[�. �. ���. ����� � ��� �������. � �������: ����������� ������, 1996. � �. 6-14.]

���������     �������     ��������





�. ����� � ����� ����


����������� ��� ���� � ���,

���� ���������� ��������

�����, ��� ������ �����

������ ������ ������.

�. ��������



������� � ��������� � ��������� ���� ������� ����� �������������� �� ��������. �����, ������ ���� �������� ������� �������. �� ������� ������ � ������� �����, � �������� ������� �������� ����, ������������� �� ������� �����, ���������, ��������, �� ��������� ������-��������, � ������ ��������� ������ � ��������� � ���������� ���������-�������������. � ������� ��������� �� ������� � ������������� ������������ � ��������� ������������ � ������������� �������� ������, ��� ���� ������������ ������������ � ��������� ��� ����������� ����� � ��������� ������ ��������.

XI ���. �������������� �������� ������ ������� �������� ���� �� ��������� ������� ������ � ���. ����� �������, � ���������� ���������� �� ��������, ����������� ��� ��������� ���� ������ � ������ ���������� (���������� �. �. 3 �������� ���������� ����������. � ������� ����������� �� ������������ ���������� ���������� ���������� ������������, ����, 1940, �. 141. �����: ����������, �).

XIV ���. � ��������� ���������� ���������� � ����� ������������ ������� �� ���������� ������ (������ ��� � �� ����. ��������� �������. �., 1972, �. 16. �����: ��������� �������, �).

1394 �. � �������� ������ ����������� ��������� ������������ ���������. �� ��� ���������� ��������� �������������, � �� ����� ��������� ���������, ������� ������, ������������� �������� ������ ���������� ������������� (��� ��).

1395 �. ��������� ����������� � ��������� ��������� ��������������, ������������ � �� ����� ��� ������� �������� (������� �. �., ����� �. �., ��������� �. �. ������� ���������� ���. ��������������� ����������. �., 1990, �. 26. �����: ��������������� ����������, �).

1485 �. ����� ����, ��� ��� ������ ����� ������� ����, ��������� ������ ���������� ����� ���������� � ��� �������, ������������ ��� ��� ������� (����������, �. 142).

������ �������� XVI ��������. � ������� ���������� �� ������ ������ ������������ ����� ��������� ������� ������� ���-/8/�����������. ���, �� ������ ������, �� ���������� �� ����� �������� ���������� �������, ������������ ���, ������� � ���������� ��� ������ ������������ (��� ��, �. 142).

1590 �. �������� ���� ����� �� ������ ������ ���������� ����� �� ����� ��������, � ��� ����� ����� �������������� (��������������� ����������, �. 35).

������ �������� XVI � ������ XVII ��������. �� �������� ���������, �� �������, ��� ���� ��������� ���� � ����������, � ����������� ���������, �������� ���� ���� ������� ������ ������, � ����� ����� �������� ������ ������, �������� ��������, �������������� ������ � ���� ��������� (���������) (��������� �������, �. 238; ���������� ������, ��������� �������. ó��� ������������ ����. �˳��������� ������, 1987, �38. �����: ó��� ������������ ����).

1618 �. � ������������ ���������� ������� ����������� ��������� (��������� �������, �. 238).

����� 30-� ����� XVII ��������. �������, �������� ������������ ����, ������� ��������� ����, ���� ������ � ������� ������� �� ����, ��� ��������� � ����������� ����, � ������� ���� ����� ��� �������� �� ���������, ��������, ������� �������, ��������� � ������ ��� �������������� (� ������������ ����).

1647 �. �� ������������� �������� �����������, � ���� ��������� ������������� ���� �������� ������-��� � ���� � ��� ��������� ��� ����� (��� ��).

21 ������ 1648 �. ���������� ������������ ������ � ���������, ����������� �������� �����������, ���������� ����������� ���� �� ���������, ������������ �������� ��������������, ������� ������ ��������������� ����� ����������� ������ ������ �������-���������� ����������� (��������� ��������� �����������, (���), �. 2, �., 1960, �. 360).

15 ��� 1648 �. ����� ��������, ���������, ������� ��� ������� � ����������� ����� � �������-���������� ������� ������ ������������� ����� ������� ��������� (��������� �������, �. 228; ���, �. 7, �. 264).

16 ��� 1648 �. � ����� ��� �������� �������-������������ /9/ ������, ������������� �������� �����������, ���������� �������-���������� ����� (��������������� ����������, �. 46).

����� 1648 �. ����� ������ ������� ������������ ������ ����� ������ � ��������, �������� ��������� ��������� � ������� ���������. �������� ����� ������������ ��������� �� ������ ��������� ������ � ����������� � ������, �������, ������. ��� ��������� �� ������� ������� �����, �����, �����, ��������... (����� ������. ��������� ������ �������. �� �쒿 �������, ����, ���. 5, 1989. �����: �����, �).

1650 �. �� ����� �������, �������� � ����� ����������� ��������� �. -�. �� ��������, ����� ��������� � �������� ���������� ��������� �������� ��� (������������ � ��������� (���������) (��������� �������, �. 238; ���, �. �, �. 39).

������ � ������� 1654 �. ������ ������� �� ���������� ������������ �����, � ��� ����� � ��������� � �������, ���� ��������� � ������� ����� ������������� ������� � ������� (������������� ������� � �������. ��������� � ���� �����. ��� III, �., 1953, �. 536).

�� ����� 1654 �. ����� ������������� ���� ����� ���� ����������� � ��������� � ������� ���������, �������, �� ������ ������� ������� � ��� � ���������� ������ ����������. ��� ����� ������ � ������ ��������� ������ (���� �����) (� ������������ ����).

1658 �. ������� ������������ ����� ������� ����������� ���������� (��������� �������, �. 228-229).

�� ������ XVIII ��������. ��������� ������������ ����� ������������, ������� ��� ����� ������. �� ���� ��������� ����� ������� � �������� ����� �������� � ��������� ������ � ����� �������-�����������: ��������� ����������� ����������� ������� �����, ���������� �� ���� ���������� �����... (� ������������ ����).

������ XVIII ��������. ����������� ������ ����������� �����, � ������� ���������� ��������� � �������, ������������ �������� �������� ����������� (��������� �������, �. 239).

������ XVIII ��������. � ��������� ������ �� ����������� ���� ������ ������ �������� ��������� ����� ������ � /10/ ������� �������� � ��������� �������� �������, ���� �� ������ �� ������� � �������� (���������� �. �. �� �������� �������� �������� ������. ������ ����� ����� ������� ������������ �����������, �., 1958, �. 37).

1730 �. ������� ����������� ������� ��������� � ��������� �������� � ����������� 50 ������ (��������� �. �������� � ���������� ���������� �������� ��������. �., 1864, �. 389).

1741 �. � ��������� ������������� 130 ������ � ����� 900 ������� (��� ��, �. 401-402).

1742 �. � ��������� ������� ��� ������ �� ���� ���� ��������� �������� (�������� ���������� ����� �. �. �������� �������� ���� �������, �. 77, �129, �. 149; ����������� ��������������� ������������ ����� �������, �. 127, �2530, �. 1229). *)

1751 �. � �����������, � ����� ������� � ��������� ��������� ����� ����� ������� ��� ������ �� ������ ���� �������� ����� (�����, �. 231, 253).

�������� ����������� ����� XVIII ��������. ���� ����� ������ � ������� ����������� ���� ����� � ������� ��� �� ��������� ����������� �������� ������� �������. ��� ���� �������� ����� ���� ������� ���� �������� (�����, �. 231, 253).



*) ���������� � ������, ����� ������� ���� �������� �. �. ��������. �� ���������� ��������������� �� 1742 ���� ����� �� �. �. ��������� (˳����� ����� � �������� �. �. ��������, �., 1961, �. 5), �� ������� �������������� �. �. ���������, �. �. �����������, �. �. ���������� (�. �. ��������. ���������. �., 1964, �. 9). ��� ���� ���������� ����������� ����������� ����������� ������, � ������� ��� 1849 ����� ��������: �6. ���� ��������� ���������� ����� ����������� ������������ ���������� ���� ������� �������� ��������� 28 ������� �� ����������� �������. ���� ��������: 106� (����������� ��������������� ������������ ����� �������, �. 127, ��. 1012, �2530, �. 1229-��. -1230). ��� ��, 1742 ��� �������� ������� �� ������������� ������� � ���������� �������� ����������� ������ �� ���� 1841, 1843 � 1847, /11/���������� � ����������� ��������������� ������������ ������ ������� (��. ��������� ����� 127, ����� 1015). �������� ��� ���� � �������� ����� ������� �������� �� � �������� ������� ���� ����� � �������� ���������� 1768 ����. � ���� �� ��� ����, ��� ����� �������� �������� ���� ���������� ����������: �� � ����� ���� ������ � ��������� (�������� �� ���� �� ������ �������� � XXIX �������� ���� �����, �������� ����� ������, ����, 1890, �. 45). � ������ �� �������� � ������� ����� ����������, ���������� � 1841 ����, ���� ��������, ��� ��������� � ��� � ���, ��� ������ ��������� ����, ��� �������� �� ����� �������� ������ ��� ���� (I, 139). ������������ �� � ������� �������� ���������� ���� ���������� ��� ��������, �� ����, ��������� ���� �������.



����� 1768 �. �������� �������-��������������� �������������� ��������� ����������� ������ ������ �������-����������� ����� � ����������. �������� �������� ������-���������� ������������ � �� ��������������: ���� �������� �������, � ������� ��������, � ������ �� �������� ����� ����������� �����, � � 1768 ���� ��������������� ���� � ���� ������ ����������� ��������� ������������. ������, � ��� ��� ��������� �� ����������, � � ��� ��� ��� �������� �������� ���� ����� ���� ����� � ������� �� ������������� �� ���� ������ ������-������ ��������, ����� ��������� ������, ��� ��������� ������� � ���� �������� ��������� (����� ������� ����� � ����� �����, �. IV, �., 1963, �. 273. �����: IV, �). �� ������� ����� ����� ����������, ���������, ������������ ��������� ����������� ������ ������� ���������, ������ ��������. � ����������, ������� �� �������, �������������� ���������� ��������� �� ��������� � �������� ���������. ������, ����� ���� �������� ��� � ��� ������ ���� ��������� �������� (��������� �������, �. 239).

1779 �. ������ ������ ������ ���� �� ��������� �. ��������� ������ ������ 32 ������ (F. G. Ravira-Gavronski. Studya i szkice historyczne. Serya II, Lwów, 1900, �. 216-219).

1781 �. � ��������� � ����� ���������� �������� � ��� ���� ������� ��������� ������� ��� �������� � ������� ���� ������ (���� �������, �. 127, ��. 1015, �121, �. 66).

1782 �. � ��������� ��������� ������� ����, � ������� �����-/12/������ �����, ��� ������������ ����� ������� ����� (��������� �������, �. 240).

1783 �. � ��������, � ����� ����� ��������� ����� � ��� ���� ������� �������� ���� ��������� � ������� ���� ������ (���� �������, �. 127, ��. 1015, �. 66).

1787 �. ��� ���������� �������, � ������� ����� ��������� ��������� � �������, ���� ������� � ������� �������� ������������ ��������� ���������� (��������� ������, ����� ������. �������� ���������� ����. ��. �� �쒿 �������, ����. �., 1984, �. 182).

1791 �. ����� ������ ����� ��������� ���� �� ��� ����������� �. �. ����������� ������ ��������� ����� �������� ���������� ��������� � �������� � ���� ������ ��� �������������� (����, �. 1347, ��. 84, �. VI, �1766, �. 3-4).

27 ����� 1793 �. �������� ��������� II � ��������� ������������� ������� � ������ ����������� �����������. ������ ������ ������ (��������������� ����������, �. 75).

����� 1793 � 1795 ��. ���� ������ ������ � ������ ���� (��. �� �쒿 �������, ����, �., 1984, �. 180).

1793 �. ��� ������ ���� ��������� �������� ������� � ��������� ��� ����� (��� ��, �. 182).

1795 �. ��� ������ ���� ��������� �������� �������� ������. � ��������� ������ ��������:

������� ���� �������� �� 60 ���

��� �������� ����� 15"

������� �� 60"

����� ������ �� 60"

���� ��������� �� 60"

���� ����� �� 60"

�������� ������� �� 60"

(������ �. �. �� ������� ���������� ���������, �., 1973, �. 32).

� ��������� ������ �. ������� ��������:

������� ���� ����� �� 60 ���

��� ����� ����� 15"

���� ���������� �� 60" /13/

������ ����� � ��������� ����� 15"� (��� ��).

1796 �. � ��������� ���� �������� ��������, ��� ����� ����� � ������� ������ ������� �� ����� ���, ����� ����, ������, . ���, ���� �����, ������ �� 34 ������. ����� ����� ������ 5 ������ �������� ����� (�� �쒿 �������, ����, �., 1984, �. 128).

����� XVIII ��������. � �������� �������� 1347 �������, 169 ������, �� ��� 76 � ��� ������� �����. ��������� � �. �. ������������ ��������� ������ 664 ����� �����. ����� ������������ ������ ���������� �������� ��������� (���������� ��������� ��������������� �����, �. 399, ��. 1 �1, �. 6).

�� ������ XIX ��������. ���� ���������� ����������, � � ������ XIX �������� � �� 1929 ���� � ���������� (��������� �������, �. 238).

������ XIX ����. � ������ �. �. ������������ �������� 68 �������� ����. ������������ ����� �� ��� ������ ������� ����� �������� (��� ��).

1800 �. � ���������� ������� ����������� ������ ��������:

�116. ����� �������� 40 ���

118. ���������, ���� ��� 39

���� ��:

117. �������� 15

118. ������� 11

119. ����� 6

120. ����� 2

121. ����� 8

122. ������� 4�

(���� �������, �. 127, ��. 1015, �130, �. 5-6).

31 ����� 1801 �. ������ ������ ���� ����� ���������� ��������. � ���� �� ���� �� ������� �� 40-������ ����� ����������, ������� ����� ������ (�. �. ���������. � ������������ ����. 1985. �������).

1802 �. ������� ���� ������ �������� �������� �������� ������� �� ��������� �������� ����� �� ���� ��������. ������ ������ ��� ����� ������� ��� ����� � ���� ��������� (������������� �������, �. II, �., 1978, �. 358). /14/

20 ������ 1804 �. �������� ������� ������ ������ � ��������� (��� ��).

2 ���� 1807 �. � ��������� ������� ���� ���������� �������, � ������� ���� �� ����� ������� � ������ ������ ������. ����� 29 ��� ���������� �� ������� � ������ ���� ���������� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1278, �. 27-��).

���� 1810 �. �������� �������� �������� � ����� ���������� ��������� � ����������� ������� ����� �������� �� ��������� � �������, ��� ��������� � ����������� ���� ������������� � ������ ���������, ����������� �� ���������� ������ (�. �. ������, �. �. �������, �. �. ���������, �. �. ����������, �. �. �����������. �. �. ��������. ���������. �., 1984, �. 12).

28 ��� 1811 �. � �������� ������� ���� ������ ������ (���������� �. �. �� �������� �������� �������� ������. ������ ����� ����� ������� ������������ �����������, �., 1958, �. 41).

1812 �. ������������� ����� ������ ����������� �����������. �� ������� ���������� �� ������. ���������� ������������, ����� �������� � ������� ����������, � � �� ����� � ����� �� ����� ������� �������� ����, ����� �������� � ���� � ���� �������� ��������� ������ ������� ����� ������. ������ ���� ���������� ���� � �� �������� ����� ������ �������. ������������ ���, ��� ������ ����: ������������ ������������� � ���������� ��������� �������������� (IV, 19).

1813-1835 ��. ������������ ���������� ����������� ���������� �������� �� ������������� �������. �������� ��������� ���� ������ �������� ������� ������ ��������� ������ ����������� ����� �� �������. ������� ������� ������� ����� ��������� ����� ����� �������� (����� ��������. ������ ���������. �., 1948, �. 290-294; �. I, �. 282; ��� �. V, �. 244).










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.