‹‹   �������




�������� ������� �����в��� �� ������������ �˲�
(������� 4000 ���)


�������:
��������� ���. ��������� ��������� XIV � XVI ��.
��������� ���. ��������� ��������� XVII ��.
��������� ���. ��������� ��������� XVIII ��.
������� ������ ���. ���������� ������ ��������� ��������� �. ����������.
������� ��������� ���. �.�.�����. ��������� ������ � ���������� ���������.
������� ��������� �� ������������ ���. �.�.�����. ˳����� ���������.
���������. ���� �������������. �����.
�������. ��������� �����. ʳ���� XVI � ������� XVII ��.
�������. ��������� �����. �������� XVII ��.
�������. �������� �������䳿 XVII � XVIII ��.
������� ������������� ���. �������� dz��⳿�. ³���. �������� ��������.



                                                       




� � �, ���, �

��� (���) � ���, ���

���� � ���������� �����

������ (���+����), ������� � ��� ��

������ � ��� ��

����� (�����) � ��� ��

���� (����) � ���

������ � ��� ��

�ᳺ � �����, ������, � ��� �� ���, �������, ���, ����, � ����, ������, ���������, �����

����� (�����, �������) � ��, ���� ��, ����� ��, ��

������������ � ���������

���� � �����, ������, ���������� ���������

��� � ��������� �� ���������� ��������; ���������, ������

����� � � �� �

������� � ��������; ��������, ���� ����

����� � ��� �

������� � �����, ����������

������� � ������

�������� � ��� ������ �������

�������� � ���������

�������� � �����������, ����������

���������� � ��������; ������������

���, ������ (��p���) � ������, ���������; ��������� ����

��, ��� � � �����, ����, � ��, ��, ����, �����, ��� ����, �, ��

����� � �����, ���

��� � ��, ����

�� (��) � �; ����� ����� �� � ����'������ ������

���� � ����, ���� �, �� �

������ � ���� ��

����� � ����, �����, ������, ��� �, ��

������� � ��������� �������

��� (���) � ��, �����

����� � �������; ��������, ��������� ��� �������� �������

���������� � �������������

����� � ������� ������, �����, ������

����, ����� � ���, ��

����� � ��, ������, �����, ���, ���-���; ����, ����; ���

����� � ���

�����, ������� � �����, ����, ������

������ � ����������

���� (�����) � ����� ������������� ������ � ���, ����������� �� �������

�������, ���������� � ���������, ��������, �������� � ���. �������

������������, ��������, ������� � ��������, �����

���������� � ������, ���������

����� � �����, ��������� �������

�����, ���� � ���, ����, ��

������� (������, �������) � ��, �������, ���� ��; ���, ��� ����

�������� (�����) � �������� ����� ���������

������ � ��������

����� (�����) � ��������� � ����� ����� �������

������� � ����������� ���

���, ����� � ����

������� � ��������� �� ������ �� ������� � �� �������, �������� ���������.

������ � ����������, �����

������ � � �����㳿 �������, ������������ � ������ �������� ����� ��������� ������, ������� �������� ��� � ������ ������ ����� ���� ��������; ������������ �������'� ��������� �� �� ���'��� ������, ����������� � ��� �����: 1) ��������, ��������, ��������; 2) ����������, ����, �����; 3) ������, ������, ���������

��� � �� ����

������� � ���, ��

���� � ���, �� ����

������ � ���������, ������� ���������, ��������, ��������������, ���������; ���, ����, ��������, �����, �����

�������� � ������,������.

������ � ������, ��� ������������� ��������� �������� ������ ����������� ��������� �� ����������� ��������� ��� �������� �������� ������; ���������� ������ ������� �������� �� ����������

��� (����) � ���, �����; ����, � ����, ����

������� � ���������� ��� ���� ���� ��� ������ � ���� �� ��� �����������

��������� (���������) � ����������

������� � ������������ ��������

�������� � ����

��������� � �������������, ������������

��������� � ���������������

�������, �������� � ��������������, ���������, ������������

�������� � �������

���������� (����������) � ����������, �������������

����������, ���������� � ��������

��������� � �������

����� � ����, ���⳺��

������ � ��������, �����, �������; ��������� ����

������ � �������; �������� �����������

�������� � ��� � ��������

������� (�������) � �����, ��������, ������, ����, ���

���� � ������, �����, ��������

�������� � ����������� ���

���������� (���������, ���������) � ����������� ����������; ����� � �������

������� � �����

����� (�����, ������) � ������, �������� � ����������� ������, ��������� ������ �������� �������� � �������, ���� ����� ������� ������, �������, ����������� �� ��.

����������� � �������������, ���������

������ � ��������� ������������ ����

��������� � 1) ���������; 2) ������������� ��� ������� ���������� ������ ��� ������� ������ �� �������� ���������

���������� � �����, ������, �������, ��������

����� � ������; ������� ���, ��������� � ������, ����

����� � ����� �������� ������

����������� (����������) � �����������, �������, ������������

���������� (��������������) � ������, �����

������ � �������� ��������

��������� � ��������

��� � � ����

����� � � ���, �������, �����, �����

����� � �����, ������������

�����, ������� � ��������, ������

��������� � �������; ������, ��������

�� � ����, ����, ����, ����, ������ �����, ��, ����, ���, ���������� ��

��� � ���, ����

���� � � ����, ����-����, ����, ���, ����

��������� (��������) � ���; ���������� ��

��� � ����, ����, ��, ����






�����, ������ � ���������, ����-������

�������� � �����

����� � ������, �����

�������������� � ���������������, ���������

������ � �����������, ���������

�������� � ��������; �������; �����������, ������� ������� ���

�������� � ��������� �������, ������

������ � ��� �������� ������

������� � �������, ����������

������ � �����������, �������

�������� � ���� �� ����

������ � ������

������ � ������ ����� �������� 45�60 �, ������� 6�12 �

����� � ��������, �������, �������

����������� � ����������, �������

������������� � ���������������

������ � �������, ������

�������� � ����� ����� ����� �����, �� ����� �������� ������� �����; ������� �������� ����������� ���� � ������ �������

����� � ���������. ������� � ��������

������� (�������) � �������� �� ��� �������, ����� ��� ��������, ����������� ������������� ����; ����������� �� ����� � ���������� �����

������� � �������� ������

���� � ������ ��������, �����

������� � ������, ����

����� � �����

����� (�����) � ����

�����, ����� � �������� ������ ������ � ������� ��������

��������� � ���, ��� ���������� �������

���������� (�������) � �����'��� ����, ������ ������ ��������; �������� ������� (�������) � ������ �� �����������, � ���� �������, �����

������ (�����) � ����, �����, ������, �����

������ (������) � ������

����� � � XVII ��. ����� ��������, ��� ������ ����� � ������

����� � �������

������ � ����, ������ ����������� ����� � ���� �������������

�������� � ���������� ���

������� � ������, ������

������� � �������

��������� � ���, ��� ������ ��������

�������� � �����, ������, ������������

�������� � ��������� �����

���� (����) � ��������� �����������

����� � ����

������ � �������������, �������

���� � ������������

���� � �����, �������, ��������, �������

����� � ������, ������

�� � �����

�������� � ��������

�������� � �����������, �������

���������� � �����������, ����������, ��������; ������, ����������, �������, ������, �����������

�������� � ���������, �����, �������; ���������

������ � �������

��������� � ����������

�������� � �������������

�������������� � ������������

��� � ��������� ��� ���������� ����� ��������� ����

����� � ���������� ����������, ���� ���������� ������

������������ � ������������, ���������

������� � ��������, �����������; �������

���������� � ����� ������������ ��������� ������, �� ����� � XI ��.

����� � ������, ��������

��������� � ������, �����, ��������

����� � ���

������ � ����������� ����� ����� ������

������ � ������, �����������, ��������

����� � ������� ������ ������, �������, �������, ����

���� � ���

������� � �� ����

��볺 � �������, ����

�������� (���������) � �� ����, ����, ��� �����, ��������, ���������, �� ����, ������

����� � ����, ��������, ������

���� � �����

������ (�����) � ����������� ������

���� � ����

������ � �������

�������� � �����������, �����, �����������

����� � ��� ��

����� � �����, ��������

������ (�����) � ������, ����������, �����������, ��������

������� � �����, ���������.

��������� � ������ ����

������� � ��������

����� � ��������

������ � ����������� �������

�� � ���������

���������� � ������

���� � ��������, �������

������ � �������� ������� �������

������� � �������� �����

��� � ����, ����������

���������� � ���������, �������������, �����������, �������������, ����������, ����� �� �����

������������ � ������������

��������� (����������) � ����������, ��������

������� � �������, ��������� ����� (�����); ������ ����� (�����); ��������; �������� ���������; ������ ���������

������� � �������� �����

������� � ������, ����������, ������

����� � �������

������, ������ � �����������, ����, ����, ������

����� � �������, ����

�������� � ����������������, ����������������

�������� � �����������, ����������

���������� � �������

�������� � ���������

������ � ����

���� (����) � ��, ���� ��, �������, ����

�������� � ������

�������� � ��������, ����������

�������� � ��������, ������

������ � �������

�������� � ������, �������

������ � ������, ������� �� ����

�����, ������, ������ � �����, ������, ����

������� � �������, ��������, �������� ����

������ � �����

��� � �� �

����� � �����, ������, �����; ������ � ������

������ � ������, ������������

����� � ����������� �����, ��������� ������, ��� ��������� �� ������, ��� ����� � �����, �� ������ ������, ������ ���� � ��, ��� ���� ����� ���������

����� � ������

����� � ������

����� � ��� ��'���, ��������� �� ������ ����� ��� �����

������ � ������ ���������� �� ����������� � ���������� ������, �� �������� �������� �� ����� � ������; ������������� �������, ��������, ������ �������

������ � ����� �������� �� ������

����� � ������, �����������, ���������

����� � �������������� (������ � ����� ����� �����)

����� � �����, ����, ����

�������� � ��� �����, ��������; ��������� ����

������� � ��������, ���������

������� � ����������, ���������

������ � ������, ���

������� � �������

������ � �����

����� � �����

����� � �������, ������, ��������

������� � ��������

������� � ���, �� �������

��������� � �������

�������� � ����, ��� ����� �� ������� ���� ����

������, ������ � ����

����� � ����, ������

����� � �����������, ��������� ����� ��������� �������

����� � ����� �����

����� � �����

��������� � ����������, ����������

���� � ����, ������

������ � ������ �����

���� � 1) ���������� ��� ������������ ������; 2) ��������� ������� �� ��������� ���������

���� � ��� ����

������ � ������� � ���, �� ������������ ����� (����)

������� � ������, ����

������ � �����������, ��������

���, ���� � �������; ��������, ������

������� � ��������; ��������; ����������

������ � �����, �������

������ � �����

���� � ������� ���� ������, 15 �������

������ � �������� ������, ������ ����������� �����

������ � ������, ������

����� � �����

������ ����������, ���������, �������, ������.

�������� � ������ �������, ���������� ���������� �����, ����� � ��� � ������������� ������

�������� � �������� ������ ������� ��������������, ���������; ������� ���� � �����, ���� ���� ������ ������������ �����; ������ ����� ������������ �� ������������� ������, �������� �������

���� � ����, �����, ��������, �����������, �����������; ����, ����, ��������

���� � ������

�����, ���. bufo � ����

������� � ������

����� � ���: ����, �����������

�������, ������� � ������, �� ����, �� � ����� ���, �����, ��������

������� � �����������, ���������

���� � ����






���,�� ���� � ������������,���� ����

��������� � ��������

����� � ������; �����

�������� � ���������

������ � �������, ���� �� �����, �������

����� � ������

���� � �������� ������

�������� (��������) � ���� ���������, ���� ��������, ����������, ����������, ���������

����� � ��� (�����������), �����

��������� � ���������

�������� � ����������, �������, ��������, ��������, ��������, �����, ������; ������, ����������, ��������, ��������� ������ ��������

����� � ��������, �����, ����

�����, ������, ������� ������� � ���������� �����

������ � ���������

������� (��������) � �������, ��������

������ � ��������, �������

���������� (����������, ����������) � ����������

����, ��� � �����

���� (���g�) � ����

���� ��� � ����-���

��������� � �����������, �� �������������

������ � ����, ����� �������

�������� (��������, ��������) � �������, ��������, ����������, ��������, ����������, ���������, �������������, �����������

���������� � ���������, ����������

������� � �����; �������, �����

������� � ����

�������� � ���, ������; ������ ������, ��������-�������, � ������ �������� � ��������, �� �쳿��� ������� � ��������� �������, ������ ������� ��������

����� � �����, �����, �������

����� � ����, ���������, �����, ������, �������, �����, �����, ���������, ��������, ���������

�������� � ���� ����, �������������

����� � �������

����� � �����

������, ������ � ���� ������

�������� � ���������: ���� ������

��������� � ���������

�����. ������ � �����, ���������

������� � ������,���������

������ � �����, ����

������ � ������

������ � ���������, ����������, ��������

�� � �������

��� � �����, ����

������ � �����, ���

����� � ����

�����, ����� � ���, �����, ����, �����, ��������

������ (������, �����, ����) � �����, �������� (����, �� ����), ��, ��, ����� �..., �����, �� �������, � ����������, ����, �� �����

����� � ������ ������; ������, ���� � ���� ������

����, ��� � �����, �����; ��. � �����

������ � �����, �'������, �������, ���������

������ � ��'�������, ��������, ��������, ���������

����� � ����� �������� � ������ ������ ��������� �����

�������� � ��� �ᒺ�� ��� ����

������ � ������

�������� � ����

�������, ��������� � ������, ������� ������

�������� � ��������

������� � �������, ��������� ����� ���-������, ����������, �������

������ � �������

���� � ������, �������

���������� � �������ᳺ

�������� � ����� �����; ����������� (����� ���. ���), �����������

���� (����) � ������

���� � �������

����� (������, ������) � ����, ������, ����, ������, �����, ������� ����, ��������, ������

������� � �����, ���������

���������� � ������

����� (���. venator) � ���������

��������� � ������

�������� � ����������

������� � ������

���� � ����, ����, �������, ����

������ � �����

���������� � ��������� � ������� �������, ��������� ��������

���� � �����

���� � �����

�������� � ���������, �����������

������ ������� � ����������, ���������; ������� ��������

������, ������ � ���

����� (�� �������) � ����

������ � ������, �������, ��, �������, ������������, ���

��������� � ���

����������� � �������

��������� � �������

���������� � ������ ��� �� ����� ������ ���������; ������ ������� � ������

�������� � ����

������� � ���������, �������, ��������

������ � ����, �����, ������

���� � ����, ��������

����, ��� � ����, ����

�������� � ����������; ��������, �������, ���������; ������������

������ � ������

������� � �������

�������� � �����

������ � ����, �� ������ �� �������� ���

����� � �����

º������ � ��������

º�� � ���, ��, ����, ����

º��� � �����

����� � �������

����, ����� � ����, ���������, �����, ����, �����

������ � ������������

��������� � ����������

������� � �������, �������

�������� � �� ���������, ������ �� �����, ��������, ����, �������, � ������ �� ����

���������, ���������� � ��������� ������

������ � ����������� ����� ��� �����

������ (�������) � ������, ������, �����������

����� � �������, �������

���p � ������, ������, �������

����� � ��, ������

�������� � ������, ������

������� � ��������,������������.

���������� � ��������

������������ � �������� �������, �����������

�������� � ���������, ��� ����, ���� ������������ ���

���������� � ��������� �� ������, ��������� (���. �����)

���������� � ��������

���������� � ������

������� � �����, ���� ��� ���� ��������, �������

�������� � �����, �����������, ���. ���������

������ � ��������, ���. �������

����� � ������, ������, �������; ��������; ������

�������� � ��������, ���������, ������� ���, �������

������ ��������� � ������ �������������

��� � ������� ����������, �������� ��������

����� (�����) � ����

�������� � ������ �������, ��������� ������������

����� � �����

����������������� � ���������, �������������

��������� (���������) � ������, ���, �� ����������

����������� � ��������

������� � ���� (�����) �� ������ ��� ��� ������ ������ ������

��������� � �����������

��������� � ��������������, �����������

����������� � �����������, �����������

������� � �������� ����-������

���� � �������, �����

���� � ������� ��� �� ������� �������� �����, ����, ������� ����, �����

����������� � ���������� �������� ����� ������, �������� ���������� �����

���������� � ���������������, ���������, �����������

������� � �����������; ���������� ��� ���������� ������

�������� � ���

���������� (����������) � ���������, �����������, ����������, ���������

���� � ������, �����

��������� � �����, ������������

��������� � ������

������ (����) � ��������, �������� ��������� ����

�������� � ��������, �'�������� ����������, ����������

��������� � ������������, ����������

����� � �����, ������, ������, ���

������� � ������������� ���; ������� ��� �������, ���, ������

���������� � ����������

������ � ����� ������

���������� (����������) � ����������

����� � �����

������ (������) � ����, ���������, ���������

��������� (���������) � ������, ��������, ���������, ��������

������ � �������

�������� � ���������, ��������

�������� � ���������

�������� � ������, ��������� ��������

��������� � ����������

�������������� � �����������

��������� � ��������, ��������; ���������

��������� � ����������, �����

������ � �����

��� � ���; �� ��� � �� ���

³���� � �������

³��� � ³����

³����� � �������

³��� (�����, ������) � �������� ����� ������������ �����; ������� ���� � ��������� �������, ������ �����, ��������� ���������� �����

³��� � �������

³�� � �������� ������ � ����� � ����� � ������������� ������

³���� � ����������

³����� � ��������

³���������, �������� � �����, �������, ��������

³�� � ����, ���������

³�� � ���������� ������������ �������� ������� ������� �������

³�������,��������� � ������������, ������ �����.

³�e � ����������

³����� � �������, �������

³���, �� � �����, ����

³����� � �����, �����������

³� � ������� ���������� ���

�������� (��������) � ���������

������� � �����,����젳�������� �������

������� ����� � �����

��������� � ����������, �������, �����������, �����

�������� � �������

����� � ����������� ���

������ � �����

������ ����� � ��� �������� ����� �� �����; ��� ����������� ���� �� �����. ������� ����� � ����� �� ���� �����������, ���������� �����, ���� ����� � ��� ������������.

���� � ���볺��

����� � �����

������� (������) � ����

������ � ������ (�����); ���������, �������

����(�) � ��, ����, ������, ������ ��, �������, �����, �����

�����, ������ � �����

������ � ��������. ������ ��������� � ������ ��������, �������

�������� � �����, ��������, ������

����� � ������, �����; ����� � ���, � ������ ��, � ������ � ���

������� � ���, �� �������

����� (����), ������ � ��, ��, ����� � ���

������ � ������� �������� �������������� ������� � ���� ���������; � �������� ������ � �����������, ����������� ��������� �����, ������� �� ������ � XVII � XVIII ��.

��������� � �������� ��������������-������������ ������� ���� ���������; ��������� �� �����

��� � �����, ��������

����������� � ���� �������

�������� � �����������

������� (��������) � �������, ������� ����� ������ ����� ��� ����

������������ � ��������, ������

������, ������ ������ � ������� ����������, ��������� ����� ���������� � ��������� �������� ����

�� � ����

�������� � ������� ���������

���� � �������� ����� ����, �������� ��������, ������ ������� ���� �� �ള������

������ � �������, �������, �������

������ � �����, �������

������ � �������� � ��������� �������, ��� �������� �����, �� ���������� 30-33 ����� (19-22 ��)

��������� � ����������

������ � ������, ���������

�������� � �������

������� � ��������

����� � �������, ���������

������� � ���������

������ � �������

��������, �������� � ������, �����, ������

������� (��������) � �����������, ��������

�������� � � ��������

���������� � ������, �������

������� � ������, �������

����, ���� � � �����

����, ���� � ������, �����, ������

��� � ��, �����

������� � ��������

����� � ����, �������

�������� ������� � ��������� ������ ������

������� � �����

�������� ����� � ������� ������ ������

���������, �������� � ����������� �����

������� � �����

�������� � ���������

������������ � ����������, ����������

���� � ��� �� �����, �������� �������

���� � ��������

�������� (��������) � ������ ����� (�� ����, �� ��), ����������; ������ �������; ��������� ���, ������������ �����

����� � �����, �����

������� � ����������, �����������, �������

���������� � ������

����� � �����, ��������, ����� ���, ����������

���� � ������

���� (����) � ����, ���

���� � ������

������� � �������

����, ���� � ��������, ������, �������

����������, ���������� � �������� ��������

������� � ���������, ������� �����

���� � ������, ����; ��������, �����, ���������

�������� � �������

������ � ������, ����

��������� � � ��������: �������

�����, ������ (�����) � ������, ���������, � ������� ���, ������

������ � ���, �� ����, ������

����� � (�� ����� ������) ��� � �������, ������������, �����������

�������� � ���������, ���� ����

���������� � ���������

����� � �������, �����

��������� (���������) � ������, ��������, �����������, ����������, ��������, ������

������� � ��������, ��������

�������� � ��������, ������ ����

�������� � ����������, �����������

��������� � ���������, �������

������� � ����������

�������� � �������, �����������

������� � �����

��� (����) � �����, �������, �����

�������� � �������

�������� � ���������

���� � �����, �������

����� � ��������

������ � ����, ��������, ������, �����

������� � �������

����� � �����, �������; ��������, ��������, ��� ������

��� � ������, ���� �����

������� � ������, ����� ��� ����

����� � ������, ������, �����, � ������, �������, ��������

����� (���� ) � �����, ������

���� � ������; ���������; ���������

���� � ����, ����, �����, ��, �����, � ������� �������, �����

���� �� � �����, ������ �

������, ������� � ������

�������� � ������, �������, �����, ����-����, ������������

�����곺, ����곺 � ����

������������, ����������� � ����, �������, ��������, ������������, �����������, �������

��������� � �������, ���������

���������� � ��������, ����

��������� (��������� ) � ���������

�������, ������ � ���, ������, ��� �������

���� (����) � ����, ��, �������, ��� �

����� � �������, �����������

������� � �������, �������; �������, ��������, ��������, ����������

������ � ��

��������� � �������

����� � ���. ����

�� ���� � �� ��������, �������, ��������, �����

��c����� � ����������

���������� � �������

��������� � ��������, �����������, ��������

����������, ��������� � �������, ������

�������� � ����������

�� � ���

������� � ������, ����������, �� �� ����, �������, ��������

�������� � ����������, �������

�������� � �������� �������� � ����� �� �����

�������� � ������, ��������� �� ������

��������� � ��������� �� ������

�����, ����, ����� � ���, ��������

������ � ����������, �����

�������� � �����������

�������� � �����������

����������� � �������� (��� ������)

������������ � ������ (������)

������� � ������ �� �����, �����

�������� � ����������, ������������, ���������

�������� � �������, �������

���������� � ���������������, ��������� ��������, �����������

�������� � �������, �����������, ���������

���� (�����) � ������, �����

������������� � ���������� (� ���������)

��������� � �����������

������� � ������������� ���, �����

���������� � ���������, ��������

����� � ���������, �������, �������

��������� (���������) � ��������, ����������

��������� � �������

������ � �����

�������� � ������, ��������������

������ � �����, ����������

������������� � ���������, ���������

����������� � ��������, ����������

���������� � ������, ���������

���������� � ������������

��� � ���

������� � �������

������ � ����������

��� � ���

����� � ����

�����, ���� � �����, ����, �����






���� � �������� ��� �����

������ � �������; ��������, ��������

����� � �������� ���� �� ����� ������� �����

������� � ����� ������, ����� � �� ���� �� ����

���� � ������� ����

���������� � �������, ���������

����� � �����, �������; ������

���������� (����������) � ����������������, ������������, �������������

������� � ���������, �������, ������

������� � ������� ������� � ������� ��������� � �������

�������� (���������) � ����� ����������� ����� � ����� ��� ��������, ����� �������� ����� �����

������ � ������, ����

����� � ����

�������� � ���������, ��������

������ � ������, �����������

����� � �������

������ � ��������� ������� �����

����� � ������, ��������� ������� �� ��� �����������

�������� � �������� ������

�������� ������ � ������, ������� ���������

������ � ��� ��'��� ������ �� � ���� ������� ������� 4 �.

����� � ���������� ������

��������� � ����������

��������� � ��������, ��������, ������

����������, g��������� � ��������, ��������

������� � �������, ��������, �����, ��������

������� � ���������� ������������ ���������

����� � �� ���, �� �������, ���, � �������, ����� ��

��� � ��, ����, ��

���-������ (����������) � ��-������, ����

��� (���, ����) � ����, ��

����� (�����) � ���� �, ���� �

����� � ����

��������� � �����, ���������������

�������� � ���������

���� � ������ ���� ����� ���������� ��������� �������, ����� ����� �������� �� ������ ����� ��� ��, ������� ���������, �� ����������� ������ ������ ������, ����� �����, ����� � ����

���� (�����) � �����

���� � ��� �����

����� � �����

����������� �������� � ����� ��������� ����������� ������������ �� ˳���������� ������ XVII � XVIII ��., ���� ���� ���������

����� � �����

������ � �����

����� � ��������

�������� � ��������, ��������� (�� ����������)

��������� � �����������; �������, ��������

������� ������� (��������) � ������� � ��������� �������� ��������� (��� �����������) ��������; ��, ��������, �������� ������, �� ������ �� ������� � ��� ��� ������� �� �����.

������� ������� �������� � ������� ������, �� ������������� ����������� ��������� ��� � ������ ������. ����� ���� ����� �������� �������� ����� ���� ��������� ���� 1569 ����

������ � ����; �������, �������� �����

����� � ���, ��� � ������ ������ ���� ������

��� � ������� �� ��������� ������ ������

���������� � ������� �����

������� � ��������, ������

������ � �����, ����

������� � �����, ����

��������� � �������

����� � ����������, �������� �������; ������

���������� � ������ ��������� ����, ����� �� ������ �����

����� � �����

�������� � ���������, ����

���� � ������, �������, ��, ������

���� � �������, ������

������� � ������; �������; ������; ���������

����, ��� � �������������� ������� � ������, �� ��������� ������ � ���; � �������� � ������� ��������� ����-����� ���������� ������, � ����� ������� �������, ����������� ������ ������� ��������������

���� � ��������, �������� ���

���� � ����; ����� ������� �� ������; ���������: �����, �������, ��������

�� � ����

��������� � ����������, ������������; ���������; ����������� ����������, ���������, �����������

������ � ��������, �����

��� � (����) ���, �����

����� � ������, �����, �������

������ � �������, ������, ������, ������

���������, ��������� � ������, ���������, ����������

���� � �����

��������� � ����������, ��������; �������, ���������, ���������

���������, ��������� � ��������� ����� ������, �������� �����, ����������, ��������� �����, ���� � ���������, ��������, ���������; ��������, ���� ���������, �������

������ � ����������

��������� � ������

��������� � ������ ��� ������������� ������

������ (� �������) � �� ������ ����

���������, ���������� � ����� �� ��������

������ � ���������

������� � (�)�����

�������� � ��������; ������, �����������

������� � ��������, ��������

����� � �����, ������� ����, �������, �����������

��������� � ������, �����������; ���������, ��������

������(-��) � �����, ��������

����, ����� � ����.

���������� � ������ �����, ��������, �����������, ��������, �������������; �����

�������� � �����, �������, ���������, ���������

����� � �, �� � ������; �������

������ � �������, ��������

���������, ������� � ������� ����� ����

������� � �������, ������������, ���� ������ ����-��� ��'�

�������� � �������, ����� ������������ � ���������� ����� (����� ����� �����⳿ � ��������)

������������ � �������

���������� � ����������� ���

������� (������) � ������, plica polonica

��������� (��������) � ������, �����, ����

����� � ������ (����)

��������� � �����

����� � ����

����� � �������, ������, ����

���������� � ���������, ���������, ��������

����� � �����, �����, ������

������ � �������; �����

��������, ������ � ���� � ����������������� ������, �� ��������� ������� �����

����� � ���������� ���

�������, g������ � ������

�������� � �����

����, ����� � �����, ��� ����� ��� ��������� ���

���� � ����� ����

���� � ������� �������, �� ���������� 1/60 ����, ���� ��������� � 10 ���� �����

������� � �������� �� �����

���� (��������) � ������

�����������, g���������� � ��������

��������, g������� � ����, ����, �����

���� � �����

���� � ���. �����

������ � ������, ���������, ������ ���������

������ � �������

���� � ������� �������� ����

������ � �����, ������

����� � ��� � ���� ���������

���� � �������

���� � ���������, ���������� �� ����������� ����

��� � ��������� ����; �������, ����, ��������, ����; ������; ������, ����

���� � ������; ��������� ���������� ���������� ��������������






�� � ���, �����

������, ������ � �������� ������� � �����

������� � ���������

������ ���� � ���������, ��������

������� � ����

�������, ������� � ������� ����

����, ����, ���� (�����), �����, ����� � �������, ������, ���������, ���������, �������, ������������

���� � ��������

��������� � ���������

������, �������� � �������, ���������

����� � ����

���p � �����

�������� � ���������� �����, � XV � XVII ��. ������� ����������� ���������

������� � ������, ������������

�� � ���, ����

���� � ������

������ � ��������, �������; ���, �� ����� ��䳿

� � �������� �����, ����, ������, �������� ���������

������ � ��������

������ � ������, �������

�� � ������, ���

������ � ��������

���� � ������, ���������

���� � ��, ������

��������� � �������, ������

����� � ������� ����; ��, ��

���������� � �����������, ��������

��������� � �������

��������� � �������, ������ �����

��������� � ��������, �������, ������ �����

����������� � ����������, ����������

���������� � ������������

��� � ������ ���, ������, ������� ����� ��� �� ������

����� � ����� �� ����������� ����� ������, ����� ���� �� ������ ��������; ��� ����, � ����� ������� ������ �����; ����� ������������� ���������

������ � ���, ��������, ������, ������ ������, ������ ��������� �� ������, �����, �����, ������, ��������, ����

����������� � ����������

������������ � ������������, ����������, ��������

����� (����) � ����, �������, ����� ������� ��� ����� �����

������ � ��������, ������

������, ����� � ��������, ������, �����, ����

������� � ����������, ���������

����, ���, ����, ��� � ���, ����

������� � �������

��������, �������� � ��������� � ���������� ���

������ � ���� ����� ��� � ������ �����

������� � �������� ����

�������� � ������� �����

������� � ������, ��

���������, �������� � �������, �� �������� �������, ������� �������� ��������� �����������, �������, �������, ������, ����������

����������� � ��������� �������� �� �������� �� �����

������� (�������) � ����� ����, �������

����� � ��������

������ � ������

������� � �������, ������, ����������, ��������, ����������, �����������

���������� � �����

������ � �������, �������

������������� � ������� � ��������, ��������� �����

�������� � ������, �������

���������� � �����������, ������������

����������� � ��������

������ � ������, ���������

������� � ����� ��� ������ ���������������� ��������

����� � ������ ����

�������� � �������

����������� � ������������

����� � �����, ������

��������� � ����, ����

�������� (���������) � ��������, ������ �����, ��������

������������ (������������) � �����������, �������, ���

�������� ��������, ����� ������

������� � ���������, ����� ����������, ������� ��������� �������� ������

��� � ������� �������������

������ � �������

�������� � ���������, ��������

����������� � ����� �� ���������

����������� (�����������) � ��������������, ����������

��������� � �������

�������� � ���������, �����������

������� � �������

���������� � ���������

ij���� � ��������, ��������

ij��� � �����

ij����� � �����

ij� � ������, ���������������

ij�� (����) � �������

ij�� � ���, ����

ij����� � ������, �������, �����������; �������� ���������� ���������

����� � ������

����, ����, ����� � ����

��� � ��-��, �����, � �������.

������� � ��������, ������ ��� ���� ������, ����������

������� � ����������, ��������

����� � ����, ��������

����� � ������, ���������

����� � �����, �������; ������, �� ᒺ � �����

����� � ���������, ��������

������������ � ������, �������������

������� � �������, �������

��������� � ������

���������� � ������

������ � �����������, ������

�������� � ���������, ����������

������� � �����, �������

���������� � ��������, �������������, ��������

������, �����, ������, ������, ����� � �����, ����������, �����, ����, ���������, �������, ������������, ��������, ��������

��������� � �����, ������� ������, �����

������ (��������) � ��������� �������

��������� � ����������

������� � ������, �� ��� ��

���������� � �������

���� � ���

������� � �������

�����, ������� � ������

�������, ������� � ��������,���������.

���������� � ������; ����������

�������� � ������

������� � ��������� ����� ��� ����� ������

������ � ����������

����� (�����), ����� (�����) � ���� (����) ��, �� ���� (����)

������ � ����, ����, �� ����� ����

������ � �������������, ���������, �������; ������, �������

��� � ���

�������� � ���������, ������, ���������

�������� � ��������, ���������, ������ ��������

���������� � ��������, ���������

������������ (����������) � ���, ��������, �������, ������, ����������, ������; �������

������ � ������, ����

������� � ������

��������� � �����, ������������ ��������� ������, ����������� 1215 �. ���������� ������ ��������

������������� ��� � ����������� �������� ����� �����������

��������� � ������, ������

������, ������ � ������

������� � ��������

��������� � ��������, �������

������� � ������ �����

�����, ������� � ����, ����, �� ����; � ��� �������; �� ����, ����, �� ���� ��, ���� ��, �� �����, ��, ��, ����, ����� ��

�����, ������� (�����, �������) � ����, ����

������, �� ������ � �� �� ����� ����

��������� � ���������, ����������

���������� � �������������, �����������

��������� � ���������, �������������

���������� � ������������ �������, ����������

���� � �����

��������� � ��������

���������� � ����������

�������� � ��������, ����, �����, �����, �������, ���

����� ������, ����� ������ � ������������

�������� � ���������, �������, �������������

����� � ����

�������� ����� � ���������� �� ����

�������� � ����������, ��������

������� � �������, �������

������� � �������, ���� ��

������ � ��� ������, �� ���� (������, ������, ��������)

������������ � ���, ������������

������, ������ � ������, ����䳺��, ���������, ����� ���, �� �� ��������� � ��������� �� ������� ����� ����� ���� ��

�����, ���g�� � �����

�������� � �������, ��������� �����, ������� ������

�������� (��������) � ��������, �������, ��������, ��������

���������, ��������� � ��������, �����, �����, �����������; ���������, ��������, �����������

���������� � ����������, ��������

����� � ��������, ������

����� � ������� ������, �����, �����; ��������, ���������

������� � ����

��������� � ����������

������� � ��������, ������� ���

������� � �������

��� � ���� �����, �����

������� � �������

���� � ������, ����

������� � ������

���� � �������

���� (�����) � ���; ����� ��������� �� �������� ����

���� � ���, ����� �� ������

����� � �������� �������, ��������� 4,5 ��������

����� � ������ ����, ������ ������ ��������� ����

�������� � ��������

������ � �������, ����������, �����������, ��������

�������� � ���������������

����� � ������

����� � �����

����� � �����

������ � ����� �� �������� �� ����������� ��������� �����, �� ������ � �����

������� � �������, �������-�����, �������






���������, ��������� � ��������

������� � �������������

���� � ����

��� � ����, � ��, �� �� ��

����� � �����, �����

������ � ������, ������� �� �����

����� � ����, ��

��, ���� � ������� �� ����

�������� � ������ �������

�������� � �������� ������� �� ������

�������� �������� � �������� ������� �� ���������� ������

������ � ������������ ������, ������� ��� ����������, �������������� ���������; � ������������ ����� ����� ���������� ������ (���������), ����������� ����������� ��������

��������� � ��������� �������� ������

�������� � �������

���������� � ������

�������� � �������

����������� � ���� ���������, ������� ����������

�������� � �����

���������� � �����, �����������, ���������, ���������� � �������, �������� ������ ��� ��������� �������� � ��������� ��������

����������� � ��������, ���������

���������� � ��������� ������

����������� � ����������, ���������

��������� � ��������, ����������� �����

��������� � �������

������ � ������

������� � ��������

������� � ������, �������

������� � ����

����� � ������, ��

������ � �������

��� � �����, ����

�������� � ��������

������� � ��������, ����

����� � ������� ������, �� ����������� �� ������� ���㳿

���� � �������

���������� � �������� ����, ������������

���� � ������; ������; �����

�������� � ���������






� � ����

���������, ��������� � �������� ����� � ����� � ��������� �����

���� � ����

��� � ����, �� �� ��, � ��

����� � ��� �, ��

����� � ����

���� � ���, �����

����� � ����������, �����������

������������� � ����������, ����������

��� � ���, ��, ����; �����, ������ ����� �����������

����� � ������ ������������ ������, ����������� � 1540 ���� ������ �������.

���� � �������� ���

����� � ������, ��

����� � ���� ��, ��, ����, ���� �

��������� � ������, �������

������� ���.��������

��� � �����

������ � �������� ��������, ����� ��������� �������

���� (�����, �����) � ��������

�������� � �������� �� ��������� ���������

�����, ����� � ����, �������

������� � ������� ����

�p���c� (�����, �����) � �����

����, ����� � ����, ��, �����

����� ����� � � �����

������� � �� �

�������� (���������) � �� �

���� � ��

���� � ������, ������, ��������, �����, ������






�������� � ����

������� � �������, ������

������ � ������

������ (������), ����� � �����, ������

��� � �������, �����, ������, ����� �������; ������������

�������� (��������) � ���������, �������

������ � �������

���������� ������� � �������, �� ������ ������, ��������

������� � �������� ����, ��������, ����������

��������� � ����������, �������

�� � �� (���������), ����, ���, �, ��, ��; ���, ��; ��곿

���� (����) � ���, ���, ����, ���� �

������� � ��� ��

������� � ��� ��

������, ������ � ��� ��

��������� (�����������) � ������� (� ���), �������� ��������

����� � ������, �����

������ (�������) � �����, �����������

�������, �������� � ���������, ����������, �������������, �����, ��������, ����������

��������� � ���������, �������; ����������

������ � ������

�������� � ��������

��������� � �����������

�������� � ������ �������

������ � �������, �������; �������

���� � ��

����� � ������; �������

������ � �������� ����� �����

�������� (��������) � �����, �������������, �������, ������, ����

���� � �����

����� � �����; �����, �����

������ � �����

������ � �������, ������

����� � �����

������ � ������, ������, ������

������� � ��������, ����������

������ (������, �����, ������) � ���, ����, ������, ������, �������� ������, ������

����� � ��������� ������

������ � �������, �������; �������

���� � ��������, ������ ����������

������ � ��������, ������� ���������

��������, �������� � ������� ��������






� ������� � �������

�� ��� (�� ���) � ����� ��, ����� ��

������ � ��������

��������� � ������, ����������

������ � �������

���������� � ����������, �����������

������� � ��������

����� � ��������

������������ � ����������

������� � ����� ���������, ����

���������� � ����������� ����-��, �������, �������, ����������

������� � ������������, ����������

�������� � ����������

���������, �������� � ����������

������� � ������

��������� � ������������

���������, ���������� � ��������, ��������

������, ������ � �����, ���������� �� ������ ���

������� � ���������

���� � �����, ������

���������� � �����������

������� � ���������

�������� � ��������

��������� (���������) � ����������, ����������, ����������, ���������

�������� � ��������, ���������

��������� � ������

�������� � ������

������� � �����

���������� � ��������, ���������; ����������

��������� � ��������

�������� � ��������, ������������� � ������

��������� � ����������

����� � ��������, �����

��� � �� �, ����

�������� � �������������, ���������, �������

����������� � ����������

������ (�����, �����) � �������, ���, �����, ������, ������ ���

���������� � ��������

������� � ���������, �������

����� � �������

�������� � ������, ������� ������

�������� � ��������

�������� � �� ���������

���������� � ����������

����� � ���, �����

�������� � �����, �������

�������� � ��������

��������� � ���������, ������������

������� � ������, ��������

���������, ���������, ��������� � ������, ������������, �����������, �����, ���������, �����������

��������, �������� � ���������, ������, ��������, �������������, ����������, �����������, ��������, ������������, ����������

������� (�������) � ���������������

���� � ����, �� ��

���������� � ��������

������� � �����������

���������� � ���������, ������, ��������

����������, ��������� � �������

������ � �� ��������, ������

������ � �����, ������������, ������

������� � ������

����, ���� � ��, ���� ��, �������, ���

������ � ��� ��, ���� ��

�������� � ���������, ���������

���������� � ��������

������ � �������

����� � �����, �������, �������

����� � ����

������ � ������� ������, ��������

���������� � ����������

�������� � ��������, �������� (�����, ������)

��������� � ������

����������� � ��������, ����������

���������� � �����������

�������� � ����������

��������� (���������) � ������

����������� � ���������� ����, ������ � ������

������� � ���������

�������� (��������) � ����������, ��������, ����������, ��������, ���������

������ � �� ������������

������� � ������� ����� ������� ������, �������� ����� ������������� ��������� �'���, ��� ������������ ���� ���, ����� � ����

���'��� � ���'����, ���������

������� � ������

��������� � ��������

������ � ������� ����, ��� ������� �������������� �������� � ������� ��������� ��� �������� ������

��� � �� ���, �����

������� � ������

���� � �, �, ��

��������� � ��������, ������, ��������

������ � ������������, ���������

���������� � ����������, ����������

����, ���� � �, ��; �����, ���, �����, ����, ��

������� � ����������, ���� ��������� ����������� � �����

��������� � ���������, ���������

�������� � ��������

����� � ������������ ���� ������

�������� � ��������

������ � ��������� ��������� ������������

�������� � ��������

������ � �� ������ ����

������������� � �����������, ����������, ������������

������������ ���������

������� � ����������

��������� � ����������

���������� � ����������, ���������� � ���������� � ������

����������, ���������� � ��������

������ (������) � �������, ��������, �������, ����� ������, ��������, �����������, ���������, ���������, ���������, ������, �������, ��������

�������� � �������, �����������, �����������, ��������

�������������� � ���������

������ � ��������

������� � ���������, ��������, �������

����� � ����, ����, ����� �����

��������� � ����������

����� � ������

�������� � ���������, ������������

�������, ���������, ��������, ����� � ����������, ���������, ����������, �������, ���������

������ � ������

������� � ���������, �������

����� � ���, �����, �����, �����

������ � ������

���p � �����

������� � �������, �����������, ���������, ��������, ������, ���������

�������� � ������, ��������, ��������

�������� � �����������

������� � ��������, ����������

������� (�������) � ������, ��������, ��������

����� � �����

����� � ������, �������, �����������

�������� � ������� �� ����, �������� ����� �� ������, ����

�������� � ���������, ��������

������� � ������, �������; ����������

���������� � �����, �����������

�������� � ����������

���������� (���������) � �����������

��������� (���������) � ����������

����������, ��������� � ��������, �������

������ � ����, �����

��������� � ��������, ���������

������ � ��������, ������, ��� �����, �������� �����, ��������, �������, �������

��������� � ���������� � ���, ���� �����

�������� � ����������, �����

������� � ���������

��������� � �������, �������

�������� (���������) � ����������, �������� ����, �������������, ����������, ������������, ��������� �����

������� � �������, �������, �����������, �������, �������

��������� � ������������

������� � ������

����� � �����, ������, ��������, ������; ������, ������� ������

����������� � �����������, ���������

���������� � ���������, ��������; ����, �� ������ �� ����� �����

���������� � ���������, ��������� � ����������

�������� � �������

���� � ��������, ������; ����

������� (������) � ��������, ���������

������ � �����, ��������

������, �����, ������, ����� � �����, ������, ��������, ����, �������������, �������, ���������

���� � ������� (?)

������� � �������, ���������, �������

��������� � �������, ��������, ���������

����� ������� � �������� ���������

�� (��) � ���

�������� � �������, ������, �������� � ������ ������

������� � �����

������� � �������, �����������, ���������.

��������� � ������, ���������, ��������

����� � ����, �����, �������

�������� � ���������

�������, ������ � ����������

�������� � ����������

�������� (��������) � �����������

���� � �������, �������

�� � ����

����� (�������), ���� � ��������

��������� � �����, �����

��������� (���������) � ����������, ��������, ���������, �������

����������� � ������������, ����������

��������� � �������

����� � �����

������ � ��������, �������

��������� � ������������

���������� � �����, ������, ��������, �����������, �������, ������, ������, ������, ����������, ������

������� � �������, ��������

����, ������� � ����, �����

�������� � ������

������� � �������-������������, ������

�����, ����� � ������

������ � ������

����� � ���������, ������

��������� � ����������; ���������

������� � �������

���� � ����������, ���������

����� � �����, �������

������� � ������� ������ � ���

��������� � ��������, ��������

�������� � ����������

dz���� � ���������

dz�� (���) � ����, ������.

dz����� � �������, �������

dz���� � �������

������� � ���

��� � ������

������� � ���������

������� � ��������, �������, ��������, ������, ��������

�������, ������ � ���������, ��������

�������� � ��������������

���������� � ���������

������ � ��������

������� (����) � ��������, ������

���������� � �����

����� � �����, ������� �������, �����, ������, ����, �����, ���

��������� � ����������

����� � �����, �������, ������

�������� � ��������

�������� � �������

��������� � ���������

������ � ����������, ������

������ � ��������,���������.

������������ � �����������

��������� � ���������, ���������, ��������

��������� � ���������, ���������

������� � ���������

������ � �������, ������, �������, ������

���������� � ����������

�������� � �������, �����������

������� � ��������, ������

�� � �, ��

������ � ����

��������� � �����

������� � ��������

����� (������������� zioło, ziółko) � ����, ������� �����

�������� � �����

������� (������� ���������) � ������� ������ ��������� ������, ��������� 1/3 ������, �������� �� 30 ������

������� �������� � ��������� ���� �������.

������� � �������, ������

������� � ��������, ����������, �����

������ � �������, ��������, ������

������������� � �����������

��������� � �����������

��������� � �����������

������ (������, ������) � �������

���� � �����, �������, �������; ��

������� � �����

���������� � �������

���� � ��, ������

����������� � �����������

����� � ������

�������� � ����������

�������� � ����������, ������

������� � ��������

��������, ��������, ��������, ��������� (��������) � ������, ���������, �����, �����, ����������

���������� � ���������, ��������

�������� � �����������

����������, ���������� � ����; �����

���������� � ����, �����, �������

������ � ������, ������, �����, ������, �� ����

�������� � ����������, �������, �������

�������� � ������






� � ����, ��

��, ��� (���) � ��, ������, �������; ��������, ���������, �����, �����

���, ������� � � ����� ����; ��-������

���, ����� � ��

�������� � ���������

�� � ��

��, ��� � ������, ���; ��; ��, ��; ���� ��, �������; ����

���� (����, ����) � ���

���, ���, ��� � ����, ���, ���

����� � �����

�������� � ��������

�������� � ��������, ���������, �������

������ � �����

�������� � ����������

��� � ������, ��������, ������, �������

��� ���� � ������ ����

����� � ��������

����� � �����, �������, ��������, �����

����� � ��������, �����, ����������, ������, �����������, ����, �������, �������, ��������

����� ���� � �������� ���������

����� � �����

�������� � ��������

����������� � ���������

����� � ����

����������� � ����������, �������, ���������������

������� � ���� �� ������ ������

���� � ����

��������� � �������, ������

��� � ���, ��, �����

����������� � ������ �� ����, �����������, �����

����������� (����������), ������ ���������� � ���������; �������, ����������, �����, ��������

���������� � ���������� �� 䳿, �����������

����������� � ������� ������ � ���

�������� � �������, ����, ����

��������� � �����, ������ �� ��������� ������ ����, ��������� ������, ��������� � ������ �������

������� � ��������, ������

���������� � �������� � �������� ������, ��������� ������

��� (���) � ���

����� � �����

�������� � ����������, ������, 璺�������

�������� � ����������

������������ � ��������, ���������; ����������

���������� � ��������

����������(�) � ����� � ������� �������

����������� � ���������

���������� � ��������, ������

���� � ����, ��������

���� � �������, ����, ������ (�������, ������)

������� � ������

����� � �������, �������, ��������

����� ���� �����, ��� ��

�������� � ����������; �������






������ � ��������� ��� ���������� ��������� ���������

���, �����, ���� � ��

������ � ����� ������������ ��������� ������

����� � ��������

�� � ��, ���, �������

��� � �����,��� ����,���

���, ���, ��� � ����, ���, ���

����� (����) � ����

��, ���, ���� � ������ ���� ��� ������ ����

����� � ��, ����

������ � ��������

����� � �������

����� � ����, ��'���

�������� � ��������, ��������

�������, ������ � ��������

��'����� � ����������

��� � ������

������� ���.��������

�� �� � ����(���������)

�� � ��

����� � �����,��������, �����, ������

����� � ���, ����

����� � �����

��������� � ���������, �������, �������

������� � �����, ���������, ������, ���������

������ � ������

�������� � �������������, ���������

����� � � ������ ����

������ � ������� ���������� ���� �� ���������������� �������

�������, ������� � ���� �� �������� ������

������������ � ������; ������� ������� ��� ��������� �����

������� � �������

��������� � �������

������� � ������

������� � ����, �����

��� � ������

���� � �������, �����

���������� � �������, ��������

��������� � ����������

������������ � ����������

������ � �������; ����� �������

������� � ����, �������

������ � ����, ����

�������� � ����, �������, ���������

����������� � ���������'�, ������'�

��������� � �������������

������� � ������ ��������, �������� � ������

������������� �������, �������������

������ � ����������� ����

���������� � ���������, �������

���������� � �������������, ������������

��, ���� � �����

���� � �����

���� � �������

��������� � ���������, ������� ���������

���� � �������, ��������

��������� � ����������

�� � ������

������� � ��� � ��������






����� � �������, �������

����� � �������

��� � ������ �����, ���, ��� �������

�������� � ����

���� � ��������� �����

����� � ����� ��� ��������, �� ���������� � ��������� �������

����� � �� �������, ������� ����� �������, �����

����, ����� � ��� ���� (������� 60-90 �.)

������� � �����, �������, ����������

������ � ��������

������ � ���� �����, �����, �������������

������� (�������) � ����������

������� � ������, ����������� ������

��������� � �������

����������� � �������, ��������

������� � ������

����� ����� � ����� �������� � ����� ���������� ����, ���� ��� ���� ������������� � ����������

�����-������ � ��������� ��������

���� � ���� �����

������� � �������

�����e� (�������) ������, �������, �������

������� � ����������

������ � ������� ����, �� ���������� 32-50 ������

����������� � ��������

����� � �����

����� � ������� ���� ��� ���������� ��������� ������

����� (�����) � ������� ������� � ���������

���� � ����, ��

���'����� � ������������

���������� � ��������� �����

������� � ����� � �������� ������

����� � ��������� �������

������� � ���� ���� (�������) ��� ������������ �� ����������� �������, ���������������� ������������� ������

������ � ��������

������ � ��� ����

����� � ������� �����

����������� � ������, �������

������ � ���

������� � ����� �������� � ������, �� ������� �������� ������� � �������� �� �������������� �� ������������; �� �� �������� ���� ���������� ��������

�������� � ��� ������, �����; �������� ������

������� � ��������, �����, �������� ��� ������

���������� � �����, ���������

������, ����� � ������

������ � ����, �� ����� ����������� ������ ���������� �����; ���������� (�����������) ����, ����������, ������, ����

�������, �������� � ���� � �������� ��� ��� ������� � ���� ������, �� ��������� ���������������� ���������

������ � �����, ����������� �� �'���

������ � ������, �������� ��� ������

�������� � ������� �� ����� ������� �����

������ � ����� �����

���������� � ����������, ������������ �� �������� �����

������ � ����

������ � ������� ���������� ���������� ���������

���� � �����, ���

�������� � ������� ��������� �������, ����� ���������� �������

�������� � ����, ���������

����� � ����, �������

������ � �������

���� � ���������� �������� ��������

������� � �����

��������� � ������� ��� ������� ����

������ � ���

�������� � ���������, �� ��� �������� �����

������� � �������� ���� � �������, � ����� ������� �������� �������; �����, ������� ������

�������� (��������) � ����� ��� �� � ����; �������, ����� ������� ��������� ����; ������ ��������������� ������� ��������� �� ���������� �����

������� � ����� ������ �����, ���������� �������� �����, ������

������� � ������������

�������� � ��������� (����������) ����� �� ���������� ����; ������� ������� �� �������� ������������ � ��������� �����; ������ ������� ������ ���������, �� ������ ����� ������� �� ������ (�����) ���� ���������

��e��� � �������

�������� � ������, ������ ������

�������� � ����� ��������

���������� � ������������, ��������������, ���������

���������� (�� ����-������) � �����������, ��������, ��������, ��������

������ � ������� ����� ����� � ������ ��, ����� ����� �� ���

�������� ������, ��������� ������ � �������� ������, �� ���������� ������ � �������, ����� � ������� � ����� �������� ������� �������� � ����������� �����, ��������� �������� ������

�������� � ������

������ � �������, ������

���� � ������� ��������

����� � ����, ������� ������

�������, ���� (�����) � ����� ��������� � ������, ����� ����� ���� �������������� � �� ������������� �����

����������� � ��������� � ����� ������� �����

�������� (�������) � ������

������ � ����������, ������� ���'����

����������� � ���������

�������� � �������, ��������

����, ���, ����, ���, ���� � ����

���� ��� (���� ���) � ���� �

���� �, ���� �, ����� � ���� ��

������ � ����, ��

������� � ������ �����

������ � ���������

������ � �������� �������, ����������; �������, ������

����� (����) � ������� �������

���� (���) � ����, �������

������ � ����

��������� � ������, �����, ����������

��������� � ������, ��������

������ � �������, ������� �����, �����; ������ ������ � �����; ������

����� � �����; �������

����� � �������, ���� ��� ������������ ������������

������ � �������, ������� �����

�������� � ����� �� �������

����, ���� � �����, ������

��� � �������� �������� �����������

�������, ������ � ����������� �������� ����������

������ � �������� ��������� �������

��� � ���, �������, �������; ����� ����� �������� ���������

��� � �� �������

����� � �����

ʳ���� � ������� ������; �����, �����

ʳ����� (�������) � ����� ��������� �������

ʳ���� � ����� ��������� �������� � ������ ������������ ����������, ������������ �� ������ ��������

ʳ� � ����� ������� �������; � �� � � �����, � �����

ʳ�� � ������, ������, ������

������� � �������

��������� � ���������, ��������, ��������������

�������� � ��������, ������, ������, ������

������ � ���������, ������.

����� � �������

������ � �������

������� � ��������������; �������� �����, ����볿, ����������� ���� (����), �����

�������� � ������� �������: �������, ������, ������, ����� (�����), �������

��������, �������� � ����� �����; ��������, �� ������� ������� �����

��������� � ������� ��� ������� ��������

�������� � �������� ���������� ��� �������������� ���

���� � ������

������� � �������

���������� � �������� ������� � ���� �� ��������� ����� ������

������ � ������ ������

������ � ����-���� �������- �� �����������������

����, ���� � ������

����� � ������, ����, ����� �������

����� � �������, ������

���� � ������������-��������� �������, ��'������� ������� ���� (�������) ����� ��������� �� �����, ����� �� �� ������, �� ��������� ���� ������� ��� ���� �����

������ � �������, ���, �� ������ ������ � �����

��������� � ���������, �������

����� � ������, �����

�������, �������� � ������������ � ���������� ��������

������� � ��������� ��������

������ � ������

��������� �������

������� � ����������� ��������

�����, ���� � ���������, ���; �������-�����

�������� � ���������, �����������, �������, ����������, ���������

������� � �������, ���������, �����������

�����, ������ � ���, ������; ����� ��� ������

������ � ���, ������; ����� ��� ������ ��

�������, �������� � �����, ��������

���� � ���

������ � ��������� �� ���������, ������

�������� � �������� �������, �� ��� ���������� ����� ��� �������� �� ������

���� � ����� ������� ������� �� �������-������� �������� ������� ���; ������� � ��� ���������� �� ������ ������� �����

������� � �����

������� � ����������

�����, ������ � �����, �����

��������� ������ � �������� ��������� ���������� ��������; � 1649 �. � ����������� ���������� ������ �� ������

����� � �����, �����

����� (������) � �����, ������; �����

������� � �������; ������ ���� � �������� ����������, ���� ��� �����.

������, ������� � ��-������, ������, �����, ������, ���� (���, ��), -������, -��, -����, ����-

������� � ����� ��� ������ �� ������ �������� � �����

������ � ����������, ���������, ����������� �����

������, ������� � ������

����-������� � ����-������

��������� � �������

���������� � �������� ����, �����, ��� ������� ���� �� ���������, ����� ������� �� �������, �������

�����, ������ � ��������

������ � ��� ������� �� ������ ��'��� ������� �� ��������; �������� ������ ���������� 532 ��������� ������ ��� 8 �������

������ � ����-������

���������� � ������������

������ � ������

������ � ��������

��������� � ����������, ������������

�������, ������ � ��������� 1638 �. �� ���������� ������ ���������� ���������� ���������� ����������� ������, ����������� ���������� ������ �� ������ � 1649 �., ���� ����� ����

�������� � �����

�������� ��������� � ������� ����, �� �������� ��������

�������� � �������� ������, �����-�����

��������� � ��������; ������, ��������

������ � �������, ����������, �������

�������� � ����������, ���� ������, �����

���������� � ��������, �������������

���������� � �����

������ � ����, ����������, �����, �����

������������ � ��������� ������

������� � �������

������ � ���, �����, ������� ����� ��� ����

�������� � �������, �� �������� ���������� � �����

���������� � ����, ���� ��������� � ������ ������� ���� ����� ������ � �� ����� ���������� ����������� �� ������

������ � ��������� �������

����������� � ����� ����� ������

�������� (��������) � ������, ������, ������, ������, �����, ������������, ���������, ����, ���������; ������������ �� ����

������ � ���-������� � ��������� ����

������������ � ������ ��������, ����������; �������� ������, ��������� ������

�������� � ��������, ������, ���������

������, ������ � ����, �����

������������ � ����������

������� � �����, �����

������������� � ����������, ����������

����������� � ����� ��� ����������� ���������

������������ � ��������� ����� �� ���������, �������

������������ � ������� �� �����

������������ � �������; ���, �� ���������

���������� � ������, ����

����������� � ������� ������

������� � ��������, �����������

������������ � ������������

�������������� (��������������) � ��������������, �����, �������������

����������� � �������

����������� � �����

������������ � ������, ���������, ���� ��� ���������

���������� � �����, ��������������� ������ ������ ���� �����

������������ � �����, ������ ������������ ��������� ����, �����; �����, ������� ����� ������ ��� ������ � ������ ������

����������� � ��'���������, ���������

��������� � ���������� ��������

�������������� � ������������, ������������� �� ����-������

������� � �����, �������� �����, �������������; ������, �������, �����, �����

������ � �����, ����������

���'������� � �����������, �������� � �����

���� � 60 ���������� ��� 75 ��������� ������

�������� � �������, ������

����� � ������� ���� � ������ ���������� �����

������ � �����

���������� � �������, ���������

������ � �������

����� � ����� ���

���� � �������� ���, �����

������ � ������� ����� ����� � �����, �� ���������� 20-32 ������� (80-128 ����)

������ � ������

��������� � ����������� ���������� ������

������� � �������, ���� ������ 100 � 200 ������

������ � ��������������� ������ ���� � ���� ��'������� ������ � ����� �� ����������� ���� 1569 ���� � ����������� ��������� ������� � г� ���������

�������� � ����� ��� � �������, �� � ����� ���� ��������� ���������� ����� �� ������

�������� ������� � ����������������� ��������� ������ ���� ���������

���������� � �����������

�������� � �����������, ���������

�������� � ��������� �����, �� ��� ����� �������� ����������

������ (�������) � �������� ������

����� � ������ ����

�������, ������� � ���� ����

����� � �������,������,�� ���

������ � ��������

������� (�������) � ������� � ���� �� �����, � ����-��� ������� ���, ������, �����

��������� � ������ � ����

���������� (����������) � ���, ���������� ���� � ����, ����������, ���������

������ � �����

������� � ����������� ����, ������

�����, �������, ������� � ����, ���; �������; �����������; ��������, �����

����� � �������

������ � ������, �������

������� � ���

����� � ����, �������

���� � �����

���� (����) � ������� � ���� ������; ����� �������, �����; ������� ������ � ������; �������

������� � �������� �����

������, ������ � �������

������ � ����

���� � ������

��������� � ����

������� � �������� ��� ���� ������, ���� ��������� �� �������� �'��� ��� ������������ �����. � XVI�XVII �������� �� ��� ��� ���� �������� ���������� �����, �� ���'������ � ���������� ����'���� ����� ������

������� � ������, ���������

������ � �������

�����, ������ � �����, ���������

������� � ���

������� � �����; ������� �����

���[�]���� � �������; ��, �� ����� � ������ (��������)

��������� � ���������, �������, �����������

���� � ������ � ������������ ����

���� � ����, ����, ������, ����, �����

��������� � ��������

����� � �������

���� � �����

������ � ������������

�������� � ��������

��������� � ��������� �� �����

��������������� � ������ � ������

������� � �����, �'������

�������� � ������� ������

�������� � ����

���� � ����

����������� � ��������

���� � ��������� �����

�������� � �������

����, ���� � ����, ������, ���

������ � �������

������ � �������� �������

���� � ���

��������� � ����, ������, ������

������������ � �������

������� � ���������, ���

������ � ������, ������

���� � ����

��������� � ����

������� � ����������� ��������

������ � ���������, ����������� ���������, ������; �����

������ � ��������

������ � �������� ������

��������� � ������� �����, ���������, ������������

�����, � ����� � ����������, �����������

��������, ������� � ����

���� � ������ ����� � ������� ������, ���� �������� � �������� ���� ����, �� ���������� ������� �����; ������ � ���� ������, �������

���� � ������

������ � �������� ���

������������ � ������������

������ � ��������� ����, �� ������ ������

����� � �������, �������, ��������

����� (�������� kunszt) � ������, ���������, ���������� ���, ������������; �����

������ � �������� �����; ������, ������, ������, �������, ��������� �����������; ���������; ������������, ���������, �����

���� � ��� ������� (100 ������)

��������, ������� � �������

������ � ���

�������� � �����������

����� � �������� ����� �� �����

����� � �����, ������

����e� � �������; ������ �����; ���������

����, ����� � ������������ ����� �������� ������, ����, ���� � �������� ��� ��'��� ����� ��� ������� �������

������� � ������� ��������, ��������

�������� � ���������

������ � �������

������� � ��������, �������� �������

������� � �������, ����������

��������� � ���������, ���������

������ � �������� ����� � ������� ������

������ � ���������

��� � ��

������������ � ���������

����� � ������, ������

������ � ��� �����

����� � �����

�����, ������ � �����; �����, ����; �������, ������

����� � �����






���� � ����

��������� � ������ ������, ����

���� � ������ �����, �� ���������� ���������� ������

������� � ����� ����, �� ���� � ����� � ������������� ������

��������� � ���������

������� � �����, ������

�������� � ������, �� ��������������� ����� � ����� ����

����� � ����

�������� � �������� ��������, ��������� ����

������ � ������

������ � ������

���� � ���, �����, �������

������ (������) � ������, �������, ���������

����� � �����

�����, ����� � �����, �������, ��������, ��� ������, ������, �����

����� � �������

����� � �������

������ � ��������� ����

������ � ������, ��������� ����

���� � ��� ������� ��

������ � ���������

�� � �����, ������

��� � ������, ����������

������� � ������; ���������

���� � ����

����� � �������� �����

������� � ����������

�������� � ������, �� ����� �� ������, ����� ����

�������� � �������, ����� � �������

��������, ��������� � ���������, ���������� � ��������, ������ ��������

����� �������� � �����������

���� � ������, ������; �������

���� � �����

��������, ������� � �������, ���������, ���������

������� � �����, ������, ������

�����, ������� � �����

�����, ����� � �����, ���������

���� � �����, ������������� ����� �������� ������

�����蠠 ������ � ������ ��������� �������

����� � ����, ������

������� � ����

������ � �������, ��������� ���

����� � ������������ �����

�������� � ���������� ������� ����

����� � ����

����, ���� � �����, ����

�������, ������� � ��������, ��������

�������, ������� � �������, �������

����� � �����

���, ���� � ���, �����, ��, �����, ����

����� � �����, ��������

��� � ������

����� � ������

�����, ����� � ������

��� ���� � ���; �������

���� � ��������� ����� �� ����

����� � ������

�������� � �������������

���� � ��������� ��������, ����

������ � ������

�������� � �����

�������, ������ � ������, ����, ��������

���� � ������� �����, �������� ������� �� ��������

������� � �������, ��������, ��������, ���, �� �������

����� � ������

����� � �����, �������, �����, ��� �����, �����

˳��� � �������, ����

˳������ � ����� ���� �쳿, ������� ��� �������� �������

˳���� � �����, �����, �������

˳����� � ��������, ������

˳��� � �����, ������

˳������ � �������, �����

˳������ � �������

˳���� (�����) � �������

˳������ � �������� ���

˳������� (��������) � ����

˳�������� � ����������

˳����� � ������, ����, ��������

��� � �����

��������, �������� � ��������

������� � ������, ���������, ����

�������� � ���������� �����

������� � ����; �������

������, ������� ������ � ������, ������

����� (������) � ��� �������, �� ������� 3/4 ������

����� � �����

��� � ����

����, ����� � �������, ���������, ���������, ��������

����, ����� � ������� ����, ����; �� �������� �����

������ � ����������, ���������; ������

����� � ����, ������, �����

����� � ������

������ � ������, ��������, ��������

��� � ������, �����; �����, ������������

��������� � �����

���� � �����, ����� ������

��� � ����; ��� ����, �� ������� 1/32 ����� ��� 12,8 �

�������� � ��������

���, ���� � ���, ��, ���, ����, ����, �����

������� � ��� ��

���� � �����

��� �������� ��������� � ������� ������

���������� � ���������, ������������

������ � ������, �����

�������� � �������

��������� � ������ ����������� �����

��������� � ���� ����������� �����

����� � �������� �������� ����������

���, �� ���� � �� ������-������

����-���� � �����-����

���� �� � �����-��

�������� � ��������� (��: ��� � �������)

������� � ���������

���� � ������� ������

������ � ����, ��������

����������� � ���������

����� � �������

����� � ������, ������

������ � ������

�������� � ���������






�� � ��

���������� � ��������� �������

����������� � �����������; ����� ������; ���� ����������� ���������� � ������� ������, ����������� ��� ��������

����������� � �������������

����� � ������� ������

������ � ����; ������; �����, ��������, ����������

����� � ����

��������, �������� � ����� �������������� � �����, �� ������������� ������������� ������

����������� ����� � ����������� �����

������� � ����������

�������� � ������������; �����

�������� � �������� �����, �����

�������� � �����, ���� �������� ������

������ � ����

�������� (��������) � �������, ����, ����

�������� (��������) � ������� ������

���������� ���� � �������, ��������� ����, ���������, �������� �����

���������� � ����

������� � �������� ����

������ � ���������, �����; ���� ��� ����������

������ � ����������

������ � �����,���������.

����� � ���� ��������� �� ��� ������ �� ��������� ������

���� � ��������� ���

�������� � �����, ��������, �������, ���������, ������

������� � �������

������� � �������

��������������� � ��������������, �������������

�������� � ������� ������ ����� �������, ����������, ����� �������� ����� �����

�������� � ���������, ����������

����� � �����, ������

�������� � ���������; �����������

���������, ��������� � ������, �������

���� � ����� � �����������

���� ������ � ����� �� �����

������ � ����, ��������

������ ���������� � ���������� ����

������� � ���������, ������

����� � ����

��������� � ����������

������ (������) � ������, ������, ������

��������� � ������; ��������

�������� � �����, �����

������� � ���, ������� (���)

����� � �������, ���������, ��������

�������� � ��������, ��������� (����, �����); �������, ������ (�����); �������, �������, ����, ������; �������, �������; �������, ����������

����� � (����) ���; ����� ������

�������, ������ � ���� �� ����

������� � ����������, �����

������ � ������, ���� ��� ����

�����, ���� � ��

������ (�����) � ���� �� ����, ���� � ��������

���(�)��� � ��������

���������� � �����������

������ � �����

������ � ������, ������

�������� � ��������, ������, ��������, ����

������ � ��������, ������, ��������

�������� � �������� ���� �� ������

���������� � ����������

�������� � �������� �������, ���������, ���������, ���������

���������� � �����������, ����������

�������� � ��������, ������, ����, ��, � ����, �����, �������

������� � ��������

�������� � ��������, ���������, ���������

�������� � ������, ������

���� � ���, ����

������, ������ � ������ ������

����� � ������ ���������: ������, �����

������� � ����������� ���� � ��������

��������� � ���� � ���� ˳��������� ������

�������� � ������, �������, ���������

����� � ������

������ � ������, ����������

�������� � ����, �������

�������� � ��������

������� � ��������

������ � ������

���� � ������, �����, ����������, ��������, �������

�� � ����

���� � ����, ������ (������� �������)

����� � ����

���� � ���������

����� � �����

�������� � ��������

������� � ����� �� ������� (�� ���� ���)

���� (����) � ���� ���������� ����� � ������ ������������ ����������

����, ������������� � ������� � �볿, ������������ ������� � ����������

������� � �����������

�������� � ���������

����� � ������, �������-������� ������ �����������

����, ��� � ����

������ � ������ �������� � ���� �������

̳���� � �������, �������

̳����� � �������, �������� ����������

̳�����, ������ ����� � ����� ������ �� �����

̳��� � ������

̳����� � �����

����� � ������

��� � �����

����糺� � �������, �������

��� � ����

�������(-��) � �����, ���������

������� � �����, ��������, ����, ������, ���������

�������� � ������, ����������

������� (������, �������) � ���� �����, ������, ������, ����������, ���� (���������) ����, �������������, ���� ����, �������, �������, ��������; ����������� �����������

����� � ������, ������

���� � �����, �������

���� � �����

���� � ������

����� (����) � �������

�������� � ������ ���, ������������

����� ������ � ���������, ��������

����� � ��������

���� � �����

������, ������� � �������, ��������������� ������� �������� ������ ��� ������� �������� �����

����� � �������

����� � ������, �������

������ � ��������, �������, ���������, ����������, ������������

������ � ����������

������� � ���������, ����������

������, ������ � �����

����� � ���, ����������, �������

������ � ������

����� � �������� ��� ���� ������������ ��������� ����; ���� � ����

��� (���) � ������, ����, ����, ����������� ������� �������

���� � ��� �������� �����, �� ���������� 0,6-0,7 ��

���� � ��������

���������� � ����������

�������� � ������

��������� � ��������, ����, ������

������ � ������, �������

����� � �������, �����; �������, ������ ������ ����

������ � ������

����������� � �������-�������

��������� � ���������

����� � ������

��� � ����, �����, �������������

����� � �������, ��������, ���; �����

��������� � �������

������ � ����������

����� � ������, ����

����� � ����

������� � �������

�� � ����

������� � ������ ����, ��������

������� � ���������

�������� � ���������, �����, �����; ��������� ����� ��� ������������ ������ � ���

������ � ����

������� � ������� �����

��� ���. ���.

��������� � ����������

����� � ������� �������, ���������� ��������, ���������� �������, ��������� ��������

���� � ������

��������� � ������� ������, �������� ��������� ������� ��� �������

���������� � ���������� �� ������� �������

��������� � ������

������ � ������, ���������� ����������� �����

��� � ���������� �������� �������, ���������� �����������, ������, �����

��������� � ��������, �������������

�������� � ����������

�� � ����

�������� � ���������

�������� � ����






�� ��� ��� � ���� ����, �����, �������

��������� � ��������, ��������

������, ������� � ����� ������

������� � �����, �������

����������� � �����������, �������� �������, ����������, ������ ����

����������� � ��������, �����������

������� � ������

������� � �����, ��������

������� � �����������, ��������, �����

������ � ��������, �������

�������, ������� � �������, ���������; ��������

���� � ��������, �����

����������, ����������� � ����������, ����, �������, �����, ����

�������� � ��������, ������� ��������

������� � �����

��������, ��������� � ��������

������� � �������

������� � ���������, �����������.

����� � ������

������������ � �����������

������� � �������, ��������

�������� � ������ �������, ��������

�������� � �������� ����� ����� ������

�������� � �����

�������� � �������, ���������

��� ����������� � ���������� �� �����������

��������� � ����������, ������� ��������

������, ����� � ����� ���, �������, ��������, ����, ������

��� ����� � �������� ��������

��������� � �������������, ���� ������

����������� � �����, ��������, ������

����� � ������, ����

��� ����������� � ���������� �� �����������

����������� � ����������

���������� � ����������

������ � �������, ��������

������� (������) � �������, ������, ����, �����, �������, ����� ���

������ � ����������, ����������, ����������

���� � �����, ������,�� ����������

�������� � ��������

��������� � ��������

����������� � �����������, ����������

���������� � ���������

��������� � �����������

��������� � �����, ��������

��������� � �����, ���������

�������� � ���������� ��������, ���������

����������� � ���������, ������ �����

������(-���) � ������, �����(��)��; (�)������, ��������

�����������, ���������� � �������������

����� � �����, ������, ������

������ � ������, ����������

���������� � ��������, ����������

�������� � ��������, ��������, �������

���������� � ����������

������ (�����) � �� ����, ����, ����������, ����������, �� � ����� ���; ���� �� ���, ������

������� � �������, ���������; ���. ����� �������

����, �� �� � �� ����, �� �����

�������� � ���������, ����������

���� � ���, �����, ������

������� � �����������, ����������, ����������, ��������, �����������, ������, ��������

����������� � ���������

��������� � ��������, �������; ���������

������, ������ � ������, ��-�����, �������, ������, ��������, ���� �� ���, ��������

���������� � �����

�������, ��������� � ���������, ��������

��������� � ���������

������ � ���������� �����, ���

�������� � ��������� ������, �� ���������� �� ��� ����

��������� � ��������, �������

�������� � ������

����� � ��������, �����

����� � ������, ������ �������

���������� � ���������

�������� � ����������, �����������

����������� � ������������ ������������ �������

���������� � ����������; ���������

��������� � ��������

��������� � �������

���������� � �����������

�������� � ���������, ��������

��������� � �������, ������, ���������, ���������, ���������

�������� � ���������, ���������

������� � ������, ��������

�������� � �����

������ � ����������� ���

������ � �����

�������, �������� � ���� � �����, ���

��� � ��� ����

������� � ���������

��� (�����) � ������

�����, �������� ������

���� � ������

��� � ����, �� ���

��� � �� �, ����

�� ���� � �� �����

�������� � ���������, �������������

���������� (����������) � ����������

�������� (��� ��������, ��������) � �������

����� � ��������

������ � ����

������� � �������, ������

����������� � �������, ������������

����������� � ������������

������������ � ����������

������ � ������; ����, �������, ������; ��������� ���

������ (�������), �������� � ������, ������

�����, ������, �����, ���� � ���, ���; ���; �������; �����

�������� � ����, �������

�������� � ���������, ����������

�������� � �����������

������� (����) � �������, �����

��������� � ������������, ����������

���� � ���

��������� � �� ��������

������������ � ����������

�����������, ������������ � ����������, ������������

����� � ���, �� �� ��

�������� � ���������

����ý�� � ��������

��������, �����, ������� � ������

��������� � ������������, �����������

������������� � ��������, ������, ��������

������������� � ���������

������� � �������, �����

������ � ��������

������ � ���������, �����������

�������� � ���������, �����������, �����������

��������� � �� �������, ���������

��������� � �������, ����������

����������� � ��������, ��������

������������, ����������� � ����������, ���������, ������������

������� � ���������

����� (������) � ���� ��, �����, �����

������ � ��������

������ (�����) � ��� �� ����, ��� �, ���������� ��, ����������

�� �������, ��������� � ���������

������, ����� � �������, �������, �����������, �������, �����, ������, ���

�������� � �����; �������, �������, ��������, �������

��������, ������� � �����, ������, ���������

��������� � ��� �������

���������, ��������� � ������������, �������������

������������, �������������� � �����������, �������������, ��������

������������ � ��������, �����������

�������� � �������

���������� � �������������

������������� � �����������

������������ � �����������

������������� � ���������

����������������, ������������� � �������������, ������������ ���, ���������� � ��������, ����������, � ��������� ����-������

������������ � �����������

�����������, ����������� � ������������

���������� (�����������) � ���������, ��������, ��������

��������� � �����������, ��� ������

���������� � ��������

������� � ������, �����������; ���. ����� �������

��������� � ������, �������������, ��������; �� �������� �����, �����������, ������

����� � ���������, ���������������, ����������

�������� � ���������

������������ (������������) � �������������

����������� � �����������, ��������, ������������, ��������������

����������� � ��������, ���������������

��������� � ������������

�������������� � ���������

�������� � �������

����������� � ��������, ���������

������������� � ���������, ����������

����������� � ��������, �������, ���������

���������� � �� ��������

�������, ��������, ������� � �� ����

��������� � ������������

���������� � ��������

��������� � �������

������� � ���������

�������� � �����, ���������

��������� � �����������

���, ��� � ���, �����

���������� � ���������

��������� � ���������

������� � ������, �������; ������, �����������

�������� � ��������, ��������

������� � ��������, �����������

������, �������� � ��������, �������

��������� � ����� ���

�� � ���

������, ������, ������� � ������, ������

��� (����) � ���

���� � �����, � , ����� ��, � ��

�����, ���� � ���, �����, ��, ���, � ���� ��, ����, ����

�������� � ���������� (������ ���)

��������, �������� � ���������������, ���������; ����������; �����������, �����������, �����������, �������������, ����������, ��������, ���������; ���������

��� � ������

������ � �������, ���������, �����������

���� � ����, ����, ��������, ���������, ��������

ͳ����� (������) � ������

ͳ���, ������ (�����) � ������,��� � �� ����, ������

ͳ��� (����, ����, ����) � ���, ��, �� ���� ��

ͳ���� (�����) � ������

ͳ��� (����) � �� �

ͳ��� � �����, �����

ͳ������� � ������, ������

ͳ��� � ���������, �� �����

ͳ� � ����; �����

ͳ��� � ����

ͳ������, �������� � �������

ͳ� � ������

ͳ��� � ������, �������

ͳ��� (����) � ����, �����, ������

ͳ��� (����) � �����

ͳ�����, �������� � ������,�� �����

������ � �������; ��������� ����������

��������� � ������� ����������

���������� � ������ ���������� ������

������ � ��� ����������� ��������, ������, �� ������ �������� � ���� XVI � �� �������. XVII ������

�������� � �� ��������� �����

���� � ���, ������

������ � ���������

���� � ����������

���� � �����

�������� � ���, ��� ����� �������

����� � �������

������ � ���: �����, �������

������� � �, �� ����������; �������, ���.: ����

������ � ������, �����������

������ � �������, ������, ������

����� � �����

������ � �����. ���: �������� ������������� ����������� ��������� ���� ��� ������ ������, �������� �����

�������-������ � ��������� ������ � ��������� �����

�������� � �������

�� � ���






� ����� ���������� � ��������� �����

���������� � �����������

������� � �������

��������� � �����������, �����������, ���������, �������

������� � ��������

����� � ���, �����, �����

������� � �����

������� � �������, �������, ��������, ������������, ��������

���������� � ����������

����������� � ���������, ������������, ������������

���������� � �����������, ��������, ���������, ���������, �������, ��������, ���������

������������ � ���������, ����������, ����������, ���������, �������������, ������������

������� � ����, �� ������� ���������� ��������� � ����������� �� ���� �����

�������� � ����� ������� ���� ������ ������� �������, ��� ���� ��������� ����

�������� (��������) � ������������, ������������, �����

�������� � ���������

������� � �������, ��������

�������� � ������� ����� �������� �����

����, ����� � �������

������ � �������; �������� � ���������

�������� � ���������

���� � �������, �����������, �������

������������ � ���� ���� ����������, ������� ���� ������������ �� ����-����, �� ������� ����-����, �� �����������

���� � ������, ����� ��������

������ � ������, �������

�������� � ��������, ����������, �����������, ���������

�������� � �������

����� � �������, ��������� ����, �����������

������ � ����� ��������� �� ������-��������������� ����

��������� � ������

������, ������ � �����, ����, �����; �����

��� (���) � ���, ����; ������

��������� � ������

������� � ���������

�������� � �������

������� � ������

������ � ������, �����

������ � �������, ��������

������� � ����������, �������

��������� � ������ � �����, � ������

������� � ������ ��������� ������� ������ ������� ����

�������� � ������

������� � ��������, ���������

��������� � ������

������ � �������, ��������� ��������

���������� � �����������, ����������

������� (�������), ������, ������� � ��������, ����� ��������, ��������

���������� � ����, �������; �����������

��������� � ����������, ���������

���������� � ��������

��������� � ������

������ � ����� ��������� (������� ����������, ����������, ���������� � ��.) � ������ �����

������ � ��������

��������, ��������� � �������, �������������, ����� �� ���� �����'������, ����� �����

���� � ��� �� ����� ����� � �������� ����������� ���������� ���������� ������

������� (�������) � ��������� ������������ ����, � ������ �������� ���� ���� � ��������, ��������� �����, ��������� �����

������ � ��������

������ � �����

��������� � ��������, �������.

��������� � �������, �� ������ ����

������� � �� �� ����

����� � ���� (����������� ����) ��� ������, �������, �����; ������; ��� ��� ����

��������� � ���������, �������

������� � ��������

����� � ������, �������, ������

������ � ������

����� � ���, ������, ����

������� � ������

����� � ����������

������� � ����� �������

��������� � �����������

�������(�������, �������), �������� � ���������, �������, ������, � ��������, ��������, ������

������ � ������, �����, �������

������ � ������, �����, �����, �����, �����, �����

��������� � ���������, ��������

���������� � �����������

�������� (��������) � ���������, ����������, ��������, ���������, ���������, ���������

��������� � ����������

�������� (��������) � �����������, �������, ���� ������, �����������

����� (�����) � �����, ���������, ����������

������ � ������� ����

������� � �����, ������� �������

��, ���, ��� � ���, ��, ��

��(��), ���(�), ���(�), ��(�) � ���, ��, ��, �

���� � ���

����� � ����, ���

���� � ���, ����, ���� ���

����, (���) � ���, � ������ ����

���, ���� � ���, ��, ��

������ � ����

������ � �����, ������; ������; �� ����, � ������� ���; �����, ��������; �����; ��� �����

����� � ��������, ������, ��� �������, ���, �����, ��������; �����; �������; ������, �����, �����

���� � ���, ���, �����

�, ����� � ����

����� � ���

�������� � ��������

������ � ��� �����, ������

��e�� (�������) � ����� -

���� � �����, ������

�������� � ����, ��������� ���� ���������

�������� � �����

����� � �����

������� � ��������, ������

��� � �����

������� � ����� �����

�������� � ���������, �������

�������� � ���������

���� � �����, ���

������ � �����, ����, ������

�������� � ������, ������

�������� � ���������, �����, �������

����������� � ���������, �����

����� � �����

��� � ��, ����; ���� ��; ����

������� � ����������

����� � ����, ����

������������� � �������, �������; ��� � �� ����

������ � ������

������ � ���������

������ � �������� ����, �������

��������� � ���������� ������

���������, ����������� � ���������, ���������, ����������, ���������, ������������

������� � ����������

���������� � �������; �����������

�������� � ��������, ������ (����); ��������, ��������, �������, �������

����� � ������

��������� � ��������

����� � ����� ������

����� � ���� ������, �������

�������, ���������� � ������

���������, ���������� � ����� ��������� ��� � �����⳿

������ � ����-������ ������ �� ���� ���, ������ ����������� ��� ����� ������

������� � ���������

������ � ������ � �����; ������

������, ����� � ������ ������� �����, ��������, ������

�������� ��������� � �����������

����������� � ����������

�������� (��������) � ���������, �����, �������, ���������, ��������, ��������

�������, ������� (�������) � ����, ��������, ��������, ��������, ��������

�����, ����� � ������ ����

������� (�������) � �������, �� �������������� �� ��� �����������

���� � ���������� ������

������ � ���������

��� � �, ��, ��, � ���� (�����)

��� � �����

����� � ������

������ � ������ �� ���

����� � ������ ������� �����, �� �������� �������

������� � ��������

�������� � �������, ������

����� � ������

����� � ����, ��������

�������� � ����, ��������

�������� � ��������

�������� � ���������

������� � ��������, ��������, �������, �����������

�������� � ����������, ������

��������� � ��������

������ � �����, ������ ������, ��� ������ �������� ����� ����� �� ����������� ����

�� � ���

�� (� �),�� �, �� �, ��� � ���, ��, ��, �

������� � �����

���� � ��, ���, ���

��� � �����

����� � ����

����� � ����������, ����������� ��

������ � ���, �����-��

���� � �����������

���� � ���

����, ����� � �����, �������; ����

������� � ��������, ����������

��������� � �����������

���� � ���� (�����������); �������

�������� � ����, ���������� ������, �������� � ������� ����������, ������������

��������� � �����, ���������� � �������

���������� � ����������, ���������, �������������, ��������������

�������� � �������, ������������� ������ ������; ���������, ��������

�������� � ���������, �������

���������� (���������) � ����������, ���������, �����������

������� � ������

���������� � �����������

�������� � ��������, ����������

������ � �����, �����������, ��������

������� � �������, ��������

���� � ������

������� � �������, ������ � ������� ���������� ������

������� � ������ ������; ��������� ���������� ��� ��������� ������� ��������

����� � �����; �����, �����, ��������, ������; ��� �����, ������; ������

����������� � ������� ���������

����� � ���������; �������, �����

��������� � ������������

�������� � �������������

����������� � ������

������� � �������, ������� ������ � ������� ����, �� ������� ��� �������� (����� ����)

������ � ������

���������� � ������������

�������� � �� ����, �� �������

����� � ����, ���, �� ��������

���� � ������, � �����

������ � �����, ������

����� � �����, �������

������ � �������� ���������, �������������, �������� ���������� s ������ ����-����� ���������, ���������� �������

����� � ��������

�������� � �����, ���������

������� � ����������

��������� � ������� �����, ���� ����������� � ��������

���������� � �������, ���������

����������� � �����������

�������� � �����

������ � ������

�������� � �������

�������� ������ � ������, �� ����������� ����������

��� � ������, �������� ������� ������

��������� � ������������, ���������'�

����� � ���, ������

����� � ����, ����, ������� �����, �����, ������, ����, ����������

������� �� ������ � �������� �� �������, ����������

������� � ���������

������ � ������� �����, ��������'� (�������: �����! �������!)

��������� � �����, �����

�������� � ���������

�������� � �������

��������� � ������

������ � ������

���� � ����� �������� �����, ����� ������

����������� � �����������

�������� � ��������

������ � ����������

��� � ���

������� � �� �����, ��� ������� ��

������ � ��������

������� � ������

������� � ��������; ������, ���������, �����������

��������� � ���������, ���������, �����������, ����������

������� � ��������

����������� � ������������

�������, ������� � �����, ��������, ����

������� � ���������

���������� (��������) � ������

������ � �������� ������, ����������� �������� �� ��������� �����

��������� � �����������, �������������, �����������

�������� � ���������, ��������� � ����������� ������ ������, ����� ������ ���� ��� ������ ��������� � �����

������ � ����� �� ��

������ � ����� ������

�������� � ��������, �����������

��(�)��� � ����

����� � �����

����������� � �����������

������� � �������, ��������

������� (����, ����) � ��������, ��������

�������� � ��������, ����� ����� �������

���������� � ��������

������ � ��������, ����������

������ � ������

���������� � ���, ��� �� ����� �� ������

������� � ��������, ������������

������ � ������

����� � �����

������ � �����, ������������ �� ������

����� � �����������

������ � �� ����

���� � ������

�������� � ��������

�������� ������� � ������� �� ���� �������, �������� �� ���

����������� � ����������, ������, ������, �������,� ��������

������ � ������

������� � ��������� �����

����� � ������

�������� � �����������, ������� ��

������������� � ���������

��������� � ����������, �������, �����������, �����������

������� � �������, ���������

����� � �����, ���������, ���

������ � ��� �� ���� �� �'��������� ����; �����; ���������, ����

����� � ������

����� � ���������, ����

������� � �������

���������� � ��������

��������� � ��������� ������

������ � �������

����� � �����

������, ������, ����� � �����

������� � �������, ���, �����

������� � ������

�������� � ������������

����� � ������, ������������

����������� � ������������, �����, �����������

�������� � ����, ����������

���� (�����) � ������

��������, ��������� (���������) � ����������, ������ � ������

��������� � ��������, ���������, ���������, ����������; �������������, ����������

������������ � �������, �����������

���������� � �������, ��������, ������

���������� � �������, ����������

���������� � ���������

����� � �����

����� � ������, ��� ����

������������� � ������� ������

������ � ��������, ��������

��������� � ���������

����������� � ���������, �������

��������� � ���������

��������, �������� � ��������, ��������, �����������

������ � ������� �� ������

������������ � ���������

��������� � ������� ������� ������

���������� � ��������

���� � ����

�������� � �����������

������� � ��������, ��������

����, ����, ����� � ����, ������

���� � ����, ��������






�������� � ������

������ � ��������, �����

����� � ������, �����, �������� ����� ���������� �����

����� � ���, �� ����

������ � ������

��������� ��������

��� � ���, ����� ������ ������

������ � ������, ������

���� (���) � �����; �����, ��; ����; �������; � ���� �����; ��, �; ��� ����; ��� ����, ������; �����

���������� � ���������� �� ������� � ������� �������� �����, � ������

������� � �����

����� � ����������, �����

��������, ���������� � ����������, ����������

������� (�������) � ���������, �������� ����������

����� � ���

������� � ������

������� � ���������� ���� ������ �� ����� ���

�����, ����� � �������

����� � ����, ������

������ � ������ ��, ���������

����, ������� �� ���� � ���� � ������������� ������� ������ �����, ���� ������ ������ ������������� ��� �������� ����� ���������� ����������

������� � ������ ������, ���������� ��������, ��� ������� ������

��� � ���; ���� � �����

������� � �������� �������, ���������

��������� � �������; ����������

���������� �������� � ������ ��������

����� � ������

������� ��������, ��������, �������

�������� � �������,��������.

����, �����, ���� � ���� ��������

��������, ��������� � ��������, �����������

������ � ����-��������

�������, �������� � ��������; ������ ���

������ � ������

������� � ������, ����������

������ � ����

�������� � ��������, ��������� ������

����� � �����, �����

������� � �����, ���� �� �����; �������� �������

���� � ����, ������

������ � ����

���������� � ������������, ���������

������� � �������; ������, ����������; ����, ��������

������ � ����, �����, �������� �� ����� ��������� ��������

�������� � ����, �����

������� � ��������

������ � �����������, ��������, �������

������� � ��������

�������� � ������ � �����⳿, � �������� ����� ������� �������� ������������ ������� � ���������� ����� ��������� �������

������ � ������

�����, ������� � �����, �������, ��������

������� � �������, �������; ��� ���� ���������� ��������� ��������� �� ��� ������, �� ����� �� ������� ����� ��� ��������� �������������. ������� ����� ����� ������ � ������

���� � �����, �����, ��� �����, ��, ���

���� � ��������� ����� ��������, �����������

����� � ������ ����

���� � �����

������, ������� � ��������, ����������

�������, ﳺ�����, ������� � ������, ������, �������

���� � �����

������ � ������������� ����������, ��������

���������� � ��������� ��������, ���� ������ �� �� (�� ������)

������� � ���������, ��������, ����������

��������������� � ������

������������ � �����������, �����������, ������

��������� � ������, ��������, ��������

���� � �������, ������� ���; ��; ����; �����, �����; �������

�������� � ����������

�������� � �������, ����������

�������x� � ������� ��� ������� ����� � ����

������� � ������, ���������, ������

������ � ��������� �������

������ � ������ ������� �����, ��� ����� ������

����������� � �����, ���������

����� � �����, ������

�������� � �������������

������������ � ����������

�������� � ���������

��������� � ���� ��� ��������� �� ������ �����

������������ � �������, ������

�������� (�������) � ���������, ��������

���������� � ���������, ���������

�������� � �����, ������

������������, ����������� � ����������; �������� ����� ����� ����

������������ � �����������

������������� � ������������

������������ � ��������

����������� � ��������� ������� 䳿, ������������� �� ��-������

���������� � �������

������������ � ��������

����������� � ������������, ������������

��������� � ����������, ����������� ����, �����������

��������� � �������

������������ � ����������

�������� � ���������

���������� � ���������, ��������

����� � �����

����������� � ��������, � ���������� �����

����� � ������

�������� � ������

������, ������, ������� � ���, �����; ���, ����; �����, �����

��������� � �����������, ����������

��������� � ����������

�����, ������ � ���

������, ���������� � ����

����� � ��������

����, ���p�, ������ � �����

����� � �����

��� � ��

������� � �������, ������������� ����������, �� ��������� ���������

������ � �������������, ��������, �������, ������������

������ � �������, �������, �������

Ϻ����� � ������

������� � ���������� ����

����� � �������

����� � ����������, ��������, �������

������ (�������) � ��������, ����������, ��������, ������������

����� � �����, �������, ������

�������� � ���������, �����������, ���������, ����������, �������������

���� � �����; ������

����� � �����

���� � ����

����� � ��� (����������)

���� � �������� �������, ���� ����������� ��������� ��� ������ ������ ������

����� � ������ �������

ϳ��������� � ������ ����� ������������ �������

ϳ���e� � �������� �������

ϳ���������� � ����� �������������� �������

ϳ� � ������

ϳ�'��� � �������� �������

ϳ������� � �����, �� ��������� ϳ����������� (�������) ��� ������� �����

ϳ������� � ����������

ϳ������ � ��������� ���������

ϳ������� � ��������

ϳ������� � ����������� ������

ϳ������ � ������, ��������

ϳ����� (������) � ��������

ϳ��� � �����

ϳ���� � ������, ���� ����� ��������

ϳ���� � �����

ϳ����� � ����.

������ � ������

����� � ����

������ � ����-����������� ������������ ��������

����������� � �������� � �������, �������������

������ � �����, �������� ����� ����� ������ (�. �������)

������ � ������

���� � ����, ������

������ � �����

����� � ���, ����, ���'����, ����������

������� � ���������

������� � ������, ���������, ��������

������� � �������

������� � ������� �����

���� � �����

���� � ������� ����� �������� ����� (0,75 ��)

������� � �����, ����� ����, ���������, ��������� �������, ����������������, �������

���������� � �������, ���������, ������

������, �������, ������� � �����, ��������

����� � ����, ����

��������� � ����������

������� � ����

������ � �������

���� � ������, ����, ����, ���� ��� (�����), �����, �����

������ � ������, ������

��������� � ����������

���������� � �����

��������� � ��������, ���������

����� � �������, ��� �������

������� � ������ �������, ���������� ���������

������ � �������

������� � ������

������ � �������,����������

��������� � ����������, ��������

�������� � ��������,����������.

���� (����) � ������� ���������������� �����, ��������������-������������ �������, �� �� ��������� ���������

������ � ������, �������

������� � ������ ��� �� ����� ������� ������� ����

���������� � ����������, �������, ���������

��������� ������� � �������, �� ������� ����� �� ����

������� � �������

�������� � ������ ����, ����

�������� � ��������� ��� ������� �� ����� ������, ����������� �� �������������

��������� (���������) � �������� �� ����

�������� � ������� �� ����

����������� � ������� �� ����

�����������, ����������� � �������������; ����������, �����������, �����������, ��������� � ����������; �����������, �����������, ������������ �����������, �����������; ��������������, ����������, ������������, ����������

������ � ������

���������� � ������, �����, �����������

������������ � ����������, ����������, ���������, �������; ���, �� ��� ���; �����������

����������� � ���������, ��������, ���������

������� � ��������, ��-�����, �������

��������� � ���������, �����������

���������� (����������) � �����������, ����������, ��������, ���������

������ � �������, �����������, ����������

������� � �������; ��� ������� ������� � ������ ���� �������� �������, �� �� ������������� ������� � ���������� ��� ���������� �� ����.

������� � �������, �������

����� � �����

������ � ����, �������

���������� � ���������

������� � ����������

����������� � �����������

������ � �������

������� � ������

������������ � ���������; ������������, ��������; �����������, ������� ������

������� � �� ���������, �������� ������ ����� ������ ������ �� ������ ���������

��������� � �����; ���, ��� �� ������ ��� ������

������ � �������� �������

�������� � �����, ������

������ � ������

���������� � ����������

������, ������ � ��������� ����, ���, ������; �����

�����'�, ��������� � ������� � �����'� (�� ����)

������ � ��������

�������� � ����� �������

���������� � ������� ����, �� �������� ��������� ����� ��� ��� �������

�������� � ����� ���������� ��� � ����� ������

����� � �������

��������� � ��������

������ (������) � �����, ������, ����������, ���������, �������, �������� ����������

������ � ��, ����� �, �������� ��, � ������ ��, � ��� ���� ��, ��

����������� � ���������; ������

������� � �������, ������

��������� �� � ��������, �����, ���������� ��

�������� � ������� ������

��������������� � ��������������

���������� � ���� (�����) ����, �������

�������� � ���� ����, ������� ����

���������� � ������������ �������, ��� ��������� �� ���� ����

���������� � ���������� ����� ������

�������ﳺ��� � �����������, �����

��������, ������� �������� � ���������� ��� � ������ ������ ������ �������� �����; ������� ������ ���� � ����� �� ��� ��������.

�������� � ������� �� ����� ����������

���������� � ��������

���������, ����������, ��������� � �������������, ������������, �����������, ��������, ������������

������� � �������� � ������

��������� ������� � �������� �����'������ �������� ������ ���� ��������� ����� �����

����� � �����

������� � �������, ��������

����������, ���������� � ��������, �������

������ � �������� ������

��������� � ������� ����, �������

������� � �������, ����������

��������� ������� � �������, ������� �� ����

���������� � �����, ��������� ��� ��������. ���� ������� � ������������ ������� ��� ��������� ��.

����������� � ��������

������� � �������� ����������, �������� ��������, ���� ��� ���� ������������ �������

����������� (�����������) � ���������

���������� � ����������

�����, �������� � ��������, �������

����� � ��������� ������, ��������, �����, ����������; ������, �����

������� � ��������

�������� � ������� ��� ���

���������� � ��������

���������� � ������� �����

������� � ����������, �������

����������� � ������� �� ����������� ������, ������� � ����������� ������

������ � ����, ������� ���, ������

��������� � ���������, ���

������ � ���������

����� � ���

�����, ������ � ����

��������� � ������� � �������� ���� � ������� � ������

�������� � (��� ����) �����������

������ � �����

����������� � ���������

��������� � ������

������� � �������

����������� � ����������

����� � ���, �����

�������� � ����������

������ � ���� �� ����, ��������

��� � ��������

������ (������) � ������� � ���������� �������

���������� � ��������; �����

������������ � ���������

���� ������� � ������������ ������� ��� ��������� ��

��������, �������� (�������), �������� � ��������, �������, ���������������, �����

���������� � �����

���� � �����

������� � �����������, ����������, ��������

�������� � ������ ��������

����������� � ������������

��������, ������� � �����

������� � �������

�������� � �����, �������, ���, �� ����� ������ ���� ������� � �������

������� (�������) � �����, �����, ��������, ���������, ���������

��������� (���������) � ��������, ������, �������, ��������

���� � �����

����� � ������, ���, �����, ������

�������� � �����������

�������� � ��������

������������� � ����������

����� � �������, ������� ����� ��� �����, �������� �� �������, ��������� � ����������

�������� � �������

������� � ����� � ���������

���� (�����, ������, ������) � ���� ����, �������� �� �������, ������ �� ��. ����

�������� � �� � ���������

������� � ������

����������� � �������� � ����������� �����������

�������� � �������� �������� ��� ����; ����������� ���� ����������

��������� � �������

��������� � ��� � ���������

�������, ������� � ����, ���� ���

�������� � ���� � ���������

������� ������� � �� ��� ������ ��������� ��������� ��������

��������� ������ � ��������� ����

���������� � ��������, ��������

������� � ��������, ������

�������� � ������, �������, �������

������ � ������� � ��'����� ������ (�����, ����)

������ � ���������, ������

��� � ���� �, ���������, ���� ��

�������, ������� � ��, ����� �� ��, ���� ��, �������, ���� ��

������ � ���� ��, �������

��������� � ���������, ���������

�������� � ���������, ���������

����� � �������, ��������, ������

������ � ������

������� � ������

�������� � �����, ���������

�������� � �����. ���: ���� ��������

������ � �����

������������ � �����������, ���������

��������� � ���������, ��������

��������� � �����

��������� � �������� ����, ��������� ����

������� � ��������, ���������

������� � ��� �������, ����� (1000 �����)

�������� � ������ �����

���������� � �����, �������, ��������, �����������

������������ � ��������, �������������, �����������, ����������; �����������, ���������������

���������� � ����������

�������� � ������

����������� � �������, ��������

������� � ����������

������� � �������, �������

��������� � ��������

��������� � ����������; ���� �������; ���� ������������

�������� � ����������

����� � ��������� ��������

�������� � ������� �������� ��� ��������, ������ ������ � ��������� ����� �����

��������� � ������

�������� � ���������

���� � ����� � ������� �����, ������� � ����������� �����, ����

����� � ����

�������� � �������� �����, �� ���������� ���� ���������; �������

�������� � ���� �������; ����

������� � �������

������ � ����� ���������� ��������� ��������

������� � �������

����������� � ����������, ����������, ������ ��������

������� � ��������

������ � ������, ����

���������� � ����������

������� � ����� �����, �������, ������

��������� � �����

����������� � �������, ������������

������ � �����

������������ � ������, ������, ���������; ����������, �����������, �����������

���������� � ��������

��������� � ������, ��������

������, ������� � ����, �����, �����, ������, ������

�������� � ������, �����

��������� �������, ��������� ������ � �������� ��������� ��������� ������, �� ������������� ���������� �������� � �������� ������� ��������� ��� �������, ���������� ���������, �������� ���������

���������� � ���������, ��������, �����������; ����� � �������, ������������, ����������, ���������, �����������������, �������

������������� � ������������, ����������� �����, ���������� ������

������������� � �������

��������� (���������) � �������, �������, ���������

����������, ����������� � �����, �����, �����, ���������

�������� � ��������

������ � ����� ������� ����� �������

������� � �������, �����, ������

������� � �����

������������� � ����������

�������� ������� � ������� ������

���������� � ������

��������� � ����� ����; ��������� ���. �����������

������� � �������, �����

��������� (���������) � ����������, �������������, ��������; �������

������ � ������, ������, ������

��������, �������� � ���������, ��������

��������� � ������������, ������������, ����������, ����������, ��������, ����������; ������ ������, �����������

������� � ����

��������� � ���������, �����������, �������, ����������

�������� � ������, ����

�������� � ���������, �������, �����������, ������, �������

���������� � �������� � ������� � ������� ��� � ��; ���������

������� � �������, ��������, �����

����� � ������

�������, ��������, �������� � ������, ��������

������� � �������, �������

���������� � �������

���������� � ��������, ����������

���������� � ����������, ����������

������� ���� � �������

���������� � �����������

�������� � ���������

�������� � ����, ������, �������, �������, �������, ����������

������� � ���, ����, ������, �����

������ � ���������, �������

������� � �����, �������, ��, �������

��������� � �������

��������� � ��������

��������� � ������ � ���� ���������

��������� � ���������,�������, �������

������ � ����, ����������, ���������

���������� � ����������

������ � ����, ���������

��������� � ��������, �����������, �������, �����������

��������� � �����������, �������, ����������, ���������

��������� � ��������, ������������, ������, ��������

����������� � ���, �� �����

������ � �������, ������

�������� � ����������, �����������

������� � ��������

������� � �����������, �����������, ������������

����������� � ���������, ���������

�������� � ���������, ���������, ���������

����� � ��������

�������� � ����������; �������, ������������

���������� � �������

��������� (���������) � �������, �����������, ����������, �����������

������� � �������

���������� � �������

������� � �����, ����������

�������� � �������, �����������

������� � ����, ��� ����� �� ����� ����� ����, �� ���� �� ������

��������� � �����������, �������.

����� � �����

����� � ������, �����; �����, �����, �����

��������� (�����) � ������������� ������

���� (����, �����) � �����, �����; �����������; ��������; �����, ������, ��� � �; ������, �������; �����

����� � ���������; ���

�������� � ������, ��������

�������� � �������

�������� � �����, �����

�������� � �������, �������

������ � �������� ����, �������

��������� � ������; ���������

�������� � ���������� ������, �� ��������� ������� ����� � ���������� �����: �������� �����, ���������� ��� ����, �������� �� �����, ������

��������� � �������, ����������

����������� � ������������ (��������, ����� ��������)

������� � ���������

����� ������ � ���������, �������

������������ � ����������, ����������

������������� � �����������, ����������

����� � �������, �������

������������ � �������������; ���������� �������

����������� � ��������, �����������

����������� � ����, �����

����������� � �����������, ��������, �������� ������� �����

������, ������, ������, ������ � ������, ����, �����, ���-����, �����, ���� ��, �� ���� �, ��� �

���������� � ����, �����, ���������

�������������� � �������, �����������

���������� � ���� ����

����������� � ���������

���� � �����, ��������

��������� � ��������, ���������, ����������

���������, ���������, ��������� � ��������

���������� � ������������� � ��� ������ ������

���������� � �, �� ����������� �� ��������

������� � ������� � ��� ������

��������� (��������) � ���� �������

��������� (��������) � ������, �������

���������� � ����������, �����������, �������

����� � �������, ��������, ��������

���������� � ������, ���������, �����������

���������� � ��������, �����������

�������� � �����, �������, �����

���������� � �������

���������� � ���������, ���, ��� �� �����, �������� ������, �������

������������ � ����������, �����, �������������� (��������); ������, ������, ����������, ����������

���������� � ���������, ���������

������������� � ��⳿, ��������� ���� (�������)

������������ � ������

�������������� � �������������

����������� � �����������, ������������

��������� � ��������� �� ��������

��������� � ��������, ������ ��������

��������� � ������������, �������������

����������� � ���������, ������

���������� � ����������, ����������

���������� � ��������, ������������

���������� � ���������, ����������

�������� � ���������, ��������

�������� � �� �������, �������� ��������

��e����� � ����������� ���

�������� � �������, �����, ��������

������� � ����������, �����������

����� � ������ ������, ����, ���� ����, ����� �� ��; ����, �����; ����� �����, � ����

����� � �����, ��� �

������� � ������, ���������, �������, ������

���� � ����

���������� � ������, �����

�������� � � �����

�������� � �����; ������; �����, �������, �������

����������� � ����������, ����������

�������� � �������, ��������; �������� ��� ����� ��������

����������, ���������� � �������������, ���������, ���������, �����������

�������� � �������, �����

��������� � ����������

����������� � ����������, ��������, ����������

������� � ������, ����, ����

������������� � ����������, ���������, ���������

������������� � ���������

���������� � �����

���������� � �����, ���������

����������� � ��������

������ � ��������

�������� � �����, �����, �������

���������� � ���������, ���������

������ � ����� ������, ����� ��������� ����, ������������� ����� �������� � �����

�������� � ������, ����, ����������� �������, ���

���������, ��������� � �������� ������� � ��������� ������ � �������� ����������; �����������, ������� ������

�������� � �������, ������, �������

������� � ���������

���������� � ������� �����

������������ � ������������, �����������

�������� � �������� ������ �� ����������� ����������� � �������� ����� �����

����������� � ��������� �� ���� ������

������������� � ���������� ��� ��-������, ���������� ��������� �������

�������� � �����, ��������

������������ � ��������������, ������������

��������� � ����������

��������� � �������, �����

��������� � ��������, �����������

�������� � ������ ��� �� �������� �� ������ ���������

������ � �� ������

���������� � ��������

����������� � �, �� ����� ��������� �� ������

���������� � ������ ������

������, ������� � ������, �������, ���������, ����

������� � ���. ��������

������ � �����, ���

������� � �������

��������� � ����������

����� � ������

���������� � ���������, ����������� (������)

����������� � �����������

������� � ��������, �����, �������

������������ ��������, �������

������, ������� � ����������, ������, ���������, ��������

���������� � ������������; ����������; �����������

��������� � ���������

����������� � �����������

��������� � ���������

��������� � ������� �� �����, ���������

���������� � ���������

������ � �������, ���� ����������� ��������

��������� � ���������, ��������, ���������

�������� � ����������

�������� � �, �� ������� ��������; �, �� ����������� ����� ����� �� ������

�������� � �����

������� � ���������, ���������

������ � ����������

����������� � ���������

��������, ��������� � ��������, ����������

�������� � ��������

��������� � ����������, �������

�������� � ����� ������

�������, �������� � ����, �������� (���������), ������

��������� � ���������, ���������, ���������

��������� � �������

�������������� � �������������, ����������������

���������� � ��� ������, ����� �����, ���� ��������

���������� � ��������, ��������

������ � ������; ��������

������� � ������

������ � �������� �� ��������

������ � �����, �������

��������� � �������������, ����

�������, ������� � ������, ��������, ������

���������� � ���������

��������� � ����������

��������� � ��������

���� � �����

���������� � ������� ������, ������

����������� � �����������

�������� � ��������

�������� (��������) � ����������, �������, �����������

������� � ���� �� �������� ����

���������� � �����

���������� � ������

�������� ��������� ������� ��� �� ������ �� ��� ������� ����

�������� � �����������

������ � ����

���������� � ���������, ��������� � �������� �� ������

���� � ���������� ������, ������ ���������, ������� � ��������, �������

������ � ������ � ����� ����� ��� ������

���������� � ������������

����������� � ������, �������� �� ������� ���� ��������, ����� ����� ������� ����������; ����������

�������� � �����, �������

����� � ��� ����, ����

����������� � ������ ��������

������ � ������, �������

������ � ��������

�������� � ����������

�������� � �������, �������

�������� (���) � �����

������ � ������

������ � ���� � ������ �������� �������

��� � ���, ���������

�������� � ��������

������� � ������������, ����������

���� � ����, ��������

����������� � ������������

������� � �������, �������

���� � ����

����� � ����, �����

��� � �����, �������

������� � �����

����� � ����

��� � ������

������ � �������, �������

����� � ������� ���, ������

������� � ������

���������� � �������� �������� ������� �������� ����, �����. ���. ������

������ � �����, �����,�� ������, �����

����������� � ���������

�������, ���g��� � ��������, ����������

���g����� � �������, ���������

������ � �������-������� �����

���� � �������, ������� ����; ����

������� � ������, �����

�������� � ������, ��������

��� � ���

���� � ����, �� ��������� ��� ����� �������, ������ �� ������

����� � �������

ϒ������ � �������






������, �������� � ����������� �������

�������� � ���������, ����� � �������

������ � �������

���� � ������� �����

������� ������ � ������� ����, ������ ������� ��������������

����� � � ������ ������, ������, ����

�����, ����� � ������, ���� ������� ��������������

����� � ����� ����� ����

����� � ��������; ���������

��� � ����; ����, �������

���� (����) ����, ����

���������� � ����������

������ � ���������

������ � ��������, ��������

������� � ������

�����, �����, ����� � ������, ������ ������, ���� ���������

����� � ���� �������

������� � ������� �����

���� � �������� � ������ �������

������� � ��������� ������

����� � ���������

���� � �����, ������

������ � ����, ������, ������

������ � �������� ���������, �������������, ������, ���������, �����

������ � ������ ������� ������

����� � ����

��������� � ��������

���� � ������� �������, ��� ������� �����

����� � ����

������ � ������� ������� ���������, ���� ���������

������ � �������, ����������

����� � �����, ����

����� � ������, ������, ������; �����, �����

�������� � ����������, ����������; ��������

������ � �����, �����, �������, ������, ����������, �������������, ���� �����, �������, ���������, ������, �����������, ����������, ��������, �����, �����

����� � �����,������,�� �������

� ���������� � (���. res publica) � �������, ���������

�������� � �����

��������� � ��������

����������� � ������ ���������

������ � ����, ���������

��������� � ���� � ������������ ���������

���������� � ��������, �����

��������� � ���������; �����������, ����������; ����������

�������, ������, ������� � �������� �������, ����, ����

���������, ��������� � ��������, ���������, ��������� ������, �������

�������� � ���������

������ � �������

���� � ������ (����)

��������� � �����, �������� � ������ ���������� ������

�������� � �����

������������ (������������) � ��������, ������������

����������� � ���������

������� � �������

����������� � ���������� ������ � ���

����������� � ����������� ���������� ���������, ������������

��������, ��������� � �������, ���������, ��������, �������

����� � ������, ����������

��������� � ����������

���� � �����

������� (�������) � ���������, �����������; ������ � ��� � ���������� ������, ������ ������

�������, ������� � ��������� ������ ����

������� � ������, ������, �����

������������, ������������ � ����� �� �����, ���������, ����������, �������� �����

������� � �������, ������

�������� � ������

����(��)������ � �������� (�� ����)

����������� � � XVI ��. ����������� ��������� � ������, ��������� ������������ ���������

���������� � ���������, ����������

���� � �����

����� � ������, �������, ����������, �������� ����� ������

������ � �������� ������ ��� ������ ������

��������, ��� �������� � ������, �� ���� �������

������ � ������� ���������

��������� � �������������

���� � �������, ��������

��������� � ���� ���������

��� � ���

������� � �������

���� � ����

����� � ���������

����� � �����, ����������� �����

������� � �����

������� (���. rynsztunek) � ��������� ����, �����

������� � ������, ������

����� � ������, ������� � ������� ��������; ����� ����� ��������

������� � ��������

����� (�����) � ������, �����, �����, �� �����

�������� � �����, ��������

� � ��������

���� � �����: �����

�� � ����

����� � �������

����� � ������

�������� � �������, �������, �������

������ � ���������, ������������ ����-������

����� � ��� ����

����� ��� � �����

��� �������� � ������� �����; ������������

������ � ����� �� ����� ������ ������

�������� � ������

������ � ��, ������

�������� � ��������

�������� � ����������

����� � ������

����� � ���, ����; ����������; �������, �������, ��, ���, ����������

������ � ����

������� � �����

��������� � ���������

������������ � ������������

������ � ������, ��������� �������� ����

��������� ������� � ��������� ����, ������

���������� � �����

����������� � ����������, �����

����� � ����

�����, �������� � ����� ������, �� ��������� � ������ �� �����, �����

����� � ����, �����������

��������� � ����������, �����������

���������� � ��������, �������� �����������

���������� � ���������� ������ ������

����������� � ������� � ������

����������� � ����������, ��������� �� ������

��������� � ������

����������� � ��������

�������� � ����� (�������)

������������� � �����������

���������� � ����������� ��������

�������� � �����

���������� � ����'������, ��������, ����������

���������� � �����������, �����������, �����������

������������ � ���������, ����������

������ � ����

��� � ��; ����� ���� �� ����, ������ ����; �����, �����

����, ����� � ���� � ������, � ����� ������, � �� �������� ������� �� ����

���������, ��������� � ����� ��� ���� � ��������

����� � ������������, ����������, ����; ��������� ������ ����� ������ ��� ������

����, ����� � ������ �������� �������� �����

������� ��������� � ������ ���

�������� ������ � �������, ������, �����

������ � �������, ������

������ � ����

��������� (���������) � �����, �������������

��������� ���������, �������������

���������� � ������������

��������� � �����������

������� � ������, �������

������� � ������� ������ ������

��������� � �������� �������

������������ � �������, �������

���������� � ��������, ��������, ������

��������� � ������� �����

�������, �������� � �������, �������, �����

�������� � ����������

���� � �������

�������� � ��������

�������� � �����, �������, �������

�������� � ���� �� ������

����� � ������ ��������, ���� ����

������� � �������

�������� � ���������� �� ������� �������

�������� � ���������, ���������

�������� � ������ �����, �������; ��������, �������� � ����

������� � �������

���������� ���� � ���� �� ������ �����������

����� � ���������� ���

������ � �������

���������� � ���������

����� � ������ ������

������� � �����

���� � �����

����� � ��������

�����, ������� � ����������

�������� � ������ (��������������) ����

���� � �������

����, ����� � ������������, ��������, �������

����� ���� � ����� � �����

������� � ��������� ������; ���������

������ � ������, ������

�������, ������ � ���������, ���������

������� � �������

������ � �����; �����, ����������

����� � �����, ������

���� � �����

��� � �������; ������; ��������, ���

������ � �������, ��������, ��������

����� � �������, ����� ������

�������� � ���������������, �������

������ � ������






����������� � ������������

�������� � ���, ��������, ������ �� ��� � �����

������� � �������, ��������� ������

������ � ���� ��� ����

�������� � ������

��� � ����

�������� � ���������

����� � ������ � �����

����� � ����������, ����������, ���������, ������������, ������������ �� �����������

��������� � �����, �������, ��������; ����� ����

�������������� � ���������

���������� � ���� �� ����

����� � ��������

��������� � �������

����������� � ��������� ������, �������

�������� � ����� (���. ���-����)

��������� � ����������

������� � ������, ������, �� ��������� �� �������, �����

������ � �������� �� ������

��������� � ������ ������� �������� 1,6-1,9 �, ������ 50-110 ��

���� � ��������� ����

����� � ������, �������

������������ � ���������; �� ������ ��������; ������ �� ������; �������

��������� � ���������

������� � ������� ����� ����� ����

����� � ����������

������� � ������

���������, ���������� � ������; ����������, ���������, ��������

������ � �������

������� � ������

������� � ����� �� ������

����� � ������, �������

����� � �� �����, �����

��� � �������

����� � ���� � ������

����� � �����

��� � �������� (����. ����)

������ � ����������

�������� � �������, ����������, ��������

�������, �������� � ������, ���������

����������� � ��������, ������; ���������

���, ����, �� � ���; �����

��� � ������, ���

��, ��� � ����

�� � ����� � ���� � ����

���� � ��������; ��������, ���������

����������� � ������� ������, �����������, �������

�� � ���; �����

����� � 䳺���������� �� �������� � �������, �������, ��������

���� � ������

�� � ���

������ � ������ ѳ�������

����� � ���

���� � ����� ������������ ����� ���� ���������

���� ������ � ��������� ��������� ������������ 璿�� (�� ������������� ��������)

������ � ����� ������������ ��������������, �'��� ������� ������

������ (������) � ����������, ����������

����� � ��

�������� � �������

��������� � ���������

������� � ��������, �������

����� � ����� �� ����� ��� ���� � �������

��������� � ����� ����������� ���������

�������� � ��������

�������� � ���� �� ����

������ � �����, �����

�������� � ����������� ���

����� � �����

������� � ������� ����� �� ˳���������� ������ (XVII � XVIII ��.), ������� ������ ������

���������� � ����������������� ������� � ���

������� � ������ ��� ����� � �������� ����� �����

������� � �������, ����, ��� �����

��� � ���

��������� � ��������, ��� ������

���������� � ��� ������

��������� � ���������

���� � ��

������� � �������� �� ��������

������ (������) � ������

��� � �����, �������

�����, ����� � ������� ����

���� � ����������� ���

������� (������) � �����

���� � �����

������� � ������������, ������ �����, ������� �������������, ������ � ������ ��������� �����

������� � ������� ��������, ����� ����������� ���� �����

������ � ���� ������� ��������; ���� ����

�����, ���� ������, �����

����, ��� � ���, ������

�������, ������ � ����

������� (�������) � �����

ѳ������ � �� ����, �� �������

ѳ�� � ����

ѳ�� � ����� � ���� � ����

ѳ� (���) � ���, ������, �����

ѳ������ � ����������, �������

ѳ����� � 䳺���������� �� �������� � �������, �������, ����������, ��������

������ � ������

������ � ���������

������� ��� � �� �����������, ��������

������ � �������

��������� � ����������

������� � ����������

��������, ��������� ��������, ��������

�������� � �������

���������� � �����������, �����

����� � �����, ����, �����'�, ������

���()����� �������, ����������, �����

������� � ����� �����

����� � ����, �����

������� � �����, �������

������ � ����������� �����

������ � ������ ��� �� ����� ������� �����

����� � ����, �����

������������� � ���������

����������� � �������

������� � ������, ����; �����

������� � ���'��� �����

�������, ����� � ������� ����, �� ��������� ��� ����

�������� � ������

���������� � ��������; ���������

��������� � ������������

�������� � �����������

����� � ����

�������� � �������

������� � ���������, ��������, ����������, �������

������, ������� � �����, ����

�������� � �����, ������, ��c��, ��������

��������� � �������, ����������, ������, ������, ������, ���������

������� � ��������, ������

������ � ��, �����, ����, ������; �������, ���������, ���������, ���������

�������� � ����������

��������� (� �����) � ��������

����� � ������

����������� � �������; ������ �� �������

������, ����� � �����, �����

������� (�������) � ������, ��������, ������, �������

��������� � �����, ���������

������� � ���� ���������, �� ������ ���������� �� ������ ��� �� �������

������������ � ���������, ��������

������ � �����

��������� � �����

����� � ������

����� � ����

��������� � ���������

��������� (���������) � �������������, ��������; ��� ��������� � ����� �������������

��������� � ������

���� � ���, ����

�������� � �����������

����� � ���������; ���������

�������� � ��������, �������� ������, ��������

��������� � ������, ���������

������� � �������, ������, �� �� ��������� ���������� ������� ������ ������; ���

������ � �������� �����, ��� �������������� ��� ������

��� � �� �.

���� � ������, ���

����� � �쳿, �������

���������� � ����; ������ ������, ������ ������, �� ������ ����� �� ����

��������� � ������, ����

����� � �������, �����

������� � ��������

�������� � �������, ������

��������� � �����������

������ � �����, ������, ����������, ���������

�������, ������� � ������, �����, �� ����, ���������, ������, �������, ��������

����, ����� � ������, �����, ������, �����

������ � 璿����

����� � �'����, ����� � ���

���� � ������⳺, ���������

����� � ���

������ � ����

������ � �����, ���������, �����

������� � ��������, 璺�������, �����������, 璿������

����� � ���, ����������, �������

������� � ����� ���

�������, ������� � ���������, �����

������ (������) � �����, �������, ������; �����

��������� � ���������, ���������, �������

�������� � �������

������� � ���������, ����������

������� � �������� ����������� �� ���

������� � �������� �� �������� ������� �� ���

���, ��� � �����

��������� � ��������, ��������

������ (������) � ���������� �����������

������ � �������� ��������, ������ ��������� ��������������, ����������� ��������������

�������� � ������ ��� �� ����� ������� ���

����, ����� � �������

��������� � ��������� �� ������, ������

������ � ����� ��������

������ � �����, ����������, ���������

������ � �������

�������� � ���������, ������

�������� � ����������� ������� �����

���������� � ��������

�������������� � �������� ����������

������������� � ���������� ������������

����� � ��������� ����; �����, ����, �����

������ � ���������, �������

��� � ���

���� � �������������

������� � ������

�������� � ������������, ������������

���������� � ��������

����������� � ��������, ����������

�������� � ������, �����

��������� � ���������

��������� � �������

����������� � ���������, ����������, �����������

������ � ������, ��������

������� � �������

����� � ������

���������� � ��������, ��������

����������� � �����������

�������� {�������) � ����� �� ���� ������ ������ � ���������� ���������

����� � ������, ������, ������, ������, �������, �������, �����, �����, ������

��������� � ������� � ��� �� ������

�������� � ������ �������

��������� � ���������, ��������

������ � ���, �������

�������� � ���� �����������, ����������� � ����� ����, ������������� (��� ������)

����������� � ���������

����������, ���������� � ������, ������, ����������, ����; ��������� (�����), �������, ��������, ������������

���������� � �����

������� (�������) � �������, ���

������ � ���, �������

�������� � ������������

������� � ����������, �����, �����������, �����������, ��������, ��������

��������, �������� (��������) � ���������, �������, ���������, ������������, �����������, ���������, ������

���������� � ��������������, ��������

����� � �����, �����

���� � ��������; ����� ���

���������� � ����� ������

����� � ���������, �����, �������

�������� � ��������

������, ����� � ����, ������

��������� � ���������

������� � ��������, ����������

������ � ������

��������� � ��������

�������� � �������

������� � ���������

������� ���� � ������� �� �������

�������� � �����, ��� ���������� �������� �� �������

����� � �����, ������; �������

���������� � �������, �����, �������������

������� � �������, ������ �������; �������

�������� � ������ ������, �� ��������������� ���������� �������� �������� �� �������; ����������� ������� � ������ ������, ����� ���������� ����������, �����, �� �������� ������

��������� � ������� �� ������� ��������; ������ ��������� ���� � ��������� ������

������ � ����

�������� � ������, ���������; �������

��������� � ��������, ���������, ������ ������, ������, ��������, �������

����������� � ���, ��������, ����������

����� ������ � ����������� ������ � ������ ���������

������ � �����, �������, ��������

������ � �����������, �������, �������� � ������������; ��������

������ � �������� ������� � ����� � ���� �� ��������� ������ �� ��� ������

������, ����� � �������, �������, �����; ������� �� ��������� ������

������ � ������

����� � �����, ���� ������ ����� �� �������

������� � �����, �� ��������� ���� �� �������

������� � �����

���� � ������, �������

���������� � �������, ������

������ � ��������� ���� ������������ ���������

������� � ��������� ������� � ������� ���� �� ��� �����������, ��������� �������

�������� � ���������, ���������

������ � �����, ������

������ � ���� ����� � ������

������ � ������

������ � �������

������� � ���� � ��������� ��� �������

��������� � �������, ����, �� � ����� ���� �������, ���������

������� � �������

������� (��������) � 1) � ���� ��������� �������� �����; 2) � ��� ���������� ��� ������ ������ �����������

������ � ������

�������� � ���������� ��� � ��� � XVII ��.

������, ������� � ������

����� � �����, � ����� ����, � ���� �������

������� (������) � ������, ����

������� � �������

������������ � ���������� ���� ����� ��������� ������

������� � ����

��������� � ���������, ���������

�������� � ����������, ���������, �����������

������� � ������

�������� � ���������, ����������

������� � ����������, ����, �������, ����������, �����

���������, ���������� � �������� �������.

�������� � �����������

��������� � ���� ���� �� ����

������� � ����������� �����

�������� � ������� �������, ������ ������ ����

��������� � ��������, �������

����� � ������, ������ ����

���� � ����

��������� � ���������, � ����� ��������

�������� � ������

��������� � ����������, ���������

���������� � ������������, ��������, ��������, ��������, �����

���������� � ������, ���������

��������� � �������, ����

���� � �����

���������, ������ � ��������, ������� � �������� �����, ������� ��� �����

����� � ������

������ � ����

�������� � �������, ���������

�����, �����, ����� � ������, ������ ����

���������� � �����������

������� � ������� ��� ������������ ����

�������� � ��������, ������������� ������

�����, ���� � �����

�������, ������(�)���� � �����

������� (�������) � �������, �����������

������, ��������� � ��������, �������

����� � ������

������� � �����

����� � �����

������� � ��������, ���� ������� ��� ������

������� � �����

����� � ���������

������� � �����

��������� � ��������� (��) ����

�������� � ���, ���������

�������, �������� � ��������

����������� � ������� ������� ������� �������

����������� � ��������� � ��������� ������� ������ ����� �� ���

������ � �����������, ���������

����� � �����

������� � ��������

������ � ������, �������

���������� � ������� (��� ��)

������� (������) � ��������, ������

��������� � �������

�������, ��������� � �����������, ������������, �����������, ������������, ������������, ������, �����������

��������, ��������� � ��������, ����������

������� � ������, �������; ���'���

����, ����� � �������, ������, �������

�������, ������� � ������, ��������

���������� � �������, �������� �������, ����������

���������� � ������, �����������

�������� � �����, ���������

���������, �������� � ��������, ���������, ��������, �����

������ � ���� ���� �� ������ �����

����������� � ��������� ������

������������ � ������������

������������ � ��������� �����, ������� ����������

�������� � ���������

���� � ���� �

���������� � ���������, ���������

������ � ������, ������

������ � �����

�����������, ����������� � ���'������, ���������; ��������, ��������, ���� ����, ���������, ����������; ��������� ����, ���� ��������, ���������

����������� � �������, �����

���� � ������ ��������

������ � ������ ������

��������� � ���������� ������, �������� �������� ������

��������, ������ � ������, �������� ����; ����, �����, �����

��������� � ����������, �������

�������� � ��������, ����������; ������

�������́�� � �������, �������

����������� � ���������

����á�� � 璿����

���������, ����������� � �������

������ � ��������, �������

�������� � ���, �� ����� � ���-������

�������� � ��������, ��� �����






������ � ������ �����

����� � ����

���� � ����

��������, ��������� � ������������� � ������������ �����; ��������, ������������, ��������, ���� � �. �.

��� � �����

���� � ���

������� � �����, �����

������ � ������� �������, ������

���� � ��������

�����, ����� � ������ ����� ������, �� ���������� ����� ��������� ������� ��� 90 ������.

��� � ����

������ � ������, ���������

������ � ���

���� � ������

����� � �������� ������� ��������� �����, ������ ��������� ����

����� � ���

��� � ��������

������� � �����������

���� � ��������

������ � ���������, ��������

��������� � �������� (�����)

���� � ����; �����; ���, �����; �, �

���� � ����, ���� ��������� ����; ������� ��� ���������� ����

��������� � ���������

��� � ����

���� � �������, ������, ��������� ������, �����������, ����; ���� ������

�������� � ��������� ���������, �������� ���

������ � ��������, �������

�� � ����

������� � ��������� ������ �� ����, ������� ��� ���������� ����

���� (����) � ���, � ���� �������, ����, ����

����������� � �����������, �����

������ � �����

����� � �������� �������

������� � �����

��������� � ������, ��������

������� � ����� �������, �����

�������� � ������������, ����������, ��������������, ������������

����� � �����

����������� � ��������

��������, �������, ������ � ���������

������ � �����, ������ ���

������� � �����������, ���������

������� � �����

��������� � ������� �����

���� � �����, �����

�������� � �������� ���������� ��� ������ ����������

������ � ������, �����

������� � ������ �����

��������� � (���.) �������� ������, ����

���� � ����

������� � ��� (����) ������� �����; ��, ����, �������; ��� (����) ����; �������; ������

����, ���� � ��������

�� � ���

����� � ����� ����, ����������� ����� � �����

�������� � �����

�����, ����� � ������

��� � ��������� �� �����

�������, ������ � ����������� �������� ����������

���� � ����

���� � ����� �������� ������

��� � ����, ��������

����� � ����� �������� ������

���������� � ������, ��������, ������� (�����������) ��������

������� � �����, ������� ����

������� � ������������, ���������

����� � �����; �����

�������� � ����������, ����������� ������

ҳ��, ����� � �������� ����������� ������� �������

ҳ���� � ����

����� � �������; �������� (�������.)

����� � �������, �����������

������� � ������, ���������, �����������, ������

������� � �������, ������, ������, ������

������ � �����, ������

�������� � ���������

���, ���� � �����������, ����

����� � �����

������� � ��������

����� � ����; ����; ����; �����, �����

���������� � ������������� ����� ���������� ������

������� � 1) ����� ������������ ³�����; 2) ������� �������; 3) ������ ����� �������

������ � �����, �������

����� � ���

����� � �����

������ � ����, ���� � (���� �������, �������, ���)

������ � �����

������ � ��� ������

������, ������� � �������, ������

����� � ���

�������� � ����������, ������; ���������

������ � ����������

������ � ���, ��������

���� � �������, ���������

�������, ������ � �����, ��������� �����, �������

��� � ����, ������, �����, ���

������� � ����������

���������� � ��������

������ � ��������

�������� � ���������

���������� � �������

�������� � ��������

�����, �����, ����� � ������, �����

����� � ��������, �����������

�������� � ����������

����� � ����, �������

������� � ������, �������'�, �����

���������� � ����� ����������

������� � ��������, ����

�������, ������� � �����������, ������, ���������, ��������, �������� ��������� �����, ���������, �������

������� � ���������, ���������, ���������

�������� � �������, �������

����� � ������, �����, �����

���()���� � ���������

���� � ����

���� � �������, ������, �����

�������� � ����������� ��� ���� ���������

������ � ������������ ����� �������, �� ����������� � ����� �����

����� � �������� ��������

������ � ������������ �������� � ����� ���������: ��� �����, ��� ��� � ������ ���

����� (������) � ������ ��� ������ ������� ����

������� � �����, ����

������ � ��������� �������

����� � ����

������ � ���������, �������

���������� � ���������

������ � ����, ������

����e�� (������) � ����� � ������� � ��������� ������ � ���������� ���������

����, ���� � �������

������ � ���������

���������� � ����������

������ � ����

����� ��������� � ������; ������ �����

�������� � ������; ������

�����, ����� � ������

������� � ������ �����

��������� � ������������ � �������� �����

��� � ���

��� � �� ����, �� ��������

��������� � ������

�������� � ���������

������ (�������) � �����, ����, ���, �������, ������, �������; ������, ����������; �������

����, ���� � �������

�������� � �������, �����������, �������, �����, �������������, ���������

������ � ����, ���������

����� � �����, ����������

������ � �������, ����������; ������; ����������

��������, ������ � ���������, ���������

������, ������ � ��������; ����������; ������

���������� � �����������

����� � ��������

����� � �����

�� � ���, ���

����� � ��������, ������

����� � ��������� ����

������� � ��������, ������; ������������

��� � ���

���, ��� � ����, ��������

������� � ����-������, ������������

���� � ������ �����, �����

�� � ����

������ � ���, �� ��� ������, ���� ����

�������, ������� � ���������� ����������

�������� � �����

����� � �����

������ � �����, ��������� ����

����� � ������ ��� �������






����, ���� � �������, ����, ����������

���������� � ���������, �������

��������� � ������, ����������, ������

��� � ��, ����, ���, ��, ����, ���� �����, ���-��, ����� ��

�������� � �����, ��������

������ � ����

����� � ������, ������, ����������

������� � ����� �� �����

��������� � ���������

��������� � ���������� (�� ���)

�������� � ���������

���������� � �������

������� � ������� �������� � ��������

���������, �������� � ����������

���������� � ����� ������

������ � �����������

��������� � �������� �������� � ��������

��������� � ��� ��������� �������� � ��������

���c�� � ���.: �������

����������� � ������������, �������

��������� � ����������, ��������

���������� � ���������, ���� ������ ������; ��������, �������������

��������� � ������, ��������

������� � ����������

���������� � ������, ������, ��������; �����������

�� � ������� ���, ����, �����

������� � ��������, ������� ������, ���������

������ � ������

������� � ����������

��� � ����� ���

����� � �������

������ � ������, �����

���볺 � ������, ������

��������� � �������, ����������

���� (����) � �����, ���������, �����, ����

��� � �������

��� � ������

�����, ���� � �����

��������� � ��������� �� ������, ��������

����� � �������, �����

����� � �������� �������� ���

�������� � �������� ���������

����� (�����) � �������

�������� � ���������� ���������� ����������� ����, �������

������� � ��������

������� � 璺�������

����� � ���������

���� � ���� ����

ӿ������� � ��������, �����'�������

ӿ�����, ������� � ��������� �������, ����������, ���������� �� 䳿

��, ���� � ������, ������� ����

���� � �����, ������

�������� � �����, ������; ��������

����� � ������

���������� � ����������, ����������, ���������; ���������, ���������, ���������, ����������

��������� � ������������ ��������, ���-���

��������� � �������, �������

�������� � �������� �� ���� �����, ������ �� ������

�������������, ������������ � ������������

���p � ����, ������

������� � ����������, ���������, ����������

����� � ������ ����; ������, ������

����������, ���������� � ����'���� �� �����

������� � ��������, ������, �������

��������� � �����������, �������� ������

������� � ����������

������ � �����������

���������, �쳺������ � �����; �������, ������, �����, �����, ���������

�������, �������� � ��������, ����������, ��������

���� � ��������, ��������

����������� � ��������, ��������� ���; ���������; �������� �� ����

����� � ������, � ������, ���������

������� � ��������� ��������, ���������

������� � ���������, ���������

�������� � �����������, ���������

���������� � �������������

��� � �����, ����; �������

�������� � ����������

��������� � ����, ������� � ���������� ��� ����� ���� ��� � �������������� ���������� �� ���������������� ���������, ���������

����� � ����

����� � ����

���� � ����

����� � ������, �����

������� � ���������, ���������

����������� � �������

��������� � �������������, ����������

�������� � ��������� (�� ������)

�������� � ��������� �� ������; ������������

���� � ��������, ���������, ��������

���������� � ������������, ��������

������� � �������, ��-������������, ��������, ���������, ����, �������

���������� � ���������, ���������, ���������, ���������, ��������, ����������

��������� � �������, ����������

����� � ������� ����� ����

��������� � ���������

�������� � ����������

��������� � ��������

��������� � ����������

���� � ����

����� � ����

������� � �����������, ����������

�������� � ����������

���� � ��������, ��������� �����

������� � �������, ���������

������� � ����������, ��������, ��������

������� � ���������� (��������) (�����)

���� � ������, ��������, ���

�������� � ���������, �������

��������� � ����������, ������������� �� ���

��������� � ���������, ���������

��������� � ����������

���������� � �������������, �����������, ���������

������� � �������

����� � ����

�������� � �������, ������

����� � �������, ���������, �������� �������

������� � ���������

����������� � ���������, �����

���������, ��������� � ������, �������, ��������

���������� (����������) � ��������, ���������, ������������, ������������

����� � ����

������� � ������, ��������

���� � ������

��������� � �������������, ���������

�������� � ���������

�������� � �������, ������

������ � �������

������� � �������, ����

����� � ���������, �����������

������ � ������� �����, ����������

����� � ������, ���������, �� �����, �������

������ � ������, ���

���� � ����� �������

����������� � �����������

��������� � ���������, �����, �������

���������, ���������, ��������, ����ﳺ�� � ����������, ����, ������, ������, ����������, ��������, ������, ����������, �����������, ������, ����, ���

����������� � ���������

���������� � �����, ������������

���� � ������

����� � ��������

�������� � ��������, ���������

�������� � ���������, ������

�����, ������, ������� � ����, �����������, ���������

����� � ���������, ����

����� � ����������, ��������, �������

������� � �����, ����

���������� � ���������

������ � ���, �����������

����� � ���� �� ����� ����� �� ��������� ������

������ � ������

�������� � ���������, �����������, ������

��������� � ��������; ������������; ������, �������������

��������� � �����������, �������� �� ����

����� � ��

��������� � �����, ����������






�����, ����� � ������, ������������, ���������������

������ � 䳿; ������; �����

������������, ������������ � ��������� � ������� �����

������ � ������������ ������

������� � �������������

���� � �����

������� � ������� � �쒿

������ � ��

�������� � �����, �������

��������, ��������� � ������� ������� ���������� ������ (72 ��), �� ��������� �� ������ ���� � ������� ��������� ������

���� � ����������� �������

�������� � ������

������ � ����࠺����������� ����

������� � ��������� ���������� � ������ ������, ������� ������

����, �����, ������ � ���

���� � ����������, �������� �������; ������� ��� �������� �������

����� � �����; ��� �ᒺ�� ��� �����, ���� ����

������ � �����, �����������

�����, ������ � ���������, �������, ����������

��������, �������� � ����� ������������ ��� ����������� �����������

������ � ������� ����� ������ � ������� �������� ��� ����� � �����, ������, �����

��������� � ������������, ������� ����� � ����������

�������� (��������) � ��������� ������, ������������ �����, �������� �����, ���������� ������ ������, ��������

������ � ������ ��� ����� �����, ������� ������, ���������

���� � �����

���� � ������

���������, ���������, ����������蠗 ���������, ��������� �����, ���������, ���������

������ � ��������, ��������

������ ��� � ��������, ������������� ��� ����� ������

�������� � ������� ���, ��������

�����, �����, ���� � �����, ������, �����

Գ���� � �������, ��������, �������

Գ��� � �����

Գ�eop��, ����������� � �, �� ���������; �������� �����

Գ������� � ������� ������������, ������

Գ������� � �������, ��������

��� � �����, ��������

����������� � ������, �������

�����, ������, ����� � �������, ��������

�������� � �����������

����� (������) � ���������, ��������, ����������, ���������, ������, ������������, �����

���������, �����������, ����������� � ������ �����, ���'������, ��������, ����������, �����������, �����, ������ ����, ��������

���������, ��������� � ����������; ����������, ��������

������� � ��������, ��������

�������� � ����������; ��������

����� � ��������� ����� ������

������� � ������, ������, �������, ������, ���������, �������, ������, ���������

��������� � ��������, �����

�������� � �������

������� � ����

������ � ������ ����������� ������ ��� ������� ��������� ����������� ����� � ������

��������� � ����

����������� � ����������

����������� � ������, �������������, ���������, ��������

�������� � ������, �����, ����, ����, ���, ����, ������, �������, ��������, �����

��������� (� ����������) � ������� ��������.

������ � ����������

������� � �������� ����

�������� � �������

���� � �������; �������

������ � �����, �������, ���������, ��������

�������� � ��� ���������� �������� � �������������� �� ������; ��������, ��������� ����� �����, ����������

���������, �������� � �����������, ���������, ��������������, �������, ��������

���� � ������� ����, �� ���������� 409-512 �.

���� � ����, ����, ������ ����

����� � �����

����� � ������






��������� � ��������

������� � �����

������� � ������, �����������

���������� � ���������

��������� � �������

���������� (����������) � ��������, ��������, ��������

������������ � ��������

������ � �����

���� � ����� ������� �������

����� � ������� ��� ������ (���������, ���� ����)

�������� � ������� ����� (���� �� ����������� �������)

��������� � ����������, ���������� ������� ��� ����� ������������� � ����� �볿

���������� ���� � ��������� ����

������ � �������

����� � ���

����� � ����, ����

�������� � ������

������� � �����������, ����������

��������� � ��������, ����������; �����������

�������� � �����, ���������, �������

���������� � �������, ������

��������, ������ � �����

������� � �������

�������, ��������� � ������, ��������, �����������

�������� � ����������� ���

������ � ��� � �����

��������� � ��������������, ���������� �� ���������, �������, ��������, ����������� ���������� ���

�������� � ���������, �����, ������, �����; ���������

ճ���� � ���� ��

ճ�������� � �������������, ���������� �� ������� ������ ����������� �� ������ ������������ ��� ����� ������ ���������� ����

������� � �������� ������ ���������� ������

�������� � ���������� ����� ������� ����� �� ����� �������� ��� � ������ ������.

������� � ������

������� � ��������, ��������� ������� ��� �����

����� � �������, ����

���������, ������� � ���������, ��������, ����������, ���������

���������� � ���������, �����������

�������� � �����, ����

������ � �����, �������; ��������

����� � ��������� ��� ��������� ������, ��������

������ � �������

�������, ������� � ������; ���� ������

����� � ����

�������� �������� (�������) � ��������� �������� ���������� ���������������������� ���������, ��������� ������� ���������� ������, �������������

����� � ����, ������

�������� � �������

���� � ����

��� � ���

���� � ������, ��, ������

������������ � ����������

��������� � �������; ���������

������� � ������, ����, �����

�������� � �������, �������, ������

��� ������, ���-������ � ����-���, ���-������

����� � �������

������ � �����, �����

������� � �����, ��������; ������

������� � ��������, ������

������ � ������, �����

�������� � ��������

����� � �����

����, ���� � ����, �����, ���������, �������, ���������

��� � ����

��(�)������ � ���������, �����, ������; �����; ���������

������ � ��������, ������, ������






���� � ������

��(�)����� � ������; �������, �����, ��������, ��������

���� � ����

������ � ������������, �����

�������� � ��������, �����, �����; ������

��������, ������� � ��������, ��������, ������, ��������

��, ���� � ��������, ������; ����

������ ����� � �������������

�� � ������

������ � �����

������ ����� � �������������

����� � ��������

�������� � ����������� ����� �������, ���������� ����-������ ��� �����

������ � ����������, �� �������� ������� ���������

������� � ��������� �����, ����

����������� � �������� ���������, �����

�����������, �����������, ����������� � �����������, ��������� ��������� �����, ������� �������� �����������, �������� ���������� �����

��������, �������� � �������

�������� � ����������, �������������

����� � ���������� �����

������� � ������

���� � ����

���� � �������, �������� �����

���e�� (������, �����) � �������� �������� ����������

������ � �������, ��� ���� (5 �������)

�� � ��

������ � ��������, �����

������� � ������

������� � ������ (�����)

������ � �������

��������� � ������� �������� �� ����������, �������

ֳ������, �������� � �����

ֳ��� � ����� ���������� ��� ����� �������� ������� ����� ������������ ������, � ������ ������������; � ������ ��� �������� � ���������� �������.

����� � ��������, ���������������, �������, �������������

����, ���� � ������, �����������, �������, ���������, ���������

�����, ����� � �����; ������

�������, ��������� (���������) � ��������� �����; ��������� ������; ����� ����� �����; �����������, ���������

��� � ���

������� ���� � ��������; ���� ����

�������� � �����

��� � ����, �����

���� (����) � ����� ������






���� � ���, �������

���� � ������

������ � ������� �������� ���� ���� ������

������ � ������, ����; ���� ������ ��� �����

���� � ����, �����

��������� (����������) � �����, ������ ����

������������ � �������������, �������������

���� � ������������� ����, ���'���, �����

���� � ��������� ����, ��������� �������

�������� � ��������

����, ���� � ��������� �����, ��������, ���������� ����������� � ���������� ���������; ������

����� � ����

����� (�����) � �����

�����, ����� � ������, �������, ������, �����

��� � �����, ����

����� � ���� ����, ��������� ����, ����������

������� � �������; ������ � ������

�������� � � ������� ������, �������� ��������

����� � �������

����� � ����� �����, � ��� � ������ ���� ���� �������, � � ��������������, � �����'���� �������� ��������� ������� �����; �������� ��� ������� �������������� �����

������ � ����, �����, ������

������ � �������

������ � ��������

���������� � ���������

���������, �������� � ��������

�������� ������� ���. ������� ��������.

������ � ������� �����

������� ���� � ���� ������, �����

����� � ������, ���������

������ � ���������, ������

��� � ����� ��� ������ ������

������ � �������

�����, �������� � ������ ��������� ��� ������� �������

���� � ��

������ � �������� ����

���-������� � ���-������

��� � �������, ������, �����, �������� ������������ �� (� �����), ������

������ ����� � ������������

������ ������� � ��������

�������� � ���������� �� ����, �������

���� � �������� �������, ����, �����, ������� �����

�������� � �����, ��������

������� � ����, �������

������� � ����������, ��������� ������, ����� �� ������� ���������� ������ ��������� ���� �������� (���. �����������)

������ � �����, ��������

������ � ������� ���, ����

������ � ������ ������

��������� � ����������, ���������

��������� � ������, ���������

������ � ������� �� ���������� ����� (����, ����, ������ ����)

������ � �������, ����; ������; ��, ��������

���� � ������� ����, ����

���, ��� � ����, ����

������� � ����������

��� � ���






��������� � ����

�������� � ���������, �������

����������� (�����������) � ���������, ����������

����������� � �������������, �����������

�������� � �������, �����

������� � �������, ��������; ��������

���� � ������, ����

����� � �����

��������� � ���� �����, �����; �������

�����, ����� � ������, �������

���������� � � ��������� �����

����� � ������, ������������ �����

����������� � �������, ���������, �������

�������� � ����� � ������� ����

�������� (������ �����) � ���������� ������������ � ����������� ������, �����

����� (�����) � ����; ������, �����

������ � ����� �����, ������� ������� ��������� �������

��������� � �����

������� � ���������

����, ���� � ����, �����, ��������� ����

����� (������) � ����, ��, ������

�������� � �������; �����������, ���������

����� � �����, �������, ������

������� � ����, �����������, �������

����� � �������, �������, ���������, ������, ����������

��������� � �������������

�������� � ��������, �����������; ��������; ���������������; ���������; ��������������; ���������

������� � ���������, �������������, ���������; ��������; ��������������, �����, �������

��������, ��������, �������� � ��������, ������, ���������; ������, ����������

������� � ������, ���������

������ � �����

������ � ������

������ � ����

����� � �����; ����, ����, �������

���������� (����������), ���������� � ����������, ��������, ��������; ��������; ��������, ������ ������, ���������, ����������, ��������, ���� ����, ���������; ���������, ���������

��������� � �������

������� � �����, �������, ���������; �������, ��������; ���������

������� (��������), ������ (��������) � ����

�������, ������� � �����

��������� � ������, �������

������, ������ � ����, ����

�����, ����� � ����� ������, �� ���������� 3 ������

�������� � ��������, ��������

������ � �������, � ��� ����������� ���������� ������

������ � ����� ������, �� ���������� 6 ������ ������

��������� � ����������, ����, ��������

������ � �����, �������, ���������, ����������, ���������, ��������� (� ����), ���������� (����)

��� � ����

���� � ������ ������ ��������� ��������� �����

��������� � ��������� � ����� ������� ����

����� � �������; ��������� ������, ������

��������� � ���������; ������; ����������; �������

������� � �����, ���������

����� � �����������, �����������

����� � �����

��������� � �����, ������� �������

���������, �������� � �������, �������, ������

������� � ������� �����, �������, ������

�������� � �������� (����������) ����

��������� � ������, �������, ���������, ���������

��������� ���� � ���������� ����

��������� ������� � �������, �� ������� �����, �������� �������

��������� � ��������� ���� �������� �����, ������

������� � ����

������ (������), ������ � �������, �������

����� � ����, ��������� ���� (������)

����� � ������ ������ ����� ��� ����������� �����

���� � ������ �����, ������ ������; ����������� ����� � ��������

���� � ����; ����

���� � ����� � ����� ������ �� ����

��������� (���������) � ������, ��������

������ � ����������, ������������� ���� � ���������� ������

������ � ���. ������

���� � ������, ������, ���

��� � ������ ������� �� �������

���� � �������� �� ������ ��� ������� ����-������ �� �����, ����

������� � �������, ��������

������� (�������) � �������, ���������, ������

��������� � �����������, ������, �����������

���� (�����) � ��������

������ � �������

������� � �������� ��� ������, ����� �� ������ �����

������ � ������ ��� ����� � �������

������� � ���������

���� � ������ ���, ����

����� � ����� ����

���� (����) � �����, ����, ����, ���� ������ �������, ����, ������

������ � ������

������� ���� � ������ ����; ����, �������� ������

���������� � ��-������

����� � ���������, ������

����� � �����, �������, ������

����� � ������� ����� ������� ������; ����� ������� ���������� � ���������� 48 �����; ����� ����� ������ ���������� �� 30� �� 79 ����

����� (�����) � ����

������ � ���������, ����

���� � ����

����� (�����), �����, ����� � ��� ����

������ (������) � ������� �����






����� � �������

�������� � ��������, �������

����������� � ������

��������� � �������'�, ������, ������, �����

������ � ������� ������

�������� � ���������

����� � ���������

������ � ������������, �����������, ����������

������ � ����������

������ � ��������

��������, ��-������� � ��-������, ����-��, �����, ����

��� � ����� ������






� � ��

��, ���, ����� � ���, ��� �

�����, ����� � �����

������ � �����

��� � ����

�� � ��

���� � �������, ��������� ���

��� � �������

������, �������, �������� (���. jurgielt)�� ������, ���� ������, ������ �������� �����, ���� ���������

��� � �����, ���, ����, ���������, ����






����� � �������, ������ ����� �������

�� � ����

ߴ���� � �������

�������� � ��������, ��������� ������� �������

����, ���� � �����

��� � �����, ���, ��; ���

����� � ���������

������ � ����

������ � ������

����������� � ���������

����� � ������

��� (����) � ����, �������

��� ������ � ��-������, ����-��

����-������ � ����-����, ����-������

��� � ��, ����� �� ��, ���, ��, ��

����� � �������, �����, ��� ����

����� � ����

������� � �� ��

�������, ������� � ���������, ��������

������� � ������

�� � � ����� � � �

������ (���) � ������� �����

������ � ������ �����

�������, ������� � ������ ������������ �������� ��� ������, �������� ��������� �������� ������� � XIV ������ � ��������� �������� II � 1826 ����

�������, ������� � �������� ���� ������� (����, ����� � �.�.)

�� � ����

��� � �����

����� � �����, ������, �������� ������; ������

���� � ������, ��������; �������, ��������, ��������

������ (������) � �������, ������ ��������

������� � ���������

�����, ����� � ���. �����

���� � ���������� �����,�� ���������, �������� � �����

������, ������ � ������; ������; ����, �������, ���, �����

����� � ����

���� � ����

��� � �����, �����, ����������

���� � ������� ����






                                                       




�������� �������:
������� ������������� ���. ˳������ �� ����������� ��������� XVIII ��.
�������� ������� XV ��. ���, 1965.
������ ����� ������������� ���������� ����� 1611 ����. �������, 2002.
��������� ������� ����� ����� �������� XVII ��. ���, 1986.
���������� ���������� ��������� �� ����� ����������� �� ����� ����������� (1657-1687). ���-����, 2004.
���������� ����� ������. ���-����, 2002.
����� � ��������� �������� XVII-XVIII ��. ���, 1963.
��������� �������. ����� 561. ���糿 ���������� ����� 1545 ����. ���, 2005.
ij���� ���� ������ � �������������� XVII ��. ���, 1981.










� ����������, ������� �� ��������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
28.III.2003 (������� ���������� 15.II.2009)







�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.