ��� ������ ��������, � ��, ��������, �� ����� � 3, 65), �����/������ ���������� ����� (�� �������� ����� ������ ������, .., � �� ����� ����� ������ ������ � �������� ������ � �, 247), ���������� ������, ��������� ��������, ������ ������. ����� ������ ��� ����� ��������� ��� � �������� �������. ���������� ������� ������� ���������� �� ��� �����:

1) ������ ���������: ���, ��������, �����������, �����������, ����, ��, ����, ����, ����, ������, �����, ����������, ����, ����, �������, ����, ���, �������, ����, ��������, ������, ����, ������ � ���.;

2) ����������� � �������� ��� ������������������: �������, �����������, ���������, ������, ������, ����������, �������, ������������, ������, ������, �������, ������, ���������, ��������� �� ��.;

3) ������������ �������� ����� ������������: �������������, ���������, �������������, �������� � ���.

�������� �������� �. �����-����������� ������� ���� �������. �� � �� �����, �� � ����� ��� ������ �������� �������: �����, ��������, �����������, ���, ����, �������� (����), �������, ��������, ���������, ���������, ������������� �������, ���� �������� �� ��. �� ��� ��� ���� �� ����� ������� ������� � �� �������. ������� �� ������, ��� � ��������� ������� �� �� ����������. ����-�� � ���������� ��� ������, �� ������ ��������� ����, ����� ������������ ����������, �������� �������, � �� ��������� ���������, �� ���� ��������, �� ����� � ��������� ��������� � ������ ���� �������� (3, 310). �� ������ �� �� ��� ��� � �������������� ������������ ����. ����� ϳ����� � ������������ ����� ����� ����� �������� � ��� ������������ �������, ��� ������ � �������� �������� �. ��������������: (ϳ�����): � �������� ������� �� ���������� ��� ��, � �� ����, � �� ��� �� � ���� ���������� ��...; � ������������� �� ���� ���� �� ��� �����������. ���� ������ �������, �������� ������� ���� � ���� � ���� � ������, ��� � ����� �����. ������, ���� �������, ��������� �� ��������, �� ���������� �� ������������ � �� ���������� ����� ������, � �� ��������� ����� (3, 157�158).

��� ������ ��� ��, �� ����� ���������� ������� � ������ ���������. ������ �� � � �������� ���. �� ��� ��� ��������� /157/ �������� ��� ��������� ������� � �������� ������� � ����, ���� ������ ����� ������, ���� ���������� �������� ������������, � �� ��� ���� ������ ����������� ���� ��� ������������ ����. ��� ����� ����� ��� �����, �� ��������, �������-�����������, ��������, �����, �������, ����������, ����� �������, � ��� ���� ��� ���������� ����, ��������, �����, ���������, ���������, ���������⳺, �������������� � ���. ������ ������ ��������� � ��������� ���� � ���������� ���������, ����.:

� ���� ��� ������� (3, 242); � ���� ���, ������, ��� ���������? (�, 243); � �������� ��, ��������, �� ����� ���������� � �� ����� ��������, � ���� �������, � ���� �� ���� ��� (3, 244) � ���. ����� �������� ���� �������� ��� ����� � �� ����������� ���������, ����.: ������ �, ��� �������� �������� � ��������, ��� ������ ���������� � ������ �� ���� ����� (3, 383); C�����: ��� �� ������� ���� ������ ��, �������! � �� �������� ������ �� �����! ���� ��� ������, �� � ������ ������ (2, 28). �� ��� ���������� � ��������� ��������, �����, ���������� �� ������ ����� ��������, ������ � ���� ���� ��������� ������ ���-�������, � ���� ����� ������� � ���������, � ����� ��������: ���������, �������-��������, ����-����, ����-�������� � ���.

�� ����� ���������� � ����������� ���� �������, ���������� ������������, ������ �������, ������������ � �. ��.

����������� ������� �������� ���� � ��������� � ��� ������ ������� ���-�������. ������ �� � � �������� ������ �����: �� ����� � ����, ����� ���, �� ���� ��, �� ���� �����, ������� � ����, ����-���� �� �����, ���� ����� ������ ����, ������� ���� � �������� ���� ��� �� ���, ����� �����, � � ���� �������� ���, ���, ���..., ����� �� ����, ���, ���... ������� � �. ��.

�� ����� ������� ������ � ����������� � ����������� � �������. �� ����������� ��������� ��������������� ��� ��� ���� ���������� ����� ���-���� ���: � ���, ���, ���, ���� �������䳺: �� �� ���; ...������ ����� �������, �� �� ���� ������ ����� �����, �� ���� �� ����������, �� � ��� ����, ����� � ������� � ����-����, ���, ���!� ��� �� ����������� � ����������-������������ ���, ��� �: � ������� ���� � ���� ����� � ��������� ����!� (�, 313); � � ���... ������� ��� ������... � ������� ����� �� � ������������ � ����������� �� ���. � � ����? � ���� ������� /158/ ������������� ��������. � �� ������� �������� �����������? � ���! (�, 177). �� ����������� ��������� ����� ����� ����: ��� ������, ���������, ������������� �� � ���� ����: � � ��? � ����, � ������� ���� ������, �������� ������ (3, 350). �� ����������� � ��� �������� ������� ��: � ���� �� ����������? � ͳ, ������, �� �� ���� � �� �������� (3, 40). � � ����������� �������� ����: � ������. ��� �������������� �����? � ͳ��, ���� �������������䳺! (�, 229). �� ���� ���������� ��������� ����� ������� ��: �� ������� ���� �� ������, ��� �� � ������� �� �������� �� ���� ���� �������, �� � �� ���; � ����� ������� ��� ��, ����������, �����-����� ��������: ��? (�, 180); � �� �� ����� ������, � �� ���� �������! � ��!������� ������ (3, 18). ���� ������� ���� ����� ����� ������� ���. ���� �������� �� �� �������������� ��������, � ������ ������� �� ���� �� ����� �������� � ������ ������� ���������� ��� �������. � ��� �� ���� ���� �? � ������ ��������� � �� �� ����, �� ��? � ���! � � ��� �� ���� (�, 134); � ��� �� ���� ��� ���� ��������, � ����� ��� ��������, � ���� ��, ���� ������, ����?.. � ���! ����! � ���������� ������� ����� ��������� (3, 145).

�. �����-����������� �������� �������� ������������. ������������ �� ����������� � ����� /�/ �� /�/ � �������� �����: �� �������, �����������, ������, ���������, ������ ������; ��� � �� ���������, ��� ��� � ������������ � ���� ��� ������ /�/: �������; /�/ �� ������� ����� ����� /�/ ���� �������: �� �� ���� ������ �������; �������, ����� /�/ ���� ��������� ���������� /�/ � �� ������� ������; ���� �������� ����������� ���� ��������� �� /�/, ��� � ���� ������� /�/: ���� ��, ��� �����; � ����������� ������ ���� ��������� /�/, ��� � ������ ����� �� ������ ����������� �������� ��: �������.

���� ������������ ������������, �� ���� ���������� � 䳺����. ������������� ���� �������� ����� ����� ���������� ������ ������ -�� � ����� ���� ������ 䳺��� ����� 䳺�����, �� ����� ���������� � ��� �. �����-�����������: �����, ������, �� ������ ���� ����, �������, ������, �����, �������, ������, ���������, ��������; �� ���������� ����������� � �� ���������� ����� ����������� ����: ����������, �����������; � ��� ������ 䳺����� � �������� ������ -�- ��������� /159/ ������ -�: �� ������, ���, ����, ������, ����, ����, ���� � ���.; ������ ����� ����� �������� ���� ������������� ������ ����� 䳺����� ����: �������� ��� ����� �����; ����� ���, ��������; ��� �� ��� �����; ������ ����; ���������� /�/, /�/ � ������ ���� ������ 䳺��� ����� 䳺����� ������ �� ����������� � /��/, /�/: �����, ���� (��� �����, �������); /�/ � �������� ������ 䳺��� ������ ��������� � /�/, /��/: ����, ������, ������. � �������� �������� ���� �������� ����� ��������� ������ ��� (�����) �� (����): �� ���� �������; � ���� ������ ������ ���������. �������� ��������� ���� ����� ����� � ��������� ������ ������� ������ ��������� ��������� -��� (������, �������), � � ���������� ������ ������ � -��/-��: �������, �� �����; �� � ��������� ���� ��������� � � ��������� ���������� ���� �������� �����: �������. ����� �����������, ��������� ���������, ����������� ����� ������ (���� ������, ����� ������) � ����� ���������� (������, �����, ��������). ij����������� ������ ������������� �� ������������������ ����: ��������, �������.

����� ����������� ������������ ��� ��������� ��������� 䳺������� ������� -���-, ���� �� �� ���������� ������� �������� -���- (������������, �����������, ���������, ����������, ����������), � ����� ����������� ����������� � ����������, ����.: �� �� ������� � ����� ������� ������ ����, �� � ���� �� ����� ���� ������ ����������� �� ������ �������. ����������� ���������, �� �������� �� ������� �������; �������� ���������, ����������� ������� �, ���������� ������ ���, �������� �� ��� ������ ����� �������, ��, ������� ����, ������� ��� ���... (�, 37); �� ��� ��� �� ��� ����������: �������� ������� ����������, ��������� �� �������� �������, �� �� ����� (3, 192). ��������� ����������� � �� ���������� � ����� �� ��������������: ����������� ���, ������, ������������.

�����, �������, ��������� �� �������� ��������� ���������� ���������� �������� � �����������, �� ��������� �� ����� ���������� �������� ���������: �������� ��������, ����� ��������� � ���.

�������������� �. �����-����������� ����������� �����. ³� ������ � �����������������, � ������, ������������ ���������. �� ����������������� ����� ������� ��� ������, �� /160/ ������� ����, ���� � ��� �� �������, ���� � ����, �� �� ����� ������, ������� ����� �� ���, ����� ����, ��� �����, �� ����� ������, �� ����� ���������, � � ��� ������ �� �����, ������ �����, ����� ����� �� ����, ������ � �����, ���� ����, ������ ���������, �� ���� �� ����� ����, �������� ������, �� �� ������, ���������� �� ���� �����, ������ ����, �� ����� ���� ��������, ����� �����, ���� �� ����� �� ����, ������ �� �������� (�������), ����� �� ������, �� ��� ���� (������), �������� ���� � ѳ���, ������ �� ��������� ����, �� ������� ����� � ���� �� �����, �� ��� � ���� ��������, ��������� ��� ����� ���� �������, (����) �� ������ ������, �������, �����, ����� � �����, ���������� ���� � ���. �� ����������� ������������ ������ ���� �������� ���: ��� ���� �� ��������; �� �� �������, ���� ����� �������; �� ������� �����; ����������� �� �� ����; ������ �� �������; �� ����� ���� ���� ����, �� ���� ��������; �������: ������ ������, � �� �������� ����� � ���. ������ ��������� ���� ������� ������������ �� ������� �� ������� ������: ������� ���������: �� ����� �������; ��� ���� �����, � ������ �� ����.

ij����������� ������ ����� ���������� � ������� �������� � ���������� �� ���� �������� �����: � ����������� ���� ��������� ����� (3, 76); ������� ���� � ������, ��� � ��� ����� �������� (3, 77). ��������� ���������� ����������������� ����������, �����, ���� ��� ��������� ����� �����, ������� �� ��������� ������: �� � � ����� �������? ����, ���� � ���� ���� ����� � ������? ��, ��, �� ����, ��� ������ ��������� ������! (�, 127); ����, ����! ����-�� �� ��� ����� ��������� � �����? �� ��� ��� ������ �������? ���� �� ��� �������, � ���� �� ��������? ��� ������ �� ��������! (�, 221). � ��� ��������, ���� ������� ��� ��������� ������ � ������� ������� ��, ������ �������� ���� 䳺��� ��������� ���������: ...�� �� ��������� ��� ������, ������ ����� � ����� ��������, �� ������... (�, 433); �� �� ������������ ����� �����... (�, 429).

� ��� �. �����-����������� �������� ������������ ���������� ������ ������: ������ � �������, ������� � ����. ����.: ...� �� ��� �� �������, �� ������, ������ � �������, � ������, � �������... (3, 309); �� � ������ � ������������. ϳ��� ���� ����� (�, 314); � �� ������-��, �������, � ��������� �� ������, � �� � ���� �� �������, � ���� ��� � ������� (3, 315); � ������� � ������� ����� (3, 316). /161/

�������� � �. �����-����������� ����� �������: ������� ������� ���� �� ��������: ��������� � ��� �����, � � ���� ����� ������ ���������; ��� �� ����������� � ���.

������� ��������� ������� ������������ ���� ������. ��, �������, ��� ����, ���� ������! � ������ ������ ������, ����� ��� ��� ������ �� ��� �����, ��������, ���������, ���� ��� �������, ���, ����, ����� ������ � ���. ֳ����, �� � ��� � ���������������� � ���������� ����� ��������� ��� �� ����?�

�� ����� � ������� ����� � �������� �����: ��� ������ � �� �����; � ��� ����, � ��� ���� �� ����; � �������, �������; � ��� ���� � �������; �� ��������, ����� ������; � ��� �� ����; ��, �� �� ����� ������; � ��� �� �� ����� � ���� ������� �����; ����� �� ������ � ��������...; ������ ��� �� ��� ���������.

����, ���� �. �����-����������� � �� ������ ����� � ����� ��������� ���������� ����. ³� �� ������ �� ���� ������ �� �� ���� ��������� �������� �������� ������. � ����� ���� ��������� ��������: ����� ������� ����� ������ � ������ �� ����. �. ������� ������ ����� ���������� ����� �� ��������� � ����� � ��������� �� ����� ��-����������. ³� ����� ������ ���� � ������ �� ������ ����� ��� ������ ��������� �� �� ���:


� ��� ������� �������� ���� c �����:

���������� ����, ������, �����������,

�������� ��� � ��������� �������

����� ��� ���� ������ ������� �����.



����������� ��������� �. ������� ������������ ������ ���������� �������: �����, ����� � ���������.

����� ���������� ������� �� ��� ��� � ������, ��� �� �������� ��� ������� ������ �����. ����� ���� ���������, �� �. ������� �������� � �������� ��������㳿: ������� �����, � ������ ���, ������ ����������, ������ �� ���� ������� �����, ������! ������, � � ���� ������; ��� ���� ��; ��� �� ���; ��� ������; ���� ���� �� � ����; ���� ������, ���� �������. �������� ����� ������ ��������: �������, �����, �������, �����, �����, ������������, ����, ����, �����, ������, ������ �� ��. �������� �, ����� �� ���������� ��� �������� ����������, ��������� � ���������� �����������, ������� ���� �����, �������, ������, �� ������ ����� ��������; �� ����� �������� �����, � ��� �� ����� ��� ����. � ������ ������� ����� �. ������� ����� �� �������� �� ��������� ����� ����������� ����. /162/ ������ ����������� ��������� (�� ������ ������ �������, ������ ���� �����) ��� ���������� (������ � �������� �������, ������ ����� ����� �����, ���� � �������� ��������). ������� �� ������� ��������� �� ������� ����������� ������� � ����� ������: ������ ³� ��������� ����������... ����� 䳺������ ����, �� ��������� ��������, ��� � ������ �������� ����������, � 䳺����� � �������� ������ -�-, �� � ����� ���� ������ �� ����� �������� -�: ����, �������. ������ ���������� ���� ����������� �� ����� ������������ �: �� ��.

� ������� ������ ������ � � �������� ����������� ����������, �� � � ������. �������� � ����������� ����� ������: ���������� ����� ���������� � ������� �� ��������������:


����� �� �� ������,

� ������ �����; ������, ������...

����� ��� �� ��������!..

� ����� ������ ��������,

�� ����� ������ �����...


������ ��� �������� ������, ������ � ���������, ���� ������ ����, ����� ����, ��� ���� � ���. ��� ���������� � ������� �������������: ������, ������, ��� �� ���; ��������; ��� ��� �� ������ � �. ��.

�� �����, �. ������� � ������ ���������� ����� �. ������: �� �������� ���������� ����� ���� �������� �� �� ����� ������ (1835 �.). ���� ����� �������� ������ �����, ��� ����� ������. ��������� �. ������� ���� ��������� �����, �� �� �������� ������� �� �������������� ����. � �������� ���� ������ � ������� �������, � �������� � �����. � ������� � ���� �����������: ������ ���������� �������� ��� ����������� ������� ����� � ������� ���������. ������ ��� ���� ������� ������� ������ ����� ���������. ����� ��������, �����, ������, �������, ��������� � ������, �������� ������, ��������� ��� � ���� �� ���� � �������� �������� ���� ��� ����, ������� ��� �������, � ��� ������� ������; ������ ��� �� �����: ������ ��� ������ ���� ������ ������ � ���, ���������, �������, �������� ������ �� ���. � ����� ������ �����. ��� �����������: ͳ, ��������� ������; ��� ������� ��� ��������; ��� ������; �� ����� ��������� � �����; [�����] ������� � � ����� � �-�� �����; ���� ������� ���������; ���� �� ���, ������ ������; ����� ��������� /163/ �� �����; ������ �������� �������; �� ��, ������, �� ��������; ���������� ������ ����; � � � ���� �������� ������ �� ������� �����; �����, � ���� ������ �����; ����� ������; ϳ���� ������� �� ���; � �� ����� ����� ������; ������ �������� �� ������ � ���. ��������, � ������� ��������� ��� ��������� �� ����������, � �� � �������� �������� �����, �� � ������� ���������������. ���, ������ ��������� ������, �� ������� �� ������� ����������� ������ ����������, ����� � ���� �����, ������, ������ �������, ������ ��������� � ����� (� ������ ���� ���������� ����������� ���� � ����� ������, ������, ��������; ������ �� ����������� ��������� �������; ������ ������, �������� �, �� ������� ������� � ������� ��� �������; �� ������� ����; ���. ����� �������� ����� ������������ � ����� ������� ��������� � ���. � � ���� ���������� �����������. ��� ����� ��������� ���������� ���������� �. ������� ����� � ������ ��������: ���� �����, ���� �����������.

� ����� � ��� ��� ������ �������� ���������� ����� ���������� ����� �� ��� ������������, �� �������� � ��������� ���� � �� ���� ���������, �� ����� ������ ���������� ��������; ��� ����, ���������� �� ���� �������������, �������� ���������� � ���������� ��������� ��������� ���� ����������� ���������� ���. ���.:


����� �� ����� ������ ����,

����� �� ����� ���������

�� � ������ ����, �� � �������

�� ��� ������� ���������.

��� ����� ����� ��� �������,

����� �� ������� ������,

�� ����������, ���� �������

�����, ���������� ������.


����� � ���������� ������;

����� �� ����, �� , �� �����

ͳ � ����� ���, �� � �����,

ͳ �� ����, �� �� �����.

�� ����, ������� ��� �������,

������ � ����� ��������;

�� ������������, ��� ����������

������, ����� �� ���� �����.



ǒ��������� ��� � ����� �������� ���������, ����. ����������������� ���.

�. ������� � ���� �� ���������� �������������� � ������������ ����� � � ���� �������� ���� ��� �� ������� � � ������� ��� ���������. ���� �������� ������ �� �������� �����. ������ � ��� ����������� ����� ����, � ����, � ������� ���������� ��������: ��� ����� ������ ��������� �������; � ��������, � ����������, � �����, � ������ ��������� ������� �������� �����. /164/ ������ ��� ������� ��� ������� ������� ���� �������� ������������ ���� � ���� �����������; �� �� ���� ����; ����� ���� ��� �������; ���� ���������� � ���. �� � � �. �����-�����������, ���������������� ������������������ (������ �� �������). � ��� � ��� ������� �������� ������� (�������, �����������, ������, �������), ��������� �����, �������� ����������� ������ (������, ����, ������, ��������) � �. ��.

���� �������� ������ ���� ��������� XIX ��. � ��������� �������� ��������� �� ��������� �����������-�������, �� �� ������� 30-� ���� ����������� ��������� ������� ����������� ������ ��� ������� ���������� ������� ������, ��������� ��� ����������� �����������. ��������� ��������� � ��� ��� ������ ���� ������������� � ��� �. ������-�������������, ��� �� �������� ���������� �����, �� ������� � ��� ��� ���������� �����, �� ������, ������ ����, ������, ���������� ����� � �������. ��� �� �����-������������ ��� ����� ������ ����������� ����� �� ����� ��������� ������� ������ ���������. ��������, ��������� � ����. ����� � �. �������-������������ �� ��� ����������� ���������� ����� �������� �. ��������������. ³� ������� � �������� � ��������� ���������� ������� ����� �� ���������� �����. �������� ����� ������ �� � ��������� �������� �������� ��������: �� ���������, �����, ���� � �� ������� � ����; �������� ���� ������� � ����: ��������� ����� � �������!� � ���.

������������� ������ ��������� ����� ��������� ���� �. ����������� (������), �. ����������, �. ���������� (�����), �. ������, �. ��������. � ������ ������������ ���������� ������ ���� �� ���, �� ����� ���� ���ົ. � �� �� ��� ���������� �����������, � ������ ��������� ������������. ����, �� �� ������ ��������� ������, � ������������� ���������� ��������. ������ ����������� ��������� ����� ��������� ���� �� ����� �������� � ������ ����� ����������� ������. ³� ������� �� � ����� ������:


�� ����, ���� ����!

��� ������ ��� ���� �!

ҳ���� ����: ���� �����

���������, ��� ���... (�̲�, 122).


���������� ������� ������������ �� ���� ��������� ���� �������, �������� � ���������: � ����� �������� 䳺����� ���� � ��� � ����, ���� � �������, �������� � �������� � ���. /165/

�. ���������� ��������� ������������� ��������� ����. �������, �� �����: �����, ��� ����� �������� ������������� � ���� �������� � �������-�������� ��������� ��� � � ���������� ���������, �� � ������� ���� ��������... ���� �������� ������ � ����� ���� �� ������ ������������ ������, �� ����� �� ���� ����������� � ��������� ������� �������� �� �������� � ��������� �������� ����������� ������������ �������, ������ ���������, ������, ���������� � ������ �� �������� ���������� ��������� 1.



 1 ���������� �.�. ����� ���������, �������� �� �������������� ����� // �������-������������ � �������� ������� �����������. � �. 41.



����� � ��� �� ������, �� ����, �������� � ������������, ���������� ����� ����� � ��� �������� ������:


��, ��� ������� ������ �� ����,

�� ���� ����, �� �����, �����!.. (�̲�, 158).


������������ �������� ���� �����-��������� �, ��-�����, ��������� �� �������� ���� �� �� ������� ������� ��������� ����������� ������, ��-����� � ������ ��� � ���������� ��������� �����. ����, � ������ ����, �������, �����-������, � ���� ��������� ����� ������� � ����� ������� (���.), � � ������� � � �� ����� ��-�� ����� � �� ����� ������ (���.).

���� �����-��������� �������� ���������� ��������. ��� ������� ������� ������ (�����, ������, ������� � ���.), ����� ���� �� ��������� ������ (������, �������, ���, �������, ��������, �����, ������� � ���.), ����� (���������� ������, ��������� ��� ����, ����� �����, ������ ������, �������� � ������, ��������, ��������� � ���.), � ������� ��������� (���, ����, �������), � ������� �������� �������� (���� �� ������, ������, ����������� ����). � �. ����������� ��������� ������� ���� ������������� ���� (�����, ����, �������, ��������, ��������, ��������, ������, �� �����). � ��� � ������� ������ � ����� �������: ���� �����������, ��������� ����, �������� ������� ����.

���������� ������� ��������� � ����������� ���������� ������� �� ������ � �������� ��������� ���������� ����. ���� �� �� �������, � ����� � ������� ����, ��� ������� � ��� ����� ������, ��� �� ��������� �������� ���������� �����: ��������, ���, ����, ����, �����, ����, ����, �����, �����, ������, ������, ����, ����, �����, �������, �����, ������, ���������, ������, ����, ������, �����, /166/ ������, �������, �����, �������, �������, �����, ���������, �������, ����, ����, �������, �����, ����� � ���.

���������� ����������� ������� � ������ �����. ����� ��� ����������� ��������, ��� � � 䳺����� �� ����������. ������ �������� ��������� �������� � ����������, �� ������ ���������� ������� (������-������, �������-�������� � ���.; �����-�������, ����-�������� � ���.); ����� � ������ ����� ��������, �� ��������� ������ �� ������ ������� (�����-����, � �����-���, ����-�����, � �����-�����, ����-���, �����-���� � ���.; ����-�����, ����-������, ����-����, ����������-�������, �� ������-������, ����-�������, ����-������, ���-����, ���-������, ����-����, ���-�����, �����-���� � ���.). ������ 䳺����� � �� ������� ������ �������� (�����-������, �������-������ � ���.; �����-���� � ���.); �� ���� ��������� � ���������� (�����-����� � ���.; �����-������ � ���.).

����������� ���糿, �� � ����������, ���������� ����� �� �������� �������. �� ��������� �������� (������, ����������, ������, ���������� � ���.; ��������, ��������, �������, ����������, �������, �������� � ���.), ����������� (���������� � ���.; �����������, ����������, ���������, ��������� � ���.), ���������� (����������, ����������, ���������� � ���.), 䳺����� (�����, ����� � ���.); �� �� �� ��������� ����������� ���������� �������� � ������������ � ������ � ��������-��������� ������: ����������� ����������, ������� ��������� � ���.; ����������� ����������, ���� �������, ������� ���������, ������ ������������ � ���. ����� �������������� ��������� ���, ������������� ����� ����������� �������, ����.: �� ������� �������, ��������� ��� (�̲�, 307).

������� � ���� ���������� ����� � ���������� ������� ������: �� ������� ����, ����� �����������, ����� �����, ���� ���������, ����������� ����� (���.); ���� ������, ����� ������, ����� ������, ���� �����, ���� ������, ����� ������, ���� �������, ����� ����������� (���.) �� ��. �������� � ��� ������ ���� ����������. �� �� ������ ������� ��� �����, �� ����, �����, ����, �������, �����, ������ � ���. ����.: ���� �������, ����� ��, ����, ���� ������� ������� ������� (�̲�, 35); ������, �� �����, �� � ������ ������ �� ������ �������� (39); ��� �������� ��� ������� �����, �-�� ���� ����� ����� ���������� (294) � ���. /167/

� �����-��������� ���� ��������� �� ����������� ���� ��������� ���������. ���������� ������ ��� ������ ����������� ����, �� ��� �� ����� �������� ����� ���� �������� �. ��������. ������� ������� ���� ���, ��������, ��������. � ����� ���������, �� � �������� ������ ���������, ���������� ������� ������ ��������� ���. �� ������� �� ��� ���� ���� �����, ���� ��������, ��������, ���������. ��, ������, � �. ����� ������ ������, ��������� �������������, ������ �����������, ����������, ����� �����, �������� �������, ������� ������, �������� ������, �������� ���������, ������� �� ��. � ����� �������㳿 �. ������ ����� ������� ��������� �� ���������� ���������������� �����. �� ����. ���, � ���� ������ ������������� ���������: ���� � �� ���� ����� � �� ���������; ��� ��, ���� �����, ��� �� ��� ����? ��� � � �� ������, ����, �� ������ (�̲�, 56).

���������� �������� ����������� � �� ��� ����� �. �����. �� � � ����� ���������, � ����� ������ �����, ���� ���� ������ � ��� � �. ��. ³� ����� ����������� �������-������ ���������, ������� ������. �� ����� � ��� ���� ����� �. ����� (��, �� ����, � �. ����������-�������, �. �������������) ��������� ������ ��������, �� � ������� ��� ������ ��������������.

������� ��������� ���������� ������� � ����� ������� ������ � ������������������ ����������� ��������������� ���������� �����. ��� ���� ��������� ����� ��������� �������� ���� ��������� � �������� ���������� ����, �� �. ��������, �. ���������, �. ����������� � �� �������� ������� ������� ������ � �������� ���������� ���� ���� ���������� ��������� � ����� ���������, ������㳿, ��������� ����������� ���������, � ����� �������������.

����� � ��� �� ����� �� ���������, �� ����� ������� ������ ������������ ���������� �����, �������, ��������� �� �������� ���� ����:


������ ���� ��� ������,

������ ���� ��� ������, �

��� �� ���� �� �� ����?

��� �� ��� �������� ���?

��� ����� ���������?



� ������ �������� XIX ��. ���� ������ �������� ��������� � �������� ���� ��������� ������� � ���������� ����. 1844 �. �. ���������-������� ����� �� ������� �������� ����� �������� �������� � ��������� ��������� ����. ������� �� �� ����� ������� �. ����������, � ���� ���� ������ ���������, ��� ������ ������ /168/ ��������� ������������ � ������������ ������ ����� ��������� ��� �������� ����������� ���������. �. ���������-������� � ��� �� ���������, � ���� ���������� ����� ��� � �� �������� ����.

� ��� ��� ������ ��������� ��������� ���� ����������� ������ � ���������. � 1834 �. �. ���������� � �������� ������������ ������ ���������� ����� ���������� �������. ����� ���� ���������� ����� �������� �. ��������. ����� ������ ��������� ������ ����������� ���������, �������������� �� ������� ������� ��������� ����, ������ �. ����������� � ���� ���������� ��������� ����, ��������� 1805 �., � ������� ����� 1818 ����. ����������� ������ ����� ������� ����� �� ���������� ������ [�], ����� �� ���������� ������� [je], ������� �� �� ���������� [j�] �� ��. ���������� �. ������������ ������������ ������� �������� ��������, �� � ����������� ����������� ��������� ���� �� ���, ��������� � ���� ���, ��������� �� � �������� ��������������� [je] �� �����, �� ������� ���������� �����������.

� ������� ������ �� �� 20-� ���� XX ��. ����� ������� ���������� ������ ���������� �� ����. �. ������������� ������������ ����������� ���������� ����������, ������������ �� �������������� ���������� ����. ��� �. ������������ �� ������ ��������� ��� ������������. �. ���������� � ������������ ������-������ � ��������� ���������-������������ ��������. �� �������� ����������� �������� �� ���������� ������� ��� ������� ô, ê, ���� ���� ������� �� [�], �����, ���� �� �������� �� �������� ��������. �. ��������, ����������, �� �����, ���� ��������, �� � ����� ��� �. ���������� ���� �� ���� ������� ������������� ������ 1.



 1 �������� �. ������ ���� ��������� ���������� ����. � �. 82.



� ��� � ��� �������� �� �������� �� �. �����-�����������, �� �. �����-������������, �� �. �������. ����� ������������ �� ������� � ��������, ��� ������� ������� ������� ��������.

����, �������� ��������� � �������� ��������� �������� ��������� ���������� ����, ����� ��� �������� �� �������� �����. ���� �� ����� ������� ������� ������ � �� �������� �����������, ��� � ��������� ������� ������� �� ��������� � ���������� �������. � ��� �, �� �������� �. ��������, ������ ���, ������� �������� ����������� � ���� ��������� �������, /169/ ���-������ (������) �� ������� ����������� ������ (� ��� ���������� ������ س�����, � ����, � �����䳿 �������) ���� ����� �������� � ����������. ���� ����� ������ �� ���� � ����� ��������� ����� (����� ���� ������, �� �� � 50-� �����, �� ��������� �. ���� ���� ������� ������), �� ����� ������ �� �������� � ���� ������ � ������ ��������� �� �������������� ���������� (�� �������� ������ ������-����䳿������� �������� �� ����� �����), ��� ��������� ���� �������� ����������� � ������������� 1.



 1 �������� �. ������ ���� ��������� ���������� ����. � �. 77.



� ��� � ���� ���� � ���������� ��������� ���������� ���� ���� ������. ���� �. ������������� ��� ������� ��������� ���� � ����������� ���, �� �����-���������, ����� �� �. ������-������������, ������������� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ���� ������� � � ������������, � ���������. ���� � ������������ ��������� � ���������� ��������� ��������� ����.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.