[dz��⳿� ��������. ³���. �������� �������� / ϳ��. ������ �. �. �����. � �.: ������� �����, 1971. � �..]

���������     ������� (������)     ��������





������� ���������̲��� �˲�


[���. �����: �������� ������� ��������� �� ������������ ���]



����� ��� �, ��

�����, ������, ������, ����������� �� ������ �������

������ ���, ����, �������� (���. ���. animus)

������ �����������, ������� (���. �������. badać)

��(�)���� ������� �����

������ �������, ������

�����(�)� �������� ������

������� ����, ������

��(�)������� ���, ��� ���������� �������

��́��� � XVI � XVII ��. ����� ��������, ��� ������ ����� � ������

��� ����������� ����������, ���� ���������� ������

������ ���

�� �����

�������� ���� ����������, ��������

�����(�) ��������, ��������

�������� ���� ����, �������������

�ε�ε���(�) �����������

�ε(�)������ ���

������ �������

��ε(�)�ε �����

�������� � ��������

���ε �����, �������, �����

�(�)�������� ���������, �������

��ε�ε�ε����� ��������, ����, �������

����(�)������ ��������, ����������

��(�)����(�) ������������

������(�) �����, ��������

������ ����� ������, ����� � �� ���� �� ����

��(�)����� �������� ������ (���. �������. garbówka)

�ε� ��� �����

������ ���, ��� � ������ ������ ���� ������

���������(�) ������� ����� (���������, ��)

����� �������� �������� ���

����� ��� � ���� ���������

�ε(�)���� ����������� ������� �� ����������� ������, ��������� �� ����� ����������

�ε�ε��� ������, ��

����� �������, ����� ����

�������, ������� ��������, �����

��(�)�ε�ε �� ����, ���� ��

������� ����� �� �������� �� ����������� ��������� �����, �� ������ � �����.

��� ��� �, ��

����� ����������, ���������, �������������

�������� ����������, ���� ��������� ����������� � �����

������ �������

����� �����, ��������, ������

������ ������, ����

�������� ������, ����������� ������

��������� �������

��(�)�(�)�� ����� � �������� ������

������� ��������

����(�)������ ��������� �����

�������� ������ �������� ���, �� ���� ��� ������� � ���� ������

����(�)�� ���������� �������� ����� ������

���� �������, ���� ��� ������������� �������������

��, ���� �����, ������

������ �������� ���������� ��� �������������� ���

���� ������

�������� �������� �������, �� ��� ���������� ����� ��� �������� �� ������

������ �����, �����

��(�)�� -������, -��, -����, ����-

��������, ������, ��������� � �������, �� �������� ���������� � ����� ����� ���������� � ���������� ������

��(�)��� ��������, �����������

������ �������

��(�)���� ����

������� ������, �� ��������������� ����� � ����� ����

�����, ����� �����

�ε(�)�� ����

����� �������, ��������� ���

���� ��� �����

����� ��� �������, �� ���������� 3/4 ������

����(�) ����, ������, �����

���� �������, ���� ������� ������� �����

������ ������, �������, ��������

��(�) ���, ���

����� �������

��(�)����� ��������, �������, ���������, ������

�����, ����� ���� �� ����, ���� � ��������

������ � ����

�����(�) ������

����� �������� ���� ���� ������������ ��������� ����; ���� � ����

���� �����

����� ������, ����

������� �������, ����� ���

�������� ������� ��� ����������� ������ (� ������, �������, ��������� � �. ��.)

������ �������

�������� ���������, ���������

����ε(�)ε �����

��ε(�) ������, �����, ��������

������ �������, ��������� ����, �����������

�����(�)���� �������, �� ������ ����

������ �����, �����

���(�) ����

�����, ������ ��������, ������

������� ������

����� ������

��ε(�)���ε�ε �������, ��������, ������

��������� ���������, �������

������ ������, ������

������ ������ ��, �����

��́���� ������

�������� �������, ��������

��������(�) �����, ���������

������� �������� ����������, ���������� ������� ��� ������������ ������ ����������

����������� ���������, ��������

������� ����� �, �������� ��, � ������ ��

����������(�) ���������

�����́�� �����, �����, ��������, ���������, ���������

�����(�)��(�) ��������, ������, �������, ��������

�������� ������

�������� ������� �������� ��� ��������, ������ ������ � ��������� ����� �����

����� ����� � ������� �����, ��� ������� �������� � ����������� �����, ����

��������� �������, �����������

���ε(��)�� �������, �����������

�����́�� ������� ��������� ������, ��� ������������ � ������

��� ����, ����, ����� �����

�������� �������, �������

������� ���� � ������ �������� �������

���� ����

��(�)���� �����

���� ����� � ������� ������� �����, �� ������� �� ������ �����

������ �����������, ���������, ���������� (��� ����; ��)

����� ������

������� ��������� ������ ���

���������� ������� ����� (���. �������. roztruchan)

�������(�) �������, �����, �������

�������� ����������, ��������

���� �����

���ε ���, ������

����ε�(�) ����������� �����

����ε(�)��(�) �������, ������, ������, ��������� (���. �������. skuteczny)

������ �������

������� ���������

������� ������

���ε��́�� ������� �������, ������ ������ ����

���������� �����������

�������� ������� ��� ������������ ����

������ �����

������ ������

������� �������� (�����)

�ε(�)������� ������� �����

���ε(�) ��������� ����

����(�)�ε(�)��(�) ������������, ��������

����� ����� �������

�����ε ���, �������

��������� ����������

��(�)�� �����, ���������, ���������

��������� �������, �����

�����(�)�� �������

��(�)���(�) ������, �����������

�������� ������� ����� (���� �� ����������� �������)

����ε���� ����������, ���������� ������� ��� ����� ������������� � ����� �볿

������� �������

������ �����, �����

ω����ε�(�) �����, ������� �������

ω�����ε ����, ��������

��(�)����(�) �����, �������� (���. �������. czerstwy)

��(�)����� ���������, �������

��(�)������ ����������

����(�) �������, ������

���������� ���������, ��������� (���. �������. swankować)

����� ������ ������ ����� ��� ����������� �����

�����(�)ε ���������

������� ������

����� ����, ������

����� ��� ����

����� ������� �����

����(�)�� ���������

�������, ����́��� �������� ���� ������� (����, ����� � �. �.).













���������     ������� (������)     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.