[�. �. ���. ����� � ��� �������. � �������: ����������� ������, 1996. � �. 88-104.]

���������     �������     ��������





VI. ���� ������


���� �����, ���� �����,

��� ������!

�. ��������



11 ��� 1843 �. ���������-��������� �������� ��������� �. �. ���������� � ���������� ������� �������� ����� ��������� �������� ������� �� ���������� �������� � ������ �� �������. � ���� �� ���� ������� �� ��� ������� ������� ��������� ��������. � ������� ��������� ����� ��������� ��������:

������

������� ������ �������� �� ������ � �������������� �������� � �� �����������������, ��� ����� �����, ���������� (��� �����. ˳�� �����. �., 1979, � 14-15).

19 ���. �������� ������ �� ������� �� ������������ ������ ������ � �. �. ��������� � ��� ������� �������� � ������������� ������� ��������������� �������� ����������� ����� (��� ��, �. 15-17).

24 � 25 ���. �������� � �������� ������� � �������� � ������������ � �����, ��� ���� ���������� �� ����� ������ �. �. ��������, �������� �������� ������� (��� ��, �. 24).

27 ���. �������� � ����������� �. ��������� � ������ � �. �. �������� ������ �������� ��������� �������� (������ � �. �. �������� �� ���������� ������. ���. III. �., 1880, �. 643).

����� ���. ��������� ����� ����� ������� � �. ��������� ������ �������� �. �. ����������� (��� �����. ˳�� �����. �., 1979, �. 24-26).

����� ��� � ������ ����. �������� � �������� � ���������� ���� �������� � ������ �. �. �������� ��� ������� ���� ������������ ����������� ��������� ������ ������ � ��������� ������������� ������ �� ������� ������� ����� � ���������.

� �� �� ��� ���� ���������� �� ���������� ���������� ���������� �. �. ������������, � ������� ����� �������� ����� � ����� ������� ����������. ���� ������������� � ���, ��� � ������ �� ���� ������� ���������� ����� ����� ����, ������ ��� ������ �������� (��� ��, �. 39-40, 47-48).

� ���. � ����� ��������� ��������� �������� ��� ������� ������� ����� � ������� ���������������� ��������, ����������� ������� � 1845 ���� ������ �������� (�. ����������. �������� �����. �., 1867, �. 116 � 117).

������������ ������ ���������� ��������� � �������-��-���� /90/ ����� �������� ������ �������� (�. �����������. ���������� ��������. �., 1957, �. 101).

�� ������ ��� 1843. �������� ��������� ������� (�����, �. VII, ��. 2):

����������. �������� (� 154);

�������� �� ����. ����� ���������� � ������������ ������������. �������� (� 161);

������������� ������. �������� ������. ��������. (�164);

���������� � ������ ��������, ����� ��� �������� �������� ����� ���������� �������� � ���� ���������. �������� (�170);

������� ����������� �� ������. ������. ��������. �������� (� 173);

����������. �����. �������� (� 176);

����������. �����. �������� (� 177);

����������. ����� � ������ � ��������� ��������. �������� (� 178).

�����������. ����������. �������� � ������. ��������. �������� (� 179);

������ ����. �����. �������� (� 180);

����������� �� ������������ ����. ������ � ��������. �������� (� 182);

����������� �� ������������ ����. �����. �������� (� 183);

������ ����. �����. �������� (� 184);

�������. ���������. �����. �������� (� 185);

����������. ����. �������� (� 186);

����������. �����. �������� (� 187);

������������� ������. ����. �������� (� 188);

������� � ���������. ��������. �������� (� 189);

��� ������. ��������. �������� (� 192);

�������. �������� ������� ������ � �������� ��������. �������� (� 194);

������������� ������. �����. �������� (� 197); /91/

������������� ������, ������� (����������). ������. �������� (� 199);

������������� ������. ����� (VII, ��. 1, �75);

��� ������. ����� (��� ��, �76);

������� (����������). ����� (��� ��, �77);

������� (����������). ����� (��� ��, �78);

�������� ��������. ����� (��� ��, �79);

�������� �. �. ����������. �������� (��� ��, �80);

�� ������. ��� ������ �������� � ��������� ��������. �������� (VII, ��., 2, �� 280, 281, 282);

�������������� ������. ��������. �������� (��� ��, �291);

��� ������, ������� (����������), �� ������� (��� ��, �293);

�������. ������ �������. ��������. �������� (��� ��, �294);

��� ������. �����. �������� (��� ��, �295);

�������� �� ����. ������. �������� (��� ��, �296);

���������. ������. �������� (��� ��, �297);

���������. ������. �������� (��� ��, �298).

�� ����� ���. �������� ��������� ����������� ������:

������ ��������� �� ������ �����;

���������� �� ������������ ����;

���������� �� ������������ ���� (VII, ��. 2, ��284, 285, 286).

��� � ��������. �������� �������:

���������. ��������. �������� (VII, ��. 2, �190);

������� � ������. �������� (��� ��, �198).

��� � �������. �������� �������:

����� ����� ����� (VII, ��. 2, �175).

��� 1843 �. � ������ 1844 �. �������� �������:

����� � �������� 1649 ����. ������. �������� (VII, ��. 2, �299);

������ ���� (��� ��, �300).

��� 1843 �. � ������ 1847 �. �������� ������� �. �. ������. ����� (VII, ��. 1, �83). /92/

7 ����. �������� ��������� ������� ����� �. �������� �������� ����� ����������� ����� ��������-�����������, ��������������� ���������� ����� � 32 ������������� �������� (VII, ��. 1, �� 40 � 71).

8 ����. ������������ ������ ������� ������, �������� �� ����������� �������� ���������� ���, ��� �� ��� ������� ���������� ����������� ���������, ����������� � ���������� �������-����������� ���� ������� �������� ��� �������-��������� �������� �������� ��� ������� ������� ����� � ������� �������������� ���� � ���������� ��������, ���������� � ��������� �������� (����, �. 796, ��. 124, �370, �. 1).

8 ����. � ��������� ����� ���������� ���������� � ������� � ������� �������� �. �. ��������� ����� ���������� (��������� �����, 1843, �125).

������ ������ ����. �������� �� ���� ��������� ������� � ���� (��� �����. ˳�� �����, �. 49).

13 ����. �������� ������ � �. �. �������, �. �. ��������-������������ ������� � �������� ��� ������. ����� � ������� ��������� �������� �������� ����� ���������� ������, �� �������, ������� ���, ��������� ����� �� �������� ����� ����� ���������, ����, ��������, ����� ������, �������� � �������. ���� ������� � ����������� ���������, ��� �����-�� �������� ������ ���� ����������� ���������, ���, �� ��������, ��� ��������� ����� ����������� ������������ ���������� ������ ��������, ��� ��� ��������� ����� �����, �������� � ����� �������� (��� ��, �. 60 � 62).

14 ����. �. �. ��������� �������� ������ � ������ � �. �. �������� �������� ������������ �������� � ������ ���������� ��������� (������, 1880, ����� ������, �. 181).

�� ����� 15 ����. �������� ����� �� ����� � ��������� (��� �����. ������������� ���, �. 66).

�� ������ 16 � 17 ����. �������� � ��������� ����������� ������� ������� ���� �� ������� (��� �����. ˳�� �����, �. 6768).

19 ����. �. �. ������� ����� ����� �. �. ��������: ����� ����� ������ ������� ������� ���� ��������� ����������� �� ����-/93/����. ���� ��� � �������� �������� � �������� �������� (������� ��. �. ��������. ���, 1888, �. 562).

25 � 26 ����. ������ �� ����� �������� � ������ ������ �. �. �������� (��� �����. ˳�� �����, �. 82).

�� ����� 28 ����. �������� � �������� �������� � ������ �������� � �. �������� �� ��� � �. �. ���������� (��� ��, �. 84).

29 � 30 ����. ���� ������ � �. �������� � ������ �. �. ���������� �� ����, ������������ �������� �� ��������� ����. ����� ���������� � �. �. �����������-����������, �. �. �� ���������, �. �. ����������, �. �. ����������, � ����� �. �. ���������� � ������� ����������� ������ ������� ������������, ���������� ���� ������������, � ������ ����������� �. �. ���������. �������� �������� ����������� ������� ���� � ���������� (��� ��, �. 95 � 103; VII, ��. 2, �292).

����. �������� ����������� ������� ������������ ��������� (VII, ��. 2, �292).

���� � ��������. �������� �������:

�� �����. ����. �������� (VII, ��. 2, �160);

�� �����. ����. �������� (��� ��, �165);

������� �����. �������� (��� ��, �169);

�������� ������ �����-��������� ������. �������� (��� ��, �172);

����� ��-�� ������ � ������ ��������. �������� (��� ��, �174);

����� �� ������� ������ (��� ��, �290).

�� ������ ����. �������� ����������� �� ������������ ����. ������ � ��������. �������� (��� ��, �182).

���� 1843 �. � 1844 �. �������� 8 ��������� ����� �������� �� ��������� ����������� (��� ��, �� 396-403).

/ ����. ���� ���������, ���������� ��� ��������� �� ���������� �����, ����� ����� ����������� � ���, ��� ��� ��� ������ �� ������� ��������� � ����������� �������� (�������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 1849. ����, 1909, �. 85).

2 ����. �������� � ������������� �. �. �������� ������� ������� ������ � ���������� ��������� ��������� ������� �. �. ���-/94/����. �� ������� ���� ������ � �. �������� ����� � ������� ����������� (��� �����. ˳�� �����, �. 121-122, 123-125).

3 ����. �. ��������� ����� �� ������ �. ����������, ��� ��� ����� ��� ������ �� ���������� ����� ��������� � ���������� �������� (������� ������. � ������� ���� ������� ���������, �. ��, ����, 1936, �. 110).

� ����. � ��������� ����� ���������� ��������� �������� �� �������� ������ �������� ��������� ����������: ��� ����� ������������� �������� � ��������� ���� ������ �� ��������� �������� ��������������� ����� �. �. ��������, �������, �������, ������� � ������, �������, ��� ���������� ��� �����������, ����� ������������ ���� � ������������ ������������ �������. ��������, ��� ��� � ������ ����� �������� �������� � ��������������� �������� (��������� �����, 1843, �147).

������ �������� ����. �������� ������ � �. ������� ���������� ����� � �. �. ����������� (��� �����. ˳�� �����, �. 127).

����� ���� � ������ �������� �������. �������� ��������� � ��������� �����, � �. �������, � ������ ����� ����� � � ����� ������ (��� ��, �. 132).

8 �������. � �������� ���� �. �. ������-������������ (������������� �������, �. 1, �. 286).

������ �������� ������� � ����� �������. ������� �. �. ���������� � �. ��������, ����������������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������, � ���������, ��������� ���������, � ���� ����������� (��� ��, �. 134).

����� �������. ����� �� �������� � �. ��������� � �. �. ����������� (��� ��, �. 139).

� ������ ������ ��������. �������� �������� � ������, ����� ��������� ������� �. �. ������� ������ �. �������� � ����� �������� ����� �������� ��� �. �. ����������� � �. �. �������� (��� ��, �. 140).

3 � 5 ��������. ������������ �������������� �� ����������� ������, ������� � �� ����� ��������� ���� ����������� � �. ���������� (��� ��, �. 141-142).

5 ��������. � ��������� �. �. ������-������������, �������������� ������������� �������, �. ���� ��������: �� ����-/95/���������� ���������� ������������ ������� ������ ����� ����� ������������� � ������ � ��������� � ������� �������� ���������� ��� �������� ������, � �������� �� ����������� (������������� ������, 1843, �35).

11 ��������. �. ������� ������� � ����� �������� � ���, ��� ��� ������� ����������� �������� �������� ������ ������ �. �. ������, ����� ����������, ��� ������ ���� �������, ������������ � �������� (���������� �������. �������� ��������� �����������. ��. �� �쒿 �������, ����. �., 1984, �. 282).

� �������� ��������. �� �. ����������� �������� ������ � �. ��������� ���������: ��������-�������������-���������-��������������-�������-������������ (��� �����. ˳�� �����, �. 155156).

20 ��������. � ����������� ����� ������ �. ��������� �������� � ���, ��� ��� �������� ����������� 18 �������� �������� ������� � ����������� ���������� �. �. ������������ ������ ������������ �������� � ��� ���� ������� ����������� �������������� ���� ������-������������� �������� ��������� ������� �������� ������� ��������� �������� � ���������� ����� ����������� ������ �������� ����. �������� �������� ��������� ������������ ������������ ������ ��������� ����� ������������ � ������� ����� ������� (���������, �. 46).

21 ��������. �. �. ��������� ����� �� �������� �� ����� �. �. ����������: ������� ���� ��� 3-�� ����� �� ������ ����� ������� ��������� ����� ������... ���� ���� ������� �������, ��� ��� � ����� ��������� �������� ������ ����� (������� � �. �.)... � ��� ������ ���������� �� ������ � ���������� �����: ���� ������, � ������ ������ �� ������ ����, ���, �� �������� ������� � ��������� ������ � ���������... � �������� �������� � ���� � ��������� ��� ������������ ��������� ����� � ����� ����, �� ��� �� �����������. ������ �������� � ������ ��������� ������ ������� ���������� ��������� ���������� (������ �������. � ������� ���� ������� ���������, �. ��, ����, 1936, �. 310-312).

� ��������. �������� �������� ����������� ������� ���� ����� ��������� � ��������� (VII, ��. 2, �181).

� ������ �������. ���� � ������������� ����� ������ �� /96/ �������, ������ � ���������, ������ ������� ��������� ����� ��������-������-����������� �� �����������, ������ ������ � ������ � �������� � �. ���������� (��� �����. ˳�� �����, �. 161-162).

9 �������. � ��������, � ������������ ������� ������������� ����� ������� ��������� �����-��������, �������� ������� ������������� �������� ������ � ������ ������������ ������� ����� ���. � ��� ���������� ������� ����������� ������� ����� �� ������� ���� ������� (I, 222; ��� �����. ˳�� �����, �. 162).

16 �������. �������� � ������ ��� ������� � �������� � ������. ����� �� ����� �� �������, ��������� ����� �������� �. �. �������. ����� ������ � �. �. �������� ��������������� ��������� ��������� ���������. ���������� �� � � �������� �������� �������� ����������� �������, � ����� � ������ ������� ���������� �������� � � �� ������������� � �������� �������� ��������� �����. ������ �������� ������� � ������ ����� ��� ���� �� ����� �������� ���� �� ������� (��� ��, �. 164, 183).

20 �������. �. �. ����� � ������ � ����� ������ ��� ��������, ���� �������� ����� � ������ �� � ����������, ��������, ��� ������� �������������� ��������� �� ����� ������� �� ����������� � ������� ������ ����� ������ �������� ���� ��������, ������������� � �����. �������� 30 ������� �� ��� ������� (�����, �. 21).

23 �������. �. ��������� ����� �. �. ������������: �������� �� ������� �� ��� ������ ������� ����� �������� � ��������� �������� � ��� �������� �� ����� � ������������ ������������...� ���� ��� �� ������������ ������� � �������� �������� � �. �. ������������, ��������� ���������� �� ���������� ����� (�����, �. 436, ��. 1, �1273; ��� �����. ˳�� �����, �. 133-134).

31 �������. ������������� ������ ��������� ������������ �. �. ������� � �. �. ������-������������ � ��������� �� ����������� ��������:

��� ���, ��� ���� � ���� ����. /97/

���� � ���� �����, ����� �������?

� ������, � ������ ������ �� ���.

����... �����...���� ������,

� ����� ������, ����� ������...

�������� (����������)

(. ������������� ������, 1843 �43).

�� ����� �������. �������� ������� ����������� ����������. �������� (VII, ��. 1, �81).

6 ������. � ������� ������������� ���������� �������� �. �������� �� ����� ���������� (�������������. 1843, �11, �. 242-244).

7 ������. � ����� ���������� ������ ��������� ���������� �������� ��� ������ ������� ����� (���������������� ��������). ��������������� ������� �� ��������� �. �. ����������, �. �. ��������, �. �. �������������, ������������� � �. �. �������, ��� ���������� � �. �. ������ (�. ����������. �������� �����. �., 1867, �. 116-117).

9 ������. �� ����� ����� �. �. ������� ������� �������� ������� ������������ �� ����� ����� � �������, � ������� � �������������� ����� ��������� ��� � ���, ��� �� �� ����� ��������� ��������� �������� ���� ������ ������, ������ �������. ������� � �������� �������� ����� �������� ����� ����� �������, ��� ������������ �� ������ ���� � ������ ����� (��� �����. ˳�� �����, �. 185-186).

10 ������. �������� ����� �. ����������� � ����� �����������. ������� �� ������������� �������� � �������� �����, ����� ���������� ������ �������� (���� ����������). ����������, �� �� ������, ��� ������, � �������� (��� ��, �. 186).

11 ������. ���� � ���� ��� ���������� ������ ������� �. �. �������� ���������� ������������ ������� � ���������� � ����� �������, ��� ������� � ��� ��� ������� (��� �� �. 187).

17 ������. �������� ������ � �. �. �������� � �. ��������� ���������� ����� �� ���������� � ������ �������� (��� ��, �. 191).

18 � 25 ������. �������� ��������� � ��������� ��������-/98/��� ������� ��������� �������� �. �. ����������. ����� �� ���� ������� ��� ������ ������� (��� ��, �. 191-192).

22 ������. �. �. ������ ����� ���� �� �. ��������� � ����� � ������ � �������� ������ ������� ���������� �� ����� (��� ��, �. 190).

23 ������. �. �. ����� ����� ������ �����������, ��������� ���������� ��������� �������� ������ �. �. ���������, ��� ������ �������� �� ���������� ����� �����, �� ������� �� �������� �� ��������� ����. � ���������: ��������� �������� ��� ������ � ���� ������������� ��������� ���������� � ������ ��������� ��� ����� ������� � ���������� ������� � ����������; �� ��� ���� ��������, ����� � ���-������ �� ���� ����������? ������-�� � ��������� � ��� � ����������� ���� �������� ��������� ��� ��� ����� (������������ ������������ �����, �� 17-98/504).

25 ������. �������� � �. ������ ������� �� �. ��������� � ������ (��� ��, �. 191, 193).

27 ������. ������� ������� �������� ������� ������ � �. �������� � ������. �������� ��� ���������, � �������� �������� ������ ���������� ������ �. �. �������. � �� ������ �� ����, ����� �� ����� � �������. ������� ��� � ���; ������ ���, � �������� �� ���� ����, ��, �������, ��� �� �������� �� ��� ����� ������, � ���� �� ���� ����� � ����� ���������� ��������. ���, ��� �����, ������� ����� ������ �������. � ���� ����� ���� �������� � �������� ������� � ������� �� �������� �. �. ��������, ������� ����� ���� ��������� (��� ��, �. 193-194).

28 ������. �������� ������ �. �. �������� ���� �����������. �� ������� ��� ��� �������� ����� ������� (����������) (��� ��, �. 194; VII, ��. 2, �301).

� ���� �� ���� �. �. ������� ��������� ������������� ������ �������� �������� � ����� ������ ������� ��������� �� ������. ��� ������������, ����������� ��������, ��� ������� ����� � �������� (��� ��, �. 193-199).

29 ������. ���� ������ �. �. �������� ������� � ������������� ������� � �� �������� ��������. � ���� � �������, ������������ ���� ��������� � �������������, �� �������: �� ��������, /99/ ��� � ������� ����� � ��� ����� ������ ������, � ������� ���...� (��� ��, �. 200; VI, 25).

3 �������. � ��������� � �������� 63-� ��� ������ ������ ���� ���������� ���� ����� ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �2130).

4 �������. ���� ������������ �� �������� ������� ���������� � ������� ���������� ��������. ����������� ����� �� �. �. ������� � ��������� � �. �. �������� � ������ �������� ���������� �������� �� ��������� ������������ � ���������� � ��������� (��� �����. ˳�� �����, �. 205-206).

5 �������. �. �. ������� ������� �. �. �������� ���� �������� ������ ������ � ������� (��� ��, �. 206).

8 � 9 �������. �. �. ������� ���� �������� �� ������� � ���� ������� ��������� (��� ��, �. 206-207).

14 �������. �������� ������� ������ ����� �. �. ������� �. �. ��������� ����� �������� � ���������, ��� � ��������� ������� ������� � ��������� � ����� ����� �������� ���������� � ������. ������ ������ ������ 30, ��� ����� ����������� (�����, �. 48-49; ��� �����. ˳�� �����, �. 208-210).

15 -23 �������. �������� ��������� � ��������� ����� � ����������. ����� �������� ������� ���� �������� ����������, ������� � ������� ������������ ���������� (˳�� �����, �. 211).

24 �������. �������� ����� ������ � ������ � �������� � � ��� �� ����� ������ �� ���� ���� � �������, ��� ������� ��������-���� �. �. ����������� ��������� ���������� (VI, 26; �. �. �������� � ������������� �������������. �., 1962, �. 119).

����� 25 ������� 1843 �. � 7 ������ 1844 �. ������� � ������� �������� ������� ������� �� ������� � ������� �� ������ �������... (VI, 322).

28 �������. �������� �������� � ������������ � ��������� �. �. �������� � �. �. ����������� ������ � �. �. �����������. �������� � ����� ��������� ����������� �� ����������� ���� �� ������� ��� ������������������ � �������� � ���������� ��� ������ �� ����� ������. � ����������� �� ������� ����������� ������ ������� ��� �� ���������� ��� ���������� �������� (�����, �. VI, �. 26-27; ˳�� �����, �. 212-213). /100/

28 �������. ������� �. �. �������� ��������� �������� ������� (��. ��������) � ������ �������� �� �. ��������� ����������� � �������� �������� (��������������� ������������ �����, 130/230-70).

31 �������. ���� ��������� ����� ��� � ����� �������� (˳�� �����, �. 214-215).

� ���� ����. �. �. ��������� ������� ���� �. �������� ����������� �������������, � ������� � ����� ��������� ���������� ��������� ���������� ������� � �������� (������� ���. �������� � ��������� ������. ������ ����� ����� ������� ������������ �����������. �., 1957, �. 14).

���� �� ����������� ������ ������ �������� �������� �������� ������� �������� ������ ����, ��� � ��������� �� ��������� �������� ������ �� ���������� ���������� �� ����������� �������� (������ �. �. ��������� ���� �������� � �Noc Tarasowa� �. Գ��. ������ ����� ������������ ������� ������������ �����������. �., 1966, �. 237).

� 89-� ������ �Tygodnika Petersburskiego� ������������ ������ ���������� �������� �����, ������� �. �. �����������, �Lyst do Benedykta Dolengi z powodu

�artykulu w �Tygodniku� o literaturze wszechslowianskiej�. �� ���� ������ ���� �������� �������� � ����� ��� ������, ������������� ������� ����� �� ������ �������� ����� � ������ ���������� (�. �����. ������� �����. �., 1963, �. 218-219).

�. �. �������� � ���� �������� ������ ������ ����������� ��������� �������� �� ������������ ��������, ������� ��������, ���, ����������� ���� ����� � 1848 ����, �������� ��� �������� ��������, ��� �������� ����� ��������, ��� ������ ������� ����� �������� �������-����������� (������������� �������, �. I, �. 169).

�������� ��������� ������������ ���������������� ���������:

������� ���������-��������� �. �. ������. �������� (�����, �. VII, ��. 1, �73);

�� ������ (��� ��, �74);

������� �����. ����� �������. ����� �������. ������. �������� (VII, ��. 2. �287); /101/

������� �����. ����. �����. �����. �������� (��� ��, �288);

���� � ������ ��� ������. ����. �������� (��� ��, �289).

� �������� ����� � ���� �������� �������� �� 1843 ���, ����� ������, ���������� �. ������. � ��� ���������� ������������ ��������: ������ (������-����� � ��� ����...�), ��. ���������, ���������. ��� �� ����������� ������������ �������� �. ����������� ���������⳻, ������������ 26 ������ 1841 ���� � ������������ �������:

����� ���� ����� ���,

����� �� �������!

���� ������� ����,

������� � �����.

(�������� �� 1843 ���, ����� ������, �������, 1843, �. 92, 108-109, 114-121; 104).

� ���� �� ���� ����� ����� � ���� � �������� �� 1844 ���, � ������� ��������� ������ ���������, ���������� �� �������������� ����� ���. ����� (�. �����������). ������ ������ ��������� ��������, ����� �������, ��� ���� ����� �����, ��������� ������ ������ �����. (�������� �� 1844 ���, �������, 1843, �. 177-179).






1844 ���


1 ������. � ��������� ���� ������� ����� ���������� �������� �. ���������� �� �������� �������� �� 1843 ��� � ��������� ��������� �� ������ �. ������������� � ��� �� ���������, ���������� � ������. ��������� �������� �������� �������� ������������ ����� ������������� � ������������� ��������, ������������ � ��������� (�����, 1844, �13, ���. �������, �. 1-11, 12-24, 25-26).

3 ������. �������� ������� � ������ �. �. �������� ���������� � ����� �������� �������� (��. ��� ��� ��, 1927, �. 16). � ���� �� ���� ��������� �. �. �������� � ������� ������� ������� ����������, ������������ ����� ������� ������� � ����� �� ��� ��������� � ������������� ��������� �������� �� ����� ���������� ������������ (��� �����. ˳�� �����, �. 217). /102/

4 ������. ������ �� ��� � ��������� ��� � �������� ����� � ����� ������ ������� ����������� (��� ��, �. 219).

7 ������. ����������� � ������ �� ��������� ����� (��� ��).

7 � 10 ������. �������� ����� �������� �. �. ������� ��� �. �. ����������� � �. �. �������� � ����� ������ ������� ������ ����� ���� � ���� (��� ��, �. 220).

10 ������. �������� ����� �� �������. �������� ������ ���� � ��� ��� �������, � ������ �. �. ������� ������. � � �� ������� ��������� ��� �� ���, ������������ ��� ���, � �� ������� �� �������� (��� ��).

11 ������. �. �. ������� ����� �. �. ����� � ���, ��� � ������� ���� ���� ������, ��� ������ � �����, ������ ������������ � ����� �� ������������ � �������� ��������� ���� ��� ����������; ���� (���� � �. �.) ��� ��� �� �����, � � ��������: � �� ����� �����, ���� ������ ��������. � ��� ���� ������� � ��� ����, ����� �� �����: �������� ������ � ��������� ���, �� ������ ������ ���� �� ������ � ����� ����������� �������� ���������� (��������� � �. �.)... ��� ������ �������� ��� ��������� ����� � ���������. � ������ ������� ��� ��������� ����� (������� � �. �.) � ���������� ��������� ��� ����� � ������, �� ��� ������, ������� �����, �������� �������� � �������� �����. �������� � �������� � �. �. � ������ � �� ������� ������ ������� �� � ������ ������ ��� ��� �� ������. ����� ������ ��������, ��� � ��������� ������������ �� �������� � 15 �. ���. ��� 520 �. ������������, ��� �� ��� ��� ����� � ��������, ��� ����� �22 �������� � 1/2�, ������� �� �����, ��������� � ���������, � ��� ������� ���������� ������� �� �������� ��� ���� ����, ����� ���� ����. ������ ����������� �������� � ������� �������� � ��������� ��� �������� �� ������� ��� �������, � ���� ������� ��� ������� �� ��������:

� ��� ���� ���, ������� ���,

������� � ���, � ���� � ����

� ������� ���� ������ �������� � �1814, 25 �������. �

� �������, ����� �������, ��������� ��������� ��� � ������ ��������, ������� �� �� ��� � �������. ����������� � ���� ������� ������� ������� ���������� �������� ��������� �������� � �����. ��� �� ������ ����� � � ��������� ������������ ���-/103/����� � �[����] �[�������]. ��, �� ��� ������, ������� ����� �������� ������ ��� ������������ �������, ��� �������� ����... �� �� ����� ������� ������ (��������������� ������������ ����� (������), �� 2308 �24/1-96).

12 ������. �������� ������������ �� �������� � �. �. ���������� � �. �������� (˳�� �����, �. 227).

14 ������. �� �������� ���������� � �������� ����� � ���������� (��� ��, �. 228).

15 ������. ����������� ����� �. ��������� � ������ ��������, ���� ������ ������ � ����, �������� ������ ������ � ������ � �������� ����� (��� ��).

18 ������. �. �. ������� � ������ �� ��������� ������ �������� �� ��������� �� ���������� �� ��� �� �������� � �� ������, ��������, � ������, ��� ����������� ���� ����� �������� � ������� (�����, �. 22; ˳�� �����, 225-226).

18 ������. �� ��������� ����� ���� ���������� � ��������� � �. �. ����������� (˳�� �����, �. 229-230).

19 ������. �� ������ � ��������� �������� �������� ����� �������� ����, ��� ���������� � ������ ������ ���������� � ������� � ���������� �������� ������ (��� ��, �. 230).

20 ������. �. �. ������� ����� �. �. �����, ��� �������� ��� ������� ��� ������������ � ������ � ������ ������� � ������� (��������������� ������������ �����, �� 2308 �24/1-96).

20 � 21 ������. �������� ��������� � ��������� � �. �. �����������, �������� ������ ����� �������� �. �. ������� (˳�� �����, �. 229-230).

22 ������. �������� ������ � �. ����������� � ���������� �. �. �����, ��� ���������� � ���������� �� ����� ������-������������, � ������ ���� ������� � �������� �������� ������ � ������� �. �. ��������� �� ��������� ��������, �. �. ����� � �. �. �� �������� � ������������ ������� � ����������� � ���� �� ��� �� ��������� ����. �� ��� ������ �������� ������� �������� �������� �������������� (VI, �. 353; ˳�� �����, �. 230).

�� ����� 29 ������. ���� ������ � ����. ������� �� ������������ ������� �� ������, ������������ � ������� �������-/104/����������� �. �. �����������, ���������� � �. �. ���������� (��� �����. ������������� ���, �. 43-48).

29 ������. ���������� � �. �. ������� � ��� ��������� ��� ���������� ������� (˳�� �����, �. 235).

� ����� ������. �������� ����� � ��������� (��� ��, �. 235-236; ������������� ���, �. 48).

� ������. � ����������� ��� ������� ���������� �������� �� �������� ��������, � ������� ���������� ������ �� ������������� �������� ��. ��������� (�����������, ���� �����...) (����������� ��� �������, 1844, �. 62, ���. 6, �. 13-20).

����� �� ������ ��������� ������� ����� �������� �������� (���, 1844, � ���������� �. �������).

� ������ �������. ����� �� ��������� � ������ (����� ����-��������-������) (˳�� �����, �. 236).

2 �������. �. �. ������� ����� ����� �� �������, ����� ��� ������� � ���������� ��������� ���������, ���� ������������ ��������, ���������, �����������, ������� ������, ����� ����� �� �������, �� ������� (�����, �. 23).

12 �������. �������� ������ � ������. ����� �� ���������� � �. �. �������� � �. �. ��������� (˳�� �����, �. 239).

16 �������. �. �. ��������� �������� ������ ���, ������� ����������� ��������� ���� ������� ������ �. �������� ����������� �����������. ��� �126 � ���� ������ ���������: ��. ��������, 1 ��������� (������� �. �������� � ����������. ���������� �����������������, 1965, �8, �. 38).

19 �������. ���� ������� � ������ ������������� ��������, �������...�, ����������� �. �. ������� (I, 223-225).

20 �������. �������� ����� �� ������ � ��������� (˳�� �����, �. 239).










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.