[���������� �. �. ���������� �������. � �., 1994. � �. 183-200.]

���������     �������     ��������             �������





����� VI

������������ ����� �������� ������



�. �� ������������ ����� �����������


�������� �� ����� ������������ ����� ���������. �������� ������ �� �����: ��� ���� �������, �� �� ����, ������ �������. �� ����� ����� �����, ����� � �����, �� �������� ����������� �������, �� �������� �������� ���� ������ ������� � �� ��� �����, ��� �� ���. ������ ������ � ������, ����� � ����� ����� ������� ��������� ����, ������� ��� ��� �� ��� ���� � ��� ��� �������������� ������ �����������. ���������� � ����� ����������� �������� �� ����� ������� ������������, ������ ������, � ����� ����� ������ �� �������������� � ����������� ���� ��������. ��������� ������� ����� �� ������ �����, ����������� �������� ���� � ������... ��� ��������� ��� ���������� ����������? ���������! ��� ������� ���� ����, � ����� �������, �������� ���� ���; ����� ��������: � ������� ���� ��� ��� �� ������, �� �����, �� ����������. � ��� �������� ����������, �� � ������. �� ��� ���� ��� ��������� ������ ������� �����������, ���� ��������� ����� ������ �������� ���� ������, ������, �� ������ ��� ���� ������. �� ������� ���� ����� � ��������� ����� �����. ���� ����� ������� ������������: ����� ������ � ���� � ��������, ��������� ����������� ��������... � ��� ��? ���������� � ��� �������� ������� ������������ ����� � ������ �������, ���������, ������ � ����, ��� ����� ���� �������� ��������, ����� ����� ������������ ������� �������� ����. ������� ������ � ������ �������, ������, �� ����, ��� ���������� ������� ���������� � �������, ��� ���������, ��� �� ������ �� ����� ����� � �������������� �� ����� �������. �������������, ������� ����������� ����� ��� ������ �� �����, � ������ ������ ��, ��� ��� ���������� ��� ���������� �����; �������� � ������� ������������� ���� ��� ����� ��������������� � �� ����� �� �������� ��������� ������� � ����������. /184/

������, ������� ����, ����� � ���� ����� ����� ������, � ����������� ���� ����. ���� � ���� ����������� � ��� � ����� � ����, ������ ��� �� ����� ���� ��������� �������� ������ �� ����:


����� ���� �� ����, �����.

�������� ������ �� ��� ����� �����.

(�����. ���. ����., � 1).


���������� ������� ����� �� ��������� ������� ������ ���������� ����:


��������� �� ����� ���������

���� ������ ����������,

��������� �� ������ ������.

(�����., ���. 234, ���. ����. � 6)


�� ����� �������� � ���� ���� ��� ������, ��� �������� ���� ���������� ��������� � ���������� �������������, ��������� ������. ���, ��������, ������ �������, �����, �������, ���������� � ������, �� ���� �������� ����������� �������� � ���������� �����, ��� ����� �������� ����������, �������, ����� �� ����, �� ���� �����, ����� �������� ������� ���:


��������� �� �� �������� ������;

������ ��� ����� ���������,

� ������� ������ ����� �� ����:

�������� ��, ������, ��������,

�� ������� ����� ��� � �� �������.

(�����., ���. 22, ���. ���., � 1).


����� ������ ��������, ���� � ����� ��������� �������� ������, ��� ���� � ������. ���� ����������� �������� ����� ��������� ��������, � ��� ��� ��������. ��� ��� �������� ����� �������� �������� ������� ����������� 167 � ������ ��������� ��� �����:


�� ����� �� ��� ���� ���������,

������ ���, ��������, �����������,

����� ��� ��� �������� � ������� ������,

� ������� �� �������� � ����� �������,

� � �������� ��� ������� �������,

��� � �����, � �����, ���� �������.

(�����., ���. ���., ���. 257, � 6).


�� �� � ��������� ������ ����


...�������� ���������,

���� �� ������� ������.

(�����., ���. ����., ���. 233).


�������� ������ �������� �������� � ������ ������� ����� � ��� �������, ����� ����� ��������� �� ����, ��� �������� ����, ����� ��� �������, �� ������, �� ������� ����:


���� ������ �������� �� ���������,

��� �������� ������ �� ������������,

��� ������ ����� �� �������������,

��� ������ ������ �� ������������,

���� ������ ���� �� ����, /185/

����� ������ ������;

���� ������ ������ �����

���� ��� ������ �����.

(�����., ���. ����., ���. 11, � 1).


������� ���� ���� �������� ������. ���� ��� �� ��� ����, � ��� ���������, ����� ��� � ��������� ���� ��� ����. ������� � ��������� ������� �������� �������: � ��������� ���� ����� � �������� ��������� � ����, ������� ���������� ���� ������������ ��� �������� ����� ��������:


� ������ ���������, ����� ����������.

� ��� ����� �����. �� ���� ����, ����, �������������,

� �������, � ������� �� ������, ��� ��� ������

��� �������� ���� ����� �����������,

������� ����������.


������ ������� ���� � ������������ ������� ��������� �� �������� �������. ������ �� �������� ����� �������������� �������, ��� ������� ������ ��� ��������� ��������������� ������:


��� � ������� � �������,

� �������� �����������,

� �������� ����� �������,

����� �������, ��������,

������� ������� ���� �������;

��� �� ������, ��� ���� ������,

�� ������� ������ ����������� �

�������� ����� �������.

� ���������� ����� ��������:

����������� ��, ���� � ���� �����,

��� �� ��� �� �� ������ �������!

�� ���������, ������� �����,

����������, ������ �����!

� �� ������, ���������, ��������!

���������, �������, ������������ ����!

������� �� ���� ������ �����,

��� �� ����� � �� �������:

��� ���� �� ���������,

��������, ����������.

(�����., ���. ����., ���. 232, � 2).


����� ����������� ���� ����������� �������������� � ��� ���������; ����� �� �����, ���� ���� ���������, ������� �� �����, ������ ������ ����. ��������, ���������� ��� ����� ���� ���� ��������:


��� ��� ������� ������������ ����!

�� ���� ��� ��������� ���������,

������ ��� ���� ������, ��� ��������,

�� ����� ��� ������ ������� ��������.

(�����., ���. �����., ���. 238, � 6).


� ������ ������� � ���� ���� ��� ������, ��� ��� �� ����� ������ ��������� ������. �������� ���� �������� ������������� �������� ������ ���������. ������� ���������� /186/ �� �������� �� ���� ������, ��������������� ��� �������� �����.

������������� ��������� ����� � ����� ��������� �� ����������� �������, ��� � �������� � ���� ����������� ���������� ������� � ������ ������������ ������ � ����������, ������ ��������. ����� ����� �������� �������� � ������� ������ ������, �� ���-�� ����� ������������ ������ ����������������� ����� ��������� �������� � �����������. ��� �� ������� ���� � ������ ������ ������� �� ��������, ����, ���������� �������� �������� � ������� �� ����. ��������, ��� ���������� ������ � ������� ���������, �����������, ��������� ����� ���� ������ ������ �����. �����, �� ��������� �����, ������ ����� ����, ��� ���� ����� ����� ������� (�����., ���. ����., ���. 14, � 22). ��� ����, ��� ����� ���� �������� � �����. ����� ����������� ���, �������� �������� � ������� ��������� (�����., ���. �����., ���. 255, � 3), � ��������� � ��������� �������� ��� �����, � ����� �������� ������������ �� �������� ������ ������������, ������� ������� ���� ����, ������� ��� ���� ������, ���������� ������� ��-������ �������� � ����������. ������� ��� ������� ���� ����� � ����������� 168 (�����., ���. ����., ���. 234, � 9). ���� ������ ���� ����� ��� ������� � ������� �����-�� �������������, ������ �� ����� ��������


�� ����������� �� ������ �������,

� ����� �������� ������ ���������,

�������� ������� ��������,

���������� ��������� ��������:

��� ����� ���, �������, �����������.


��� ���������� ������� �� ���� ������� ��� ������������. ����������� ������ ����� �����, � ���� ���� ��������, ���� ����, ������ ������ ���������� � � ������ ������ �� ���, ������������ ������������. ��� ����������, ��� �� ���� ������������ ���� ����� �������� ����� �������� ������, � ������� ������� ����� ���, ��� ���������� ��� ������ �����.

������ � ������ �������� ������������, ��-������, ��� ��������� ������, ��-������, ��� �������, ��������� ������� � ���������. �������� ������� � �����������, �������� ���� � ������ � ���� ������ �������� ����������. ������ �������� �������� ����������, ���������� ���������� � ������:


�� �� �������, ����������, �������!

����� �� ��� �� ��� �����������,

�������� ���������� ��������!

(�����., ���. ����., ���. 232, � 3).


�������� ���������� �������� �������, � ���� � ������� ������ ����� �������� ������. ��� ������ ������������ � /187/ �������� ���� �������� ������� ����� ������� ��� ����� � �������� ��� ��������� 169 (�����., ���. �����., ���. 257, � 7), ������ ������� �������� ���������� ����, ������������ ����� ���� �������������, ����������� ��������� �������, ��������� ��� ��������� ������������� ����������� � ����������.

������ ��� ���������, ������� ������������ �� � ������������� �����. � � ����� ����, ����� ���������, ��� ���� ������� ���� ����� ����� � ������� ����������� ������� �����������, ������� ��� ������ � ��������� � ��� �����, ���� ������������, � �������� ����� ����� �������������. ������ �� ��� ��������������� �������� � ������:


��� ������, �������� ������������� ����,

� ������ ���, ������ �������:

�������� ���-������ ���� ���������,

��������, �������, ���� ��������.

(�����., ���. ���., ���. 237, � 1).


�� �� ������, ������, ����� ��������� �� ������ ���� ���������� ��������������� �� ������� ��. ����� ������� ���������� �� �������, ��� �� �������� ������� ������� � ����� ����������� �����. �������� ����� ��������� � ������ � ������� �������. �������, ���� ������� � �������� �������������� ���� �������, ��� ��������, � ����� � �������� (�����., ���. ���., ���. 243, � 19) ���������, ��� ������� ������ ��� ����, � ����� �����������, ����������� � ����� ������� �������� � ������ �� �� �������, ������� ���� �� ������� ����������� � ������ � ������� ��� � ��������, ���� ����� �� ���� ������.

��������� ����� � ������� ��������������� � ���, ��� �������� ������ �� ����������, ����� ������������� �����. ��� ����� ������ �������, ������ ��������� ���, ��� ������������ � ����� ������� ������ � ������� �������:


������-��, ��� ���������,

��������� ��, ��� ���������,

����� �������� ��� � ��� ����,

� ����� ���� �� ��������,

�� ������� ��� �� ���������;

� �� ���������, ���������,

�� ������� ����, �� �������,

��� �� ����� ���� �������

� �� ����� �������,

� ���������, ���������,

����������� ��������

�� �������� ��������.


��� ������ �������� ���������� ��� ������ ����������� ����, �� ���������� � ��� � ���������:


������ ���� � �� ��������,

������� ���� � �� ���������.


�� ��� ������� ��� �� ���� �������: /188/


��������� �� �����-������,

���������� �� �� ������ �������:

��������� �� ����, ���� ������,

�� ��� ����� ������.


� �������� ����� ������ ������. � ���� ����� ����������� ���� �������� �������: � ����������� � ����� ��������������, � ����������� ���������� ������. �����-�� ���������� ��� �������� �����.

�� ����� � ��������, ������ ������, ������� ������ ������, ���� ������������, �� ��� ��������, �������� � ���� �������������� ������, �� ������������ �����, ������ � ������ ��������������� �������. ��� ��������� � ������� �������� ��������. ������� ����� �����������: ��� ����� ������ ���� ��������� � ������ ����� ������������� ����, ������� ����������� ���� ������������, ������ ����� �������� ����� ��������� ���������� ������. �� �������� ����� ���� ������ ���������� ���� ������� ������, � ������ ������ � ����������� �� ��� ���������� � ���. ����������, ���� �����, �� ������� ����� ��������� ������� �� �����, ����������� �� ������, �� ��� ��� ���������������, ��� �� ����� �������� ������� ���������� ���������, ���, ����� �� ����� �������, ��� ��������� ����� ����� ������ ������������ ������, � �� �������. � ����������� ����� ���� ��� �������� ����������� ����� � ��������� ������ ����� �����, ��� ��������, �������� �����: � �������� ������ ����� ������� �� �������� �������� ������. ����� ������� ����� � ������: ��� ������� �� �������� ���� � ������; � ���� ���� ����� � �������� ������ ������. ������� �� ������������� ������ ��� ����� �� �������� � �������, ����� �� ������ � ������ � �������. ������� ���� ����������� ������� ����������� �� �����������. �� ������ �� ���� ����� ����� ���� ����� ������ ������. � ������� ������ ���� �� ���. ��� ������ �� ���������� ������ � ��������, ����� �� �� ��������� ������� �����������, ���������� ��� �������� � ��� ��� ����������. ������� �������� �������� ���������� � ����� ������������ �����, ����������� �� ����� �������������� ����������.

�� ���� � ������� ������� ���� �������� ����� ������ � �������� ����. ��� ��� ���������� ��������� ������� �������� ������ �����, �����, ���� �� �������� ����������. ��� ���������� ����� ���� ������������� ����, ����� �� ������������ ����� ��������. ��� ������� ������� �����: ��� �� � ������. ��� �� ������ ������� �����: �� �� ����������� ��� ��������� ���� � ����������, �� ����� �� ������, �� �����, � ���� ��� ����, �� ������ ��, ��� ����� ������... �� /189/ � �� ����������� �����: ����� ������ ������������ �� �� ����� ���, �� ������ �� ������ ��������� ��������, �� ��� ������������ ���������� �����; �� ����� �������� �������, �� �� ����� �� ������� ������������: ���������� ������ ����������� ������, ������ ��� ��� ����� ����� � ������, � ����� ����� ��������, ���������, ���� ��������, ���������. ����� ������, ��� ����� ����������� ���������� ��� �������� ��������, ��� ������ �������� ������� �� ��������� �� ������. ����� ���� �����, ��� ������ ����������� ��������� ��� ������������ ����� �����, � ������ ��� ������� ����� ���� ��������. ������ �����, � ����� �������� ��������� �������, � ������ ���: ������ ������ �������, ����� �� �� ����������� ��� � ���������� �����, � ������ ��������� ��������� �� ���� �����, � ������� ���������. � ������ �������, ��� ��: ����� ��, ����� ��� �����������, �� ������ �� �������. ������ ��� ������������ ��� ������������ �����, � ������� ��������� ����������, � ������ ����������� � ���������� �����, � � ���� ����� � ���� ����� ��������, ���� ��������� �������. ������ ��� ��������� � ���� �� ���������� ����, ������� ��-������ ���������� ������� ������ ��������. �� ������ �� ����� ��������, ����� �������� ���������� ���������� �������. ��� �����, ���������� �� ����� �������� �����, � ������� ���� �����������, ���� ������� ��������������� � �������� ����� ��������, ������� �� ����� ���� ������� � ������������ ����� � ����� �����������; ����� �������� ���������������, ��������� ������� ����-������ � ������������ ��������� � �������� ��������, ������, ���� �� ������, �������������� � ����������� ����� � ����������. �������, �� �� ����� �����, ������� ������� ����������� ��������, ����� �� �������, ����������� �������� ������ � ����� ��� ���� ��� ������ ����� � ����������. ��� ��������, �� �������� ����� ������� �����, ������� ��������� �� ��������� ���� � ������������� ����.

�� �������� ������� ������ ����� ������, ����� ������� ������� �������. ��� ����� ����� ����� � ������������� ������, ������ ��� ��� ���� ���� ������� ����������� �� ������������ �����. ����� ��������� ������� �� ��������� ��������� �������� ������� �������: ��� ���� ������ ��� � �������, ��� ������ � ��� �������, �������� ����������� ���������. ������, ����� �������, ������ ���� ����������� ������� ������� ��� � ����� � �������� � ��� ������� � ������������. ���������� ����� �����:


������� �� ������ ����������,

����� � ������� ����������, /190/

�������� ����� ������ �������������:

�� ��� �� ������� ����� �����, ������.

(�����. ���. ���., ���. 221, � 23).


����������, �� ����: ������ ��� �������� ������ �������, � ������� ������, � � ��������-������ (�����. ���. ���., ���. 215, � 5) ��� � �������� �� ������� ����������, ��� ������ �� ��������� � ����� ����, ���� ���������, ����������� (�����. ���. ���., ���. 215, � 4); ��� ��


����� �������� �� ������,

������ ����� �������.

(�����. ���. ���., ���. 211, � 40).


� ��� ����� �� ��������, �������� �� ������� �������, ���� ������ �������:


�� ������ ���� � ��� ��������,

����� �������� �����������,

�� �������� ��� ���������.

(�����. ����� ���., ���. 215, � 6).


��������� ������ ������ ����� � �����. ��� �� ������� ����������, ��� ��� �� ����� ������:


...���� ��������,

������� ����� ���������,

���������, ��������;

(�����. ���. 221, � 22).


� ��� ����� � ������ ������� ��


���� ����� �������,

������ ����� ������,

������ ����� ����� ������� �

� ��������� ������.


�������� ������� ����������� ��� ��� �������, �� ��������� �� ������ �� ����� �����, �� ���� ������ ����, �������� ������� ������ �������� ������ ����� �� ������� �� �������, ������� �� ���� �������: ��� ������� ����� ��������� ���� ����, ������ ������� ����� �������� ��� � ������ �� ����������. ���� �����


...��� �� ����� �������,

� ������ ����� � ���� ��������,

��� ������ ����� � ����� ���������.

(�����. ���. ���., ���. 213, � 50),


� ��� ���


��������� ���� ����

���������� ����� �������.

(�����., ���. 215, ���. ���. � 4),


�� ��� ���


� �������� ��������

�������� �������� �������,

� ��� ����� �� �������

�� ����� ��� ������� �


������� �������� ��� ������, ������: ����������� ���� �����, �� �� ���-�� ����! �� ����� �� ��� ������: �� �����-/191/��� ��, �������� ��� ������� ������ ������ � ������� �����������, � ������� ���������; ������� ��� � � ������ ������� �� ������� � ������� ��� �������, � �� ���� ��� ��� ��.

��� ��� ����� �������� ��������� �������� ��������: ���� � ����������. ��� ������ ���� ����������� � ����� �������� �����, �� ��� �� ��� ���� ��������, ��� ������� �� �������. � ��� ������ ������� ���������� ����������, ����� �� ���������� �� ������������ � �������� ������, �� ��� �� ����������� � ���������� �����, ������� �� ��� ����������� ����������. �� ��� ��� ��� �� ��������� �� ������, �� ������� ������������� �����, ��� �� ����������� �������� ������� � ������� ����� �������� ������� �������. ������� � ���� ���� ��� ���������, ��� ������ �������� �� �������� ��� ���� ����. ������ ������� �� ����������� �����. ��� ������� �������� ��������� � ����� �����, ��������� � ����� � �������� � ����� � ��� ������ � ��������� ����� ��������������; ������� ������� ��������������� ���������, � �� ����� ��������� �� �� ��. ������, � �������������� ������� ����� ������� ���������� ��� ����� �����, ��� ������ �����, �� ����������: ��� ������� ��� ����?


��� �� ��� �� � �� ���� �����,

��� �� ������-�� ���� ���� �����:

������� ����, ������� �������,

���������-�������� ����������

� ���������� ��������!

(�����., ���. 203, ���. ���. � 6).


� ��� ������ � ���� �������������� ������ �������? ��������� ����-���� � ������� �����. �������� ��� ���������� �����������, ��� ��������� �� ������ ���� (�����., ���. 205, ���. ���. � 15). �������� �� � ����������� ��������� �� ������ �����������, �� ������ ��� ������ ��������� ������������� � �� ������� �������, �������� �� � � �����, ������� �� ����������� �����: ����������, ����, ���������, �� ��� ��� �����-����, � ������� ����� � ��� �� ���������? �������� �������� ������� ������ ����� ������ ����������� � ����� ������� � ����� �������� ����� � �������� �������� �� �������� 224, � 29 ���� [��������] �����. ����� ������� �������� �� ����� � ����, �� ������� � ��������, �� �������� �������� � ������ ������. ���, ��������, ��������� ��� ����������� ������� �������: � ����


����� ���� �� ������ ���������,

� ������ �� �������� ��������,

����� �������� ������ ��������,

����� ������ ����� ���� ���������

� ��������� ���� �������,

� ����� ����� �������,

�� ������ ����� ��������, /192/


�� ����� ������ ����������,

� ����� ������ ������������,

�� �������� ���� ��������,

������ � �������� ���������,

���������� ��� ������ ���������,

�������� ����� ������,

������ ����� ��������.


������, ������ ������� ������ ���������, ��� �� ��� �������� ������� �� ������ � �� ������ ������� �� ������; ������ ��� ������ ��������� �� �� ���, �� �� �������, ��� �� ������������, �� �� �������������, �� ��������� � �������� ��������; �������������� ������ �� ��������� ���� � ����: �������� ���� �������� � ����� �������: ��� �������, � ������� ��, �


...������ �������,

��������, �������� ��� �����-�������.

(�����., ���. 208, ���. ���., � 28).


������� ������� ���� �� ������, �� ��� ����� � ����� �������, �� ����� �� �� ����, ������������� � ���. ��� �� ���� ���� � ����������� ����; ����� ��� � ����� ��������. �� ��, ����! � ���������� ��, � ����� � �� ���� ������:


����� ���� ������������,

�������� ���� ���������.


�� �� ���� � ��� ����� �����, � ���� ������ �������� �� ���� �����:


��� � ���-�� ����, ��������� ��!

(�����., ���. 224, ���. ���., � 28).


������������ ����� ������ ���������� ������� ������ ������ ���� �������, �������� ��������:


���������� ��� �������� �����-�����,

���������� ��� ������ ���� ������� ����,

��������� ��� �������� ����� ������,

����� ������, �������, ��������.


�� ����� ������ ���������� �������, ��������� ������ �� ��� ���� ����������� ����������. � ��� ��� �� ������ �������� �� � ������ ������ ��������, �� � ������ �������� ������, �� ��� ���������� ���� �������� � �������� ��������� ��������, ������� � ����� ������ �� ����� ��������, ������������ ��� ����������� ����������.

�������, ������� ��������� ���� ��� ������� �����, ����������� �� ������������� �������� ������ ������� ��������. ������ ������ �� ��������� �������� ���� �� �� �����������, ��� �� ��������? ������������ ����� ������, � ������ � ���� � ���������: �������� �������� �� ����������, ������� �� �������� � ��� �����. ������ �������� ������ ���� ���� �� ����, ������ �������� ������� ���������: ���� �����, �� �����. ����� ��� �� ������ ������������ ��������, ��������� �� ������ ���� � �� ����������, � �� /193/ ������� ����������, � �� ���������. ������������ �������� ���� ���������� ����� ���������. �������� ������ ���� ��������������, ��-������, ��������������� ��������� � ���������� ������ �� ��� ��������� ������, � ��-������, ���������� � �������������� � �����������. ���������� ������������� ������ �����������, � ��� ��� ������ ��� ���������� ��, �������� ������� ������������� ��� ������� ������. ����������� �������� ����������� � ����� �������, ��� �������� � ��������� � ���������� ���������, �������������, ��� ��������� ��� ����������������� �� ������ �� ������, �� �������������. ��� �������� ���������, � ��������� ���������� �������� ����� ����������, ���� �������� ����� ��������� �� ��� � ������ �������. �� ����� �� ������ � �����, ��� �� �������� ������� ������� ������������ ��� ����������. ����� ������� ������������ � �������. �������� � ������������ ���������� 170 � ���������. �������� � ����� � �������� �������� �����������: � ��������� ���������� 171 �� ������ ���, � �������� ������������� 172, ������� � ����� � ������� ����� ����� ������ ������� �������� ��������� 173. �� �� ���� ������������ ������� ��� ������������ �������� ���������, ������� ������ ������!.. ���������� ��������, ����������� ������ �������� ��������, ��������� ������... � ������� ������� � ��������������, �������, ����������� � ������ ����� �� ������, � �������, � � ����������� �������������� ���� ������ �� �� ������� ����������, � ������ ������� �����������! ����� ��������� ������ ����� ������� �� ������ � ��� ���������� ��������� �����! ��� �������� ��� ��� ��������� �����! �������� ���������� �������� ���������: ����� ����������� �� �� ����� � ��������� ��� ����� ����, ������� ������-������ �� ������� ������� ������������ �� ������� � ������ �� ���������. ��� �� �� �� ����, ������� ������� ��� ��������� ����� ������������ �����, ��������� ��������� �� �������, ����� � ��������� ����-�� �������. � ��� ��, ������������� �� ������� ������ �����, �������� � ������������� ��������, ������� ����� ���������� ��������� ���� ����������� ������.

����� � �������� � ����������� �����. ����� ����������� ������������, ��� ��� ����������� ��������, � ��� ���� ����������: ������, �����; ������ ������, ��������� ������� �������� ���� ������������ ������ ���������� (�����., ���. 227, ���. ����. � 10). ����������� ����� �� ������������ �� �����:


�� �������� ��, ���������, ������� �������

� �������� ���������� ��������,

� ������� �� ��������� ��������,

��� �� ������, ���������, ���� �� �����. /194/


���� ���� �������� �� �����:

� �� ����-���� �� ����� ��� �������,

������ ������ ����� �����������!

(�����., ���. 225, ���. ��., � 4).


�� � ����� ��� ������ ����� �� ��������:


�� ����� ���� �� ���������� ������

��������� ������ ������ �������

�� ����� ������ ����� ����������.

(�����., ���. 228, ���. ��., � 14).


����� ����������� ����


...����������,

���, ����� �����������,

��� ������� ����� �������

�� ������������ ���������.

(�����., ���. 224, ���, ��., � 1).


������ �� ���� � �����: ��� ����� ����� ����� � ������, �����: ������ ������ � ������ � �������. ��������� ��� ������ � �����, ������� �� ����� � ��������:


�� ������ ������, ������� �������;


���������� � ������ � �������� �� ��������:


�������� ������, ������� ������.

(�����., ���. 227, ���. ��., � 10).


�� ����� ������ ���� � ����������� ���� ��������� �����:


�� ����� ������, ������ �������!


��� ��� ����������� � ����� ��������� ������ � ���������� ����������:


��� � ���������� ���������� ���� ������,

��� ��������� ���� � ������� ��������,

�� �������, �� �������� ���������.

��������� ������� ���, ������:

������� ������ ������ �������.

�� ��� �� �� ������ ������ ������

� ����������� ������� �� �������.

�� ��� ���������� ���������� ������:

�� �� ��������, ���������, ���� �� �����,

����� �� ���� �� ��������� ������!�

��� ��� �� ������ ������ �����������

� �� ��� � �����, � ������� ����������.

(�����., ���. 229, ���. ��., � 15).


������� �� ������� �������������� �� ����� ����� ����, �������� ������, ��� ����� ���������� ��������������� � ������. ���������� ����������� ��������� � ������ ������ ����� �, ���� ��� ������� ����� �� ������� �����, ����������� � ����� �������������, ���� ��� ����� ���������� ��� ��������, ����� ������, ��� ��������: ��� �� ������� ����, ��� ���� ���� � ������ �����!�

� ������� ��������� ������ ���� ������� ������� �����������, ������������� ����������� �������� �� ������: /195/


��� �� ��� �� ��� �������� ������,

�������� ������, ������� �����,

�������� �� ������ ����� �������,

�������� ��� ������� ����������,

��� ����� ���, ������� ������ ��������!

(�����., ���. 225, ���. ��., � 4).


�������� ������� � ������� � ����� ����������� ������� �� ������������ ����� � ��������������� � ��� ������������ �������� ����, ������� �� ��������� �� ������ ����� �������, �� ���� ����� ������� �������. ����������� ������ ��������� �������� ���. �������� �� ���� ������������: ��� ����, � �������, � � ��� � ���� �����������. ���� ���������� ���, ��� �� ������� ��� �����, �� ��������, �������� ������ �������� � ����������: ��� ������ ���� ����� ����� (�����., ���. 231, ���. ��., � 22). ������� �� ������������, �� ������� ������ � ���, ��� ��� �����


��� ������� ����������� �� ������,

���������� ����� �� ���������.

(�����., ���. 230. ���. ��., � 19).


�������� ������� ��� ������, �� �� ������ ������������: ������ ��� �������-������... ���� ����������, ������ � ������ �������� � ������ ���������� ��� ��� ������ � �������������, ��� �������� �� ������� ����������, �������� �� ��������� ��������, ��� ���� ��� ��������� (�����., ���. 227, ���. ��., � 9). ��� ������������ ��������� �� ���������, � ������� ���������, ������ � ���� �� ����������� ���������, ������ � ����������� ��� ��������� ����������� �����:


������ ��, ������ ��� � �����������,

����� ������ ������������ �� ���������.

(�����., ���. 226, ���. ��., � 7).


����� ���������� ������������ �� ���������. ������ ������� ��� ��������� �������� ���������, ��� ����� ������� ������� �������� � ������� ���� ��������� ����� ��������. �� ���� ����� ����� ����� ������, ��� �� ���� ������ �� �����. ����������� �����, �������� � ������� �� ������, ���������, ��� ����� ����������� ������� ��� �� ����, � ������ �������� � ���� ��������, ���� ��������� ����������� ��� ������� ���� (����. ����.�, �. II, � 1, ���. 69), � ��� ������, ��������� � ��������� ��������� �����������������, ������� ���� ��� ����� ������.

������� ���������� ����� ��������������, ������� ��������� �������� � ������ �����, ����� ������������: ��� �������� �������. ��� ��������, ��� ������������ ������� �� ����� ����, � ������� �� ��������, �� �������� ������ �������� � ������ �����. ������� ����� ����� ����� ��� �� �� ������� ���������� � ������. ������, ����� ��������� /196/ ����������� ����������, ������� ����. ������ ������ �� �������� �������������� ������: ������ � ����� ������� ������� � ������ (�����., ���. 239, ���. ���., � 8), ��������� � �������������� ������� (�����., ���. 237, ���. ���., � 2), ������� (�����., ���, 241, ���. ���., � 14), ������������� �� ���������� (�����., ���. 243, ���. ���., � 19) � ��� �������� �����������, �� � ������ ������� ����� ����� �����, ������� ���������� ���������� �������� � ������������ �����. ������ ��������� � ����� �����, � ��� ���� ���� ������ � ����� ��� (���., ���. 239, ���. ���., � 8); ��� ��������� ����������� ������, ���� ����������� ��������� �� (�����., ���. 241, ���. ���., � 14). ������ �� �� �������������� ��������, �� ����� ��������������� ��� ��� ������� (�����., ��� ��). ��� ����� �������� � ���� ������ �������� ���� ���� �������� � ������ ������� ������� ���������. ���������� ������ �������� ������������� ����� (�����., ���. 248, ���. ���., � 31) �, �������, ����������� ���� �������� ����������� � �������� ��������.

� ������ �������� ������� ��������: 1) ��������� ��������� ����� � ������������� � 2) ������ �� ������ ����������.

�������� �������� �������� �� ������� �����, �� � ��� ���� ���� � ������ �����: ������������ ������� � ������, � ��������; ���������� ������� ���, ������, �������������. ������������, ������� �������� ���������, ���� �������, ������ ����������� �� ����� ����������. � ������ ����������� ������ �������, ������, ���������� (�����., ���. 244), ���������, �������� (��� ��, ���. 250, � 37). ����� ������������������ � �������������� �������������� �������� ������� ���� ��������, �� ���������� �������������� ������� ��������� �� � ����������� ������� �����, ������������ � ��� ����� � ��������� ������� � ������ � ������� ���� ���������� ������ ������.

������� �������������, ������ ������� ������ ����������, ������ ��������� �������� �� � �������� ����������� � �������� � ��� ������ � ������. ������ �� ������ ���� �����������, ������������� � �� ����. ������� ������, ��������� �� ��� ����������� �������� �� ������������ (�����., ���. 246, ���. ���., � 26), ������� � ��� �����, �������� �� ������, ���������� ������������, �������� �������� �� ������ ������� (�����., ���. 236) � ������������� ������� ���� ����������� (�����., ���. 238, � 6). ������ �� ��� �� ������������� � ������. ��������������� ���� �� �����, � ������� ����������� �������� �������. ������� �������� ������ ��������� �������������� ���������� ������ � �������. �� � ��������� � ���� ����� ������� /197/ ���� ���������� ������������. ������� ������ ���������� � ������ ��������� ���� ������ (�����., ���. 241, ���. ���., � 15). ��� ��������� ������ ��������� � ��� ����� �� ����������, ��� � ����� ���: ����� ���������, ���� �������� ������ (�����., ���. 246, � 23). ������� ������ ������, ��� ��������� ����� ������� �������: ����� ����� ��� ������ ������� ��������. ���� � ������, ������� ����������� ������ ��������� ����������, �� ����� ����������� �� ������� ������. ��������, �������� �� ���� ������� ���������, ������� ������� �� ����, ��� ���� ����-���� ����� ����� � ��������� ���� � ���������� (�����., ���. 245), ��������� ������� ����� �������� �� ����� �����������, ��� ��� �������� ���� ����� ��������� ������, ��� ��������, � �� ���� ����������� �� ���, �� �������, �������


�������� ���-������ �����,

� ������� ����� � ������� �����.


������� ������ ������� ��������������� ������ ������ ��� ����, �� ����-���� 174 � ������ ��������, �� ������������ ���� �� ����� �� ����������� 175. ������������ ����� ����������� � ��� ������, ������� ���� ��������, � ���������� ����� ������� �����. ��� �������� ����� ����� � ������ XII 176, �� ������� ����� ������������ � ������������ 177 (�����., ���. 241, � 15), ����� ������ ����� ���������� 178, �� �������� �������� � ���������� �������� �� ������ ����� 1812 ����. � ���������, � �������� �������� ��� �� ����� �� ���� �����, ����, ������� ��� ��������, �� ����������� �����. �������� ������ ����������� ������ �� �����, �� ����� ����� �� ������� �� ����; ������� �������� ���� ����, �����, ��� � ����� ���� ���������� 179. �������� ����� ������� ���������� ������������� � ������������:


��� ������ ��� ��������� ��� �������� �������,

������ ���� ��������� ����������,

��� �������, �������, ����� ����� �������,

�� �������� ����� ������, ������ �������,

������ �������, ��� ������� ������,

�� ��� �� ����������, �����������;

�� ��� ������� �������, ����� ���������,

��� ������ �������, ������� ���������,

������������ ������ ������������,

������������ ������� � ������� �������,

��� ����� ������ ������� � ������ �������

� � �������� ����� �� ��� ��������;

��� ������� ������, ���� ������� ����.

(�����., ���. 237, ���. ���., � 1).


����� �� ����-����, ������ ��������� �������, ������� ������, ����� ������� ������ � ��� ��� ���������, ������; � ����� ����� ��� ��������, ������� �����, ��� ��� /198/ �� ������� ������ ����������� ����� �� ������ ����� (�����., ���. 242, ���. ���., � 16). �����, ��� �������������� ������ ������ ������, ���������� �������� ��������� ����� ������, ��� ��� ������ ����� �� ���������, � ������ ������� ���������� � ������� ��������:


�� � ��� �� ������ �������,

��� ����� ��� ������ �������,

������ �������, ������� �����,

� ���������� ����� �������� ���!


�� ���� � ����� ������ �������. � ��� �� ����� ����� ���� ����������� ��������� ������� ������� ��� ��� �� ����� �������, �� ��� �� ���� ������, �����


������� ����� ��� �����������,

���� ������� ���� �����������,

�������� ���� ��������

� ��� ���� � ����� �������!


���������� ������ ���� � ������ ���������� � ������ ��������� ���������� � ������, ��������������� � � ������ ������� �������. �������, �������� �� ������� � ������������� � �������, ������ ������ ���� ����� �� ����� � ������ � ��������.

�� ���� ������� ����� ���������� ��������, � ������� ���� ��������������� ����� �������������� � ���������� �����. � ������ ���� �� �� ����� ������� ����� ���������� � ������ ����: ��� �� � ������ � ��� �� ������, �� ������ �� ���������� �� � ����������������, �� � ���������! ���� ������ �� ���������� ����������� �� ������� ������, ���� ����, ����� ������, ������� ����. ��� ��������� ��� ���� ��� ������, ��� ����� �������� ������ ���������� �� ���. ����� ���, � ������� ������, � ����� �������:


�� ���������� ��� ����������.

�� ��� ������ ����������:

����������� � � �����, � �������,

� �����, � �������, � ������� �����,

� �������� ��������, ����� ������ �������!�

(�����., ���. 234, ���. ����., � 5).


�� �����, ���������� ��� �������� ��������, ��� ������������. � �������� ������� � ���������� ��� ������ ������������, ��� � ������������ �������: ��� ���� ���������� �������, ����������� ������� ��������. ��� ������ ���� ������ �������� ��������: ��� �� ����� ����, ��� ����������� � ����� ��� � ��� �������� ����� ����, ��� ������� ������� ������ �������� ������. ������ ����� �������� ����� ����, ������� �� ���� ���� ����� ������. ��� ����


������ ����� ���� ������,

� �� ��� ��� ������ ����,

(�����., ���. 235, ���. ����., � 10). /199/


� ���� ����-������ ���������� � ������ ��������������, �� ���� �����, ��� �� ���� ��� ������ ����������, ���������� ��� ��������� ����� �������. � ��� ���� ������������� ���� �� ����� ���������� ���������� ����� ����������� ��� ������� ��������, �������� ����� �� ��� � ����, ������� ������������, ������� ��������� �����������, ���� ����� ������ ������ ������� � ���������� � ����:


�� ��, ��� ���, ������� � �������!

�� ���������� ��� ������� �������.


����� ��� �������. ����� ���������� ���� ����� �������� ���� (�����., ���. 235, ���. ����., � 11), ����� ������� ���� ������ � �������� �� �������, � �������� ����� ������ ���������� � �� ����� ��������� ���������� ������ �����. ���������� ��� �����, ��������� ���� ����� ������������, ���������� ����� ����������� (�����., ���. 236, ���. ����., � 13). � ���� �������� ������ ��������, ��� ���, ��� ���������� �������: ������� �� ������ ������� ����� � ������ ����� (�����., ���. 233, ���. ����., � 4), � ������� ���������, �� ��������, ��� ��������� ������� ������� (�����., ���. 233, � 3). � ����� ��� ���������� ����������:


�����-�� ���������� ������!


������ �� ������ ���������� � ����� ������� � ����� ���, �� ��������� �������� ������ ��������. �� �� ��, ���� ������ ������ ����������� ���������� ����� ����������, ��������, ������ ��� ������ �� �������� ���� � ���������. � ���������� ����������� ������ �� ���� �� ����� �����, � ������� �� ������� �� �������� �����. ����� ��� ������������ ����� ���� ����������. �� ������ ��������� � ����� ������� � ����������� ���� �������, ��� ��� ��� ���� �� ���������� ��� �������, ������� ����� ������ �� ������������.











���������


I. �������� �������� ������, ��������� �. ���������, ��� I, ������� ������, in 8 ����., ���., 1841.

II. ������� �������������� ������, ���. ��������, �. �, in 12�, ���., 1841.

III. �������������� �����, ���. �. ������������, in 16�, ������, 1828.

IV. ���������� �������� �����, ���. �. ������������, in 8�, ������.

V. ������������ ������� �. ������������, � 2-� ������, 6 ����[����], in 12�, �������, 1833 � 1838.

VI. �������������� � �������������� ���� � �����, in 8�, ���., 1836.

VII. Piesni Polskie i Ruskie Ludu Galicyjskiego. Zebral i widał. Waclaw z Oleska, in 8�, wo Lwowie 1833.

VIII. Piesni Ludu Ruskiego w Galicyi. Zebral Zegota Pauli, 2 toma, Lwow, 1840.

IX. Ruskoje Wesile, opysanoje czerez J. Lozińskoho, in 12� w Peremyszly, 1835.

X. �������� �����������, in 12�, �����, 1841.

XI. Klechdy, Starożytne Podania i Powiesci Ludu Polskiego i Rusi, zebrał i spisal K. W. Woycicki, in 12�, 2 t., w Warszawie 1837.

XII. Zarysy Domowe, nap K. W. Woycicki, 4 t., in 12�, Warsz., 1842.


��������� ��� �������� �. �. ����������� �� ����������� ����� �� ����������� � ���������� ����� ������� ��� �������, ��������� � ������� �. ��������. ��� ���������� �������� �������� 33 ����� � ���������� � ������� ������� ��� ������� ����������, ���������, ������� � � ����������� ���������, ��� ��� ������ ��������� ����� ���� �� ��������� ����� �������.

����� ����� �����������, � ���� ��� ����� ���������� �������� ����������� �����, ����� �� ������������, ������ ����� 500. ��� ������� ��� �������, ������ ������������, ����� �� ����� ��������, ������� ����� ��������.









�� ������������ �������� ������� �������� ������

����� I. ����� ��������. �������.

����� II. ����� ��������. �������. ������� ������� ���������.

����� III. ������������ ����� �������� ������. ����������� ������������ �������� ������.

����� IV. ������������ ����� �������� ������. ������������� ������������ �������� ������.

����� V. ������������ ����� �������� ������. ������������ ����� ���������.

����� VI. ������������ ����� �������� ������. �� ������������ ����� �����������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.