[�. �. ���. ����� � ��� �������. � �������: ����������� ������, 1996. � �. 15-24.]

���������     �������     ��������





II. � ��� ����, �� ���� ����


���� ��� ���� ������

�, ���������, ������,

���� ������ ����������

� ���� ������ ...

�. ��������




1814 ���


25 �������. � ��������� ������� ���� ��������� �� ��������, � ������ ����� ����������� ������� ������� ���� �������, ������� ������� ���������� ����� ����������� ��������.

� ����������� ����� ��������: �25 (�������). � ������ ���� ������� �������� �������� � ���� ��� ��������� ������� ��� ����� (��������������� ����� �. �. �������� (����� ���), �60, �. 24).

����� �����, � ������� ������� �����, ����� �������, ������� �����, � ����� ����� �� ����� ��� ���� ������. ���� ���� ��� ����������, � ������� ������ ������ �� ��������. ����� ����� ��� ������������� ������: ��� �� ������ � ���� �� �����. ��������� � 1903 ���� (��. ������ � ��������. �., 1963, �. 83).





1815 ���


6 ������. � �������� ������ ���������� ������ ������ ������� (������� ������. ����� � ��������� �. ��������. �., 1955, �. 11).

� ����� ����. ����� �������� ��������� �������� ���������� �� �������� � ���������, ��� ����� ������� � ���������� ���� ����� ���������� ��������, � ������ ������������ � ����, ��������� �� 200 ������ � �������������� ������� ��������, ���������� �� ������ ����� (� ������������ ����).





1816 ���


6 �����. �� ��������� ������ � ������� ��������� ����� ����� ���������� ��������, �������������, 16 ���, �������� � ��� ����� ������������� � ���� ������� 1815 ����:

����� �������� �� ������ ���� ��� ��������, �������� ������� ���� ������, �����, �������� ������� ���� ����������, ��� �� ���� ���������� (��������������� ����� �������� �������,

�. 280, ��. 2, �314, �. 10).

12 ���. �������� ������ ������ ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1407, �. 25).

� ���� ����. � ���������� ������� �. �. ������������ �������� ����� 17 ����� ���������� ���, � ��� ����� 17 ���������� ��� ���� ��������� � ����� ��� � ���������� ���� ������ (������ �. �. �� ������� ���������� ��������. �., 1973, �. 32). /17/





1817 ���


4 ������. � ����� ����������� ����������� ���� ��������� �������� ������ ���������� ���������, ������, ������� ������ ������ (��� �����. ˳�� �����. �., 1979, �. 74-77).





1818 ���


� �������� �������� ������������ ���� ������ ����������� �������������. ���������� ������ ������ ��������� ������ ������� �������. � ������ � ��� ���� ����� 3 ������� � 18 ��������. ����� �������� ��� ������� � ������ � ������ (��������� �������, �. 229; ������ �. �. �� ������� ���������� ��������, �. 43).





1819 ���


26 ������. �������� ������ ������ ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1454, �. 87).

1819-1820 ��. ����-����������� ����� �����, ����� �� ������� ������� ����, �������� ������ ���� �� ��� �� ������, ��� ����� �����, ��� ��� ��� �������� ������, ��� ������������ ����. �� ���� �� ���������� � ��� �������� � ��������� ������������ �� �������� ��������, � ��� ���������� � ���������� ������ ������� ��������� (III, 175-177; �. �����������. ��������� ��� ��������� �. �. ��������. �������, 1862, ����, �. 5).





1820 ���


9 ���. � �������� 59 ��� ������ ������ ���� ���� ����� ����� ������ ����� (�����) ���������� (���, �. III, ���, 1929, �. 360).

13 ������. ���������� ��� ���� ������� �� ����� ����������� � ����� ����� ����� ��������� (��� ��).





1821 ���


8 �����. ������� ���� ������ ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1485, �. 94).





1822 ���


�����. �� ���������� ������� � ����� �������� ��������� �������� ��������:

����� ���������

����:

������ 10 ��� /18/

������� 7

����� 1

��������� 15

����� 6

����� 6�

(���� �������, �. 127, ��. 1015, �320, �. 308).

���������������� ��������� ���� ���������� ����� ������. ����� � ���������� �������� �������. �� ��� �� ������� �������� ����� ����������� ����������:

������� ��������� 52 (���)

���� ��� ������� 50 ���

����:

������ 11

������� 8

������ 6

����� 2�

��� �� ������ � �����, � ������� ����� ������ ��������� ������, ������� ������ ������, ��� ��� �� �������� �� ��� � ����� ������������� (��� ��, �. 326).

�����. ����� ����� ������� �������. ��� ������ �������� �������, ��� ��������������� ������������� ������� � �������� ������ ����� ����� ��� �����, 20-�� ���. ��-�������� ��� ����� �������� (��� ��, �. 305; ���������� �. �. �� �������� �������� �������� ������. ������ ����� ����� ������� ������������ �����������., �., 1958, �. 43).

1822-1828 ��. ����� � ��� ���� � ��������� ������������� � ���������. ��� �������� �������� ������� ����������������, ��� ����� ������� ������ � ��� ��������� ����� ����������, ����������� �� ������� ����. ��� ���� � �������, � ����, ������������ �� ������� ������ ������ (����� ��������. ��������� ��������, �. 1, ����� �����, �. 52).





1823 ���


29 �������. � ����������� ����� ��������: �������� ��������� ��� ���������, ������ ���� ������� (�������), ����������, ������� �� ���� 28-� ���, ������, � ������� ���� ��������� ������ ����������� �������� ����������� (��-�������� � �. �.), /19/ ������� ����������, ������� �� ���� 15-�� ��� (������ � 16 �. �.) �� �������� ������� � �� ���������� ������������� � ������� ������ ������ ������� ������������ ������������ ������ ������ ������� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1511,

�. 93).

20 �������. �� ��������� ���� ����� ������ ���� ������ ��������� ��������, ������� �������� �������� �������, � ����� ������ (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1511, �. 95).

������ ����� 20 �������. ����� ������� ������ ����� ����� � �������� � �������� ������� ��������� �������� (������������ �. �. �������� ��� �������� �. �. ��������. �������, 1862, ����, �. 6).

7 �������. � ����������� ����� �������� ���������� ��������� ������ �� ������ ���� ����, ������� �� ���� ��� 45 (������ � 42 � �. �.), ������ ���� ��������� �� ������ �������� ����������� ��������� ��������� ����� �������, ������� �� ���� ��� 35-���. ���������� ��� ������������ ��� ���� ���� ����� �����, ����� ���������, ������ ���� ��������. ����� ������� � ����� � ����� �������� ��������� �������� ����� ����� ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1511, �. 57).

24 �������. ������� � ����� ��������� ����� � ������� ������ � ������ ������� ������ � ���� �����. ��� �������� � ������ ������ ��������. �� ����� ����������� ���� ������ ����� � ���� �����, � ��������� � ��� ������� ����������. � �� ������ ��������� ���� ����. � � ������ ����� ������� �� ������ � ������� �, ��������: ������� �����! �������� �� ���, ����, ������ �...� � ��� ���� ��������. ��� ������ ���� ������� �� ����� (IV, 36).





1824 ���


22 ����. �������� ������ ������ ����� (���� �������, �. 127, ��. 1012, �1526).

� ���� ����. � ��������� ������� ����������� ������ � �������� �������� ��������� ������ ���� ��������� ���������, ������� ������� ������ (���������� �. �. ����� ����������� ��������. ��������� ���������� � �������� � ��� ���������, ��������� �������, 1882, ��. 9, �. 562). /20/

����� ������ �������� �������� ��������� �������� �� ����� ���� � ��� �����. ��������� ���� ����� ����� ���������. ������ �������� �� �������� ������. ���� �� ��������� �������, ������� ��� �������� ����� � ���������� ������� ��� ������. ������ �������� � ����� ������, � �� ��� ��������� ����������� ����� � ������ ��������������� � ������� ���� ����. (������������ �. �. �������� ��� �������� �. �. ��������. ��. ������������� � ������ ��������. �., 1988, �. 23. �����: ������������, �).

������������� ���� ����� ������� �������� �������� � ������� ����� �������, � ���������� �. �. ����������.

�������� ���� � ������ ��������� ���������� � ����, ��� ���������� �. �. �����������, ������������� ����� � ���������� ��������, ����� ��� �������, ���������� ����� ������� ������� �� �������� ����������� ���� ������ ����� � �� ����� �� ���������� ������������ �� ��� �������������... ����� ��������� ����, � �������� ��������� ����� �������, ��� ����� ������, � ����������� ���������� �������� � ������������ ���������. �� ���� ����������� �������� ���� ��������� ����� ����������� �������. ��������� ���� ����������� ���, ��� � ������� ��� �������� ����� ��볿�, ��� ������ � ��� �������� �����, ����������� �� ��������� �� �����. ��������� ��������, � ��� ����� ��� ���������, ���������� ��������� �������, ������������ ��� ����������� ��� ���� �����������, ��� � ������ �����������, ��� ���������� ������ ������� ������ ��������� ���������� ������������� ��������, � ��� ��� �� ��������� ���������� ������� ������ �������������� � ������ (���������� �. �. ��������� ������� � ��������� �. �. ��������; ����������� �. �. ��������� ��� ��������� �. �. ��������. ������������, �. 25-27).

���� ������ �������� � ������� ����� � ����� � ������ � ������. � ���������� ����������� � ������� ������� ���� ���������� � ����� ����������� � ����� ����� �����-����, ���� �������������, �������� � ������������ (III, 135).





1825 ���


21 �����. ��� �������� ���� ���, ���� �� �������� ���� ������ �������� �������� ��������. ������, �� ���������, ��-/21/��� ������, ������������� ����������� ������ ���������� ����: ������ ������ �� ���� ��������� ������ �� �����; �� �� ���� ��� ���� ��������: � ���� ���� ��� ���� ���� �����, ��� ������ ������; ��� ���� �� ��������� ��� ������ �� ���� �������, ��� ������ �� ������ (������������, �. 23, 11, 252-253; ���� �������, �. 127, ��. 1013, �164, �. 736).

31 �����. ������, �� ������ � ����, ������ ������ (�� ������� ����� ����) ����� (������� ������. ����� � ��������� �. �. ��������. �., 1955, �. 14).

14 �������. ��������� ����������� � ���������� (��������������� ����������, �. 83).

29 �������. ��� ����������� �� ������� ����������� �������� ��������� ������������� ����� �� ��������, ������������� �. ����������-��������� (�. �. �������. �������� �����������, �. II, �., 1955, �. 357-358).





1826 ���


3 ������. ��������� ��������� ������������� ����� (��� ��, �. 376-377).

�����. ����� �������� ��������� ���������������� ����� � ��������� ���� ������������ ���������� �. �����, ������� ��������� ������ �������� � ������ (��������� �������, �. 550).

13 ����. ����� ������������� ��������� ����������� �. �. �������, �. �. �������, ��. ���������-��������, �. �. ���������������, �. �. ����������.

�������� �������� ���������������� �������� ������� ����������� �������� (�. �. �������. �������� �����������, �. II, �., 1955, �. 409; V, 119).

� ���� ����. ����� �������� ����� � �� ��������, �������� ����������� ������� ���������. �� ���� �� ������� � �������������:��� ����������� ���������� ��������� ������ �� (�������� � �. �.) ��������, ���������� � ������� ��������. ������, ���������� � ���������� ������ �������-��������, ������� ��� ������ ���� ������ �������� �� ������� ���������� �����, �� ��� � ������ ��� ������� ������� ��� ���������. �� �������� �� ����� ������� � ���� �������� �������� ���������-�������, � ���� �� ������ ���� � �����, ����� ���������-������� � ����� ������ /22/ ����� ������� ���� ��������� �����, ������-�������, ��� �������� ������� ������� ������ ������ ���������� � �����������, ������ ��� ������� ���� ��������� ����. ����������� �� ������ � ��������� �����-�� �������� � ����������, � �� �� ���� ����� � �������� �������, ��� � ����� ���� ������� �������� ���� �������, ���� ��������� (�, 249).

� ������ � ������� ����������� ������ ����������� ����� �����-�� ������ ���, ��� ��� ������ �������� �������� ��� ����� ������� ����� �������-������� ������� �� ����� ������ ������� ���� � ��������� ������ �� ������ �����.

�� ��� ��� �� ����� � ���� ���������, � ������-������, ������������ � �������� ������������ �������������� ������ � ����� �����. �� ����-�� ��������, � �������� ���� � ��������������, � ��������� ������-������� � ������� ���������� ��������� ��� ���������, ������ �� ���� ������� ��������� ��� �������� ���������. �� ���! ������� ��������� ����������� �� ����� ������ �������, ������� ��� �������, �� ������ � ��� ������� �� ������ � ��������� ��� � �������, ���� � ����������.

�����, ������ ������, ����������� � ���������, ����� ��������� � �������� ����� ���������� ������ �, ���� �� ������ ���� � ������, ������ �������� �������� � ���������� (V, �. 249-250).





1827 ���


1 ����. � ���� ��������� � ���������� �������� ������ � ���� ��� ������ �������� ���� ��������. � ��� � 1845 ���� ����� �������� ��������� �������� (���� �������, �. 127, ��. 1002, �1578, �. 766).

� ���� ����. ������������� � ��������� ����� ����� ��������� �������� ��������-������� � �������, ���������, ��������, ����� ��������� ����� ����� ����������� ������. ���� ������������� � � ������ ��� ����������� �������������:

����� ����������� ������,

� ��� ������ �� �����...�

����� ������ �������� � ������������ ���������� �������� ������ � ��� ������, ����� ����, ��� ��������� (�������), ����� ��������������� ����, ������� ��������� ������� � ��������, /23/ ����� � ����, ����� ������ �����, ������ � ����� ��������� � �������� ����� � ����� (������������, �. 39-40, 43-44).





1828 ���


�����. �� ���������� ������� ����������� ������ �������� ����� ����� �������� ��������� ��������:

�120. ������ ���������� 42 ���

���� �� 101 ������ 16 ���

102 ������� 14

103 ������ 12

104 ����� 9

105 ������� 9

106 ����� 8

107 ������ 8�

(���� �������, �. 127, ��. 1015, �391, ������� ���������� �97).

�� ��� �� ������� �������� ����� ������� ������ � ���� ������ (������) ���������, � ������� � ��� ����� �������� ������ �����:

�834 ������ ����� ������ 61 ����

886 ���� ��� ������� 47 ���

835 ���� �� � ������ 16 (���)

836 ������� 13

837 ����� 4

887 ������ 11 ���

888 ����� 8� (��� ��).

12 ���. ���� ������ �������� ��������� � ������� �. �. �����������. ������ ���������, ������� � ��������� ������ ��������� �������� ������� �� �������� ��� ���� ����� ����������� ������������, ��������� ���������� �������-�����������, ����-��������� (���������� ��������������� ������������ ����� (����), �. 1347, ��. 85, �. III (1844), �1234, �. 1).

�����. ��� �������� �. �. �����������, ����� ���� �� ������ � ������ ���� ������� ���������. �� ��� ��� �� ������ � ������-... ������ � ���� ���������, �� ���� ��������� � ������ ����� ������ ���, �� ���������. ����������� ����� ����� ��� ����������� � ������ ����������, ��, ����� ���������������, ��� ������ ����-/24/������� �������� ��� ����, ����������� �������� ����������� ������� ������ ������������� � ����� ��� ���������� � ���� �� ������. ����� ����������� ���������� � �. ��������, ��� ��� ������������� ����������� ���������, � ���� ������� ���� �� ���������� � ������������ ������. ���������, �������������� � ��������� � ������� ��� ��������, ������ ������ ������������� ���� ������ ������������ � ����� ����� �������� (������������, �. 26).

����� 1828 � ������ 1829 ��. ����� ��������� ���������� �� ���������� �����. ������ � ��� �� ��������� ����� ��������� ��������� � �������� ���������-�������� �. �. �����������. �� �������� ������� ����� ��� � ����� �������� ������� ������ ��� ���������� ��������� (����� �. �. ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������. ������������� � ������ ��������. �., 1988, �. 54).

29 �������. �� ����������� ���� ����� ������ ���� �. �. ������������ ��������� �������, ���������, ���������, �������, ���������, ��������, ������ � ���������� �� ����������� 3880 ������ �������� ����, �� ����� �������, �������� � ����������� � ���� ������ ��������������. � �� ����� ���� � ����������� ���� ������ (�. �. ������. �� ������� ���������� ��������, �. 36).

���-�������. ��� ������ �������� 1828 ���� �. �. ����������� ����� � ��������, �������� � ����� �� ����� ������� ������ ����� ��� � ��� ��������, ������������� � ���������� ���������� ������������ ���� ���� � ���������� �������� � ���� ������, ������������� �����, ��� �� ������� (����� ������. � ������ �� ������. ��. �� �쒿 �������, ����. �., 1986, �. 302-303).










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.