[�. �. ���. ����� � ��� �������. � �������: ����������� ������, 1996. � 568 �.]

‹‹   ���������     �������     ��������





���� ���

����� � ��� �������


������� ���� ����� ���������� ����� ������� ���� ������. �. ��������



������� � 1996




����������


I. ����� � ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . 6

II. � ��� ����, �� ���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . 15

III. ������� . . . . . . . . . . . . . . . 25

IV. ������ ����������� . . . . . . . . . . . . . . . . 30

V. ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . 44

VI. ���� ������ . . . . . . . . . . . . . . . 88

VII. ����� � ������� . . . . . . . . . . . . . . . 105

VIII. ���� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . 123

IX. � �������� . . . . . . . . . . . . . . . 175

X. ��������� ����������� (2). . . . . . . . . . . . . . . 185

XI. ������ ���� ����������� . . . . . . . . . . . . . . . 330

XII. ������������ ��������� . . . . . . . . . . . . . . . 389

XIII. ������ ������� . . . . . . . . . . . . . . . 432

XIV. � ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . 457

XV. ���� � ���������� . . . . . . . . . . . . . . . 542






�. �. ���. ����� � ��� �������. � �������: ����������� ������, 1996. � 568 �. � ISBN 5-89114-003-9.










‹‹   ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.