NR 9KWIECIE╤ 2002 
S│owniczek emu-pojΩµ
Arcade Board
"bebechy" automatu z gr▒. Obecnie najpopularniejszymi boardami s▒ Model3 oraz NAOMI firmy SEGA.
Atari
S│awna firma, producent konsol i komputer≤w. Wiele razy pomys│ami wybiega│a w prz≤d, ale wszystko k│ad│ kiepski marketing. Zas│u┐ona firma, zapamiΩtajcie tΩ nazwΩ!
Cartridge
Stosowany no╢nik danych. P│aska, kasetka zawieraj▒ca obw≤d drukowany z uk│adem kostek pamiΩci, na kt≤rych znajduj▒ siΩ dane gry, wbrew pozorom normalny program. Stosowany w wielu konsolach z obawy przed piractwem. Wbrew pozorom nieop│acalny interes, ma│a pojemno╢µ, wysokie koszty produkcji. Technologia czΩ╢ciowo zarzucona, nawet konserwatywne Nintendo zdecydowa│o siΩ w Game Cube na no╢nik DVD.
CPS-1
Capcom Play System 1, pierwszy arcade board firmy Capcom. To na nim zadebiutowa│y takie hity jak Street Fighter czy Final Fight.
CPS-2
Capcom Play System 2, czyli drugi arcade board firmy Capcom.
CPS-3
Najnowsza p│yta arcade Capcomu, w oparciu o ni▒ dzia│a Street Fighter 3.
Dave
Tw≤rca emulatora CPS-2, Final Burna.
Devkit
Developers Kit - dziΩki niemu producenci pisz▒ gry na dan▒ platformΩ.
Dump
Kopia gry cartridge'a zapisana w postaci pliku (lub kilku plik≤w).
Dumper
Osoba lub grupa kt≤ra "zrzuci│a" grΩ z no╢nika do rom'u.
Emulator
Program "udaj▒cy" inn▒ maszynΩ. DziΩki niemu mo┐liwe jest uruchamianie aplikacji z innej maszyny na naszej.
Final Burn
Najpopularniejszy emulator CPS-2, porzucony przez tw≤rcΩ - Dave'a. Jednak niekt≤rym uda│o siΩ zdobyµ kod ╝r≤d│owy i tak oto projekt jest kontynuowany przez innych ludzi.
forum.emu.pl
NajwiΩksze polskie forum dyskusyjne po╢wiΩcone tematowi emulacji. Jak nie bΩdziesz czego╢ wiedzia│, to ╢mia│o wal tam. Na pewno szybko dostaniesz odpowied╝. Tylko pamiΩtajcie, obowi▒zuje netetykieta.
FPS
Frames Per Second - ilo╢µ wy╢wietlanych klatek animacji na sekundΩ. Im wiΩcej tym lepiej, ludzkie oko jest w stanie zaobserwowaµ 60 klatek na sekundΩ (FPS).
GB, GBC, GBA
GameBoy, GameBoy Color, GameBoy Advance - przeno╢ne konsole firmy Nintendo.
GUI
Skr≤t od Graphics User Interface, innymi s│owy graficzny interfejs.
ISO
Dok│adne odwzorowanie p│yty CD. Maj▒c iso gry z PlayStation mo┐emy korzystaµ z niego jak z p│yty w emulatorach tego systemu.
Jaguar
Nieudane dziecko firmy Atari. Pierwsza tak naprawdΩ 64-bitowa konsola na rynku. Jako no╢nika danych u┐ywa│a cart≤w lub CD rom≤w (CD napΩd mo┐na by│o dokupiµ osobno. Zabi│ j▒ marketing firmy Atari {?}. Mimo, ┐e w sieci kr▒┐▒ zrzuty gier dla Jaga, dotychczas nie powsta│ emulator tego systemu. Jaguar
Linker
Osoba kt≤ra bez zgody w│a╢ciciela serwisu umieszcza na swojej stronie odno╢niki do plik≤w zawartych na nim. Takie osoby nale┐y potΩpiaµ. Nie r≤bcie tego.
N64
Skr≤t od Nintendo64, 64-bitowej konsoli firmy Nintendo.
NeoGeo
P│yta arcade, oraz konsola do gier firmy SNK.
NeoGeo Pocket
Przeno╢na konsolka firmy SNK.
NES/Famicom
8-bitowa konsola firmy Nintendo, jedyna konsola kt≤ra doczeka│a siΩ tylu podr≤bek produkowanych w Chinach i Rosji. U nas, w│a╢nie jedna z takich podr≤bek o wdziΩcznej nazwie Pegasus osi▒gnΩ│a jaki╢ czas temu na rynku spory sukces.
Plik INI, DAT
Plik aktualizuj▒cy ustawienia danego emulatora, najczΩ╢ciej z takich plik≤w korzystaj▒ emulatory Nintendo 64 oraz emulator Nebula (CPS-2).
Programator
Urz▒dzenia produkowane g│≤wnie w Chinach, przy du┐ym sprzeciwie firm produkuj▒cych systemy. Programator to jakby "emulator cartridge'a". Pozwala na zgranie z twardego dysku romu i korzystanie z niego na prawdziej konsoli.
Raine
Emulator starszych arcade board'≤w, miΩdzy innymi tych firmy Taito.
Release
Z jΩzyka angielskiego - wydanie. Release'm okre╢lamy np. now▒ wersjΩ emulatora lub kolejny rom.
Rom
Czyli "zrzut" gry z no╢nika (np. cartridge'a) do pliku mo┐liwego do uruchomienia na emulatorze.
Romhacking
Proces polegaj▒cy na zmianie zawarto╢ci romu. Mo┐e to byµ np. zmiana zawartego tekstu, grafiki i co jeszcze Ci siΩ zamarzy.
Rom translating
Proces polegaj▒cy na t│umaczeniu romu. Polega na zamianie tekstu np. w jΩzyku japo±skim na angielski, co poszerza grupΩ odbiorc≤w danego tytu│u, poniewa┐ np. dana gra ukaza│a siΩ wy│▒cznie w Japonii i nie istnieje jej angielska wersja. Praco- i czasoch│onny proces. Nie ma to nic wsp≤lnego z legalnym t│umaczeniem, jest to wy│▒cznie fanowska inicjatywa. I tym wiΩkszy szacunek dla pan≤w translator≤w. Pomy╢l o nich graj▒c np. w ff5.
Taito
Firma kt≤ra stworzy│a seriΩ Puzzle Bobble.
Ultra HLE
Pierwszy dzia│aj▒cy emulator N64. Kiedy wyszed│, by│ to prawdziwy prze│om. Mimo wieku, nadal jest niez│y. Emuluje sporo starszych gier i nie ma du┐ych wymaga± sprzΩtowych.
Wersja Beta
Wersja emulatora/romu kt≤ra nie jest w pe│ni sko±czona i mo┐e posiadaµ r≤┐norakie b│Ωdy, np. powodowaµ zawieszenie systemu.
Wersja Alpha
Najwcze╢niejsza z mo┐liwych wersji, w│a╢ciwie tylko do poprawienia.
WS, WSC
WonderSwan, WonderSwan Color - przeno╢ne konsole firmy Bandai, ukaza│y siΩ tylko w Japonii. Do niedawna niezemulowane.

(C) Copyright by Emu Kouncik Team