[���������� �. �. ���������� �������. � �., 1994. � �. 88-107.]

���������     �������     ��������             �������





������� ������� ���������


�����


������������ ������������ ���� ������� ������ ��������� �� ��������: 1) ���������� �� �������� � ����������� � �������� ������ ��������� ���������; 2) ����������������, ������ � ������ ����� �� �� �������������� ��������. ��� ����������� � �������� ������ � ���� ������: ���������� � ���� � ������� ��� ��� ������ ������������� � ���������� ����������� ���� ����� � ������ � �������; 3) �������������� �������� � ������. ��������� �� ���� �������� ����� ���� ���������, ������ ������� ��������� ������ ������������� ���������.

��������, ��-�������[������] � �����, �������� ��� ������ ����� � ��������� �� �����. �������� ������� � ����������, ��� ��� ����������, �� ������ ���� (���. �� ��., ���. 353). �� � �� ������ ���������, ����������� ��������� ����������, �������� ���� ������� ��������: �̳� ���������, ���������� ���������!� ������ ����� ����� � ���� � ���������� �������� �������� ������ ���� ����������� �������������: ���������� �� �����, ���������� �����!�, ������� ��� ��������, ���������� ��������!� /89/

����� ��������, � ������� ������������ ��� ������������� �����, �������������. ����� ����������� ����� ������� ������, � ���� ������� �������, ����������� � �����, ���������� ������� ���� ����������� � ��������:


� �� � ��� �����������, �� ����� �������?

� �� � ��� ����������, �� � ���������?


������� � ����� ���� ����, �������� � ������� ������� �����������, ��� ����� �������� ����� ����������� (���. ��. ��., ���. 379 � 413); ������, ������� �����, ���������� ��������������� ����������:


������ ����� �� �����, ������� �� ������,

�����, �����, ���� ������, �� ��� �� �����! 45


������ ���� ������ ����, ����� ��������� � �������� �����, � ��� ��������� �������. �������, ����������� ���������� ���� �� ����������� ���, ������������ � ����� ��������: ��� ������ ���� ����, � ��� ����������, ��� ��������� ���� ������� � �����


������� ���� ������,

������� ������ � ����.

(���. �� ��., ���. 413).


����� ������, ������� ������ ������� � ����� ��������� �� ����������� �����:


������� ����� �� ����� ������,

������� ������, � ��� ��������,

����� �������, ��� (뒺) ������:

������� �� ����, ������� �� ,

(���. ����., �. II, ���. 92)


���� �������� ��� ���������� ������ ������������ � ������������� ����������, ����� ������ �������� �� ����� ��������, � ������� ��������� �� ������� �����������. ������ ������� ����� ��� ������� �����������; � �� ������ ����������, ���������� �� ��������� � ��������� �����, �� � ������� ������ ��������� � ���������� ����� ����� �������� ������:


��� �� ������� ��� ���������

����������, ����������,

������ �������� ����������;

������ �� ������ ���� ���� �����, �

�� ����, ���� ������ ������.

�� �� �����, �� �����, ���� ���������,

���� ��������� �� ����� ���������.

(�����., ���. 213; ���. ���. � 46).


� ������� ������ ���� ������� ����, ���������� ������ � ������, � ������� ������ �������� �� �������� � ������ ��. /90/

������, �������� ��� ���� � ������ ����� �������, ������ ������� ��������� ��� ���������� ������� ��� � �����������, ��� � ������������� ������:


������-������ ����� ������,

� �� ���� �������� ��� ����� ���;

�� ������ ����� ���������� ���� ��������

�� �������� ����� ���������� � ������� ������:

���, ��������, �� ����������, ������ ������]

�� ������ ��, �� �� ������ �� �� � ����?�

�� �������, �� �������, ������ �� ��������,

�� ��������, �� ��������, ������� � �������!

�� ������� �� ������ �������� ������,

�� ������, ��� ������, ��������� ����.

��, ��� ���������� �������� � ������� ������:

���� ������, ��� ������� ��� ��� �������?�


���������� ������� ���� ������ ������ � ������� ����� �����������:


��  ����� ����, ������� �������:

�������, ���� �� ��������� �������� ����,


� ����� ���� ������ �������� ��������:


����� �����, ����� �����: ������� �����,

����� ������, ���� ����: ������� �����.


�� ����� ����� �����, ��� ������ � ������ �����. ����� �� ��������, ��� ���� ������ ����� ���� ��������� � ����� �������? �� � ������ ��������� ������ �������� � � ����� �������, ������� ����� ���� �������� � �������������� ����������. � ���������, ��� ������� ��������� �������������� ��� ���������� � ��������. ���, ������., ������ ����� ��������������� ��������:


...��� ���������,

������� ����, �������,

���������� ���� ���� ������,

����������� ���� ��� ���������, �


��� �� ������� ������-������ ��������������� �������? �� ��� ����������� ���������� ������� ���������� ����� �� �������� �. ���������:


������ �� ���� � ������� ����,

����� ��, �����, �������!

3 ����� ������ �� ����!

���� �� ���� ����, �� ����,

����, �� ����, � ��� ���� ����,

� ����� ���� �� ��� �������:

ѳ��-����� ��� ���������,

��� ��������� �� ��� �������,

������ ��� ���� ������,

���� ������ � ���������:

��� �� ���� ��� ��������?

�������� �� �� �� ��� �� ����, /91/

�������� �� ������� ����,

������� ����, ������� ��������.

������ ������ ����� ��,

����� ������� �������� ��.

� ������� ���� � ����� �������,

������� ������ � ������ �������;

� ������� ������ � ����� ����,

����� ����, ����� �������,

����� �������, ���� ������,

���� ������ � �� ��������.


��� �������� ���������� ����, ������������� �������, ��������, ���� ������ ��������������� ���������, �� ����� �������� �������� �� ���������� � ������������� ��������� � ������ ����.

�������� � � �������� ���������, �������� �����������, � ������ ���������� � ����������. ����� ������� �������� ����������� ����������: ��� ���� ������ � ����� ������ ������ (����, ���. 29); ���� ������ ������� � �� ��� ���� � ��������� � �����; ����� �� ������ ����� ����� ���������� � ������������: ��� ���� ������, ���� ����� � ���� (����, ���. 24). � ������� �


����� �� ����������,

���-�� ����� ������ ������� 46.

(���. ����., �. II, ���. 115).


� ������� ������������ ���������� ��� �������� ����: ������� ������, ������ ������ (�����., ���. 271) � ���������� ��������� �� ������� �� ��������� � ������� ������� ��� ������ ������ �����: ���� �������� � ������ ��� �������� �� �������� ������, �� ������� �������� ������, ���� ����� �� ���� ������, � ��� ���������� �����. ��, ������ ���������������� �������� �������, ������� ������� ������� ������� ��������� � ��������� ����� �������� �������������. ��� ����� ������������ ����� ��������� �� � ���������; ��� ������������� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� � �������, ����� ���� ������������������ ������������ ������, ������� ������, ��������������� � ������. � ����� ��� ��� �� ������ �������� ����, �������� fatum, ��������������� � ��������, ������� �������� ��� �������, ��������� ���� �� ��� �������� ������, � ��� ����, ���� ��������� ������� ������ �������, �������� ����������� ������������� ��������, ����������� ������� ������� ������ ������������. ������� � ����� ������: ��� ������ � ���� ��������, ���� ������������ ���, � ���� � ������� ��� ���� ����������, �� ��� ����� ��� ����, ���� ���� ��������� ��� ����; �������� ������ ������ ������, ��� � ��� ������ � �������, ��� � ������� ���, ����� ����� �� ��������� ��� ��������� �������. ���� �� �����, ���� �� ������ ����� ����� ����������? �������� �� � ���, ������� ��� ��� ����, � ��� ��������� ������� ���� ���� ����� ���������� ����������; ������� �� ������ ���-/92/��������, ��� ����� ���� � ������, � �������� ����������� � ������� ������, ����� �� �������� �������, ����������� ���������� �� ��������, � ��� ������ ������ � ������� �� ������� �� �����-����� � ������: ��� �� �� ������ ��� ����� �������� (���. ����., �. I, ���. 126), ��� �� ����� ���������� ����������, �������� � ��������; ������ �� �������� ������� ������ ������, ������ ��������� � �������� ���������, � �� ����� ���, ��� �������� ����� ��� ������ ���������, � ����� ��� ������ ��� ���� ������, ����� ���� ��������. ������� ������, ��� ������ ����� � ����� �������: ���� �� �������� ������, ��� ��������� ������, ��� �� ��� ����; ������� �������������� ����� �� ��������� ������ (���. �� ��., ���. 82); ��� ��� ������� ����� ��� ������� �������, � ���� �� ��� ��� ��� ���� �������� � ��������� �� ���� �������, � ������ �����, ��� ������� �� ��������� ��� ������������ �������� ���� � ����������, ����� ������ ����� (����, ���. 11), � ����� ����� � ������ � ������, ��� ������������� ����� �����������:


����� ����������

�� ���� �� ���,

�� � ������ ����������

������ ������.

ϳ��� � ���� ��������

����� ������:

����������-���������!

���� ���� ��� ������:

������, �� ��� ���������

�� ��� ���������.


������ ���, ���� �� �� ����� �������. �� �������� ���� ����, �������� �� ������. ����� ��������� ����� ������������ ������ �������� �� ������� ������ � ��������� �������: ��������� ����� ���� �� ��������� �������, �������� �� � ������� �� ��������:


����� � �������,

������� �� �� ������;

����� ���� �������,

��������� �������.

(���. ����. �. I, ���. 103).


��������� ��������� ������ �������� �����, �������� ���� ����������� ���� ����� ������� ��� ���� ���-������ �����:


�������� ���������� ���� ��������,

�������� ��������� �������� ��������.

(���. �� ��., ���. 385).


� ������������� ������ ������� ������ ������ �������, �� ������� ������ ���������� � �������. � ��� ������������ �������, ��������� ����������: /93/


���� �������� ����������,

���������� ���������,

��� ������ ��� ���� � ����,

�� �� ����� ��� ��������� ���;

������ ������ ���������

�� ��������� ������ ������.

��� �� ������ ����� ������,

��� � ������� ����� �������

��� ��������� ��� ���������;

������ ������ ������ ������

�� �������� ����� �������...


������� ����� �������� �������������, �����������, �����������:


� ����� ����� �����������,

�� �������, ��� ������ ���������,

�������� ������� ����������

����������� ���������;

����� � ��������� �������,

����� � ����� �� �����������.

(�����., ���. 130, ����. ���. � 84).


��� ������� �� ��������� � � ���������. ���, � ����� ���������� ������� ��������������, ��� ������ ������� �� ������ ���� ����� ������ ����� ���������.

������� ���������� ����, ����, ������ � ������ ����� �������� ����, ������� ���������� ������� ��� ��������, ������.:


����� ����� ��������� ����.

�������� � ���� ��� ����������:

���� ��� ���� ����������,

� ����� ��� ���� ���������,

� ����� ��� � ���� ���������.

�� � ����������� � �� ���� ����,

�� ���� ��������� � �� ���� ��������,

� �� � ��������� � ���� �����.


� �������� ����� ����, �������� ��� ������� ����, ������������ � ���� �������:


�������� ���������� �� � �������: ���-��!

�����, ����, �����, ����, ��� ������ ����!�


� ����� � ���� �������, �������� �� �����, ��� �� �������� ����, ������� ���������� ������, ������ �����. � ����� � ��������� (���. �� ��., ���. 502) � �������� ������������ ������, ������� ����� ���������� ��������. ��� ������ ���������� ������� � ����������� � ������� ������, ��������� �� �����, �������, ����� ����� ���� ��������. ����� ����, � ������ ����������� ������ �������� ����������� � ������� ������, �������, ������ ������� � ����� �������, ����� �������� ��� �����, ���������� �� ��� �� �� ������, � ������� /94/


����������� �������

�� � � ��� ��������.

�� ��� � � � ������ � ���, �

�� �� �� � �������� �

���� ��� ��������!

�� �� �� � �������� �

���� ��� ���������!

��� � ��� ����

������ ������,

� �� ��� �� ��������

����� �������.

��� �� ������, �����,

ѳ�� ����������:

�� �� ���� ����������,

�� ��� ��� ������

�� ���� ��������!�


��������� ������� ��� ����������� � ���������� ��������, ������� �� ��� ��� �������������� �� ����.

������-����� ���� ������� ������� �������. ���� � ��� �����-���� ����, � ������ �� ���� ������ �� ������� ���������. ����������� ������, ��� ����������, ��� �������� �� �����, ����� ����������� ������� ������, �� �� ����� ����� �� �������, �� ������� � ������� �������� �� ���. ������ ���� ��������. ���� ������ ������, �� ������� ����� �������� �����, � ������� ������ � �����. ��� �� ��� ��������� � ������� � ������� ���. �������� �������� �� ���, �������� ���� �� �������� �������� ������. ������ ������� ���� ������ �� ����, ������, ������ � ��� ��������; ��� ����� ������� ������� ��������� �����-�� �����. �������� � ������, � ��������� ������������ ����, � ��������� ������, ��� ������ �����������!� ������ �����������: ���-��! ��-��!� ��� ��� ����� ����������� �� ���� ������� �����. ��������� ������������ � �������. ������ ������ � ��������� ������ ���� ���������: ������� ��� ���� ������ ���� ������, � ���������� ����� � �������: ������� ��� ��������� ������, �������� ������ �� �����, � ���� ������ ������������� �� ���. ����� � ������, ��� ������ ����� �������, �� ����������� �� �������� � ������. ������ ��� � ������� � ������ ����� ����� � �������� �� ���� (Zar. Dom., �. �, ���. 116). ����� � ����������� � ������� ������ ����� ����� ��� � �������� ������� �� ������, ���. 228 � ������ �����, ���, II, ���. 45.

�� ���� �������� ����� ���������: 1)��� ���� ������, �� �������� ���������, ����������� � �������� �������; 2) ��� � ������� ���� �����-������ �������������� �������.

��������� ��� � �����, ��� � � �������� ����� ���� ����� ����������� � ���������������. ����� ������� �� ������� ���� ����� ��� �����: � ����, ��� ������� ����� ������������, ����� ����; ������� ���� ����, ��� �������� ���� ����-/95/�� � �����. ������� � �������� ������ ��� ����� ������ �������� ����, ������, �� � ����������� ������, ��� ������.:


��� �� ��������, �� ���������

����� ����� ������ ���������:

��������� ������ �������.

������-�������! ������� ������.

� �� ������ �������.

�� ������ ��� ���� 47.

(���. ����., �. I, ���. 92).


�������� ����������� ���� ��� ������ ����� � ������ ������:


�� ��� �������� ���������,

�� ��� �������� ���������:

�� ���� ����� ������� ������.


�������� � ������� ������� ����, ����� ���������� �����: ���������� �������, ������ ���� �������� � ������ ��������, ��������� � �������, ������� ������� �������. �� ������ ������ ��������� �� ��� �������; ����������� �� ����� ��� ����������� �������: ������, ��� ����� �� ����������, � ��� ���� ���������� (�����., ���. 211, ���. ���. � 41). �����, ����������� ���������� �������� ����������� �������, ��� �������� � ��� �� ��� ���� �����, �� ����� � ��� �����������; �����, ������������ ������� ������� �������-����������, ����-��������, � ����� ������� � ���, �����, ������������ (�����., ���. 150, ����. ���. � 9). ����� �������, ���� � ��� � ������� ���� ���������� ���������

��� �� �� ��������� ��������, ���������� ��������.

����� ��� � ��� ��������������� ����� ������� ������� ���� ����������, ��� ����� ���������� ��� ��� �� ������������� ������: ��������, ������-���� ������� ��� ���: ����� ����, ���� ���� �������, � �� �� ��������, ��� ���� ���� �������� � ��� �� �������������: ��������, ��� ������ �� ������ ���������, �� ��� �������� �� �� ������, �� �� ������, �� � �������, � ����������� ������ ��� ��������. � ���������� ������: ��� ��� ��������� ������, �� �� �� � �������� ����, � ������ �����, ����� � ������������ ������ ������� ����� �������, ������ �� ���� ������� �������-���������. � ��������� ��� ������� ������ �������� ������ �������� ��������� � ������� �����������: ���, ������� ��� ���, ��� ��� �������� ��������; ��� ������� ��� ���� �������, �� ������� ���� ���� ������ (�����., ���. 150, ����. ���. � 163). �� ������� ����� ��� ����� ��� � ���������� ������������� �������� �������� �������� ������; �����, ��-/96/���� �� ������ ������� ��� �������, ������ ��������� ���������� ���:


���������, ���� ��������,

� ���� ����� �����������:

��������� �� ����,

�� � � ���� ��������.


�������, ����������� ����, ���������� �������, ����������� ���� ���� � ������� �� ��������� � ������:


�� ��� �� � ��������,

� ���� ������ ����,

��������� ���������,

��������� �� ���������,

�� ����� ����� ������,

���� ���� ������,

�� �����, �� ������� ������,

�� ������� ������,

�� ����� �������.


������� ����� ������ �������� ������� � ����� �� ��� ������ ������ ������. ���, ������� �����, ���������� � �������, ���������� ���� � ��������, �� �������� �������� �������, ����� ������� �� ��� �������� � ������� � ����� �������. ������� ������ � ������ �������, ����������� � ������, ����� ������� ������ ��������� ����������� (���. ����., �. II, ���. 44).


�������, ��� � ������ �����, ������ ���� � ����������������. �������, ����� �����, ��� ������ �� ����� �


��������� �� ������,

�� �������� �� ������,

�� �������� � ����� ����,

���� ��� �� ������:

���������� ���������!

� ���� ����� ���������,

�����, �� �� ���������?�

���� ��������� �� �������,

ϒ� �� ����-��������.


��������� ������� ����� ����� ���� ������ ������ �������� � ��������� �����. ���� ���������� ����� ���� ������ ���������:


���������! ���� ��������!

������ � ��� ����������!

������ ������� ����������!

����� �������� �� ��������,

� ������ �� ����������!


������, �����[���������] �����, ���� ��������� �������, ������ �������� �������, ���, ����. ������ ������ ��������� ������ ����� ��� ���� ��� ������������ � �����������. � �������� ���� ������� ���� ����: ����������� �����! /97/ �������� �� �������!� � ������������� ������ ����������� ����� ���������: ������ �� ��������, ������� �����.

� ��������� �������� � ������ ����� ���������, ��� �� �������� ��ົ (����, ���. 87). � ������ ������������ ������������� � ������� ������������ ����� ������:


����������� ���� ���������

� ���� ����� ������������,

��� ���� ����� ��� ����������.

(�����., ���. 254, ���. ���. � 3).


� ������ �������� ����� �������� ������ �����, ������������� ����� �������:


����� ���� �� ����� � ���,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���������� ������, � ��������� ������� 48.

(���. ����., �. I, ���. 12).


����� � � ������������� ������ ������ �������� ������ ������������, ���


. . . . . . . . . ����� �������,

������ ��, ��������, �� ��� �������.

(�����., ���. 254, ���. ����. � 23).


�������, ������������ ��������, ���� ������ �������, �� ������ �� ������, ���������� �����, ������� �� ��������.

� ������ ��������, ��� � �����������, ��� � �������������, ����� � ������ ������ ������������� �������� ����. � ��������� ������� � ������� ���������� � ������� � ������:


����� �������, �����������!

���� ������ ����������?


������ �������, ������������,

���� �������� ����������?


� ��������� ������ ����� �������� ������, � �������� � ������� (�����. �����., 78), � � ����������� ������ � �������� ���������� ����� � �������, � ������ ����� � ��������:


��������, �����, ��������!

��������, ����, ��������!

��� �� �� �� �����:

������ ��� �������,

��� �������, ��� �����!

(�����., ���. 128, � 71).


�����, ��� � ������ �����, ����������� ��� ����������������: ���, ����., ����� �������� ����� ������, ��� ������ � ������: ������� ������ �� ������ ���� � ����������: /98/


����������! ����� ��� ����������...


� ����� �������� ��:


��������, �� �� � ���� ����!

����� ��� ��� ������ � ��������,

����� ��� �� ������� �����...


���� ����� ����� � ����� �� ������������ ������ �� �����. ��� �� ������ �� ��������� � � ������������� ������:


� ������ ���� ������ ������ ��������,

� ����� ��������� �� ��������;

�� ��������� �������� ��� ������,

�� ��������� �������� ������.


����� � ����������� ������ ����������� ����� ������ � �����. � ����� ������������ �����, ������������ ��������� �����:


���� � ����� ��������,

���� ���� ��������:

��� �� ���, ����, �� ������?�


� ������ ����� ����� ����� ���������� � ����� ���������� � ������� ��� ������� ���� ����-�������, ���� ��������, � ��� ������� � ����� �����. �� ���� �� ������� ������� ��������� �����:


������� ���� � ������ ������,

ϳ� ������� �����, ������ �������,

������� �������.


� ��������� ������� ����� ����� � ����� ��������, ������� ���������� ���������, ����., � ��������� ��������:


����� ��������,

³��� ��������:

�� ��� �� ������

����� ����������

�� ��� �� �������

ij������ �����.

(���. ����., �. I, ���. 86).


� ������� ���� � ������ ��������� �������:


�� � ���, � ���, � ��������� ���,

��� �� �� ����� ������� ���,

�� �������� �� ���������,

ѳ� ���������, ⳺ ���������,

��, ⳺, ⳺, ��������,

������������ �� �������,

� � �������� ����� ������,

������� �� ����� �������.


���� ���� ����� � ����� ��� ����������, �� ����� ������ ���:


�� ������ ����, ������� ����!

�� �� �� ���� �� ����� �����, /99/

�� ����� ����� �� ������ �����,

�� � ��� �� ������������,

������������ � ��������.

(�������, ����. ��������).


����� �������� � ������������� �������� ������� �������� ������ ����� ������� ����� � ������. ��� � �������� ������� � ���������. � ��� ��������� ���������� ������ ����� ������������� (�����., ���. 232, ���. ����. � 1), � ����� �


�� ������� ����� �����, ���� ����� ����,

� ������ ����� �� ������ ����� ������

(��� ��).


� ���������� ������ ��� �����������. � ����������� ���������� ����� ���������� � ����� ������������ ���������� ���������� �������:


������, ����� ������!

����-����� ���,

�� ���� � ����䳿,

��� �� ����� ����.

(����., ���. 95).


� �� �������, ������� ���� ����������, ���������, ��� �� ������ ���� �������� ����� (����, ���. 95). ���� � ������ � ������ �������: ����� ��������, ����� ����� �� ����, �������� �������� ����� � ���������� ��������, ����� �� ������� ������ �������, � ���� ���������� ��� ���� ������ ����������, ������ ����, ������������� �� ���������, � �������� ��������� (����, ���. 30). ��� ������ �������� ���� ����� �������� ������; ������� ���� ������������� � ��� ��� � ����������� (����, ���. 198); ������ ��������� ����� �� ������, ������� ����������� ������ ���������� �����. ������ ������������ ����� �������� �������� �� ����, ��� �� ����� ��� ��������, ��� ��� ������� ���� �����; ����� ����������� � ��������, ��������� � ������, �����, ���� � ������ ������, ������� �� ��������� ���� ����������� ����� (����, ���. 158); ����������� � �������, ������� ������� ��������� (���. �� ��., ���. 270); �������� ������� ������ ����� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��������� �����, ������ ���� ��������, �������, ������������ ��� ������� ��� ��� ������� (����, ���. 170).

���������������� ����� ��������� � � ���� � ����� ���� ������������� �����. ������ ���������� ���� ���������� ����� � �������; ��������� �������������, ��������� � ������; ����� ������ ���� ������ � �������� �� ������ ���� ������� �����, � ���� ���� ���������� � ����, ����� ����� �����������. ��������, � ������� ��� ��������, � �� ������ �������, ������ ������! ��������, ����� �� � ����� ��-/100/��?� � �����, ����� �� ��� �����: �� ��� ��� ��������� ���� ������������ ���������� ��������� ������ ������, ������� � ��� ������� �������, ����������� ���������� � ��������� (����, ���. 12).

� ��������� ���� �� ����:


���� ���� ������

� ������� �����...


� � ���������� ������:


�� ����� ���� ������,

�� ����� ���������...


� ����� �� �������!

������-����� � ���� ������� ������, ������� � ��������. � ������ �������� �� � �����������, ������� ����� �������:


������ ����� ������, ��� �ᒿ��,

���� ��� �ᒿ��, ����� ������.


� ����� ����, ��� �� �������� ��� �������� ��������; ����� �������� ��� � ������ � ���������� ������ ���������� ��� ����������� ����� ������� ������:


� � ����� ���� ����,

����� �� ���� ����� ���:

� ���� ��� �������.

���, �����, ����������,

������ ���� � ��� �����,

���� ���� � ���������,

�� ��� ���� ����� ����,

��� ��� �� ���� ������!

(����, ���. 151).


�������� ���� ��� ������� ������ ���������� ������� �����:


�� � ��� ������ ����� �����,

��� ��� �� ������ ����.

(����, ���. 143).


� ������� ����� 49, �������� ����� ����, ��������� ������ ������, �������:


����� �����, ����� �����, �� ��� �� �������,

�� ��� �����, ��� ������, ������ ����� �����!


������ ���� ������ ����������� ����� �� ����� � ������� �������������� ����:


������ ����� � ����� ������,

���������� �����:

������ �� ��� ��� ����

�� �� ���� �����.

(���. �� ��., ���. 314). /101/


������ � ��������� � ����������� (�������) ���������� �������� �������, ������������ �� ������� ����� ��������, ���, ����., ��������� ������. � ���� ������ ���������� ��������� � �����. �� �����, ������� ��� ��������, �� ����������� ����� � ����� ������, �� ��������������� ������ �������� �����. ��� ��������� �������� �� ��� ����� ����� ����, ���� �������� �� ��� �������� ��� (����, ���. 128). �������� ���������� � ���:


�������, �������! ������� ���������!

�� �����, �������, �� ��� ��������?


� ���� �������� ����� ������, ��� �� ����:


�� ������, �����! �� �� ����� ������?

����� ���� �����, ���� ���� �����!


�����, ��� �������� � ������� ������� ������, ���������� ������ ������. � ������, �������� �� �������, ������������ �������, ������� ��������� �� �������:


����� �������, �����������, �� ���������� �����,

����� ������, ����������, �� ����������� �����.


���� ����, ����� ����� �����������, ����� ��������� ���� ����� � ��������:


�� �������-����������� �� ������ ���� ������,

����䳿 �� ���������� �� ���� ��������.

�� �������-�����������, ��������� �����!

��, ����䳿 ����������, ��������� ������!

�� ��� �� �� ��������, � ��� ����� ������,

�� ��� �� �� ���������, � �� ������� �� �����.

(�����. � ����, ���� � �����, ���. 68).


�����, ������ ���� ������ ���������� � ���������. ��� � �����������, ��� � � ������������� ������ � ����� ������������ �������, ������ ������ �������, ����., ������ ���� ����. ��� �������� �������� �����, ��� ��������, �� ������� ����� ������. ������������� ����������� ����� �������� �� �������� ���������, ���, ����., � ��������� �������:


� � ����, � ����

�� ����� ����

��� ���� ������,

ϳ����� ������.

������� ������,

ϳ����� �����,

� �������� ������,

� ������� ���� �

³����� �����;

������ ������ �

ϳ��� � �������.


�������� ����� ����������� � � �������� �����. �����, ��������, ������� ������ �����, ��� �� ����� ���������, ��� ������� ��� ����� ������. /102/

������ ����������� � ������ ����������� � �������� � ��������� �������� ��������, ������������� � �������� ������ ���� *.

������ � ����� �������������� ����� ���������� ����� ��� ��������� � ������ ������, ������������ ������:


������ ����� ��� �����

�� ������ �������;

ϳ��� ���� �������

�� � ��������� ������

� ���������� ��������:

��� ��� � ���� ����,

����������, ���������.


�������� � ������������ ������ ����� ��� ������ � �����������: ���������� ���, ��� ��� ������� � ��������. � ������ ��� ����� ����������� �� ������ ������:


�� �� ������ ����� �����

�� ������� ������ ��������,

����� ������ ������ ����.

(���., ���. 203, ���. ���. � �).



* � ��������� ����� ��� ��� �����, ����� ����系 (����, ���. 108) ��������� ������ ������ ���������� ����������. ��������� ����������� �� ������ 50, ����������� ��� �������� ������ � ������ �������� � ������; ������-��������� 51 � ���������� ������� ������������ ������� 52, � ������ � ������������ 53. �� ������, ��� ��� �������� �� ��� ����� � ����� ���������� � ���� ��� ����� ���� ��������, ����� ����� ���������� ������, � ������, ��������, ���������� � ��������� ������ ���������� � �������� ���������; ������ ��, ���� ����� �� ��� ��������������, �� ��� ��� ������� ����� ������� �����, ������� ����� �� �������� ��������� ������, �� ���� �� ��� �� ���������� � ��������� ��� ������ ������� ���������? ������ ������ �� ��� �� ��������, ������ ��� ��� ���� �������� ����������; ��� �� �������� �� ������������, �� ��� ��� �������� �������� � ����� ������ ��� ����� �������, ������� ��� ������� ���������� ���������� � ���������? � ���� �� ��������� ������������ ���� ��������������� � �����������, �� �� ����� �������� �� ���� �� �� ���������� �������������� ������!.. ������ ����� ��� ����� � ����� ��������� ������������ � �������� ������ �� ����������, � ������ ������ ����, � ������� �������� �����. ����� ����� ��� ���� ����� ��������� � ������ �������� ����� ��������� �� ����� ��������� ������� �������� � ������������ ��������� �������. ��������� � ������ ���� �����, ����, � ����� ���� ������� �� ��������� ��������, ��� ������ � ����� �����. ������� �� �������� ��� � ��, ��� ����� ����������� ��������� ����, ����� ������ �����. ������ ����� ������������ �� ��� � ������������ ���������; � ���������� �����, ������, � �������� �� ���, ��� � ��������� ��� �� ������� ����� ������� �����, ��� ������� ����� ����, �������� ������ � ������ ���������. ��� ��� ������ ����� ���������� ����� ������. ��� �� �������� �� �������� ����������, ����� ������� ������� ��� ����� � ������� �� ������, �� ����� ����, ��� ������ � ������������� �������� ������ ���� �����, ���� ������������� ����������� ���������������� ������, � ���� ������ ���������? �� � ������, ��� ����� ���� �����, ��� ����������� ����� � �����, ���� �� �� ��������. ������� �������������� ���� �������� � ���, ��� ��� ���-�� ����� �� ������ �� ���������. /103/



� ��������� ������������� ������ ������� ����� ����� ����� �������� ���������� � ������ ����� (�����., ���. 116, 132, 150 � ��.). � ��������� ������ ����� �������� ������ ������, �� ����, ��� � �����������. ��� � ������ ������ �����, ������ ����������� � ������ �����������, �� �������� �������: �� ���������� � ���� ����. �������, ������� �����, ����� ���������� �� ��� �������� � ����� � ��� �� ������ ���������� ����, ���� �� ������ ����, ���� ��� �� ������� ���, ��� �������� � ������ �������� (����, ���. 116). ����������� ��� � ����� �������: ��� ���� ������ ���ົ (����, ���. 53), �� ��� �� ����� �������� ����������� � ���������� �������� ������; ����� ������� ���� ������ ���� ��, ���������� ��-������������� ����������� ������ �������. ����� � ������ ������������� � ������ ������: ����� � ����� �� ����볻.

������. ����� ����� ����� ����������� ������ � ��������:


�� ����� � ���� ����������,

� �� ���� �� �� ����� ��.


� ����������� ������ ���� ����������� ����� ����� � �������� ������. �������, �������� ��������, ����� ��������� �� ��������� ����������, � ����� �������� ������ ��������� ���������� ������� ���� ����� ����������� ��������.

� ����� ������� ��������� ����� � �����:

������ ����� �� ������, �������� ���,

� � �����: �����! ����!� � ���� � ������!

���� � �� ���, �� ������, ���� � ���� 璿��.


��������, ������� ������ ����� ������������ � ���� ������, �����, � ����� ��������� � ������, �������� �������.

� ������������� ������ ��� ������� ������ �������� ����������, � ��� ��������� �������� ������; ����� ������ ����������� �� ������ ������� �����������, ����������� ���������� ��������:


����� ����� ���������,

� ������ �������:

��������� ������ �����

����� �� ����� ����������,

���������� ���������

�� ����� � �� ����� �����.

��������� ���������,

��������� ���������,

��� �� ������� �������,

���������� ���������

� ������� ����������.

(�����., ���. 140, ���. ����. � 122). /104/


����� � ��������� ������������� � ����������� ������ �������� �������, � �������� � ������:


�����������


�� ��� ��������?

�� ���� �����?

����� �� ������,

�������� �� ������;

� ����� �� ����

�� ����� ������,

�� ����� �� ����

������ �����.


��������������


�� ��� �� ����, ���� �����������,

��� ������� ���� �����,

�� ����� ���� �������,

��������, ���������,

���������, ���������.

(�����., ���. ����. � 65).


� ��������� �������, �������� ����� ����� ����� �� ������, ���������� ���� � ���������� ��������, � �������� ������:


...�����������,

�� ����������� �� � ���������.


������� �� ������ � ��� �� ����, �� ������ � ���� ������, �� � � ���������� ������� ��� ��������� ���������� ��������, ����� ���� � �������������� �������� (��. �����54). �� ���� ����� �� ����� ������� ����������, ��� � ����� ������������, ��� �������� � � ��� ��������. ��� ���������� ����� � ���������, �� ��� �� ������, ������� ������ ����; ����� ����� ��������� �� ��������� ������ ������. ����� ���, ����� ����������, ������ �������� ���������� � �������, ����� ����� � ����������, ��������� ���������� ��������� �������� � ������������ ��������. ��� ��������, ��� � ���������� �����, ��� ����� ������ ��������� ���� �����, ��������� � �����, � ������ ��� � ����, ��� � � ������� ������ ���� ��������� ��������, ���������� ����� �������, ����������� ��������� ������� ��� ������� � �. �. ����� ����� ����, ��� ��� ��� �������, ����� �������, �������������� ��������, ����� ��� ��������� � � ��������� �������, ��, �������, ����� ����������� ������� ������������ �������. ��������� ��������� ����� 55 ��������, ���������� ������������ � ����������� ���� ����� ������, ����������� ��������� � ������� �, �������������, ������ ��� ����, ����������� � ��� ������������� � ������������ �����, ����� ������� �� ���������� ������� �������� ���������, ������������ ������ ��� ��������� ����� � �������� ������������� ��������, ��� ������� �� ��� ����������� �������� ������������ � ���� ��������. ��� ��������� ����� ���� ������������ ���������� ��������� ������: � ������� ���� �������, ��� ����� �� ��� �� ����� �� ��������� � ����������� ��������, �� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ��������� ������ �� /105/ ����� � ���� � �����, � ������ ������, �� ����� ����, ��������� ������ �����, � �� �� ��� ����, �� ����� �������� �� ������ ������� �������. ������ ������ �� ��������� ���� �����, ������ ���������-�����������, � ������� � ����� � �����������. � ������� �������, ��� ����� ����� ������� �������, �� ��� ������� ��������� ������� � ������� ����, �� ������ ����� �� ������� � ������� ��:


�� ����, ����, ���� ��������!

�� ������ �� ��� �� ��� ������,

� ����� �� �� � ����� ������;

���� ������� ��� �� ������� �����,

���� ��� ������ ����� �� �������,

����� �� �������, ������ ��ﳺ.

���� ����� ����� ������ �������,

������ �������, ������ �������,

� ������ ����� �� � �� ����� ��,

�� � �� ����� ��, ��������� ����

��������� ����, � � ��� �������.

(�������, ����. ��������).


����� � ������ �������� ����� ����������� ������������ ���������, ��� �� ��� ���� ��������:


�����������


����� ��� ����� �����,

�� ���� ��� ���� ������.


��������������


�������, �������,

������� ��������.

� ���� ���� �������,

� ����� ����� �� �����!


����� � ������, ������� [����] ����� � ������, � ������� �����, ������ �������, ���������. �� ���� ����� ��������� ��� �����, ���� ����� �������� � ��������� ����������� ������� ���������. ���� ����� ������� ������ ���������� ������� ������� � ������ � ���������� ��� ����� ������ ������:


������ ����� �� ����� �� �� ����! ����!

���������, ������ ����������, �� ������� ����...

� �� ��� � �� ��������, �� ����� ���������.

(����, ���. 176).


���� ������ � ������������ ������ �������� �������� �������� ����� �� ��������� � �������������:


�� �� ����� �� ����� �� � ������� ��: ����!

�� �� ����� ��� ����������� ���� ����� ������!

������ �����, ����� ����� � ������ �� ���!

����� ����! ������������� ��� �� ������!

(����, ���. 129).


���� ��������, ����� �������� ���� �������� �������� ������ ������, ������� �� ����� �������� ���� ��� �������� �����, � ������� ��������� �����: /106/



��������������


��������� ����� �����,

��������� ����� �������,

�������� ����� ������,

���������� ����� �����,

����� �����, ������:

���� ���, ����� �����,

����� �����, ������!

����� ��� ��� �������� ������,

����� ��� ��� ����� �������,

��� � ��� �� ���� �������.

��������� ����� �����,

����� �����, ������:

������� ��, ������ ������.

��� ������ �� ���� �������,

��� ������ �� ���� �������.

���� �� ���� �������,

������� �� ���� ��������,

����� �� ���� �����������,

�������� �� ���� ���������:

���� ������ ����,

���� �������� ������!

�� �������� �������� �������!

��� �� ���� ���������,

����� �� ���� ������� ������,

���� � ��� �� ���� ��������:

���� ������� �����.

���� ������� �������!

���� ������� �������!

���� ������ �������!

� ����� �� ����� �������,

������� ����� ��������!

���� �� ���� �����,

����� �� ���� �������,

������ �� ���� ���������,

������� �� ���� �������,

����� ��������� �������,

��� ��������� �� ������;

������ �� ���� �����,

��������� �� ���� �������,

����� � ��� �� ���� ������,

����� �� ���� ������ �

����� �� ������ ������ �����,

������� �� ���� ������,

������� ��������, ��������,

�������� ���������,

��������� ������� �������;

������� ���� ������,

����� ������ �� �������,

����� ������ �� ���������;

������� �� ���� ���������,

����� �� ���� �������, �

������ ������ �� ������,

����� ��� ���� ���������;

����� � ��� �� ���� ��������,

�� ������ ����� ��������,

������ �� ��������;

����� �� ���� ����������,

������� � �� �������� ��������,

�������� �� ���� �����,

����� � ����� ��������,

������ � �� � ��� ��������,

��� ������ �� �������,

��� ������ ����� �� �������,

��� �������� ���� �� ������,

����� � ������ �� �����,

��� �� �� � ������� ���������,

��� �� ��� �� �������,

��� �� ���� �� �������,

��� �� �� ������ �������,

��� �� �� ������ �������,

��� �� �� �������, ��������;

������ ����� ������,

����� ������ �������,

���� ������ �� �����,

����� �� ������ �� �� ����, �

� ������ �, ������, ��������.


(�����., ���. 222 � 223, ���. ����. � 26).





�����������


������������ ������, �������, ����,

�� �� ���� ��� �����, �������� ��;

������� ��� ������ � ���� ������� �����,

�������, �������, ������� ��������.

��������, �������� �� �� �������,

������ �� ����� �������, �� ����.

���� ������: ��� �������,

������ ����: ���������,

���� ����: ����� �����,

������ ��� �� � ��������,

������, ������ � ����������.

������ ����� �� �������:

��� ����� ������?�

� ��� ������: ��� ��������,

����� ����, ����!

��� �� ������ �� ��������,

��� ��� ���� �� ��������,

���� �� ������, ��� � �� ������,

���� � ������ ���������,

�������� �������,

� ����� � ��� ������,

����� ���������,

���� ������ �������,

���� ��� ������.

���������, �������� �

������ ���������� ����,

� ��� �� ����� �� ���� �����.

��������� �����, ���� ���� ������,

� �������� ��� ���� ������ �������,

���� ������ ���� ����,

��������� ������� ����,

� ������� ������ �����,

����� ��� ���;

� ����� ���� � ���� ���� �� �������,

����� ﳺ, ����, ������ �� ������,

���� ���� �� ������,

������ ������ ����� �����,

� ���� �� ������,

������ ���� ����,

� ���� ������� ���� �����.

������� ���� �� ���, ������� �� �����.

�������� ���� �� ����: �� ��� �������!

�������� ��� ���,

����� � ����� � ������,

�� ������� ������ ����� ������� ����;

��������� ��� � ������, ������ ��� ������,

����� ���� �������, ����� ���� �����,

� ������ ��� �����, �

³��� ������ �� �������, /107/

����� ������ ����,

�� �� ������� �� �����;

��� �������, �������� � ����������.

� �� �� �� ��� �� �����, � ��� �� �����: �

����� ����� ������ � ���� �������;

������� ����� �� ������,

� ����� ������ �������,

��������� � ��������� ������ �

��������,

��������� �� �������, ������� ������,

������� �� �����, ����� �� �������,

�� ������� �� ���������.

����⳿ �� ���,

�������� �� ��������,

� ������ ����� �� ����,

��������, ��������� � �����������.

(���. ����., �. II, ���. 98 � 100).


� �� ������� �������� ����� ��������� ��������� � ������, ���� ������ �������� �� ����� ������ ������� � �������� ������� �������� � ������������� �����������. ����� � ���� ��������� ��� ��� ������� ��������; ��������� �� ���������� � �������� ��������� � ���������, �� ��� � ��� ���� ��������, �������� �����������.









�� ������������ �������� ������� �������� ������

����� I. ����� ��������. �������.

����� II. ����� ��������. �������. ������� ������� ���������.

����� III. ������������ ����� �������� ������. ����������� ������������ �������� ������.

����� IV. ������������ ����� �������� ������. ������������� ������������ �������� ������.

����� V. ������������ ����� �������� ������. ������������ ����� ���������.

����� VI. ������������ ����� �������� ������. �� ������������ ����� �����������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.