���������     �������     ��������






��������� ���������

���������� ������ ���Dz� �������� XVII ��.



��� ������ �������� ������������ ������� ������� ������ ���糿, ������� ��������������� �����. ���������� ���� ������ 1 ����������� �� ����� 30-� ���� XVII ��. ��� ����� ����� ������� ��������� ���糿 � ������ ������ ����� �������, �� ����� �� 20-� ���� XVIII ��. ���� ������� ����������� �� ��� ������: �������� XVII ��. � ���� XVII � ������� XVIII ��.

��������� XVII ��. �������� ������� ����� ������� ���������. �� ���� ��������� �����������, ������������ ���������, � ������ � ���������, �������� ����� ������������ ����������� �� ������ � ���������� �������� � �����������-���������� �������� ����������� ����������. ���� �� ������ �������� ���糿 XVI � XVIII ��. �. �. ������ ����� � ����� ������������ ������ ������������ ����� ����� �������� ����������� �����������:

������������ �� ����� ��������� ������ ���������, �� ������� ��������� �������� �� �� ����� XVII ��. ��������� ��������� � ����� ����� ���������� ������, � �������� ��������� � �������� ���������� ����� ����������� ������. �� �� ���������� ��������� ��������. �� ������, �� ��������� ������� ������ �� ������� �������, �������� ��������, ����� � ��� ���� ������� ��������� � �����, � ������������ ����� ���������� ����, � �� ��� � �������, ����� ���� �������� ���������� �� ����� XVIII ��., �� ���� ����������� ��������� ����������� �������� II � [���������] �� �������� ����������.

�� �� ������� XVIII ��. ��-��-�� ������� � � ���������� ����������� � ����� ������ � ����� ������������, � ���� ����� XVI � XVII ��., ��� ������ �� ��������� ��������� ����� � ���� ����, � �� �� ���� ��������� ����, ������� � ������� � ������ ���.

� ����� ��-��-�� �� ��������� � �� ���������� ���� �� ���������� ���� ������, ��������� � ������ � ������. � ���� �� ���� ��������� ���������, ���� �������� � �������� ������� � [��������] �����, ���������� ���� ��������� �����, ��� ���� ��������������, �������� �� �����, ���� �����������, �������� ����� 2.



1 ��������� �����: ʳ���� XVI � ������� XVII ��. / ���������� �. �. ��������, �. �. ���������. � �., 1978.

2 ������ �. �. ������ �� ������� ����������� ���������� // �������� ������. � 1900. � 14 (27) �������.



��� ���������, �� ���� � ���� ����� ���� � ��� ������ ���������� �� � ������, ��� ����� ��������, ����� �������� �� �������� XVII ��., ��� ������������� �� ����� � ����� ����� �������� �� ��������� �� ���������� ��� � ���������� ������.

����� XVII � XVIII ��. � ��� ������� ������ ��������� ���糿, ���������� ��������- � �����������, �������� � ������������ ������, ���������� � ������� ����� ������ �� ���� �������. ϳ��� 1709 ���� ���� ����������� � ���������� ���������� ��������� �����������, ����� ��������� �� ������, �������� ����������� ������ ����. �� ������ �������� (�� 90-� ���� XVII �� 20-� ���� XVIII ��.) � ������ �� �� ������ � ��������� ���������� (� ����� ���� � ������ �������) �� � � ������ �� ������� ������� ������, ��������� � ������ ������.

���� ��� ������ ��������� � ��� ����������� ���� ����� 30 � 80-� ���� XVII ��. ��������, ���� ����������� ����� �������: ��������� ������ �����, �� ������ ���� � 80-� ����, ����� � � �������� ����������, � ���� �������, �������� � ������� ��������� � ������, �������� �� ������� ���������. ��� ��������� ������ ������ ����� ���������� ����� � ������ ����� ����� ���������, ���������, ��������� �� ��������� (������� � ������), ��� �� ������, ����� ������� ������������.

��� ������������ ����� XVII ��. ���������� ��� ������� ����� ��������� ��������� �����: 1) ���������� �������: ����-��������� (��� ��� ���� ����� ����, ��� ����� ����� ���� ������ ����������; ��� ������ ����� ���� �������� ����������; ������ ������������ � ������� ������ ����� ������ ������� �������; ��� ������, ������ ��������, �� ���������, ��� ���������, ��� �������� ����� ��������������); ����-��������� (���������� �������� ���� � ����� ��������������); ����-������, ����� ����������� ��������� (������� ������� ������� ������� ��� ����� ��������������); �������� ����������� �������, � ����� ����� ��������-������������ ���� ������ ����������, �������� ����������, ������ ���������; 2) ����� ���������� � �������� ����� (���� ������� ������������� ��� ���� ���������� �� ����������� ����������� �������) ����; 3) ����-������, ���������� �� ���������� (���� ���������� ������ �������� ���������� � ������� �������, ������ ���� � ����������� �� ������, �� ���� ������� ������ ����� ��������������. ������� ������� �������� ��������� ���������� ���糿, �ᒺ������� �� � ����� �� ������ �������-��������� �����������, ����������� ������ ��������, ������������ (����� �� ������볺 ��� �����������, ������ ������ �������, �³��� �� ����������, ���� ��� ������, �������, �� ���� �������� �� ��������; 4) ������������ ����������, ��� �� �������������� �� ������������� �������, � ������ ��������� � ���� ��������� �� ��������� ��������; 5) �˳� ����� �� ������ �������㳿� ����� �������������� �� �������, �� ���� ����� ��������� ������ ��������-�����������; 6) ������� ���� ��������, ��������� � ������� ������������ �� �������� �����������.

��� ������� �������� ���� ������� ���糿 ��������� ����������� ��������������, ���������, �������� ����������� ������� �����: 1) ���������, ��������; 2) ��������; 3) ���������� (�������, ����������, �������, ��������� ����; �������� ��������� ��������, �� ��� ������, �� ��������������, ������� �� �����������; �������� � ���������� �����, ���������� ��������, �� ���������� ����� ����������-����������, ����������, ����������, �������������������� ����; ���������� ��� ������� ������ � ������� �������, ������� ������������ �������, ��������� ��� ����); 4) ���������, ���������������-������������, ��������- �� �������-���������; 5) ������������ � ������������ ��� �� ����� ��������-���������, ����������������, ����������� �������.

� �������� XVII ��. ������������, � �������� � ����������� ���������� ������� ������� ��������� ���糿 �� �������-��������� ��������, ���������� ������������������� ����������� � ����� ��������� � ���������� ����������� � ������� ������ �������. �� ������� �������� � ��������� ��������, �� ��������� (��������), ��� � ������������-����������� (���������������, ������������� � ����������-����������). ���� ����� ������� �������������� ����������� ������������� �����������, � ������ ��������� ��� � ���������, ��� ���������� �� ���������������� �� �� ����� ���� 3.



3 ��������� �. �., ��������� �. �. ��������� ��������� XVI � XVIII ������ � ������������ � ������������� �������� // IX ���������� 璿�� �������: ��������� ���������. � �., 1983. � �. 36.



� ������ ����������������, ������������� ���� ������� � ��������� ��������� ��������������� ���������� ������������ �����, ��������� � ���������� ����������-������������ ������ �������� ���������� ������. ���� ��������� ������������ ����� ������ � ��������� ����� �������, �������� ���� ������� ��� �������� � ���� ���������, ���� ������� ���������. �� ��������� ������� ����� �����������, ��� ������� ���糿, ��������� � ������������ ��������� ����������. ³��������� ������������� ������������� ��������� ����� � �������� ����� ������ ����. � ������� ���� ��������� ����������� �����, ���������� � ������������������ ���������� ����������, �� ����������������� �, �������, ����������������� ����� 4. ������� ���������� ��� ������ ����� �����, �������� � �������, ������������� �, ��������, ������������� ���糿.

��� ������ ����������� �������� ������� ��������� ����� ������, �������� ��������� �������� �� �����������. �������� �� ���������������� ���������� �������� � �������, �� ���������, �������, ����� �������� �������������.

�������� ����������, � ��� ������������ ��� ����� � ���� ������� ���������� � XVII ��., ���� ����-����������� ������, �� ����� �������, ���� �� ������� �� �����.

������ ����� ������� ��������� �� �������� ��������� � �������� ���������� ��������� XVI ��.: �������� �����, ������� �������� ³�� ���� �������� ��������� (1527), �������� ��� ������ �������� ��������. � ���� ������� (1561) � ������� ����� ������� ��������� ��������� (1600). ������� ³�� � �������� �������� � ������������ ���������� ����������-�������� ����� ����������� ���������, � ������ ������� � ���� �� ��������������� � ����� ������� �������� �� ���������, ������������� ��� ������ ������ ����� 5.



4 ��������� �. �. ������ ������� XVII � ������� XVIII ��. � �������� ������������� ������������ ������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. � �., 1981. � �. 157; ��������� �. �. �������-�������� ������� ���������� ����������� // ������� ���������� � 1979. � � 11.

5 ��������� �. �. ������ ������� XVII � ������� XVIII ��. � �������� ������������� ������������ ������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. � �. 172 � 173.



� ���������� ���������� � ��������� �������� ����������� ������ ��� ���� � ���� ���糿, ���������� ����� ����� �����, ��������� �� �������� �������������� �� �������������� �����. ������ ������� ����� ���������� � ����������� ��������� �� �������� ����������� ������, ���������� ��������� � �������. �����������, ���� � �������� ������ ����� ���������� � ���� �� ������ ����. ����������� �������� �����. �� ������ ����������� ������ �����, �� ��������� ������, ����������� ����� �����. ��� ����� ������� ���� � ���� ������� �� ���������������. ������ ����� ����������� ��������� ����� �� ����. ��� ������������ ���� � ���� ���������� ��������� ������ �����.

����������� ����� �����, ��� �������, ��� ���� ������� ��́�� ��������� �����, ��� ��������� �� ��� ������ � ��������� ���������� ���� ������������. ����� ���������� � ������ ������ � ��������, ��������. ����� �������� � ������� ����������� � ����������� �������� ����� ���� ��������, �������, �����, ���������� �������, ��������� � ����� ������� (�������� �������������). ��� ��������� ������ ����� ��������������� ���������������, ����� �� �������� �������� � ��������, ������ � ������ � ������� �����㳿, ��������� �� �����, ������� �� �������� ������� �� ������� (������������) �������� �������������� ����� �� ����������� ������. ����� �� ��������� �������� ����������, � ��� ���������� ����� ���������� �������� ����� ������������� ����� ������� ���������� ����� �� �����. �����-����, �������� ��������� � ������������ ���� �������, ����� ������ �������� ����������. �� ������ ������� ����� ����-���������� ��������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� �������� ����� ���������� ��������, ����� ��� �� ������ � ���������� ��������� ����� ������������� (������� 1618, 1651 � 1687 ��.). ������ �� ����� �� ���� ����� ���� ���������� ����������� �������� ��������� XVII ��. �� ����� �������� �� ������� �������� ��������� �����: ���������, ���������, ������, �������, ����� ����. ���� � �������� ��������� �� �������� �����, ��������������� ��� ��������� �������� � ��������� ���. �� ����� ��� ������, ������ � �������� �������� ������, ��� ��� �����������. ������������� ������������� ��� ����� � ������ � ��������� ����� ����-����� ������������ ����� ���� ������� � ����������. ������� ��������� �������� ��� ������� �������� �� ������ �� ������ ������������� ��� ����� ����������� �� ���� ����� �� ���� ��� ����-������ ������ ���� �������� �������� ������...�, ������������ ���� ����� ��������-����������� �� �������� dz��⳺��, � ����� ����� ������ ����� ��������������.

�� ������� ���� ����-����������� ������� �������� � �������� �����, ������ ��� ���� ���� �������� ����, �� ������ ����� ����� � ������ �� ������� ���� ����� (������� ������������ �������, 1685). ��� ����� ������ �������� �� ����� � �������� ����� ������ ����������� �� ������. ������� �� ������� � ��������� (��������, ����������, �������) ����; ����� � ������ �������������� ���� �����. �� ���� ��������� � �������� (������������) ���糿, ��� ��������� ����, �� �������� ������ �������� ����� �����-��������. ��� �������� ������� ������ �������� � ������������ ���糿 �������� XVII ��. � ���������� ������ ����� �� �����������, ��� � ������� �������� ������ ������� ����� ������ ���������� � ���������� ����� ����������� ������, ��, ������, ����� ������� �� ���� ����������� ��������� ������ ����������� �����������.

³����������� �������� XVII ��. ������ �� �����, �� �� ����-���������� ��������� ���������� �� �������� �� �������. � ��� �������� ������ �����, ���� �� ������������ � �� � ���� ����� ����������� ���������.

����� ������� ���糿 ����� ���������� �������, �� � �������� ����� �������� ��� �� ������, �� ������ �������� ����������� � ������� ��� �� ����� ���� � ��������, �������� ������ (� ������������ ������), �� ������� ��������� (� �����������, ������������� ������) ��� ��������� ����� ������������� ��������� �����, � ������� ���������� ������� � ��������. � ���㳿 ������ ��������� ���������, ��������������, ��������. �� � � ����� ������ ��������� ���糿, � ���㳿 �������� ����������, ��������������, ������� � �� �������. ³����� �������� �������� XVII ��. ������ �� ���㳿 �� � ���� ����������� ����� (��������� �� �������� ����), ��� � � ���� ����� ������� (���� � ���������� �� ������������ ������).

�� ������� ������ ���糿 ����-���������� ��������� �������� ����, ����� ����, �� ������� ������ �� ����� ��䳿 � ��������� � �������� ��������� �������������. ����������� ��������� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ���� ������ � ������� �����. �� �����, � ������������� � ������������� �������� �� ������ ���糿 �������� �����, ���, �������� � �����, ��� ����� (� �������� ��������). ���� � ��������� ����������� ��������� ������ ���� �� ���������, �������� �� �� �������, ������� � �����. �� ��������� ���� �������� ���������, ���������; �� �������� � ���������; �� ������� (��������, ���������) � ��������� (�� ���, � ��� ���������). ���������� ��� ����� ����, ������� ����� ������ � ��� �������� ����� �� �������� � ������� ��� �� ����� ���� � ����. ��������, � �������� ���������. XVII ��. �� ������ ���糿 �������� ������� ��� �� ���㳿 ��������� �� �������� ���� � �������, � ����� ��� ���������� �������� �����.

���������� ����� � ������ ������, � � ���������� ��������, ���������� �� ������� �������� ������� ���-������� ���������. ��� ��������� ���������� ����������� ��������, ������� ������������ � ���������. �������� ���� ���� �������� ������. � ������ ����������, ��� ����� � �����, ���������, ������� ��������; ������ ��� �������� ����� �������������� �� ����� � ��������������, ��� � � ����������� ������������ ����������, ��� �������� ������ � ������ ���� ����������������� �� ������.

������� ������ ���糿 � ����-������������ �������� ����������� ���������� ��������� ���� �������� ��������� �������� �����: ������� �� ����, �� � �������� ���� � �����䳿 ����������� � ����������, � ��������� ���糿 � ��������, � �������� � �������� � ������� ������, � ���������� � ������, � ����䳿 � �����, � ������ � ����������, ��� � �������� ���� ������� ���������� � ���������� 6.



6 ���������� �. ���.: ��� ���. �. �. �������. � �.; �., 1961. � �. 321 � 322.



�������� �������� � ��������� ���糿 ���� ������� �� �� ����������� � ���������, ������������, �������� ����.

�������������� �� �������� �����, ����-���������� ��������� ����������� �� �����, ���������� ������������ �����������. ������������ ��� ��� ����: ������ (�������) ����� �� �����, ����� �������, �������� ���� �������, ���� �����, ��������� ������ �����. ֳ ���������� ��� ������� ���������� �������� ���� ��������������� �� � ���������, � ���������, �� ���������� �� ������� ���������������. � ��� � �� ���� ����������� �������� ������������������ ������� ����������� ����� � �����, ��� ��������� �������� �� ������ �������� ���������� ���������� �����, ������� ����� ������� ��������� ������. ����� ������� ����������� � �������� ������� ���������� ������� ���������� ����� � ����������, � �� �������� �������� �� ���������� ��������� ����������� �������, ����� �� �������� 7.

��� �������� ��������� ������������ � ���������� �������� ��� �������. � ������� �������� ����������� XVII ��. �� ������������� ���������� ������ ����������� �������� ����������� 8. ������������� ������� � �� ������� �������� ������, ����������� �� ���������� ���������� ����� � ����������� �������. ���������� ����������� ������ ����������, �������������� ������, ������������ ������ �� ����������������� ������ � �������, ����������� �� ���� �������� ������. �� ����� �������� �������, �� � ���� ���������������� �������, ��������� �������� ����������� ����� � ���� ����������, ����������, ��������� � ��������.

������������ �� ���� ��������� ���� � ������������� ������, � ����� �������, ����� ������� �� ����� �� ��������� ������� �����, ��� � �� ���������, �� ������������ �� �� ��� ����� �������� ���� ��������� ���糿, ������� ��������� �� ������ �������� ������� ������, �� ���������� ������� ������� ������� ��������� ���糿, �������� ��� ��� �� ��� ��������� ������ �� ��������.

����������� �������� ������������ ����� �������� ������������ ������������ ����� �� �������� ������������.

������� �������� � XVII ��. ��������� �������� ��������� ��� (�� ������ �� �������� �����), ���� ������, ����, ��������, � ������� �������, ������� � �������, � ����������� ��������� ���������� ������ �� ��������� �������� ��� ������ �������, ����� ����� �� ����. � ������ ������ �ᒺ��� ������� �������������, �� �����������; � �������� ������ ��� ������ ����������� ��������� � ��� ���� ��������. ��������� �������-���������, ������� ��������������, � ���� �������� ����� �������; �������-�������, �� ���� ��-������ �������� ��� �� ������ �������������; �������-�������, �� ���� ���� ��� ����� �������������, ����������� 9. ����, ����-�����������, ��������, ��� �������, ��������� ��� �����������. ������������ �� ���� ����������� ����� �������. ��������� ���������, �� � ���� �������� ����� ������ �������� ������ �����, � ���� ������� ���� ����� ����� �� ���� ��������. ������� �� ���� ��������� ����������������� �����, ��������� � ����� ����-�������� ������� ����� 10.



7 ��������� �. �. ������ ������� XVII � ������� XVIII ��. � �������� ������������� ������������ ������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. � �. 186. ���. �����: ������ �. �. ����������� ������� � �������� XVII � ����� �������� XVIII ��. �� �� ���� � �������� ���� ��������� �� ������. � �., 1983.�. 125 � 206.

8 ��������� �. �. ������ ������� XVII � ������� XVIII ��. � �������� ������������� ������������ ������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. � �. 194.

9 ��������� �. �. ������� ������� 1637 ���� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. � �. 135 � 136.

10 ���.: ���������� �. ���������� ����������� �����. � �����, 1941. � �. 51.



����������, �� ������ ������� ����� ������� �� ���������� ������: ���������� ������� ���� �������� �� �����; �������, �� ��������� �������� �� ������ �������� � ��������, � �� �����䳿; �������, �� ������ � ��� ����� � ������, � �� ����䳿 11.

1 ������������ ����� � ��������� �������� XVII ��. ���� ������ �������, ����������� �� ��������� ����������, ���������, ���������, ��������� � ��������. � ������ ���� ������� ���� ������ ���� �������� ���� ��������� �����. �� ����� ������������ ���������� ���������� ������ � ��������� ������ �������� �����, ������ ��� �� ���. �� ��������� �� ������ ��������: ������� ������� ������������ ������, �� ������ �������� ������� ���������� ��������� ������ ���� (�., 1658), ���� ���������� �������� ���������� ��������� ���� (��������� �����������: �� �� ������� ����� ��������� � ���� �������?); ������ ���������� ������ �������� ���������� � ������� �������; ���������� �� ���������� ������� ����� ��������������. ������� � �� �������� ��������� ������� ����������� (�������� ���������� ������) ��������� ��������� ���糿 � ����������, �����, ���� ����. �� ��������� ������� ����������� ���������� �, �������, ���� ���������� ������������ �����, �� ������ � ������ ��������� ������ � ��������� ���������� ������, ��������� �� ����� ������, ����������, ������������ ���, ������, ���� �� ����� �������� ��������. ������������� �������� ������� ������� � XVII ��. ������ ���� ������� �������. ���� ������������ ���� ������� ����� � �������� �������� ������� � ������������ ��������� ������������ 12.

������������� �������� ������� ������� ��� ���� �������������. � ���� ����� ���������� ������� ���������� � ���������� ������������; ���� � �������� ������� ��������� ������� ������� ������ ����������� ��������� ����� ����� 13.

�������� ������� XVII ��. �������� ��������� ��������������������. ���� ������ �������� �� ����������� �����������. ����� ������� ����������� ��������������, �������������, �� �����, �������� ���������� �� ������������ �������� 14. ����� ������� ������� ���� �������� � �����������. ����� ���� ������� ��� �� �����: ������������ (�� ����� � ������ ������� �����, �� ���� ���������� � �������� �� �������, �� ��� �� ����� ������ ������ � �� ��� �� ����� ������ ������); ���������� (�� �����, �����, ������� �������); �������� ��������� ����� ���� �������� (��������, �������, �������, �������, ��������) �� ������������ ������� (�� ����������, ��������� � ������������� �������� � ��, �� ��������� �������) ; ������������, ��� ���������� �������� ���������� ��� � ����, �������� ������������ ��������� � ������� 15.

� ��� ������� �������, � ��� ������� ������������������� �������, �� ������-, ��� � ������������, � ��� ������ ��������� ������� ���������� ��� ���� �������� ������, �� ����������� ��������� ����� ����������, ����������� ����: 1) ����������� ������ ���, ������� ���, �� ���� �������� �������, ������� ��������, �� ��������� ������� � ������, �� �� ����� � ����� �������; 2) ����������, �������� ���, �������� ���� �� ������� ��� ���������� 16.



11 ��������� �. �. ������� ������� 1637 ����. � �. 136.

12 ���.: ���������� �. ���������� ����������� �����. � �. 55 � 56 (����� �� ����� ��������� �������, ������� �. 63 � 64).

13 ���. ��� ��. � �. 67 � 86 (����� �������� ����� ����); ������������� �. �����. � �., 1972. � �. 16 � 36; ����� �. �. ���� ������������� � ���������� // ��������� ���������� �������. � �., 1987. � �. 193 � 211.

14 ���������� �. ���������� ����������� �����. � �. 51.

15 �����.: ������ �. �. ����������� ������� � �������� XVII � ����� �������� XVIII ��. �� �� ���� � �������� ���� ��������� �� ������. � �. 156 � 169.

16 ���������� �,. ���������� ����������� �����. � �. 52.



����, ��������������� ������ ���� ���������� ����������� ��� ��������� � ������� (������� �������� ������ � ���, �������� ��������). ������� � ����� ��� ����� ������������ ���������� ��� �����������, ������� ����� ����������. ������� �� �������������� �������� ������ ���� ����� �� ������� ������� ��������, �������������. ���� ��� ������� ������ ������� ��������� �� �������� �������� ����, ��� ��� ����� ������������ ������ ���������, ������. ��������, � ��� ����������� �������, ���������� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ����; ���������� ����� ���� ��������� ��������� �� �� �����������, ����������� �������, ����������� ��� 17.

����� �� ��������� �� ���������� �������� ������ � ��� ������ ��������������� ��� ������� � ������� (���������, ��������, ����, ������� ��������, �������, ���������, ��������, ���������� ����), �� ������� �� ���� ���, �� � ������� ������ �� ���: ������� ������ ������� ��������� �������� � ��������� 18.

�������, �������������� �� ��������� ���������� �������� ��������� �������, ���������� �� ���������� �� ���� ���������, �� ��������� ����� �����. �� ���������, ���������������� �� ����������� ��� ������ �� ���������. ������, � �������� ������� ������ �������� ������ ������ �� ���: ����� ��������� ����� ������, ����������, �������, ����� � ������. ̳� ���� ������������ ��� ��������� ��������, ����������, ��� ��������� ��������, ��������� �� ������������. ֳ ��������� �������� �� ����� ���������� �� ��������� ������� ������� 19.

��������� ����� ���������� ������ �������� XVII ��. ��������, ��������, �� ������� ����� (����������, �� ��� ����� ���������� �� ����������), �� ������� ��������������� ����������� �, ������, �� � ������� �����, �� �������������� ������������. ��� �������� ����������� � �������� �������� ����� ��������� �������� �����. � ��� � ������ �������� ������� ������� ������� �� ����� ��������������.

������� ������� �������� ��������� ������� ������ ������ �� ������ ������� ������������� ����� ���������� �����������. ���� ���� ������ ������� �������������. ������� � �������������� ���� ��������� �������� � ���� ����� �� � ������� ��������� �����. ���, ������, ���� ������� ��� ����� ���������� ���������:


���� ��������� ����� �� �����,

���� ��� �������, ��������� �����,

�� ����� ������� ����� ��������

� ������� � ���� ������ ��������.


��� ���� �� ����� ������ ����� (� ����� ������): ������ � ���������, ��� � �������������� ������: ������ � ������, ��������� � ���������, � ����� ������ ��������: ���� � ������, ������ � ������. �������� ��������� ����� ��� ����������. ��������������� ������� � ���� (������ � ������), �������� � ������ (������, �������� ������, �������� ������ � �������, �������� �� ����, ���������� ij���) 20.

� ���������� �������� ����� ��������������, ������� �����, �������� �� �������, ������ ��������� ������� � ���������� ���� ����������� ������� ������ �������������� ����� �� ��������� �������� ������������ � ������ ��������� ������ 21.



17 ���������� �. ���������� ����������� ����� � � 53

18 ���.: ��� ��. � �. 57.

19 ���.: ��� ��. � �. 62.

20 ���.: ��� ��. � �. 64.

21 ��� ��. � �. 67.



���� ������� ����� ��������� ����� �� �� �� ��������� ������ ���, �� �� ��� ���, ����������� ������� ����� ����������. ��������� ������� ����� �����, �� ������ �������� ������ �� �� ��� �� ����������, �������� ��� �������� ������������� ���糿, ���������� ������� �������. ���� � �� ��� ������� � ������� ����� ���, �� � ����� ����� ���� ��� ����. ����� � �������� ����� �������������� (� � �����������, � � �����������) ������ ����������� �����, ����������� �� �� �� �����������, �� �� �� ���������. ���� �������� �������� ��� �������� �� ����: �����, ��� � ���� ����� 22.



22 ���.: ���������� �. ���������� ����������� �����. � ����� �������� ����� ����. � �. 67 � 86; ����� �. �. ���� ������������� � ���������� // ��������� ���������� �������. � �. 193 � 211.



г�������� ������������ ���糿 ���� ��� ����� �������� �, �������, ������� ����. ���������� ����� ��� ��������� ��������, �� �������� �� ��� �� ���� �������������, ������� � �������� ���������� ������������, ������� � ����, ��� ����������� �������������� �������, ��� � ���������� �������� ������� � ���������� � ������ ��������� �������� �� ������������� �������.

� �������� ����� �������� �� ������� ��� ��������� � �������� � ��������� �����. �� � � ������������ �� �������������, �������, �������������, �����, ��� ���������� ���������� ��� ������� ��������� �� ������������ � ������������ ����� ��������.

��������� ����������� ���糿 �������� XVII ��. ������������� �� ����� �������-���������� ����.

���������� �� ����� ������ ����������� ���糿. ������ ���������� ������������� ������������ �������� ���������� �����- � ����������� ������� ������ �� ������, �������� ����������, ������� �� �������. �� ����� ������������ �������� �� ����������, ��� � ����������� ������ � ������. ����������� ���� � ������ �� ����� �����, ����� ������, ����������, ��������, ������; �� �� ������������� �������� �������, ������� ������������ ���� � ������ �� ��������� ����� �������� �������������� ����� �� ���� ������������ �����; �������� ��� ��������� ��� ����� ���� � ������� ����� ���������� ������, ��������� �� ����, ���������� �� ������. ��������� ����������� ����, ���������� �� ����� �������� ����, ���������� г���� � ���������, �������� �� � ����������, ��� � � ����������� ����. ���� � �������� ������ ��������� �����������, ���������� � �������������� �����; �������� ��������� ����� ��������, �������, ����������; ������� �� �������-���������� ����, ����� ������� �������� ��������� �������. ������������� ������ ��������� � �������������� ������� �����, ��������� �������� ������ �� ��������, ���������� �����, ������ ����� ��� ���, ��������� �� ����������, ���������, �������; ������� ������� ��� ����� � ���, ��� �������� ����� ����. ij������ ����� ���� ���糿 ������������ �� ���������� ���� �� ��� �� ��������� ����������� ����������� ��������� ����. ����� ������������, �������-������������ ����� ������ ������������ ������� ��������� �����������. ���� ����� ���������� ��������� ����� ����� ���(�)�������� �� ������� ���������, ������ ���������� �� ������� �������, ������ �������� ���������� �� ������� �������, ����� ������ �����. ���������� �������� ����������� ���糿 � ������� �������.

��� ������������ ��������� ����� � ���� ����� �����, �� ������������� �� ������������, �������� � ������� ��� �� ����� ��� � ����, �� ����� ���������, ������� � ������� �����, ������� �������� ��������, �������� � ���������� �������� ����� ������, �����, ���������; �����, �� ���� ������ �������� ���� ������ �� ���������� ��� �����, ������� ���������, ������������� � ������� ������. �� ����� �������� ������ �� ����������; ���������, �� ��������������� �� ��������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ���������� � ������ �� �������� �� � ������� �������� ��� ��������. ���������� �� ����� ������������ ����������, ������� ������������� �� ����������, � ��� ���� �������� ������������� �� ��������� ��� ������������� ��������� � ��������������.

������ ���������� � ������������� ���糿 ���������� ��������� XV � XVI ��. ��� ���������� � ���, �� ���� ��������� ��������� �� ������ ���� ���� �������������� � ����� �� ����������� �������� ���������� ���. � ���� ������������ ������� ������ �� ����� ����� ����� ����� �� ��������������� ������� ������������. ����� ������� � ���� ����������� ����� � ��������������� ���� ��������� �� ����� ���������� � ����������� �������� � ��������, �� ����� ���������� ��������� ���������, ��������, �� ���� �������� ������������ ���������. � �� ����� ���������� ���� ������ ������ ��� �����������: ���� ����� ������� ���� ����� ������� ������� ������, ����� ���������� �� ������ ��� ���� �����, ��� ���� ������ 23.

�� ������ ���������� ����� ����������� ��� �� ��� XVI � XVII ��. � XVII ��. ���� �������. ��� �� ������� �������� ������ ����� ���������. �����-���������� �������� ����� �� ������ �����, �������� �� �������� �� ��������� ��������, �� ���������� ��� �� ����� ����, �� �����, � ������� �������, ��������� ��������. ����������� ������ ����������� ������� �� ����� ����������� ������������.

�...������� � ���������� ���������� ���� ������������ �� ����� ����� ����������� �����: ���� ���� ������� ����� � � ������ �����, �� ��������� �� ������� ������� ������. ������ ���������� ������� [...] ����� �� ������ ���������� � ������ �������, ��� � � ����� �������, � ������ ����������� �������� [...] ��������� � � ��������������� ����������, ��� �������� ������ ��� ������ ���������, ��������� ���������� �������, ���� �ᒺ������� � ����. � ����, ���� ������� ������, ��������� ����������������� ���� �������� ����� ������� ���� �������� ������� �� ����� ��������, ����� ���������� ����� �������� ����������� ����� ���������� � ������� �� ������� ����� � ��������, � ����������� ������ ����� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ ��������� � ������� ������ ��������� �����, ���� ����, ������� [,..]� 24.

��������������� ��������� ����� ���� ���������� ���糿 � ������������ ����������, ���������� ����� �����. ���������� ��� ���� ���������, ��-����������� ������� � �����.

��������� �������� XVII ��. ��� � �������������� �� ������������ ��������� ������� ������ � �����, ���������, ��������� ��������, � ������ ���� ������� ������ �� ������ ���� ������������ �������� � �������� ����������������� �����������. � �������� �������� ���� ��������� ���������, ��������� �� ��������� � ���������� �������� ������ �������� ������ ��������� �������.

ֳ���� ���� ����� ������������� �. �. �������. ��������, � ����� ��, � ���� ���� ����������� [������ �����������. � �. �.] �������� ������� [��������] ������������� � ������ ϳ���� � �������� ���������� ������ XVII ��. �� �� ��������� � ������ ������, �� �����, ��� ���� �������, � ���� ����������� � ����� ����� �������� ���, �� ����� �������� ����������� ������� � �������� ��������� ���� ���������� � ���������. � �����, ��������� � ������� ������ ���� XVII ��., ��, ���������, � ����������� ������ 1636 �., � ��� �� ����� ��� ���������� 1651 �., � ����� � ��������� ���������� ����� �����, [�����] ������������ �� ��., ������� ����� ������ ���� ����, � �� ����� ���� ����� ������� �����, � (������] ���� ���� ��� ����� �����, ��� �������� �� ���������� ������ ��������, �������� [����� ������������, ��������. � �. �.] ���� ������� ������� ��������� ��� �������� 25.



23 ������ �. �. �� ���������� ��� ���������� ������������� XVI � XVII ��. // ������ �. �. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII �����. � �.; �., 1962 � � 145

24 ��� ��. � �. 147 � 148.

25 ������ �. �. ������ �� ������� ����������� ���������� // �������� ������. � 1900. � 14(27) �������.



���������� ����� ������ ������ ��� ����������� ������������ ����������-��������� ������ � ����� ���������� ����� �� ����� ��� �� ����� �� ���������� �� �����, �������� ������. ���� ����� ���������� ���� ����� �������������� �� ����� �������� �����������, �������� � ������� ������ ���� ����� ������� 1687 ����. ���� ������� �� ��������� ��������, �� ��������� ���� � ������. ��� ������� ����� (�������, �������, ���������������� ��������) ��� ���������� � ������������ � ������� ������:


�� ������� �������� ��� ����� �� ����

�������, ������ ���� ������ �� ��� �������.

���� �� �����: ���� ��� �� ���� ��������! �

������: � ����� ���� � ��� �������;

��� �����: ������ ���� ����� �� �����?

� ��� ��� �� ������. �� �� �� ��������?

�� ���� ��� �����, � ����� ������

���� �����, ������ ����� ������� ���.

����� ���������� �� ����� �������,

���-���� ������� �������� �� ����.


�������� ������ ������� � ����� ������� ��� �� ������� �����, �������������� ��������� ����������. �������, ����������� �� ����, ��������� ����, �� ���� ����������� ���� ����� ��, �, ����, ������ ���� ���� ������ ���� �� ���, �� �� ��. ��� ����� ������ �� ����:


��� ��� ���������� �������� �����.

�� �������. �� ��� �� ������� �����,

��� ��� � ������ �� �� ���������.

�������� ���� �����, ��� ����:

�� ��� �� ������ ���, ����� � ���

�� �������� ��� ���. ��� ������ ���.

�� � ���������� ���� �� ��� �����,

�� ����� �� ��� ������ �������� ����.

�� ����� ����� ������ ����� ����������,

���������� ����� ���� ��������.

������ ����� ���� ������� �����,

������ ������ ��� � ��� ������� 26.



26 �����.: ������� �������� ������� �������� �����. � ��. 2. � ��. 14 � 26.



�� � ��� ��������� �����������? � ���������� � �������� ����������� ������������: ���, ����, �����, �������, ������, �������, ������ � ���� ��������������� ������� ������� ������ �������. � �������� � �� ��������� �������� � �� ����������� ������� �������� �� ���������� ��������-������ ����� ������������ ������������ ������. ��������� �������� ����������� ����� ��������, ��������� ������, ���� ������ � ���������, ������ � ����� ������... ��������, �������� ������, ���������� �� �������, ������ ������, ���� ��������� �������� ������, � ������ ����� �����, ������, ������ � ����� ���� ������ ��������.

�� �� ������ ���������� ������������ ������� ���������� ����� ������ �����������, ������ �������� ����� �� ����� � �������� ������, ����������� � ������, ���� ������ ��������� � ��� ����������� �� ������ ����������� ���� ���. ����������, �� ������������ ��������� ���� ������ ������� ��� ��������� ������ ������� ���� �� ������� ��������� �������������� �����, ����������� � ���� ����� ��������������.

���������� �������� ����� �������� XVII ��. ������ ����������� ������. �������� ���������� ���������� ���������� ����� � ��������� ������, ��������� ������ � �������, ������� ���������, ������� ��������, ������������ ������� ������ � ������� �����㳿, ��������� �� �����, ��������� �� ������������� ���� ���������, ������� ����������. ���� ����� ������� ��� ��������� ��������� ��������� ���糿, �� �������������� �������� ����������, ������� ������� ��������, �������� ������ � ����� �� ������� ����, ������������ ���������� ������, ���� ������� ������� �� ���� � ����� ������ �� ������� ��������.

ֳ����� ��������� ������������-�������� ���糿 XVII ��. ���� ������� �������������� � ������ �� ��� �� ����� ����� �-���� �������� ��������. � ��� ������� ������������� ��������� �����������. ��������� ��������� ������� �� ����� ����������� �� ���� �����.

����� �� ���������� ������� ���������� ���糿 �������������� ������������ �� ����� � ����������� �� ������������ ����.

����������� ������� ������� � ��������� ��� XVII ��. ��������� ����������� ��������. �� � ������� ������������� �����. �� � ����� ������� (������ ��������, � ��� ������ � ���������� ��������� � ������� �����䳿� 27), ����������� ���������� �� ��� �������: ���������, ������� � ������������ �������. � ������������ �������� �� �������� ��������� ����� ��������������� ����, ���������� ������������ ��� ����, ���, �������. ���������, �� �������, ��������, ���� ���� ��������. ������� ������� ����, ����� ���������� �������������� ���� ���� � ������ �� �������� ��� ��������� ������ � �� ������ �� ��������, ������� � ��� ���� ��������� � ������� ������� ������ ���� �� ������ � ���. ���� ������� ��������� �� ������������ ���������� ������ ��������� ����� ������ ��� � ���������� �������� �����. ����������� ������� ���������� ��������, ��� � �������� �� ����� ���������� �����, ��� �� ������ ��������� �� ����� ��������� ������: � �������� XVII ��. �� ����� ���� � ������ ������ �� ���������� ���������� �� � ����� ������, ����� ���������, ������ ���������-��������, ������� ������������, �������� ó����, ���� �������������; � ���� ���������, �� �� ������ ��������, � ����� ���(�)�������, ���� ���������, ������� �������, ����� ����������, ����� ���������, ������ �����������, ����� ����������.

������������ ���� ������� �� �� ������������ � ������������� �������� (�������) �� ��������, � ���� ������������ ���� ���� �� ��������� ���������� � ��������� ����� ���������� �� ��� ������, ����������� ��������� ������.

�������� ����� ��������� ����� �������� ��������� �����, ��������������� ��������� �������. ����� ������ �������� ������, ����������� ����, ����������� ��������� ��������� ������ ������ ����, ��������� ���������� (���������, �������� �� ����������), ����������� ������, ���������� � ���������-������������ � ���������� ����. �� �������� ����������� ����� XVII ��. ������������� �����, �� �� ����� �������� � �������� ����� ��������-�����������. ���� � �������� �������� � ��������� �������, �������, ���������, �����볿 ����.

������������ �������� ��������� �������� ����������� ���� �� �������� �� ��� �� ���� ���������� � ���������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��������-����������� ���� ������������ ����. ��� ���������, �����������, ��������� �� ���������, ������� ��� ������ � ������� ���������� � ������, �� ����� ��������� ������� � ������� ������� �������� �����, �����, ����� ������� ��� ��� ����������. ���, � �³���� �� ���������� ��������, �� �� ���� ������������� �������� ������ �������, ����� ���������� ����� ��������� � ��������� ����, � ��� ��������� ���������� ���� ������ � ����� �������, � � ������������ ������ ����������� ��������� ������� ������, ����� ������������� �� ���������� ������, ��������� ������, ������ � ������ �� �������� � ������������ ������. ��� ����� ������������� ������ ���������� ������ ������������ ������������ ��������� � ��������, ���������� �� ����������� ���� ������ ����� ��������� ����������� �� �������� ������ �������� ������� ��������� �����������. ���������� ��� ��� ������������ � ���� ������������ �����-������, �� ��������� ����� ������ ���������, ����� �������, �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ����������.

³���-������, � � �������, � � ������� ����������, �� ����������� ���� ��������� ���糿, ���������� �� �� ��� XVI � XVII ��. � ������� ��������� �� ���� XVIII ��. �. �. ������ ���������, �� ���������� ��������� ������� ��������, ���������� � ������ ���������� ����� �������� �� XVII ��., ��� �������� �� ��� ����� �� ��� � ��������� XVIII ��.; ����� ��������� XVII �������� �������� �� ��� ��� � ������ 28.



27 ������� �. �. ����������� ������� � ���������� � ��������� ����������� ������� // �������� ������������� �������� � ������ ������ ����� XVIII ����. � �., 1974. � �. 184.

28 ������ �. �. ��������� ���������� ���������� (XV � XVIII ��.) // ���������: ������� ������������ ���������� ������. � ���������, 1916. � �. 1. � �. 193.



������ ������ ��������� ������ ���������, ������ �������, ��� �������� � ���������� �������� ������� ���糿 ���������� ����, ��������� ������� ��������� ���� � ���� ��� ��������-�������� � ����� ��䳿, �� �������� ��������� �� ������� ������. ֳ ���� � ���� �������� ��������� ������������. ��� ����� ��������, �� ������� ������ � ������� ���� ���������� �� ��� ������, � ��� ����������. ����������� �� ���� � ���� ��������, �� ��������� �����, �� ���� ��������� �������� ��� ��� ������. ��������� ��������� �� ������ ������ �������� �� ����� ����������-��������. �������� � ���� ������������� ���������, ���� �� ������� ������������, �����, ���������� ���� ������� �� �������� ����� � ���. �� ������ ���� ������ ������, ���������� �� ���������� ����� ������� ���糿 ����������� � ������������, ��������� ���� �� ����, � ������� ��������� ��������� 璺����� �� � ������ ���� ���������� 䳺���� ������ ������ 29.

������ ���� ���� ���糿 �������� �������� �����-�������� ��������� ����: ������������ ��������� ���� 1648 � 1663 ��., ������� �������� �� ����� 1677 �., ������-�������� ���� 1683 � 1686 ��. �������� ����� �� ����� ������� ��������� �� ��䳿, � � ���������� ��������� ���� ����, ���� ��������, ��������� ������ �������� � ���. ������ �� �������� �� ������� �� ������� ������ �� ���� ����, ������� ������, �� ���������� ����, ���� �������� �����, ���������� ���������, ���������� �� ������, ����������� ����; ����� ��������� �������� � ��������, ��������� ����, � ��� ��������� �����, ��������� ��� ���� ��������� � ������������ ����, [...] ��� ������� ������� ���, �������� ������� 30.

�� ����� �������������, ����������, ���� ��� ��������� ����� ��������� ������ � ������������ � ����������. � ������� ������ ������������� �� ������ �������������� ������� ������� ���������� �� ���� � ��� �������, ������������, ������ ������� � ����� ��������, �� �����, �� ������� ���� ������� �� ���� ��������. ³�� ����� �������� ��� ������������ ���������� ������ ������� ���������� �������� �������������. ����� ��������� ������ ������� ����������� �������: ����� �ó���, ����������, �� �� ��� ����� ���������, � �� �� �� ���� ������, ������ ��� ����������� �-���� �������� ��������, �� ������� �� ������ �������� �������� �� �����. ����� ��������, �� ��� ��� ������� ��� �� ����������� � �������� ������ � ���, � ������� �� ����� ��. � ���� ���� ������ � ��������� ����� ������� ����������� ������ �������� ������������ ��� �������� ������ ���������. � ����� ����������� ����������� ��������-���������� ��������, �� ���������� ����� ������� �� ����, �� ��� ���� �������, ���������� � ������������� �� ��������� ������ ������ ����. ³���-���� �����������, ������ ���� � ���, ����������, ����� ���������� ����� ����� ��������� ������� �������������� ��������-���������� ��� �� ����������� � 70-� ����� XVII ��. � ���� �������� ������������� ����, �� � � ��������������� ���������� ���������� �����������-��������, ���������� ����������� ���� 1677 � 1678 ��. � �����-�����, ��������� �� ��������� � 1683 � 1686 ��., ������� ��� ��䳿 ������-�������� ����. ����� ³��� ������� � 1683 �. ���������� ���-���� �����������, �� � ��� ����...�, ��������� ��� ���������� ������ ������������. � ������� �� ��� ����� ����� ������ ������. ��� ���� � ��� ������, �� �� �� ������ ������� �����, ������� �� ������� ����������� �����, ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ����� �� ������������ 31.



29 ������ �. ������� � ���������� 䳺��� ������ // ������� ����: ��. 1: ������� ����� �� ������ X � ����� �������� XVII ������. � �., 1988 � � 7

30 ��� ��. � �. 9.

31 ���������� �. ������ ��������� ��������� �� ������� �� ���� �������. � ���-����, 1956. � �. 274.



���� ������������ ���� �� ��������� �������� ������������ ��������� �������� �����, ��������� ��������� XVII ��. � ���������� ��������� ���� �������� �����, �� ���� ������� ����� ������������. ��������� �����, ��� ����� ������� �������� �� ���������� ���������, [...] ��� � ���� ������ ����� ������ �������� ������� �����, � ���� ����� ��������� (���������� ��������)...� 32.

��������, ��� �������� �� ����� �� ��������, ��� � ��������� ����� ����� �������� �����, ����� ���������� ��, �� ����� ���� XVII �� � ��������-��������� ������ � �������� �� ������ ������� �� ������ �������� � ������� � ��������, �������� ������ � �������. �� �������� � �������� ����� ������ ������ ������� �� ����� �� ����������� ������, ��� � �� ��� ��������� ����, ���� ��� ������ ��������� �� ������ ������ �����������, ������ ���볻, �� ��� �� ���������� ����� ������� � � �������������� ������� ������� ������ �� ���� ��������� XVI � XVII ��., � � ��������-����������� ����� �������� � ��������� ����� �������� 33. ��� ������� ������ ������ ����� ������� � ����������. ��� ����������� ��� ������ ���� ��� � ���������� ��� ����������� �������� ��������: ���� ��������������� ����� �� �������, ������ � �����, ������� �� ��������-��������� �������. ³����� �� ������ ������ � ������ ��������� ����������� ������ � ���� ��������, ����� ���������� ������ ���������� ����� ���� ��-������, � ���� ����������� ������, ��� � ����������, � ���������� � ������� � ����� �������� 34. ������� ����������� �� ������ ����� �������� ���������-���������� ����������� �������, ���� ����� �������������� �� ������ ����� ����� � ������ ������ ����-������������ ������� ����������. �������� ������� ������ ���� �������� ����� ��������� � ������� ������� ������������� ����� ��������� (�., 1669 �� 1672) � � ������ ������ ������� 35.



32 ���������� �. ������ ��������� ��������� �� ������� �� ���� �������. � ���-����, 1956. � �. 274.

33 ������ � �. �������������� ��������� �. ����� � ���������� �������� ����� XVII � ������ XVIII ��. // ������ �. �. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII �����. � �., 1928. � �. 169.

34 ��� ��. � �. 175.

35 �������� ������� � ���-�������� ������ � XVII ���� // �������� ������ �������, ������ ����������� ���������� ������ ������������, 1720. � �., 1851. � �. 2. � �. 401 � 409. ��� �����: ����� �. �������� ������� � ���� �������� ����� (�. �, ��������) // ������. � 1964. � � 5. � �. 21�26.



���� ����� �������� ����� ������� ������� 1575 �. ����� ������ �� ����� (���� ���, �� ����� �� ��� � ����������� ��������) ���� ����������� 1580 �. � �������, ������ ����� ����� (�� ���������� �����) ���� ������ 1581 �. � ����. �������� XVI � XVII ��. ����� ����� �������������� ������ ���� � ����� ����� ������. ��� ������ ������ �����, ��� ���������� � �� ����������� ��������: 1618 �. ������� ������ ��������� ���� �������, ��������� ������ ������������; 1620 �. ��������� ����� �������� ��������-����������� ����� ���� ��������.

���������� �������� ����� �� ��� � �������, ���� 1758 �. ������� �������� ����������� ��������� ������-������� � ��������� ��� ������� (��������). ����� �������� � ������ ������� �������. ����� ���� �������� ����� ��� �����, ��� ������ ���� ������������ ��� ���������� �������, ������ ���������, ����������, ���������, ���������� (� ����� �����) ������, ��� � �������� �� ���� ���������� ���������� ���� �� ��������� �������� 1704�. �� ������ ���������� ������ ����� ����� ��������: ����� �� ���� ������������ ��� ������������ ���������. �� ������ ������ � ���������� ���� � �������� ������ ������ �����������-������������ �������� ������ ������ ������������� ������� ����������, ��������� � �� ����������� �������� ������������� ������������ ������� ������� ������� ���� 1704�. ��� ����� �������� ��������, ������ �� ������ ������ ����������� ��������� � �� ������ ���������� � ����� ���� �������. �� ����� �������� ����������� ��������� � ����� ������������ ���������, � �� ������ ���� �������� �������� ������, ����� � ������ �������� ��������� �����, ��� �������� �� ����������� ���������, � ������� �����. ���� ����� � �������� ������������, �� ������ ������� � ������ ������������, �� ��� ���������� ���� ����� ��������� �������� ����� ������-��������...� 36.

�. �. ������ ����������� ����, �� �� ������� ��� ����������� ��������� ������� �������� ����� ����� �������������. ����� �������������� ������� ������ ������ ��������� �� ��������. � �������� ���� ���������������� ������������ ���� ���������� �����. �������, �� ���������� �������� ����������� ������� �������, ���� � ���� ������������ ����� ������� �����. ���� ���������� �������� � � ���������� ������, � �������������� �������, � ����� ����������. ������������������ ���������� �������� ���������� � �������� ��������� ��������������������. ��������� ����� ���������. ���������� ������� ����, ��� �� ����� ���� �� ��� ����������. � �������� �������� ��� ����� ������: ������������������, �������� � ������ ���������. �� �������� � ������ ��������� ������ �������. ����� ���������������� ����������������� ����: ��������� 䳺�����������, ����� ���������� � �������; ������ ��� ������������ � ���������� ��������, ��� ���� � �������� ������ ��������� �������� ��������� � ������������ ������ ��� �������� ���, �� ���������� ��������� �������; �������� ���� � ��������� � �����������. ���� ��������� ����������� �� ���� ���������� ��������� ���� XVII ��., ������������� � ������ ������� ������������� �� ����� ������� ���� � ����. ��� �� ������, ����������� �������������� �������� ������, ������� ��������� ������������������. � �������� � ����������� ���������, �������, �� ����� �������, ���������� ����������������� ����� � �����, ���������, ������, ��������� ������� ����������������, �������� �������. �������� ���� ��������� ������ ���������� ��������� �� � �������, �� ������������� ���������� ���������, ������, ��� � � �������������� �� ��. ����� ��������� �������� � ���� ���������� �������� �� ��������㳺�. � ��� ��� ������������ �. �. ������ ������ ����� ��������: ���������� � ������ ���������� ��������� � ������� ����� ����������, ��� ������ ����������� � �����������, ���������� � ��� �������� �������� ���� XVII ��., ������� ����� ��� �������� ���������� ����� �� �������������, ��������� �� ������ �� �����������, ��������� ����, ��� ��������. ��������, �������� ���� ���� ����� ���� �������. ³� ����� ������� �����, ����������� ��, � ����� ������ ����������� ���������� ��������, ���� ������ �� ��������� �������� ����������, �� ���������� �������� ��� � � ��������, ��� � ��������� �� ������������� ������ 37.



36 ������ �. �. �������������� ��������� �. ����� � ���������� �������� ����� XVII � ������ XVIII ��. � �. 177 � 178.

37 ��� ��. � �. 205. ���. �����: ����������� �. �.-�. ���������-�������� ���������� ������ XV � XX ��. � �., 1990. � �. 64 � 66.



�������� ������ XVII ������� � ��������� �������� ��������� ����� �������������� �����, ����� �������� ������� � ����������, ��������� �� �� ��������� ������ � ���� (�� ����� �����������, �������-�����������, ������� �����), � �� ������ ������ ������� ����������, �� ��������� �� ������, �����, ��� �������� �� ����� ���� � XVIII ��. ������� ��� ���� � ������ ������, �� ����� �� ��� � ��� ������ ��������� � ���������� ��������, �� ������������ �� ������ ������� ���� ���糿 � ��������. ������, �� ���� ���������� � ������ �� ������ ���� ��������� ����� �������� �� XVII ��., ���� � ��������� �. ��������, �. �������, �. ������������, �. ������, �. �������, �. ������.

� ��� ������� ����� ���������� �������� ��� �����, �� ������������ ��������� �������� ���� ������ ������������ ���. ³��� ������ ����� � ��������� ������ �������� �������� ������� �������, ����� ��������������, �������� dz��⳺�� �� ������ ����� �����, ������ ��� �� ���, ���� ������� ��������� ������ ����� ����� ������� � ����������-������������� �����, �������� �� ���� ����������� ���糿. �������� �� ����� ����� � ����� ����� ���� ��������� ��������� �������� ������ � ���������� �������.

� ��� ����� �������� ���������� ���������-������� ����� � �������: ��������������� ������ ����, ���������� ���� ��������� � �������, ������������� � ���������, ����������, ������� ���, ���� �������� ����, ��������, ������� ������������ �� ������.

�������� � ��������� ���㳿, �� �������� �� ����� ������ ������, ���������, �����, ��� �� �� �� �����, �� ����� � ����� ������� ��� �� � ������� ��������, �� ���� �� ������ ���. ������� ��� ��������� ��������� ��������� �������� �����, ��������� ����������� �������.

����� �� ������ ���������-��������� ����������� ����� �������, ������ �������� � ������� � �����. ��� � ��������� ������ ����� �������� XVII ��. ����������� �������� ������ ������ ��������� �����, ���������� ���������� ���� ����������� (��������, �������...�, ����, ���, ���, ���� ���� �����?..�, �ϳ��� ��� ������ ������, ������, �����, ����������...�, ��� ������, ����, ����, ������ �������...�). �� ����� XVII ������� ������ ������� �����, ���� ��������� � �������� ������� ���������, ���������� ��������� �������.

� ��� ����� ����� �������, ��������� � �������, ��䳿 �� ���������, ����� ����� �������� � ������, �������������� ������� ���� � ��� ���� ������������ ���������� � ����������� � ���������� �� �������, ��������, ����� �����, �������� ���������. ���������, � ��� �������� �������, �����, ������ �������� �� ��������; ���������� �������; ������������� �� ��� ������� ������� �����; ����������� �������� �� ��������� ��������������, �� ����� ������ �������� �������� � �������� ���. ����� ��� ����� � ����� ������ ����� ���������-����������� � ������� ���������� �����. ���� � �������� �������� ������� ������������� ����������.

�������� ����� �������� ��������� �������������� �������, ������������ �� ����������, � ������� ��������� ������� � �������������� ����� � �����, ������ �� ���������, ������ ������, ������� �������� ������ � ����� ��������-�������� ������, ��������, �������� ����������, ��� ������� � ���������, ������� � ������� ����. ��� �� ��� �� ����� � ����� �����. �������� �������� �������� ����� � ����� �������� ����������������� �������� � ���������. ���� ����� �� ������������ ������� ����� ��� � ������� ������, ���������� ��������� ��������� � ����������, ��������������� ��������� �� ������, �� � �����, �������� ���, ������ ����.

�...����� ��������� (������, ���������� � ������ ������� ����) � ����� ����� ��������, �� ����������� ������, �������� ����� ��������� �� ������ ������� 38. ������� �� ������� �� ����� ������ �������: �� ���������� ������ ������� ���� �� ���������㳿 ������� ������ 39.



38 ���������� �. ������ ��������� ���������... � � 263

39 ��� ��. � �. 264.



Գ������� � ��������� ���������� ����� ������ ��������� �������� ���, ������������������, ������������ �� �������������, ������������ �� ���������, ��������� ������ ���������� �� ����� ������������� � ���������� (����������, ��������� �� ���������) ���������� � �����������.

������� �������� ��� ��������� � �������� ����糿 � �������� �������� �����, ��� �� XVII ������� ���� ��� ������ ��������� ����� � ������ ������ �������� ������. ������ �������� ����� ��� � ��� ����������� ��� ������ �������� ����������� � ���������� ������������ ���� � ������������ ������� �� ��������. �������� �������� ������ ����� ��������� � ������� ���������. ������ ����� XVII ��. ��������� ����� �� ����� ����������� �����, �������������� ��������� ������� ���� �� �������� ���. ������, ���� ��� ������ ������ (��� ������ � ������), ������ � �������� ������ ��� ������������� 1625 �., �� �������� � �������� �ϳ��� ������ �����. ��������, ������ � �������, ������ �������� ����� ������� ����� ��������������� ��� ��������� ����� ��������. ����� ������� � ������ ������ �������� �� ���� � � ��� ������.

������� ����� ������� �� �������������� ��������� ��������� �� �������� ������������� ����, ��������� ������������� ������� � ���������, �� �������� �������, ����, ������, �� ����� ������������� �� ��������� ���������, �������� ������- � �������������� ��������� ���������� ����������� �����������.

� ������ ����� ���������� �������� ����, �������� ���� ���� ��������� �������� � �����������, �������� ����������� ������������� �������. ֳ �������-���������� ���� ������������ �������� �������� ��������� ��������, ����������� ������� �����������, ���������� �� ������ ������ � ������. ��� ����� ��� ����������� ����� ������ ������������� �����. ��� ������� ����������� ���糿 �� ��������� ���� ������������� ���� ����� ����� ��������������, �������� dz��⳺�� �� ������ ��������� ����� � �����. ��� �������� ����� ������� ����� ������ ��������� �������� �����, ���������� ����� � �������� �����.

� �������� �����-����� ������������� ������ ����, ����, �����䳿, �������, �����, ��������� �� �������, �� ���������� ����, ������� ������� � ��������, ��䳿 �� ����� � ������� ���� ����� ����. � �� ������, � ������������� ��� ������� ������� �������� ����� ��� � ��� ���������� ��������� � ������������ � ��������. ������ �������������� ����������� ��������� (��������, �����������, ����������, �����������, �����������, ��� ���������, ������� ���������); ������ (���������, �������, �������, �������, ���������, � �������� � ������� ������, �� ������� �����, ����������� ����. ³������� � � ��������� ���). ������� ������ ������������� � �� �������, ������, �������� (����� ��������, ���� �����, ������� �������, ���������� �����, ���������� �����). �� ����� ����� ������ ��� ����, ����������, ����� �������. � ���� ������� �����, ������ ����� ���������, ������� ������; ������ ����, �� ����� ��������� �����䳿 ���.

��� ������� ����� XVII ��. ����������� ������ ������������: ����� ������������� �� �� �ᒺ��, � �� ��ᒺ�� �������. ������ ���� �� ������� ������� ���� ����������, �� ��������������, �� ���������������, ��������� ������볻.

� �������� ����� ���������������� ���������� ������ ����� ����� � �����, 12-, 13- � 14-��������� ������ � ������� ����������, ���� ������� ��� ������� ������. ����� ��������� ��������� �������. ���� ��������� ��� ������������ ������ ��������� � ����������� ��������������� ������- � �����������������������. ��� �� ������� ��������� �����. ���������� � �������� ������, ������ ������� ����� ������� ��������� ��������� ������-������� ������������.

��������� ��������� ������� ����� XVI � XVIII ��. � ������, �� ����� �� ��������� ����� ����������� �� �����, ������� �������; ��������� � ����� ��������� �������, ������� ���������, ������������. ����� ���������� ����� �� �� ������� �������� ��� �� �� ��� ���� ����� � �������� ����������. � ��� ���, ���� ��������� ������� �����, �� ����� ������� ��-������, ����, ��������� ����� �������� �������. ������������ �-�� ��������-��������� ������, ������� ����� ��������� ������ ����, ��� ����� ������ � �������� � �������� ������������ ��������. �� ������ ��������� ����� � ������������� ����� ��������� �������� � ������ ���� �������� ����������� � ������������� [...]. ����� ��������� ������� ����� ����������� ������������, ������ � ���� ������� �����, ������������ ����� ��������, ������� ������� � ������� � �������, ������ � ���������, ������������� ������� �������� � �������� ����������, ��������-�������������� ���������. ����������� � ����� ���� ������� ����� ������� ����������� ���������, ������ �� �� ����� ����� ���������� �������� �������, ����� � �������. ������� ���� ���� ���� ����� �� �������� ������ ������� ������, ����� ������ ����� � ����� ��������� ���糿� 40.



40 ������� �. ����� ��������� ������� ����� // ϳ��� �������: ������� ����� �� ������ XVI � ������� XIX ��. � �., 1984. � �. 15 � 16.



������� ���� ��������� �������� ����������� � � ����� ������ �����.

��������� XVII ��. ������������ ���� �� ������� ��������� ���������� ��������� � ����� ������ ���������� ��� ����������� �������� ��������, ��� ������� ������� dz������� (ó������), ����� ������������ ����� ��������, � ���� ����� �������� (��������). ���������� ������� ����� ������ �������� �� ��������, ���� ������ �-�� ���� ���������� ����������� ����������� �������� ��������. ������ ��� dz������� � �������� �������� �� ����� ���, �� ���� ���������� ��������� ����� �������� ��������, ��������� �������� ����� ��������� �� ����������� �� ���������, �������� ��������� ������������ �����, � � ���, �� ����� ������ ��������� ������ ���������. �������� ������ �� ����� � �� ������ ��, �� ���� ����� ����� � ���, �� �������� ����� ��������, ������ ��, �� ���� ��������� �� ����� �� ������. ������ � ����� ������� �����, ����������� ������: ����� ��������, ������ ���� � ��������, � �����; �������� ������ � �� � ����������, � � ��������� �������, � ������������.

������ ������������ ��������� ��������������������. ������� � �� ���������� ��������������. ������ ���������� �������, ������������ ������������� ��� ������ ������ ���������� �����, ������ ����� �����������������. ������������� ������������ ������ ˳��������� � ��������� ����������� �������� ���������. ������ ����������� ��������������, ������������, ����������� �������������� ������� 41.

� � XIX, � �� ������� XX ��. � �����������, �� ����������� 򳺿 ���������, �� ����� ���������� �� ��������� �������, ��� � ��� ��������� �� ����� ���� ��������� �, �������, �� ����� �� ������ �������. ����� ����� �� �������� ��������� ��������� ���糿: ���������������, ��������������� ���������, �����������, ���������������, ��������� ������������, � ���� ����� � ����������� ���������� �����, ����������� �� �������� �������� ���, �������� �� ������������, ��������� ��������������, ������������� ������� ��������, �������� ��������� ����...� 42

�. ���������� ������ ����� �� ����������� ��� ������: �...�� ���� ���������� � ��������? ���� ��, �� �� ���������� �������� ��� ���� ����������; �� ���� ������������? ��������� ���糿 �������� ������������, ������������ ���� ����, �� ������� ������� ����� ���� ������� ��� ����������, ����� ������� ���������, ���� ����� �� ����������� 17-�� ��� � ����� 19 � 20-�� ���, ����쳺����, ��������� ����������� �������� ���������� ������� ������������ ������, ��� ��� ��. ������, ����� �� ��. ������ ��� ������ ѳ���� ������������ ������� � ���������� ������ �����������, � ������ �����, ����������� ���� ������������� ����������� �� �������� 19-�� ���, � ������ ������������, � ���� ���� ����, �� ������� ����� ������� ���������� � ����� ����� �� ����� ��� ���������, ��������� ���������, �� ���� �� �������������; �������� ��������� ���������� �����, ���������, � ����������� ������� ��� �����; �������� � ����������� ����, � ������� � �������� ������� ������� � ������� ���� ���������� �������� �� ��������, ���� ��� 17-�� ��; ������ ���� ������, �� ���������� ����������� ����������� ��������� ������ ���糿 ������� (�������������, �����������, ���������������), �� �������� ��������� � ���� 19-�� ��� ������� ������, �� ���������� �������� ��������� ������ � ������, ��� �� ��������� ������������� � �������� ���������, � ����� �� �� ������ ������� � �����, �� �������� ��������� �����������, ������������ [...]. ���������� ��������� ���糿 ������� �� ����, �� ������ �������� ����� � ����������. ҳ ���� ��������� ���糿, �� �� ������ ��������� ������, ��� ��������� ������ ��������� ���������; ����� ����� ��������� ������ ���������� �� ������, ��� �������� �� �������� � ���糿 ������� �� ������ �������, � ������� ������� ���������� ����� ���� �� ���������, ��������� �������, ��� �� �� ������ �� ����� � �� ��������� ����� ������ ���� ��� � �� ����� � ����� 19-�� ���...� 43



41 ��������� �. �. �������� � �������� � ������ ��������� �������� // ��������� �����������������. � 1976. � � 12. � �. 52; ����������� �. �.-�. ���������-�������� ���������� ������ XV � XX ��. � �. 63 � 64.

42 ���������� �. ���������� ����������� �����. � �. 48.

43 ��� ��. � �. 48 � 49.



���������� ����� ���������� ����� �������� XVII ��. �������� �� ���� ����� ��������. ���� � ���������� ��������� ����. ³� ���� � �������� ���������� ������� ���� ������� ���� �������� ��������� � �������� �������� ���������. ������� ���������� ���������� ������������������ (� ��������� ���������� � ���볿, ����������, �������� �����, ���������, ����������); ���������� ���������, ��� ����� ����������� ��������� �� ��������, ��� � ����������-���������� ������������������ � ���������, ��������-���������� �� � ���� ���������� ����� ���������� ����� � ����� ������������ �������� ������ � ���� ���������� �� ���������� ����� �������-���������� � �������-�������� ������� ����������� ���糿; ���������� ������������, ���������-���������-��������, ����������, ���������� �� ������� ������.

������������������ ���������� ���������� �������� ��� �����������, ������� ���糿. ����� �� ������ ������ � ������ ������� �������.

���������� ����������, ������ ������������ ���������� ���糺� �������� XVII ��., ������� ������������ ��� ������� 30-� � 40-� ����. �������������� �������� ���������� ����� ������ � ���������� �������� � ������, ����������� �� �����-������� ����� 44. ��������� ����������� ����������� ������������ � ��������� � �� � ��������� �����, ��� � � �����������. �� ���� ��� ������� � ��� ������� ������� ��������.



44 ���.: ��������� �. �. ���� ����� � �������� ���������� ������ 30-� ����� XVII ���� // ������� � ���������� ���������. � �., 1982. � �. 255 � 275.



���� ������������� ������, ��������� �� ��������������, �� ��� ���� �� ����, �� ���� ��������� ������� � ����� � ����������� ������� �� ����� ������, � ������������� �� ��������, ������������� �� ����������� ������� �������� �� �������� ��������, ���������� �� ��������� �������� ���볿. ���������� ��� ��������� ������ �� ������� ���������� ������ ���볿 ��������������� ��������������� ����� �������� ������. �� ���� ������ �� ������ ��������� (�����, ���, ������, ��������, ����, �����), ����������� (�������, ����, ������, �����, ����, �����), ����������, ���������� (��), ����������, �������������, ����������, ���������� ����. ���� �����, ��������, �������� � ��� ������� ������� ���� ���������� ���������� ����� ���� ������������� ���������� ������������ ��� ����� ��������, �� �������, ������, ������� ����������� ������� �. �. ��� �������� ���� ����������� 1636 �., � ����� ��������� ���������� ������������ �� ����� ������ �� ��������, �� ����� ������ ���糿, � ����� ��� �������. � ��������� ��� ������� ��������� ����� ����:


���� �-� �� �� �� ������� ����� ������,

��� ����� ������ ����� ����������,

�� ������� ��� �������� ������ ��-� ������,

��� ������ �� ����� ������ �������� ������.


����, � ������������ ��������� ���糿 �������� XVII ��. �������� �������, �� ��������� �� ��������� ������������ ���, � ������������� ������������ ��������� � ����� ������������ ���������� ���������, ���������� ��� ������ ����. ����� �� ������������� � �������-�������������, ���������-�������������, ��������-���������� � �������-��������� ������ �������� ��������� ���� ������������� ���� ������. ����������� ���������� ������� �������� ��������, ��� ������ ����������� �������� �� ����� ������������ ������. ������������ ����� � ������� ���������� ����������� ����, ������������� � ���������. ³�����������, �� � ���� ����� ���������, �� ���������� ���������� ���������� �������������� �������, � ���� ������ ������������� �� ��������� �������. �������������� �� ��������� �������� ���� ����� � ����. ������ ����������� �����, ������� � ���������� ������. ��������������� ������ ������������ �����, � ����� ���㳿 � ���� ���������-���������� �� ������������-���������� �����. ����������� ����������, ������������ ����� ����������� ���������� �� ��������� ��������� � ���������� ������� ��������, �������� �����, � ����� ������������� ������ ����������� ����������� �����������.

������� �� �������� � � �������� ����������. ������� � ����� ������� ������������ ����� �������� XVII ��� �� ����������. ���� ����� �������������, ���������, ���������, ��������������; ������� ����� ����� � ����� ������ �� ����� � ����� �������������� �� ����� ���������� ����������� ������� XIX ��., � � � �. ��������.



�. �. ���������






���. �����: �. �. ���������. ��������� ������ ����� ���� XVI � ������� XVII ��.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.