��������� (��������� �� ���� 32)     �������     ��������





��������� �� ���� 35.


������� ��������
������������ ��������





��������� *



��������� ���� **


������� �� ���������� ���������. ��������� ������� ���������� ������� �������� �� ������� ������� � ������ ������ \104\.

* ����� ����, ��� � �. 35 ���� �������� �������� ������. I �� �������� ����� (����������� ������� �. �. ����� � �. �����������), ���������� �������, ������������� ����������� �����, ��� ��, � ������� ��������� � ��������� ����� ����, �� ����� � �������������� ��������, �� ������������� � �������� �����, ������ � ����� ��������������� ���������� � ������� ���� ���������� ��������. ����� � �������������� ��������, ������������� � ������. II � III, �������� � �������� ���������.

** �������� ����������: ������.- �����������; ����. - ����������; ����. - ������; ���. ��. - ������� �����; ����. - �������; �. - ����; ��. - �������; �. - ����; ��. - ������; ���. - ���������; ��. - �����; ���. - �������; ���. - ������; ���. - ������; ������. - �����������; ���. - ����������; �.- ���; ��. - ������; x. - ���.



����� (August), ���. ������� 145, 173, 193, 214

������ ��. ��������� ������

�������� (�������, ������, Augustin, Smidsten), ������ ����������� ������ 62, 85, 98, 111, 133, 154, 182, 201, 202, 222, 224

�������� (��������, Augustin), ��., ��. ���������� 97, 181, 222

���, �. �������, ����. 126

������, ����. 19, 36

��������, ��. 125

��������, ���������� �������� 3, 8

�������, ��. 122

������, ���� ��. ������

��������� (��������, �������), �. ���. ��. ���������� �������� 47, 104

���� (Adam), ����. 15, 19, 36, 255

������ ��. ������

��-�����, x. ��������� 125

������, ����� ��. �����

���� (����), ��. 46, 103

�������� ��. ���������

����� (�����), ������� 29, 48, 105

����� ��. �����-�����

������� ��. ��-��������

��������� (���������), ���. ������������ 26, 38

��������� ���������, �. ��. ������ ������ 282

��������� ����������, �. ��. ������� �����������, ��. ����������� 28, 46

���������-������ ��. ������-���������

��������� ����������, �. ��. ������� �������������� (�������� ����������), ��. 118

��������� (���������) ��������, ����. ���������� 28, 46, 103

��������� (���������) ����������, �������� ������������ 33, 55, 106

��������� (����������, ��������������, Alexander) �����������, �. ���. �������� ����������, ���. ��. ���������, ����� ���. �������� 10, 118, 122, 125, 166, 167, 192, 212, 213, 233, 234

��������� ����������� ��. ������-���������

��������� ���������� (���������, Alexander Koryatowicz), �. ��. ������� ������������, ��. ���������� 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

��������� ����������� 19, 36, 125

��������� (���������) ����������, �. ���. ��. ������� ����������, ���. ��. �������� 28, 46

��������� (�������) ����������, �. ��. ������� ����������, ��. �������� 28, 46, 103, 121

��������� ����������� ��. ������������ ��������� �����������

��������� ������� 120

��������� ������� ��. ����������� ��������� �������

��������� (����������) ��������� �������, ��. 25-27, 36, 37, 43-45, 79, 83, 84, 118

����������, �. ��. ������������ ������ ����������� 31, 53

�������, ������. ������������ 51

������� (������), ��. ������������, ����� ���������� ������� 47-49, 104, 105

������� (�������), ��. ����������� 48, 105

�������, ���. ������������ 119

������� ��������, �������� ���������� 47

���������� ��. �������

������� (�������) ��. ���������

������� ��. �������

����������, �������� ��. ���������

�������� (��������), ��. ����������� 33, 55, 56, 78

����� (�����), ������� ���. ��. ������ ��������� 46, 103.

����� ��. �������

���� (����), ����. 126

��������� (�������, ������, �������) ���������� 22, 23, 40, 81

��������� (��������), ���. ���. �������� 122

��������� (��������), �. ���. ��. ������ ��������� 46, 103

��������� ������������� (��������) ���� ��. �����, �. ��. ������ ��������� 103

������ (Andrej Kazimirz) ��. ������� IV

������ (������) . �������������, �. ���. ��. ���������� ���������� ��������, ��. ���������� 37

������ ������������, �. ��. ��������� ���������� ��������, ��. 101, 137, 158, 185, 206, 227

������ (������, Andrzej) ������������ (Władimirowicz), � ��. ��������� ������������ (�� �. 89 �������� ������ ���������� �����������) 89, 101, 137, 158, 185, 206, 227

������ ������������, �. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

������ ������������, ��. ����������� 19, 36

������ ������������ ������, ��. 282

������ (Andrzej) ���������, �. ��. ������� ������ 92, 131, 148, 176, 196, 217

������ ����������, �. ��. ������� �������������� (�������� ����������) 118

������ ����������, �. ���. ��. ������� ��������� 50

������ ���������� (Andrzej Dmitrowicz), �. ��. ������� ��������� ���������� 33, 55, 65, 71, 89, 101, 110, 137, 185, 227

������ ������������� ��. ������������� ������ ����������

������ ��������, �. ���. ��. ����� ����������� ������ 47, 104, 118

������ ��������, �������� ������������ 33, 55, 106

������ ��������� ��. ��������� ��������

������ ��������������, �. ��. ����������� �����������, ��. ����������� � ������������� 47, 48, 104, 105

������ ����������� (Andrzej Olgirdowicz), ��. �������� � ��������� 15, 29, 30, 48, 49, 51, 52, 64, 69, 70, 73, 88, 99, 105, 113, 120, 135, 139, 154, 157, 161, 184, 187, 204, 205, 208, 224, 226, 229, 238

������ ����������� (�� �. 224 �������� �����������, �� ��������� ��������)

������ ������� (��������) ��. ������� ������

������ ���������, �. ��. ������ ����������� 282

������ ������� �����������, �. ��. ���� ������������� �����������, ���. ��. ������������ 19, 36, 37, 118, 120

������ ���������, �. ���. ��. �������� ������������� 37

������ (Andrzej), ������� ��. ������� ���������, �������� ����� �� ������� 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

��������, ����� 25, 43

������ (������), ��. 122

���� (���), �. ���. ��. ������� ������������ 64, 70, 88, 114, 136

����, ������ ������������ ����������� ������� II � ����������� IX, �. ���. ��. ��������� ������������ 22, 40, 81

���� ����������, �. ���. ��. ������� �����������, �. ���. ������������� ������ VIII ��������� 32, 54

���� (�����, Anna) �����������, �. ���. ��������� �������� III 97, 153, 181, 201, 222

���� ���������, �. ��. ������ ����������� 282

������, ���� �� �������������� ���������� ������������ 125, 126

������ (�����, �����, ������, Antyoch), �. ��������� 11, 64, 70, 88, 93, 99, 113, 119, 132, 136, 150, 157, 178, 184, 198, 205, 219

�������, ��. ���������, ����� ��. �������� 32, 54, 55, 106

������� �������, ��������� � ������ 51

�������, ���������� ���������� �-�� 118, 119

������� (�������), ����������� ��������� �-�� 60, 110

����� (�����, ������) 32, 54, 56

�������, ����� ���������� ������ 12

���� ��. ������

�������� �. �., ������� 12

������� �����, ������. �������� 213

���������� ��.. ���������

������� (�������, �������), ������. ��. �������� 19, 20, 37, 118

������ (�����), ������������ ������ 12

�������� ���������, ����. ������������ 27, 45

�������� ���������, �. ���. ��. �������� ������������� 37, 118

���� (Afet), ����. 10, 239, 240

�������, ��������� ������� 124

����� (������), ����� ��������� 27, 45


������ ��. �����

������, ���� �� �������������� �����, 26, 44, 84

�������� (��������, ����������), x. ���������� ���� 91, 130, 148, 175, 196, 216

������� ��. �������

���������, ����, �������� ���. ��. ���������� ������������ 167

������� ������ ���������, ��. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190

������� ��. �������

���������� �., ������� 12

������ ������ ����������� (��������), �. �������� 169, 212, 235

����� (�����, Batyey), x. ������� ���� 7, 10, 19, 23, 25-27, 36, 41-45, 79, 82, 84, 120, 129, 146, 174, 194, 215, 282

����� (�������, �����), ��. ��������� 29, 49

�������� �������� ��������� 169, 212, 235

������ (�������), ������� ��������� 51

���� IV, ���. ���������� 27, 44

���������, ������ 122

�����, ����� ��������� 237

����� (Bilgenus), ���� ������, ���� �� ����� ��. �������� 87, 117

��������� �. �., ������� 4

�������� (�������� ��������, Vołoski) ������� �����������, ��. 139, 187

�������� �����, ��. 236

�������� ����� �����������, ��. 139, 161, 208, 229

�������� ���� ������������ (Bełski Jurgi Narimontowicz), ��. 73, 89, 101, 137, 158, 185, 206

��������, �. ��������, x. ������� ���� 47, 104

����� (������), ��������� ���������� 26, 44, 84

��������� ��. �������

������ (������, Burita, Biruta), �. ���. ��. �������� 97, 154, 181, 201, 222

�����, ���������� ��������� 26, 44, 84

����, ����. 21, 39, 80

���������� �., �������, ����. ���������� ��-�� 6

������-��������� ������� ����������, ����. ����������, ��. 49, 105

����, ����� ���������� ������ 12

������ ���������, �. ��. ������ ���������� 282

����������� ��. ������ ������� �����������

����� (�����) �������������, ���������� �������, �������� ���������� � ���������� 235

��������� �. �., ������� 12

����� ������ ��������, ����. ������������ 56

���������, �. ��. ��������� ������������ 22, 40, 80

�������� I �������, ���. �������� 23, 41, 82

���� (Bona), �. ���. ��������� � ���. ��. ���������� ���������� ������������, �������� 169, 170, 192, 235

��������, ��. 236

���������� ������� ��. ������� ����������

����� ��. ������

����� (Boris), ��. ��������, ���� ���. �����, ���� ������. ����� ������� ��������� 130, 147, 175, 195, 216

����� ������������� (Boris Alexandrowicz), �. ���. ��. ���������� ���������, ���. ��. �������� 34, 57, 60, 75, 76, 106, 110, 140, 141, 162, 163, 188, 189, 209, 210, 230, 231

����� ����������, �������� ������������ 55, 106

����� ������������, �. ��. ��������� ������������ 20, 22, 23, 26, 37, 40, 41, 43, 79-83, 118, 165, 211, 233

����� ������������, �. ���. ��. ��������� III �������� 37, 118

����� ����������, �. ��. ������� �������������� (�������� ����������) 118

����� ��������������, �. �����������, ��. ����������� (?) 104

����� ��������������, �. ��. ������������ ����������� �����������, ��. ����������� 29, 47, 48, 51, 105

����� ����������, ��. 19, 36

����� �����������, �. ���. ��. �������� 15, 238 (��������, ��������, ����� ������ ������ �������)

����� �������, �. ���. ��. ���� ������������� 37, 118

���� (Bork), �. ��������, ������, ��. ��������� 129, 145, 146, 173, 174, 193, 194, 215

����� �. (Briquet �. �.), ����� ����� � ���������� 8

������� A. (Brückner �.), �������� � �������� ������� 11, 12

��������� ���������, �. ��. �������� �������������, ��. �������� 23, 41, 82

����� ������� ��. ������� �����

������� (������) ����� ��������� 169, 212, 235

�����-������ (�����-����), x. ������� ���� 32, 54

�������� (����������) ������� ��������, ��. 126, 169, 212, 234

�������� (����������) ������ ��������, ��. 126, 168, 212, 234

��������-������ ������ �������� ��. �������� ������ ��������

�������� (��������), ��������� ���������� 26, 44, 84

�����, �. ���. ��. �������� (��������; �. �. �. ��������) 15, 238

������ �. �., ������� 8, 11

������� (������; �. �. ������ ������) 229


���� ��. ������� ��������������

������� (�������), ������ �. ���. ��������� � ���. ��. ���������� ���������� I 168, 169

������� (�������, ��������������), �. ���. ��������� � ���. ��. ���������� ���������� ������� 12, 15, 17, 168, 169, 238

����������, ��. ���������� 125, 127

�������, ����� �. ��. �������� ������������ 21, 39, 80

������� ��. ������ �����������

�������, ������� 4, 106

�������, ��. ���������� 25, 43

�������, ��. ����������� 103

������� �������������, �. ���. ��. ���������� ���������� �������� 27, 45

������� �������������, �. ��. ����������� ���������� ���������, ��. �������� 27, 45

������� II �������������, ���. ������������ 22, 81

������� ���������� (���������, ���������), ��������� ������� � ��������� 30, 51, 72, 73, 89, 102, 138, 159, 186, 207, 228

������� ��������� (Vasil, �� �� Rochwołod), ������. ��. �������� 147, 175, 195

������� (������) ���������� (Wasil Wasilewisz) ������, �. ���. ��. ������� �����������, ���. ��. ���������� 8, 9, 11, 13, 33, 34, 55-57, 61, 75, 78, 79, 106, 110, 118, 140, 144, 162, 166, 188, 209, 212, 233 (�������� �� �. 230 - ������� ����������, �� �. 233 - ���� ����������)

������� ������������, �. ��. ��������� ���������� ��������, ��. 33, 56

������� ������������, �. ���. ��. ��������� III ��������, ��. 37, 118

������� ����������, �. ��. ������� ����������, ��. 282

������� ���������� �������, �. ���. ��. ������������ ������� ���������������, ��. ������������� � ���������� 30, 48, 105

������� ���������� (Vasil Dmitrewicz), �. ���. ��. ������� ��������� ��������, ���. ��. ���������� 7, 30-33, 49-56, 65, 66, 71-73, 79, 89, 100-102, 105, 106, 118, 120, 137, 138, 158, 160, 162, 185, 186, 206, 207, 227, 228, 230

������� III ��������, �. ���. ��. ����� III �����������, ���. ��. ���������� 10, 125-127, 167, 168, 192, 234, 235

������� ��������, �. ��. ����������� ����� ��������������, ��. 31

������� ��������, �. ��. ����� ����������, ��. 282

������� �������� �����, ��. 123

������� (����) ��������������, ��., �������� ����� �� �. ����� � ������ 65, 71, 89, 114, 137

������� (��������, �����) ��������������, �. ��. ����������� �������������, ��. ���������� 24, 25, 42

������� �����������, ���. ������������ 19, 37, 40

������� ����������, �. ��. ������������, ����� ��������� ������� ��������������, ��. ��������� 53

�������, �. ���. ��. �������� (������ � ���. ��������) 223

������� ���������, ��., �������� ����� � ����� (� �. � ���. ���� ���������) 34, 57, 76, 107, 141, 163, 231

������� ���������, �. ��. ������ ��������� 37, 118

������� �����������, �. ��. �������� �������� 28, 46

������� �����������, �. ���. ��. �������� �������������, ��. ����������� 37, 118

������� (������), ��. ������������ � ������������ 122, 123, 125

������� (������), ��. �������� 122

������� (������), ��. ��������� 123, 125

������� �. �., ������� 14

������� ��. ��������

����� ����� (Wesna Chwiodor), �������� �������� 71, 89, 101, 137, 159, 185, 206, 227

���������� (�����������) �������, ��. �������� 235

������-���������, �. ���. ��. �������� 15, 88, 136, 238

��������, ���� ������ ���. ��. ������� 63, 69, 87, 113

������ (Vikint), �. ����������� ����� �������� (����, ��� �������), ������. ��. ���������� 129, 146, 147, 175, 194, 195, 215

��������� �. �., ������� 12

������ (�������, Vityenni), ��. ��������� 94, 95, 159, 179, 199, 220

������-��������� (������, ������, Alexander, Wythowdus), �. ���. ��. ��������, ���. ��. ��������� 3, 6, 7, 9, 10, 30-34, 51-59, 61-73, 75, 76, 78, 79, 85-88, 90, 97, 98, 100-102, 105, 106, 108-117, 120, 121, 123, 132-141, 154-164, 168, 181-189, 192, 202-206, 209, 210, 213, 222, 224-231

������ ��, �������

����������� ����, ��. 237

����������� ������, ���. �������� � ���. ��. ��������� 8

�������� (Vołodimir), ��. ������������ 95, 152, 179, 200, 221

�������� ���������, �. ������ ��������������, ��. ����������� 213

�������� ���������, �. ��. ���������� ������ ���������, ��. ��������� 29, 32, 48, 49, 51, 54, 65, 71, 89, 104, 105

�������� ������������ �������, �. ���. ��. ��������� ����������, ���. ��. 36, 37, 79, 118, 119, 120

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������, ��. 36, 37, 118

�������� ����������, ����. ������������� 30, 51

�������� ��������������, �. ���. ��. ������������� ����������� �������������, ��. �������� 24, 25, 42

�������� ����������� (�����������, Vołodimier Olhirdovicz), c. ���. ��. ��������, ��. �������� 65, 72, 90, 101, 120, 137, 154, 159, 186, 206, 223, 228

��������-������� (��������, ���������, �������) �������������, �. ���. ��. ���������� ���������, ��. ������������, ����� �������� 20-23, 36, 37, 39-41, 79-82, 118

�������� �������, �. ��. ���� �������������, ��. 24, 37, 42, 83, 118

�������� �����������, �. ��. �������� �������������, ��. 37, 82, 118

�������� �����������, �. ���. ��. �������� �������������, ��. ������������ 20, 23, 41

�������� �����������, �. ��. ��������� �������� ��������������, ��. �������� 48, 49, 105

��������� (Władisłav) ��. ������

��������� (Władisław), �������� ������ ������� ��������, ����� �������� ������; � ���������������� ������ ���� ������� ������ ����������� �������� 99, 157, 184, 204, 226

��������� I (Władisław) �������, ���. �������� 97, 153, 181, 201, 222

��������� II �������, �. ���. ��������� �������� IV, ���. ������� � ���������� 124, 166, 233

��������� III, �. ���. ��������� ������, ���. �������� � ���������� 110, 165

��������� IV (Władysław), ���. �������� 12, 254

������ (������, ������) ������ ��������, �. �������� 169, 212, 234

������� (������, �������, Woidiło, Voydiło), ������������ ���. ������ �������� � ������ 61-63, 69, 85, 86, 98, 99, 111-113, 115-117, 133, 135, 154-156, 181-183, 202, 204, 224, 226

������, �������� ������� 169

������� (��������, ������, ������, Voyszviłk), �. ���. ��. ���������� ��������, ��. ��������� (�������� ������ ����� ��. ���������) 92, 149, 176, 197

������� ������ ��. ������ ������� ���������

�������� ������� ����������� ��. �������� ������� �����������

��������� ������� ���������, ��. 52

��������� ����� ����������� ��. �������� ����� �����������

�������� (����), ����. 47, 104

�����������, ������ 122

��������, �������� ��. ������

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ��. 118

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ��. ��������� 22, 40, 79-81

��������-���� ��������������, �. ���. ��. ������������� ����������� �������������, ��. ����������� 24, 25, 42

�������� �������, �. ���. ��. ���� �������������, ��. 24, 37, 42, 82, 83, 118

�������� III �������, �. ���. ��. ���� ������������� �����������, ���. ��. ������������ 37, 79, 118

�������� ������� ������, ��. 282

�������� �����������, �. ���. ��. �������� �������������, ���. ��. �������� 79, 119

������ ��. ������

������ ��. ������� ����� ���������

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������������, ��. ������������ 22, 40, 79-81, 118

������ ��. �������

��������� ������ ������� ��. ������ ������� ���������

��������, �. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

������� ����������, ���� ���. ��. ���������� �������� 26, 44, 83

������� ������������, �. ��. ��������� �������� 37, 118

������ ��. ������

����� ��. ��������

����� ��. ���� �����������

������ (����, �������, Hannul), �������� ��������� 112, 116

��������, ������� ������ (�����), ������. ������ ���. ��. �������� 96, 152, 153, 199, 201, 220, 222

�������� (��������, ������, Gastolt), �. ����� ��� ������, ������. �������� 129, 147, 174, 195, 215

�������� (������) �������� ����������, ����. ��������� 94, 179, 235, 237

�������� ������, ������� ���. ��. ���������� 12

�������� ������, �������� ��� 122

�������� (��������) ��������� ������������, ����. �������� 171, 192, 237, 238

������, ����, ����� ���������� ������ 12

�������� ��. ��������

������� (������, ���������, ��������, ���������, Iedimin, Iedimont), ���. ��. ��������� 3, 10, 11, 61, 85, 95-97, 110, 115, 120, 132, 151-154, 179-181, 199-201, 220-222

����� ����������� (Gedko Crewlanyn), ���� �� ����� ���. ��. �������� 117

������ (�������, Giedrus), �. ��. ������, ��. ��������� 93, 94, 132, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 218-220

�������� ��. ��������

������ (�����, ������), ���� �� ������, ��������� �������� 145, 193, 214

������� (Harasim), ��. ����������, ����� ����. �������� 34, 35, 57, 58, 59, 76, 77, 78, 106, 107, 109, 121, 164, 190, 211, 232

������� (������), ������������ ������ 236

������, ������ 123

����� ��. ����

�������� (Gyesthuti) ��. �������

������ (��������, �������, Kimbut), �. ��. ������, ������. ��. ���������� 129, 146, 174, 194, 215

������ (�������), �������� ����� � �������� 89

������ (Kinvil), �. ��. ������� (�������) 94, 151, 178, 199, 220

������ (�������, Kinvil, �����), �. ��. ��������, ������. ��. �������� 130, 147, 175, 195, 216

�������, �������� ��. ��������

����� (�����, ������, Kirus), �. ����������, ������. ��. ��������� 130, 146, 174, 194, 216

�������� (�������, Grumpi) ��. ������

���� ��. ��������-����

����, �. ������, ������. ��. �������� 130, 216; ��� �� ���� ������ ����� �������-��������� 91, 147, 175, 195, 216

���� ���������, �. ��. ������ �������� ������������ 37, 118

���� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ��. ��������� 20, 22, 26, 37, 40, 41, 43, 79, 80, 81, 83, 118, 165, 211, 233

���� �������������� ��. ������� (����) ��������������

���� ����������, ��., ����� � ����� �� ������� 73, 139, 161, 187, 208 (��� �� ����� � ����. ������ ����� - 52)

���� �������������, �. ���. ��. ���������� ���������, ��. 21, 39, 79

���� �������������, �. ��. ����������� ���������� ��������� (Hleb Swiętosławowicz), ��. ���������� 30, 51, 52, 65, 71-73, 89, 100, 102, 114, 120, 137-139, 158, 159, 161, 185-187, 205, 207, 208, 227-229

���� �������, �. ���. ��. ������������ ���� ������������� �����������, ��. ������������� 37

�������� �� �������, ����. �������� � ��������� 213, 235, 236

�������� ������� �������, ��. 167, 234

�������� ������ ������� (Glinski Michayło), ��. 166-168, 192, 212, 213, 234

������ ��. ��������

���� ��. ���� ��������

������ �������� ��. �������� ������ ��������

����� (Olssa), �. ��. ������, ������. ��. ��������� 93, 94, 132, 150, 151, 198, 199, 218-220

�����������, ������ 7

����������� ��������� �������, ��������� ����������� 126

������������ ������ ���������, ��. 35, 58, 77, 107, 142

����������� ���� �������������, �������� �������� 65, 71, 72, 89, 100-102, 137, 138, 158, 159, 185, 186, 205-207, 227, 228

����������� (����������) �������, ���. ��. 96, 180, 189, 200, 221

����������� (�����������, ��������) ������ ��������, ��. 34, 57, 77, 107, 142, 164, 210, 232

����������� (����������) ��������� �����������, ��., ��������� �������� 96, 153, 180, 200, 221

����������� ����� �������������, ��. ���������� 235

����������� ����� �������, �������� ������ 122

����������� ���� ���������, ��. 121, 163, 210, 231

����������-����������� ���� (���� �������), ����. �������� 171, 237

��������� (Hornostaj) ����, �������� ������� 170, 237

���������� �., ���������� ����������� ������� 17

���������, ������. 14

���������� (Hornowski), �������� ���. ��. ������� 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

�������, �. ���. ��. ��������� �������������� 22, 40, 80

��������, ��. 212

�������� (��������), ��. ���������� 32, 52, 53, 55, 106

�������� ��������, ���������� ������������ �������� 6

�������� ��������, �. ��. ����� ���������� 282

�������� ���������, �. ��. ������ ���������� 282

�������� �������, ����. 33, 55, 73, 106, 140, 161, 209, 230

������� (��������, ������, ��������, Grawss), ������. �������� 129, 146, 147, 174, 194, 195, 215

������ (��������, �������, �������, ��������, ������, ��������, Grumpi, Kumpi), ������. ��. ��������� 96, 129, 146, 147, 174, 181, 194, 195, 215

������� �. �. 16

������� ������� ���������� ��. ������� ������� ����������

�������, ������, ������ ��. ��������


�������� ��. ���������

����� (�����, Dawid), ����. 19, 36, 64, 88, 100, 113, 136, 158, 205, 254

����� (Daut), ��. 62, 85, 98, 111, 115, 133, 155, 176, 202, 224

����� ������������, ��. ������ 92, 131, 148, 196, 217

����� �����������, �. ��. ���������� �����������, ��. 120

������-������ (������-������, Dawład-Bierdiej), x. ��������� 59, 76, 109, 141, 163, 189, 210, 230

�������, ������. 22, 40, 80

������, ����� ��������� 11

������, ��. ����������� 47

������, ��. �������� 29, 49

������ (Danił), ����� ��. ����������� 36, 56, 73, 140, 161, 188, 209, 230

������ (�������, ������) �������������, �. ���. ��. ���������� ������������ ��������, ��. ���������� 37, 45, 79

������ ���������, �. ��. ������������ ������ ���������������, ��. ������������� 54

������ ��������, �. ��. ����� �����������, ��. 118

������ ���������, �. ��. ��������� ������ �������������, ��. �������� 26, 27, 44, 84

������ (������) ���������, �. ���. ��. ������ ��������� ������� 37, 118

������ �����������, �. ��. �������� �������������, ��. 118

���������� ��. ���� ��������� ������

��������� �. H. (Daniłowicz), ������� 4-7

����� (Daszko) ��������� (���������, Chwiedorowicz) ��. ���������� ����� ���������

��� ��. �����

����� ��. ������

���� (����, ����) ���� ��������, ��. 169, 212, 234

�������� (�������, Dedigołd), ����. ���������, ��������� ���������� 34, 57, 67, 75, 76, 107, 139, 141, 160, 163, 187, 208, 210, 229, 231

�������� ���������, ����� ���. ��. ������ ��������� 47, 104

������-��-��� (����������), �. ������������ ���� 168

��������, ����� � ��������� 123

�������� (�������), ��. ������ 33, 55, 73, 106

��������, ��. ���������� 56

��������, ��. �����������, ����� ����. �������� 30, 49, 51

���, ������. ��. �������� 19, 20, 37, 118

�������� (����������), ������. 40, 80

������ �� (Długosz Jan), �������� ������� 9

�������� �������, �. �������� 212

������� ��������� ��. ������-���������

������� (Dmitr), ��. ������� 92, 120, 131, 148, 176, 196, 217

������� (Dmitr), ����� ��. ����������� 56, 73, 140, 161, 188, 209, 230

�������, ��. �������� 129, 146, 194

�������, ��������� �������� 26, 27, 44, 84

�������, ��. 20, 35, 38, 58, 77, 107

������� (Dmitrej), x. ��������� 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

������� ����������, ������ ������ 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

������� (��������) ������������, ��. 36, 37, 118

������� ������������, �. ��. ��������� ��������, ��. 282

������� ���������, ��. ��������� ������� ���������

������� ��������, �. ���. ��. ����� III �����������, ��. 14, 118

������� (�����������) �������� �������, ���. ��. ���������� 29, 30, 37, 48-51, 79, 104, 105, 120, 121, 223

������� ��������, �. ��. ����� ����������, ��. �������� 48, 104

������� ��������, ����, �. ���. ��. ����� ��������� ��������, ��. 79, 118, 122

������� ��������������, �. ��. ������������ ����������� �����������, ��. ����������� 29, 48, 49, 105

������� ����������, �. ���. ��. ��������� ������� ����������, ���. ��. �������� 27, 28, 45, 46

������� (Dmitrej) �����������, �. ���. ��. ��������, ��. �������� 52, 73, 120, 139, 154, 161, 187, 208, 223, 229

������� ���������, �. ��. ������ ����������, ��. 282

������� ������� ������, �. ��. ���� �����������, ��. �������� � �������� 61, 79, 110

�������� ���������, ������ ���. ��. ���������� 13

������� (�������), ���� ���. ��. ��������� �������������� 21, 22, 39, 40, 79, 80

������� (�������, ��������, Dołgird, �� �. 231 �������� �������), �������� ���������� 5, 67, 75, 139, 161, 163, 187, 208, 231

������� (�����, ������, Domonth), ��. ���������, ����� ��������� 93, 94, 132, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 218-220

������ (Dowoino), �. �����, ������. 129, 147, 174, 195, 215

������� ��������� �������������, ����. ��������� � �������� 213, 237

��������� (���������, Dovspank),

������. ��. ��������� 145, 146, 174, 193, 194, 214

������ �. �. 14

�������, ��������, ���������� ��. �������

������������� (Dorogobuski) ������ (Andrzei) ����������, ��., ����. ���������� 60, 78, 109, 143, 165, 233

�����, ����. ������������ 24, 42

�������� ��. �������

�������, ������ 167

������� ������ ���������, ��. 148, 196, 217

����������� ���� ������� (Dabrowicki Iwan Jurgiewicz), ����. ��������, ��. 170, 192, 213

����������� ���� ��. ����������-����������� ����

���������� ���� ��. ����������-����������� ����


������, ���������� 10

������� (������) ���������, �. ��. ������ ������ 282

������� ����������, �. ���. ��. ������� ��������� �������� 48, 105

������� (�������, Iewnut), �. ��. ��������, ��. ��������� 7, 61, 85, 97, 110, 115, 120, 132, 133, 154, 181, 201, 222

���� (����), ��. 33, 106

��������� ���������, �. ���. ��. ������ ��������� 46

�������� �., �������� �������� 3, 15

������� �������� (��������), ������. ������������ � ��������� 56, 121

������� (��������), ��. ��������� 33, 55, 73, 106

�������, ��. 127

������ ��. ������

������ (������) �� ������

������, x. ��������� 32, 54

��������� ��. ���������

���� (�������, �����, ��������, ������, Eykszs), ������. ������� �������� 129, 146, 147, 174, 194, 215

����� ��������, �. ���. ��. ���������� ���������� ������������ 122

����� (�����) �����������, �. ���. ��. ��������, �. ��. ��������� ���������� 29, 48, 105

��������� (�������, �������), �. ���. ��������� � ���. ��. ���������� ���������� ������� 171, 213, 237, 238

����� (�������), ������� ��������� 30, 51

��������, ��. �������� 49

�������, �. ������-�����, x. ��������� 123

������ ��. �������

������� (�� �� ��������), �. ��������, ������. ��. ������������ 129, 130, 146, 147, 174, 175, 194, 195, 215, 216

������ ��. �������

������� (������) ���� ���������, �. �������� 169, 212, 234

������� ��. �������

������� ��. ����

�����, ��. 126


��������� ������, ��. 235

�������� (�������) ��. ������ ��������

�������� (Zivimbuth), ������. ��. ��������� � ���������� 91, 147, 175, 176, 195

������ ��. ������-���������

���������� ��. ������������

��������� �����������, ��������� ������ ��. ��������� I �����������

��������� �����������, ���������, Zigmunt ��. ��������� �����������

��������� ����������, ������� ���������, Zidzimin ��. ��������� �����������

���������-������ (��������� ������, Zigmunt August) ��. ��������� ������

�������� ����������, ����. 24, 42

���� ������� ���������� ��. ��� ������� ����������


������������ �� (�����������, �������������, Zabrzezinski), ����. �������� 123, 167, 192, 212, 213, 234, 235

������� (��������, Zacharias), ��. 192, 213

����������� ��. �����������

������-������, �. ��������� 55

�������, Zigmunt ��. ��������� ������

����� (Zophia, ����, �����) ��. �����


���� (����), ����. 34, 57, 75, 106, 141, 163, 189, 210

���� ��. �����

������� ��. ������

���� (����), ����. ���������� 31, 53

����, ��. ������������ 28, 46

����, ��. ������� 28, 46

����, ��. ��������� (Ivan rezanski) 96, 106, 180, 201, 221

����, ���������� 119

���� ��������� (����������) 47, 103

���� �������������, �. ���. ��. ���������� ���������� ��������, ��. 37

���� (Ivan) ���������, �. ��. ������ �����������, ��. ��������� 61, 144, 166, 212, 233

���� ���������, �. ��. ������ ������ 282

���� ����������, �������� 55, 106

���� ��������� (Ivan Borissovic), ��. 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

���� (����) ����������, �. ���. ��. ������� �����������, ��. 55, 106

���� III (����) ����������, �. ���. ��. ������� �����������, ���. ��. ���������� 79, 118, 122, 125, 241

���� IV ���������� (Iwan Wasilewicz, Tyran), ���� 8, 14, 15, 213, 241

���� ������������, �. ��. ��������� ������������, ��. �������� 35, 58, 77, 107, 142, 164, 211, 232

���� (����) ������������, �. ��. ��������� ������� ������, ��. ������������ 19, 36, 37, 118

���� (����) ��������� ������, �. ��. ������� ��������������, ���. ��. ���������� 27, 28, 45, 46, 79, 103, 118

���� ����������, �. ��. ������� ���������� 282

���� ���������� (Ivą Dmitrovic) ������� 52, 73, 139, 161, 187, 208

���� ����������, �. ��. ������������ ������� 120

���� (�����) ���������� 52, 73

���� ��������, �. ��. ����� ���������� ������, ��. ���������� 28, 35, 37, 46, 47, 79, 103, 104, 118

���� ��������, �. ���. ��. ����� ���������, ��. 37, 48

���� �������� ���������, �. ��. ���������� ����� ����������, ��. ��������� 28, 46, 103, 153, 201, 221

���� �������� �������, �. ���. ��. ����� III ����������� 79, 122

���� (Ivan) ������� (��������, Lwowicz), ��. 137, 158, 185, 205, 227

���� ������� (Ivan Lwowicz), ��. 100, 158, 185, 205, 227

���� �������, �. ��. ���� ��������������, ��. 282

���� (����) ����������, �. ��. ��������� ������� ��������������, ��. �������� 32, 52, 54, 55

���� ������� (��������) �����������, ��. ���������� 223

���� (����) �������������, �. ��. ����������� ���������� ���������, ��. ��������� 53, 121

���� (����) ���������, �. ���. ��. ������ ��������� 37, 118

���� ���� ��. ���� ����

���� ���������, �. ��. ������ ����������, ��. 282

���� ���������, �. ��. ���������� ������ ���������, ���. ��. ��������� 34, 57, 75

���� �������, ��. 122

���� �������, �. ��. ���� ����������� 282

������ ������� ��� 33, 56

������, �������� �������, �������, ���������� � ����������� 236

������ ��. ������

����� ���������, ��. �������� 19, 20, 21, 37, 38, 79, 118

�������� ��. �������

�������� ��. ������� ��������

������� (������, ������) ��������, ����. ������������ 24, 42, 82

����������� ��. ������������

��������� ��. ������� ������������

������ ��. �����

�������� ��. �������

������ (����) ���� (����, Ftoma), ����� 65, 72, 90, 101, 138, 159, 186, 207, 228

������� ���������, �. ���. ��. ������������� ������ �������� ������������ 37, 118

������� (���������) ������������, �. ���. ��. ��������� ��������� ������������, ��. �������� 22, 23, 40, 79-82, 118

������� (�������) ���������, �. ���. ��. �������� �������������, ���. ��. �������� 23, 41, 82

����� ������� ��. ������� �����

������, ��� 283

������ �� �������, �������� ������������ 236

���� (Heliasz), ����. 171, 244, 260

���� (����), ����� ��. ����� ����������� 56, 73

�������� (������), ��. ����������� 32, 54

����� ��. �����

������ (����), ��. ������������ 23, 41, 81

������, ����. ������������������� 125

�����, ��. ���������� ���������, ����� ������. ������������ 51, 53

����� V, ���. ������������ 104, 106, 140, 162, 209, 230

����� VI ����������, ���. ������������ 29, 47

����� VIII (����, Ivan) ���������� ��������, �. ���. ������������� 33, 34, 55, 57, 188

����� I ��������, ���. ������������ 21, 39

�����, ����������� ����. �������� 49

����� �������� (Jan Bogosłow), ��. 36, 245

����� ����������, ����. 165

����� (�����, Jan) ��������, ����. 192

������ (����), ����� ������������������� 123

���������� ����� ��. ��������� �����

����, ������. ������������ � ��������� 56

����, ��. ������ 122, 123

���� ������, ������. �������� 122

�����, ��. ����������, ����� ������. �������� 125

����� (�������� Janffor), ������. �������� � �������� 192

���� ������������� (�����, Herod, Irod ierosolimski), �. ��������� 11, 93, 132, 150, 198, 219

�������, ��. �������� 55, 106

�������, ��. ������������ 33, 55, 73

�����, ����. 126

�������� ������ ��. ������� ������

������� ��. �������

�������� ��. �������� ���������

����� ��. �����

���� (Iuda) ��. �����-����

���� (���) ���� ���������, ����. �. ��. ����������� 31, 53

������, �������� ��. �������

�������� (������), �. ��. ������� ������������� ���������� 32, 54

�������� (�������, �����, Iuliana) �������������, �. ���. ��. ���������� ����������� �. ���. ��. �������� 63, 64, 69, 87, 135, 156, 185, 204, 226

�������� (������), �. �������� 87, 113


������ ��. ��-�������

������� I, ���. �������� 23, 41, 82, 97, 213

������� III �������, ���. �������� 63, 66, 69, 74, 113, 135, 153, 181, 201, 222

������� IV ���������, ���. ��. ���������, ����� ���. �������� 12, 13, 60, 78, 109, 110, 121, 122, 125, 127, 144, 165, 166, 191, 192, 233

������� (Kazimierz), �. ���. ��������� �������� IV 166, 167, 171, 233

������ (�����), ��������� ���������� 26, 44, 84

���������� �. �., �������, ������� 10

�������� ��� (�����), ���. ������� 145, 173, 193, 214

��������, �������� ������������������� 29, 47, 104

������� �. �., ������� 12

���������� �������, ����������� �������� ������� � ����� ��� ������� 168

���� V, ���. ��������� ������� ������� 171

������� �. �., ������� 11

����� ��. �����

�������� (��������) ��. �������� ��������

������������ ��. �������, �. ������ ���������� �������

��������� ��. ������

��������, ���������, ������ ��. �������

������� ��. ������

�������� ��. ������

������� ��. ������

�������� ��. ��������

������ ��. �����

������, �������� ��. �������

��������, ������� ��. ������

������� ��. ��������

�������� �� ������������� (�. �. ��������� ������), �������� ����������, �������� �������� 172, 235

������� (��������, �������, ��������, Kyestuti, Gyerstutho), ���. ��. ��������� 6, 7, 29, 48, 49, 61-63, 68, 69, 71, 85-87, 89, 97-99, 101, 105, 110-112, 115117, 120, 132-135, 137, 154, 156, 158, 201, 203, 204, 206, 222, 224-227

�������� ��. ����

������ (Kiernuss), �. ������, ������. ��. ��������� 129, 146, 174, 194, 215

���, ���� �� ������. ����������� ����� 19, 37, 239

������ ��. ������

������� (�������, Cupryan), ������. �������� 32, 49-54, 71, 89, 101, 137, 158, 185, 206, 227

������, ��. ��������������� 25, 43

������, ��. ������ 123, 125

������, ��. ���������� 25, 42

������, ����. 4, 45

��������� ��. ���������

����� ��. �����

������� ������ ��������, �. �������� 169, 212, 234

������ ������� ����������, �. �������� 126, 169, 212, 234

����� 121

����� ���� ������������� (Kiszka Piotr), �������� ���������� 192, 235

����� ��������� �������� (Stanisław Petrowicz Kiszka), ������ � ������� ��������� 167, 168, 171, 238

������� (Kłaudius), ���. ������� 145, 173, 193, 214

�������� �. �., ������� 15, 16

�������, ���� ������� 22, 40, 81

���� ����� ��. ����� ����

�������� (������), ��������� ������������ 27, 45

������ ��. ��������

����� (������), ����������� ���������� 27, 45

������� (Kolikin), �. ��. ���������, ������. ��. ��������� 93, 132, 149, 177, 197, 218

������� ��. ��������

�������, �. ������ ����������� ������ II 27, 44

������� ������ ���������, ��. 169, 212, 234

������� �������� ���������, ��. 126, 169, 212, 234

������� ���� ���������, ��. 126, 169, 212, 234

������ (�������, Kondrat) ��. ���� �������

���������� IX, ���. ������������ 19, 22, 36, 40, 81, 119

���������� ����������, �. ��. ������� ���������������, ��. ���������� 28, 46, 47

���������� ���������� (������ ����������), �. ��. ������������ ������� ����������, ��. ����������� 28, 46, 47

���������� ������������, �. ��. ��������� III ��������, ��. ���������� 19, 36, 37, 103, 118

���������� ����������, �. ���. ��. ������� ��������� �������� 32, 54

���������� �������� ��. ���������� ����������, ��. �����������

���������� �������� ���������� ��. ���������� ���������� ��������

���������� ���������� (Konstantin), ��. ���������� 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

���������� �����������, �. ���. ��. �������� 64, 70, 88, 100, 120, 136, 154, 157, 184, 205, 223, 226

���������� ���������, �. ���. ��. ������ ��������� 37, 103, 118

���������� �������, �. ��. ���� �����������, ��. 282

���������� ���������, �. ���. ��. �������� �������������, ��. 37, 118

������� �. �., ������� 4

������ (���������) ���� ���������� 169, 212, 235

�������� ������� ����������� ��. ������� �����������

������, �. ��. ������ ������������ 138

������-������ (�����, ����, �����, Koryat), �. ���. ��. ��������, ��. ������������ 46, 61, 66, 74, 85, 97, 103, 110, 115, 120, 132, 133, 154, 160, 181, 186, 201, 207, 222, 228

�����������, ������ 66, 74, 160, 186, 187, 207, 228

������� (��������, �������, Koribut), �. ���. ��. ��������, ��. ��������-��������� 15, 53, 62, 64, 68, 70, 71, 86, 88, 89, 100, 101, 116, 120, 121, 134, 136, 137, 154, 155, 157, 159, 162, 182, 184, 185, 203, 206, 227, 230

���������, �. ���. ��. ��������, ��. 15, 65, 89, 111, 114, 154, 223, 238

������� �������, ����� �� ���������� � �������� 104

�����, ����� ��. ������

��������� �������� (��������� ������), ��. 236

����������, ����, �������� ���������� 3, 10, 11

������� ��. ��������, �. ��������

�������, ������� ��. ������

������ (�������) ���������, �. ��. ������ ������ 282

�������� ��. ��������

�������� (������, Kukovoyt), �. ��. ���������, ������. ��. ���������� 91, 92, 130, 131, 147, 148, 175, 176, 195, 196, 216, 217

��������� �. �., ������� 4

������� (�������) ���� ���������� 169, 212, 234

������, x. ������� ���� 47, 48, 104

����� (�����, Kynas), �. ��. ��������, ������. ��. ��������� 129, 145, 146, 173, 174, 193, 194, 215

�������� ��������, ��������� ����. 5

������� ��. �������

�������� ������ ����������, ��. 8

������ (Kurdas), x. ���������� ���� 131, 148, 176, 196, 217

������� ��. �������

������ ��. ������

������� (�������), ����, ���� �� ������ ����� III ����������� � ����� 123

�������� (�������, ����������, �����, Kukubuh), x. ��������� 66, 74, 138, 160, 186, 207, 228

���������, ����� 4, 19, 36

����� (�����, Kuczek), ���� �� ����� ���. ��. ��������, 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

������� ����� 169, 234

���� (����), ����������� ������������ 26, 44, 84

��� ��. ����

����� ��. ������


����� (������, ���������, ������, Rimont), �. ��. ��������, ��. 94, 150, 151, 178, 198, 199, 219, 220

�������� ��. �����-���������

���������� �. (Laucevičius E.), ����� ����� � ���������� 8, 10, 15, 16

���, ��. ����������� ��������� 33, 55

��� VI, ���. ������������ 20, 38, 119

���, ��. ������������ 92, 131, 148, 176, 196, 217

���, ��. �������� ��. ���, ��. ������������

���, ��. ������ (Łuczki) 95, 152, 179, 200, 221

��� (�����, �����), ����. �������� 23, 41, 81

��� �������������, �. ��. ���������� ���������� 282

��� ���������� ��. ���� ����������

��� ������������ (Lew Mscisławicz), ��. 94, 150, 198, 219

��� ������� ��. ������� ���

������, ������. 7

����� 126

�������� (Lizdieyko), ������. ���� ��������� 96, 153, 180, 201, 222

��������� (�������, ��������) ��. �����-���������

���������� �. �., ������� 14

����� ��. �����

������ (������ ��������), ���� �� ����� ���. ��. �������� 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

������� �. �., ������� 8

������� �. �., ������� 4-6, 11

������ ����, ����. ������������� 31, 52

������ ��. ����

����� ��. ��������

�������, ������� ��. �����-���������

����, ��. �������� 125

����, ����. 170, 213, 235

�������� ������� (������), ������ ���� 169, 212, 235

������ ���� 236

������� ��. �����-���������

������ (������, ������) ���� ����������, �. �������� 169, 212, 234

������ (Lubiort), �. ��. ���������, ��. ����������� 91, 92, 110, 130, 148, 176, 196, 217

������ (������, Lubort), �. ���. ��. �������� 15, 61, 85, 97, 115, 120, 131-133, 154, 181, 201, 222, 238

����� ��. �����

��������, ���. ������������ 119

������ ������ 14

������ II (�������), ���. �������� 47, 103

�������, ������ �������� 8, 125

������� (������), x. ��������� 59, 76, 109, 163, 189, 210, 231

������� (���), x. ��������� 60, 61, 78, 79, 110, 144, 166, 191, 212, 233

�������, ����. ��������, 123, 124

������, ����. �������� 45

�����������, ���. ��������� ������� ������� 14, 169

����������� �. �., �������� 10

���� (�����) �������� 21, 39, 79

������, ���� ���������, ���. ��. ��������� 21, 39, 79

����� ������ ��. ������ ����� �����, x. ��������� 14, 29, 30, 49, 50, 120

������� (������, Momotak), �. x. ��������, x. ��������� 61, 79, 110, 144, 166, 191, 212, 233

������ ����, ���� 124

����� ��. �����

������ ��������, ���. ������������ 32, 54

Mapa ���������, �. ��. ������ ����������� 282

����� (Marja) ����������, ����. 11-13, 15, 145, 154, 170, 171, 193, 212, 214, 239, 242, 245-248, 270, 273, 274, 276

����� ��������� (���������), ����. 212

����� �������������, �. ���. ��. ��������� ���������� �����������, �. ���. ��. ������ ��������� 46, 113

����� ���������, �. ��. ������ ������ 282

����� ��������� (Marya Borisowna), �. ������. ��. ��������� ������� 130, 147, 175, 195, 216

����� (Mariam), �. ���. ��. �������� 61, 85, 98, 111, 115, 133, 155, 182, 202, 224

����� (Mapa) ������� (���������), �. ���. ��. ��������� III �������� 19, 36

���� ���������, ����� ���������� ������ 12

������ �������, ��������� 14

����������, ��. ���������� 172

������, �������� ������������������� 32, 54

��������, ������ 122

������-�����, x. �������� 123, 125, 167

����� (�������), ����������� ������������ 26, 44, 84

��� ��. �������

������ ��. �������

�������� (���������, Michaiło), �. ��. ��������� (��� ��������), ������. ��. ������������ 130, 147, 175, 195, 216

������� ��. �����-������

����� ���� (����) 169, 212, 235

��������, ��. ������������ 24, 83

��������, ��. ����������� 32, 54, 55, 106

������-������ ��. ������-������

������ ��������, ����. 170

������, ������., �������� � ����. �������� 49

������ III, ���. ������������ 19, 36, 118

������ (Michał), ��. 192

������, ��., ������� �������� 34, 57, 77, 107, 163, 189, 210, 232

������, ��. ������������ 282

������ (����), ����������, �������� ����� �� ���� 26, 44, 83

������ �� ������� 105

������, ��. ������������ (�� ��������) 33, 55

������ �������������, �. ��. ���������� �����������, ���. ��. �������� 29, 47, 48, 49, 52, 104, 105, 120

������ ���������, �. ��. ������ ������������, ��. ������������� 27

������ ���������, ���. ��. �������� 122

������ ������������, �. ��. ��������� ��������������, ��. ������������ 27, 45

������ ����������, ��., �������� ����� �� ������� 52

������ ������� (Michaił Lwowicz), ��. �������� 190

������ ������� ��������� (Michaił Lwowicz wiazemski), ��. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

������ ���������� ��. ������� ������ ���������

������ ��������� ��. ������� ������ ���������

������ ���������, �. ���. ��. ������ ��������� 37, 118

������ ��������� (Michaił Siemionowicz), ��., �������� ����� ��� ����������� 142, 164, 190, 211, 232

������ ��������� ��. ������� ������ ���������

������ �������������, �. ���. ��. ���������� ������������ 4, 35, 58, 77, 142, 143, 164, 190, 211, 283

������ ���������, ��. ������������ 56

������ ���������, ���� 15

������ (�������) �������, �. ���. ��. ���� �������������, ��. 36, 37, 118

������ �������, �. ��. ���� �����������, ��. 282

������ ���������, �. ��. �������� ����������, ���. ��. �������� 27, 45, 118

���� ��. ������ ����������

������, ����. 19, 36

������� (���������, ������), ��. ���������� 23, 41, 82

������, ������. 22, 40, 80

������� (Montiwid), �. ���. ��. ��������, ��. ����������� � ���������� 61, 97, 110, 115, 120, 132, 153, 181, 201, 222

������� (�������), �. ������, ������. ��. ��������� 147, 195, 215

�������, ���� ������ ���. ��. ������� 69, 76, 85, 87, 89, 113, 147, 197

������� (��������, Montwił), �. ��. �������, ������, ��. ���������� 129, 146, 174, 194, 215

������������� ���� ������ (Petrasz Mongirdowicz), ������ � �������� ���. ��. ���������� 34, 57, 67, 75, 77, 107, 138, 142, 160, 163, 187, 208, 210, 229, 232

������� ������-������� ��������� 123

������ ���� (Moszczeiow), ���� �� ����� ���. ��. �������� 63, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

�������� ���������, �. ���. ��. ������ �������� ������������ 37, 118

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ��. �������������� 22, 40, 79-81, 118

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������, ��. 119

�������� ��������, �. ��. ����� ��������������, ��. 25, 43

�������� ������������ ������, ��. 120

�������� �������, �. ���. ��. ���� �������������, ��. 37, 118

�������� �������, �. ���. ��. ���� �������������, ��. 24, 37, 42, 83, 118

�������� (��������, Mscisław) ���������, �. ���. ��. �������� ����������, ��. ������� � ������ 90, 130, 147, 175, 195, 216

������������ ������, ��. 167, 234

����� ��. �����

������� �. �., ��������� 17

��������� ��. ������-�����

�����, x. ������� ���� 48, 104, 141


����� (�������, ������), x. ��������� 48, 104

�������� (�������) ������, �. �������� 169, 235

��������-���� (Narimont), �. ���. ��. �������� 15, 61, 85, 97, 110, 115, 120, 132, 153, 181, 201, 222, 238

��������, �. ��. ������ 93, 94, 150, 151, 177, 178, 198, 199, 219, 220

������ ��. ��������� ����������

�������� ��. ���������

������� ������ ����������, �. �������� 169, 212, 234

������ �. (Neumann F.), ������� 7

������ ��. ������

������ (Niemira), �������������� ���. ��. ������� 67, 75, 139, 160, 187, 208, 229

��������� ������ (Nimirowicz), ����. �������� 192, 236, 237

������� ��. ������

����� (Neron), ���. ������� 11, 93, 119, 132, 145, 150, 173, 178, 193, 198, 214, 219, 257

������, ����. ��. ������ ������������ 66, 74

������ ���������, ����. �������� 56

��������� �. �., ������������ ��������� 4

������� (������), ������. ������������ 119, 125, 168, 212, 245, 274, 275

������, �������� ������������������� 123, 125

��� ��. ����

����������� ������� (�����) 169, 212, 235

��� (Noj), ����. 14, 240

����� ������, ����. 24, 42, 83


����� ������ ����������� 169, 212, 235

���������� �. �., �������� 10

����������-��������-������ (������) ����� ����������, ��. 170, 192, 213, 236

������ ��. ����������-��������-������

�������� ��. ���������

������ ��������� ���������, ��. 283

������ ������ ����������, ��. 283

������ �������� �������������, ��. 283

������ ����, ��. 283

������ ������ ��������, ��. 283

������ ����� ���������, ��. 283

��������� ���������, ���. 6

��������� ����� ��������, ��. 4, 5

��������� ����� (��������� ������, ���������� �����, Odzincewicz Chwieczko) 34, 57, 76, 107, 141, 163, 189, 210, 231

����������, ������ 4, 5

��������� (���������, ����������, Odoiewskie), ������ 34, 57, 59, 75, 76, 106, 108, 120, 140, 141, 162, 163, 188, 189, 209, 230, 231

������ ������, ��. ��������� 54

������� ��. ��������

����� ��. �����

����� ��. �����

������� ��������� ��. ������ ���������

������� ��. ��-��������

�������, ������ ��. �������

���� (���, �����, ����), ��. 19, 20, 21, 37, 38, 118

���� (���, Oleh), ��. ������������� 95, 96, 152, 153, 180, 200, 221

���� (����, ���, Olh) ��������, �. ��. ���������� ����� ��������� ����������, ��. ��������� 29, 30, 48-52, 65, 72, 102, 105, 138, 140, 159, 161, 186, 187, 207, 208, 228, 229

���� ���������� (�����������, ������������), �. ��. ���������� ������� ���������, ��. ��������� 24, 27, 42, 45, 82

���� �����������, �. ���. ��. ���������� ���������, ��. ����������� 21, 39, 79

��������� ��. ���������

������� ��. �������, ��. �����������

����������� (����������) ��. ������ �������

������ ������������, ����. ��������� 122

�������, ������, �������, ������ ��. �������

�������, ��. 123

����� (�����), ���. ������� 20, 21, 37-39

�����, �. ��. ���������� ����� 96, 153, 201, 221

������� (�������, ������, �������, ������, �������, Olgerth), ���. ��. ��������� 28, 29, 47-49, 61, 66, 71, 74, 78, 85, 89, 97, 98, 101 - 103, 105, 110, 111, 115, 120, 132, 133, 137, 138, 153-155, 181, 182, 185, 186, 202, 206, 223, 224, 228

��������� (����������, ��������, Okimont), �. ��. ��������� (���������), ������. ��. ������������ 92, 131, 148, 151, 176, 178, 196, 199, 217, 220

���������� ��. �����������

���� ��. ����

������ ��. ������

������ (Ondrei) ��. ��������

������ ��. ������

������� ��. ���������

������, ����� ��. ������

����� ��. �����

������ ���� ��. �������� �������

������� ��. �������

����������� (�������, �������) ����, ����. ����������� 24, 42, 83

��������� �������� �����������, ����. �������� 166, 171, 234, 238

���������� ����� ���������, ��. 56, 73, 74, 140, 161, 162, 188, 209, 230

���������� ���������� ��������, ������ ���. ��. ����������, ����. �������� 10, 123, 124, 126, 127, 166-170, 192, 234-236

���������� ������, ��. 124

������ ��. ����������-��������������

������ ��. �����


���������� ��. ����������� ������ ��������

������� (�������, ���������, ��lemon), ������. ��. ��������� 92, 145, 149, 173, 176, 193, 197, 214, 215, 218

�������� ������������, ��. 32, 54

��������-�������� (��������), ��. 31, 52

������� ������� (�������), ���������� 236

�������� (��������, ��������) ������, ���������� �������� 26, 43, 83

�������������, ������ 122

���������� ���� ���������, ��������� 14

����� (�����), ������. 21, 22, 40, 80

���� ���� ��. ���� ����

���� (Piotr), ����. 171, 257

����, ����. ������� 27, 28, 33, 45, 46, 47, 55, 103, 106

���� ����������, �. ���. ��. ������� ��������� ��������, ��. ����������� 32, 33, 50, 54, 57

���� ������������� ��. ������������� ���� ������

���� ����������� ��. ����������� ����

������ ������������� (Piotr Montigirdowicz) ��. ������������� ���� ������

������ (Petryk), �������� ���������� 60, 78, 109, 143, 165, 233

����� (�����, ������), ����. �������� 50, 51

�������� (Pisimon), �. ��. ��������� ��� ������, ��. ��������� 91, 92, 130, 131, 148, 176, 196, 217

������� ��� 65, 71, 89, 114, 137

������� ����� �������� 169, 212, 234

������� ������ (������) ��������� 126, 169, 212, 234

�������� 282

������������ ���������, ��. 52

������������ ������� (Potbereski), ��. 73, 139, 161, 187, 208, 229

������������ ������ (Michaiło Potbereski), ��. 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

���������� ��. ���������

������� ������������, �. ���. ��. ��������� �������������� 79, 118

���������� �. �., ������� 4

������� ��. �������

�������� ������ �������� ��. �����������

������ ��. �����

����� �. �., ������� 7

������� ��. ��������� �������

���, ���� ��������� 126

��������� ��. �������

����� ��. �����

�������, ��. 34, 57, 76, 106

����� (�����, �����, Pojata), ������. �. ��. ���������� ��������� 91, 129, 131, 146, 148, 174, 176, 194, 196, 217

��������� (���������, ���������, Praxedis), �. ��. ��������� ������� ��� ����� 8, 91, 130, 147, 175, 195, 216

������� ��������� (Preszpor Cezarinus), ������. ������� �������� 145, 193, 214

������������ �. �., ������� 8

������� ��. �������

������ (Proksza), ���� �� ����� ���. ��. �������� 63, 69, 87, 99, 112, 117, 135, 156, 183, 204, 225

����������, �������� ��������� ��� �� ���� ������� ����� 139, 161, 208, 229

��������, �������� ������ 42, 82

�������� ���� ����������, ��. 126, 169, 212, 234

�������� �����, ��., ������� �������� 171, 238

�������� A. (Prochaska �.), �������� ������� 9

������, ��. 122

���� �������, ������� ����������� 56, 73, 74, 88, 140, 162, 188, 209, 230

��������� �. (Ptaszycki S.), �������� ������� 8, 9, 11-13

������� ����, ��. 126, 169, 212, 234

������� ����� ��������, ��. 126, 169, 212, 234


������� �������, �. ���������� ������� 12, 15, 17, 171

����������� (����������), ���. 171

�������� (�������) ������� ���������� (������� ����������), ��., �������� 171

�������� (�������) ������� �������, ��., �������� 122, 171, 237

������� ������� ������, ��., �������� ������� 171, 237

�������� ���� ���������� (Radzivil Jurgi), ��., ���. ������ � ����. ��������� 170, 192, 235, 237, 238

�������� �� ����������, �������� ���������� 237

�������� (�������) �� ������, ��., ������� 171

������, �������� ����� �� ���� 26, 44, 83

���������� �. �., ������� ����� 13

���������, ����, �������� ���������� 3, 11

��������� �. �., ��������� 8

������ ��. �������

�������� (��������, Rinkolt), �. ��. ����������, ������. ��. ������������92, 131, 148, 149, 176, 196, 197, 217, 218

������, ����. 126

��������, ��. �������� 39, 80

��������-�������, �. ��. ��������� ������ 147, 175, 195

�������-���������, �. ��. ��������� ���������, �. ���. ��. ��������� ��������� �������������� 22, 39, 40, 80

�������� (��������) ������������, �. ���. ��. ��������� ��������������, ������ ����������� 40

�������� (��������) �������� (�������� �����������), �. ��. ����� ���������, ��. ��������� 52, 53

�������� (���������) ������, ���������� 56

�����, ���. ������������ 21, 38

����� (Roman), ��., ���� ��. ���� ������� 95

�����, ����� 47, 104

�����, ��. �������� (����������) 52, 73, 95, 140, 152, 161, 180, 188, 200, 208, 221, 229

�����, ��������� ������� � ��������� 121

����� (Roman), ��� ��. ��������, ������. ��. ��������� 93, 149, 177, 197, 218

����� ���������, �. ��. ������ ������ 282

����� ���������� (�����������, ������������), �. ��. ������� ���������, ��. ��������� 24, 42, 82

������������� �����, ��. 126, 169, 212, 234

������������� (�������������) ���� ���������, ��. 169, 212, 234

��������� ������������, �. ��. ��������� ����������, ��. ������������� 37, 118

���������-������ ������������, �. ���. ��. ��������� �������������, ��. �������� 119, 120

��������� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ���. ��. �������� 26, 44, 84

��������� �������, �. ��. ���� �������������, ��. ������������� 37, 118

�������-������ ��. ������� ������-������� ���������

������ �., �������� 6

������-�������-������, �. ��. �������� 150, 198, 219

���� ��. ������

����� (������, ������), ��. ������� 19, 20, 37, 79, 118

����������� (�����������) �����, ��. 123


����, �������� ����� �� ���� 26, 44, 83

���������, ��. 33, 55

������� ������ (�������� ������, Cakowicz Andrei), ��������� ���������� 60, 77, 78, 109, 143, 165, 190, 191, 211, 232, 233

���������� ��. ��������

������ ����� (Szołtan mały), x. ��������� 41, 59, 76, 108, 109, 141, 163, 189, 210, 231

������ ��. ������, ������. ������������

������ ���� ���������� (�������) 236

������� �. �., ������� 7

������� (��������, ��������) ��������, ���������� 26, 44, 83

�������� (��������), ������� ��. ���������� ��������� 21, 38

����������� �., ���������� ��������� 11

����������� (�����������, �����������, �����������, Sergałło, Switrigaiło), �. ���. ��. �������� 4, 6, 15, 34, 35, 53, 56-59, 71-73, 76-78, 89, 101, 106, 107, 109, 116, 117, 120, 137, 140-142, 154, 159, 162-164, 185, 186, 188-190, 206, 209-211, 223, 227, 230-232, 238

��������� (���������, �������, Swintoroh), �. ��. �������, ��. 92, 131, 132, 149, 177, 197, 218

�����������, ������������ ������ 169, 235

��������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ���. ��. �������� 20-23, 37, 39-41, 79-82, 118

���������, ��. �������� 27, 45

��������� (Swiatosław), ��. ��������, �������� ���� �� �. �������� � � �������� 92, 131, 148, 176, 196, 217

��������� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������������, ��. ����������� 22, 23, 40, 41, 79-81, 118

���������-������� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������, ���. ��. ������������ 19, 24, 36, 37, 42, 118

��������� ��������, �. ���. ��. �����, ���. ��. 20, 21, 37-39, 79, 118

��������� (���������, Swiatosław) ��������, ��. ���������� 64, 70, 72, 88, 99, 100, 113, 114, 121, 136, 157, 158, 184, 205, 226, 227

��������� �����������, �. ��. ���������� �����������, ��. 120

��������� �������, �. ���. ��. ���� ������������� �����������, ��. 37, 118

������������ (Swiętosławovicze), ���������� ������ 51, 72

������������ (Swiętosławowa), �. ��. ���������� ����������� 158, 184, 205, 227

�������, ����������� ������������ 26, 44, 84

����������� �����, ��. 169, 234

����������� ���� ���������, ��. 169, 212, 234

�������, ������. 22, 40, 80

�����, ��., �������� ����� �� �������� 105

����� �������������, �. ��. ���������� �������������, ��. �������� 56, 78

����� ������������� ��. ������� ����� �������������

����� (������) �������������, �. ��. ���������� ���������� ��������, ��. 37, 118

����� ����������, �. ��. ������� ���������� 282

����� ������������, ��. 282

����� ������������, �. ��. ��������� ���������� ��������, ��. 33, 56, 176

����� �����������, �. ���. ��. ��������, ��. ����������� 46, 103

����� �������� ��. �����-���������

����� ����������, �. ��. ������� �������������� (�������� ����������) 118

����� ����������, �. ���. ��. ������� ��������������� ������������, ��. 29, 30, 31, 48, 51, 53

����� ����������, �. ��. ������� ������������, ��. 65, 71, 89, 100, 114, 137, 158, 185, 205, 227

����� �������� ������, �. ���. ��. ����� ����������� ������, ���. ��. ���������� 28, 37, 46, 47, 103, 104, 118, 125

����� (Semion) ����������, ��., ����� � ����� �� ������� 52, 73, 139, 161, 187, 208, 229

�����-���������, ����� ��������, �. ���. ��. ��������, ��. ������������ 30, 32, 33, 51-56, 64, 65, 70, 72, 73, 78, 88, 100, 102, ��, 120, 121, 136, 138, 157, 159, 162, 186, 207, 228, 238

����� ���������� (Siemion sin druczkiego Michaiła), ��. ������� 92, 131, 148, 196, 217

����� ������������, ��. ��������� 32

����� ���������, �. ��. ������ ��������� �������, ��. 37, 118

����� ��������� ��. ������� ����� ���������

����� �������, �. ��. ���� �����������, ��. 282

����� �������, �������� ������ 123

����� ������, ��. 126

��������� ��. ���������, �. ���. ��. ������ ���������

���������� ������, ��. 235

����������� ��������� (��������) ���������� 282

����������� ������, ��. 282

������, ������� ������� 145, 173, 193, 214

����� ����������� 282

������, ��. ��������� �-�� 49

���������� ����, ��. 213

��������� I ����������� (��������� ������, Zygmunt I), ���. �������� � ���. ��. ��������� 3, 12, 15, 125, 127, 166-172, 192, 212, 213, 233-239, 255

��������� ������ (���������-������, ��������� ������, Zygmunt Awgust), ���. �������� � ���. ��. ��������� 10, 12, 15, 17, 127, 169-172, 192, 213, 235-240

��������� (��������, Zigmunt) �����������, ���. ��. ��������� 4, 6, 34, 35, 57, 58, 60, 76-78, 106-109, 121, 141-143, 163-165, 189, 190, 210, 211, 224, 231, 232, 283

��������� ����������� (��������� ����������, ������� ���������, Żidzimin), ��. 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

������, ��. 7, 125

������ (������, �������), ������. ������������ 33, 55, 56, 105, 106

������, ��. ������������ 122

������, ��. ���������� 60, 61, 78, 109, 110

������, ��. �������� 122

�����-����, ����. 190, 192, 213

������, ��. ������. 19, 39, 118

�������� ��. �������

������� ��. ������

��������� ��. �������

���������, �. ��. ������, ������. ��. ������������ 130, 131

��������� (���������, Skirgailo, Sergallo), �. ���. ��. ��������, ��. 3, 15, 62-65, 68-72, 86-90, 98-102, 111-114, 120, 133-136, 137 (��������), 138, 154-159, 182-186, 202, 205-207, 223, 225-228, 238

�������� ��. �������

�������� (�������, �����, �����), �. ��������, ������. ��. ������������ 130, 147, 148, 175, 176, 195, 196, 216, 217

�������� (�������, ��������), �. ��. ����������, ������. ��. ���������� 92, 93, 131, 132, 149, 175, 177, 197, 218

���������, ��������� ��. ���������, �. ���. ��. ��������

������� ����� ����������, ���. 7

�������, ������ 7

������� ������ ���������, ��. 122

������� ����� �������������, ��. 7, 56, 78

������� ���� ���������, ��. 7, 235, 237

��������� �� ��. �� III

����������� ������ 282

��������� ��. ������ ���� ����������

������� (�����������) ����. ����. ���������� 125, 168

�������, ����. 19, 22, 36, 40, 80

������ ��. ������ �����

����� (�����, ����, Zophia), �. ���. ��. �������, �. ���. ��. ������� ����������� 7, 9, 30, 51, 65, 71, 79, 89, 100, 101, 137, 158, 185, 206, 227

�������, ��. 127

�������, ������. 11

��������, ������. 122

����� (�����, Spera), �. ��������, ������. ��. ��������� 129, 145, 146, 173, 193, 194, 214, 215

��������, ���������� �������� 26, 44, 83

������ (��������, Spitko), ��� ���������� 52, 66, 73, 74, 139, 160, 161, 187, 208, 229

����������� �. �., ������� 4, 9

��������� (Stanisław), ��. �������� 95, 96, 152, 153, 180, 184, 200, 201, 221

��������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ��. ���������� 22, 40, 79, 80, 81, 118

��������� �����������, �. ���. ��. �������� ���������� 171

������������ ��������� �����������, ��. 52

������������ ����� ��������, ��. 169, 212, 234

������������ ���� ���������, ��. 126

��������, ���������� 56

������, ����. ��������������� 168

������, ���������� ��������� 118, 122

������, ��. 123

������ �������������, ����. 48, 104

�������, ������. 22

�������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ��. ��������� 22, 40, 79, 81, 118

����� ������ ��������� (Surta Trofim Romanowicz), ���� �� ������� ����������� �������, ����������� ������ � ���������� �������� 3, 15-17, 239, 248, 252

������ ��, ������ ��������� 169


���� (Tabor), ��. ��������� 167, 192

�����, x. ��������� 48, 105

�������, �. x. ��������, ����� ��������� 47, 48

��������, ������������ ��������� 27, 45

����������, ������ �������� 236

���������� �� (Tarnowski), ��� ���������� 172, 192, 236

�����, ����� ��������� 46

������, ����� ��������� ������� 11

�����-�����, x. ��������� 31, 53

�����-������ (�����-������, �������, �����-������, Timir-Tikłyj), x. ��������� 30, 31, 50-53, 72, 73, 121, 139, 161, 187, 208, 229

���� (����) ����, ��. 65, 71, 89, 114

������� (Tiberius), ���. ������� 117, 145, 193, 214

�������, ��. ������� (���������) 55, 106

������� ����������, ����., �������� ����� �� ���� 29, 49

������� �������� ��. �������� �������

������ (��������), ���� ��������� 126

�����, ����. 11

�������� (�������), ��������� ������������ 28, 46, 103, 120

������, ������� 26, 44, 84

�������� ���� ��������, ��., ����. 213

����� (�����), ����� ��������� 103

�������� (��������, Taktamysz), x. ��������� 10, 14, 30, 31, 50- 53, 72, 73, 120, 139, 161, 208, 229

������ (������), �. ���������, ������ ��. ��������� 93, 132, 149, 177, 197, 218

������� (�������) ����� ���������� ������ 12

����� ��. ������

������� (��������, �������, �������, Troidzien), �. ��. ������, ��. ��������� 11, 93, 94, 132, 150, 151, 177-179, 198, 199, 218-220

������� (Tronath), �. ��. ���������, ������. ��. ������������ 91, 92, 148, 176, 196, 217

������ ��. ������

���������� ��������� ������� (Trubnicki Alexandr), ���� �� ������������ ����������� ������� 16, 17, 239

���������� ������ �������������, ���� �� ������������ ����������� ������� 16, 17

���������� ���� (Trubnicki Jerzy), ���� �� ������������ ����������� ������� 3, 15-17, 239, 250, 280

������ (�����) 19, 37, 79, 118

����� ��. �����


����� �. �., ����, ���������� ��������� 6

��� ��. ����

����� (������, �����, ������), x. ������� ���� 27, 28, 45, 46, 103

���� (�����), ����� ��������� 51

����������, �������� �������� 13

������ H. H., ������� 18

������ (Olhirdoya) ��. ��������

������ ��. ��������

������� (��������), ���� �� ������. ��������� �������� 145, 174, 193, 214

������ ��. ������

����� (����), ����������� ������������ 26, 44, 84

���������, ����� ��������� 48, 105

���������, ������� 7

������ ��. ��������

������ (������, Vtenus), �. ���������, ������. ��. ��������� � ���������� 91, 92, 131, 148, 149, 176, 177, 196, 197, 217, 218


���� ��. ����� �����

����� ��. ������� ���������

�����, ������. ���������� 50

����� (������), ����. ������������ 282

�����, ����. ��. ������� ������������� 9, 27, 45, 103

�����, ��. ��������� 28, 46, 103

����� ���������, ����. 28, 31, 46, 103

����� �������������, �. ��. ���������� �����������, ��. �������� 28, 46

����� ���������, �. ��. ������ ������ 282

����� ������������ ��. ������������ ������������

����� ��������, ����. ���������� 31, 53

����� ��������, ��. 46, 103

����� ��������, ���� 15

����� (Chwiedor) ����������, �. ������� ������������, ��. ���������� 66, 74, 138, 139, 160, 186, 187, 207, 228

����� ����������� (Chwiedor Korbutowicz), �. ��. �������� ������������ 35, 58, 77, 107, 142, 164, 190, 211, 232

����� (Fedor Sanguszko) �����������, �. ���. ��. ��������, ��. 120, 154, 223

����� �������������, �. ��. ���������� ���������, ��. ���������� 46

����� �����������, �. ���. ��. �������� �������������, ��. 37, 118

��������, ������ ��������� 28, 46

�����, ��. 33, 73, 105

�������, ���� ���������� ������� 118

�������� ��������� (Chwiedozej Peczerski) 23, 41, 65, 72, 82, 86, 102, 118, 119, 138, 159, 207

��������, ��. �������� 33, 55, 73

��������, ��. 125

�������� (�������), ����. �������� 28, 46, 47, 103, 104

��������� (���������), ���. ����������, ���. ������� 171, 213

������������ (������������), ����, ����� ���������� 56, 78

������ ��. ��������

������ ������ ��. ������� ������ ��������

�������, ����. ������������������� 29, 47, 104

������, ������ ������� 167

����� (Flandr), ������� ���������� ������ 93, 94, 150, 178, 198, 219

����, ��. 5

���� ������ ��. ������ ����

�����, ����. �������� 32, 33, 41, 54-56, 78, 105, 106, 121

�����, ����. ������������������� 23, 81

������� ��. ���������

������� (��������), �. ������ �������� ����������, ��. 166, 233, 237

���� (������), ������� 126


��������, ������� 31, 53

�������, ��. ������������ 33, 55, 73, 106

����� (�����, �������), x. ��������� 66, 74, 86, 102, 138, 160, 207, 228

������ ����������, �. ��. ������� ���������� 282

���� ��. ����

�������� ��������� ��������, �������� ������������, ����. ������������ 166, 171, 233, 236

�������� �������� �������������, ���������� 171, 237, 238

�������� ����, ����. �������� 125, 166, 233

�������� ������� (������), �������� ���������� 171, 237, 238

�������� ����, ����. 237

������ (������, �����), x. ��������� 48, 104

��������� ��������� 12

��������� ��������, ������������ ����. 13

�����, ���� �� ������. ����������� ����� 19, 37

����, ������. 22, 40, 80

��������� �������, ��������� ������������ 123

������� �����, ����. 19, 117, 169, 170, 214, 245


������ �������� ��. �������� �������


������, �. x. ������, ��� 28, 46, 47, 103, 104

������������, ������ 164

������������ ����� ����������, ��. 235

�������� ���� ���������, ����. � ������� 126, 169, 212, 234

���������� �. �., ������� 18

�����-������ ��. �����-������ ������, �. ���. ��. ��������� �������������� 22, 40, 80

��� ������� ����������, ������� 236

������� (�������) ������� ���������� 169, 234


������ (�������), x. ��������� 31, 32, 53, 54

�������� �����, ��������� ��������� 14

�������� �. �., ������� 5, 6

����� ��. ��������

�����������, ����������� ��. �����������

���������, ������� ��. ���������

������, x. ��������� 28, 46

����� ������� ��. ������� �����

������� �����, ������� ���������� 46, 103

������� ���� ��������, ��. 213


��, ���� �� ������. ����������� ����� 19, 37

�������� ������, ��. 47, 104


������ ��. ���������


�� ��. �����-����

���� ������ ��. �������� �������

����� ��. �������

����� (Ulyan) ���������, ���. ������� 64, 70, 88, 113, 136, 156, 157, 184, 226

����� ������ (������), ���� ��������� 170, 237

����, ��., �������� � ��������� ����� ����������; � ������ ��������� �� ����������� 89

����, ����������� ����������� �������� 49

���� ������������ (�� ������ - ������ �������� �������)

���� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

���� ������������ ����������, �. ���. ��. ��������� ������������� ��������, ���. ��. 19, 36, 37, 79

���� ������������, �. ���. ��. ������������� ��������� III ��������, ���. ��. 19, 24, 25, 37, 42, 82, 118

���� ����������, �. ���. ��. ������� ��������������, ���. ��. 27, 28, 45 (�� �. 118 �������� ����������)

���� (����) ����������, �. ���. ��. ������� ���������, ��. 31, 49, 51, 56

���� (����) ���������� (���������), �. ��. ���������� ������� ���������, ��. ��������� 23, 24, 41, 82

���� (Jurgy) ����������, �. ��. ������� ������������, ��. 66, 74, 138, 160, 207, 228

���� (Jurgi) ������������-���������, �. ��. ������-���������, ��. ������������ 34, 57, 60, 76, 78, 107, 109, 143, 163, 165, 191, 210, 231, 233

���� ����������, �. ��. ������������� ������� 282

���� ������������ ��. �������� ���� ������������

���� (Jurgi) �������������, �. ��. ����������� ���������� ���������, ��. ���������� 30-32, 51-54, 64, 65, 70, 72, 73, 88, 100- 102, 114, 120, 136-138, 140, 158, 159, 161, 184, 186, 188, 205, 206, 208, 227, 229

���� ��������� ��. ������� ���� ���������

���� ��������� ��. ����������� ���� ���������

���� ����������� ��. ������� ����

�������� (������), ���. ������������ 119


������ ��. �������

������, �. ���. ��. �������� ������������, ���. ��. ���������, ����� ���. �������� 7, 15, 29, 30, 32, 49, 51, 54, 59, 61-64, 68, 69, 71, 75, 78, 85-87, 89, 97-101, 106, 108, 111-113, 120, 121, 133- 137, 139-141, 154, 156-160, 162, 163, 165, 181-185, 188, 189, 195, 202, 204-206, 208-210, 212, 213, 223, 225-228, 230, 231, 233, 238

������ (������, ������), �. ���. ���������� I 168

������ (�����, ������, Iadwiha), �. ���. �������� �����������, �. ���. ������, �������� �������� 63, 64, 69, 87, 88, 99, 113, 135, 157, 184, 204, 226

���� ��. �����

���� ���������, ������ ���. ��. ���������� ������������ 26, 44, 83

���� ��. ����

����� (�����, �����), ��������� ���. ��. ������� � ��������� 30, 51, 65, 72, 138

����� (��������, �����), �. �������� ��. ��������

��, ��. ��������� 235

�� III (Jan III) ���������, ���. �������� � ���. ��. ��������� 8, 240, 249, 253, 255

�� � �����, �������� �������, ���. ����������� 169

��-�������� (Olbracht), �. ������ �������� ����������, ���. �������� 123, 124, 166, 192, 212, 233

��-�������, ���. �������� � ���. ��. ��������� 8, 11

�� ������������� ��. �������� �� �������������

������ ������������� ��. ������ �������������

������ ����� ����������, �������� ���������� � ����. ��������� 171, 237

������ ����, ����. �������� 122

������ ���������, �������� ���������� 122

���� (Januss), ��. ���������� 63, 68, 86, 98, 111, 115, 116, 133, 156, 170, 183, 203, 225

�������, �. ��. ����� ����������� 62, 111

����� (Janffor) ��. �����

������ ��. �����

������� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

������� ������������, �. ���. ��. ��������� ����������, ��. 37, 118

������� �������������, �. ���. ��. ���������� ���������, ���. ��. �������� 20, 21, 37, 39, 40, 79, 80, 118

������� (�������, Iarosław) ������������� (Alexandrowicz), ��. 34, 57, 76, 106, 141, 163, 210, 231

������� ������������, �. ���. ��. ��������� ������������, ���. ��. �������� 20, 22, 23, 37, 40, 41, 79, 81, 82, 118

�������-�������� ������������, �. ��. ��������� ���������� ��������, ��. ��������� 33, 55, 56

�������-�������� �����������, �. ���. ��. �������� �������������, ���. ��. �������� 118

�������-����� ������������, �. ���. ��. ��������� ��������, ���. ��. ������������ � �������� 19, 24, 36, 37, 42, 79, 118

������� ��������� (����������, ��������, Łygweniewłcz), �. ��. ������-��������� �������������, ��. 32, 35, 54, 58, 73, 77, 78, 107, 142, 164, 190, 211, 232

������� �������, �. ���. ��. ���� �������������, ��. 37, 118



Adryan, �������� ������� ������ 248

Alexander, ��������� ����������� 256

�l����j ��. �l����� Michayłowicz

�l����� Michayłowicz, ���� ������� 242, 244, 245

Alexij Piotrowicz, ������� ������� 268

Alona, ����������� ������������ 249

Aloszka cm. Mieczykow

Andrzej Perwozwanny, ������� 239, 253

Antoni, �������� ����� 281

Apostoł Daniło, ������������ ��������� 252

Awgust pierwszy, ��������; ��. Awgust wtory

Awgust wtóry Fryderyk, ���. �������� � �������� ���������� 250, 252, 253, 255-259, 261

Awgust III, ���. �������� � �������� ���������� 279, 280

Awtuszkiewicz Zacharijasz, ����������� ������ 262

Azik, ����������� ����� 249


Bachanowicz, ������� ������, ��������������� �� ���������� 243 Baier ��. Baur

Barbara, ��. 242

Bardziłowscy, �������� 246

Bardziłowski, ����� 246

Bardziłowski Zachariusz, ������� 246

Baronij, ����������� ������� 239

Batory Stefan, ���. �������� � ���. ��. ��������� 240

Baur (Baier, Bour), ������� ������� 261, 262, 264-267

Bewst, ������� ������� 250, 251

Beyman, ����������� ����� 251, 281

Białozor, ������� 251

Bildziuk, ��������� ����� � ����������� ����� 252, 253, 258, 259, 267, 268

Bobkowicz Jan, ��������� 275

Bohdan, �������� ����� 249

Bohdanowicz Marka, ������������ ��������������� ����� 263

Bolesław I, ���. �������� 254

Bonasz, ����������� ����� � ������ 257

Boncza ��. Sinicki-Boncza

Boratynski, ������� ������� 244

Botwinka Bazyli Alexandrowicz, ����������� ���� 281

Brodiecki 257

Brzostowski, ��. ��������� 251


Chalecki 257

Cham, ����. 240

Charkiewiczowa Zienowia, ���� Charkowicza Iwana 240

Charkowicz Iwan, ���� �� ������������� ��������� 1610 �. � �������� 240

Chmara, ��������� ������� ������ 275, 279

Chmielnicki Bohdan, ������ ������� 241, 242

Chociałowski, ���������� 280

Chomicz Radion, ����������� ������� 275, 276

Chowanski, ������� ������� 243

Cichenkin Sawa, �������� ���� � �������� 244

Conti de z Barabanow (Decont), ��������; �. �. Conti de z Burbonow, �������� �� �������� ������� 253

Cykler Jan, ������� 250

Cyriłł, ���������� ������������ 239

Czadajow, ������, ���� �� ������� ������ � ������ � 1683 �. 246

Czambarsow, ������� ������� 263

Czarniecki, �������� ������ 243

Czechowski 257

Czekin Siemion Jwanowicz, ������� ������� 243

Czerakowski 257

Czerkaski Jakow Kudeniekowicz, ������� ������� 244

Czernawski, ������������ ������ 243

Czetwertynski-Swiatopołk Syliwerst, ����������� ������� 268, 270

Czobotarz Michał, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240

Czortek, ������� ������ � �������� 250


Daniel, �������� 247

Darja, ��. 242

David, ����. 254

Demoracki 247

Dimitrej, ��. 274

Dołhoruki, ���� �� ���������� ������ � �������� 242

Dołhoruki, ������� ������� 243

Doroszenko, ���������� ������ 244


Efim Michayłowicz, ����� ������������ ����� 269

Ewa, ����. 255


Fabiusz, ������� ���������� 25

Fandyarff Predt, ��������� ������� ���������� 263

Filipow Waska, ������� 250

Fiodorowicz, ��������� �������� �����, ��������� �� ����������� ������� 260

Fleming, �������� ������� 281

Frisanf, ��. 242


Gabryełowicz, ����������� ����� 246

Gagaryn, ������� ������ 261

Galiczyn Wasilij Wasilewicz (Galicyn), ��. 246, 247

Galimski, ��������� 261

Gałowkin, ������� ������� 263

Gamrat, ��. 254

Ganskof, ������������ ������ 250

Gębicki, �������� 246

Gierszonowicz Sapsaj, ����������� ����� 245

Glębocki, ����������� ����������� ������ 251

Gonorz Natan 249

Gorzewski-Korwin ��. Korwin-Gorzewski

Grossawa, �������� ������� 256

Growani, �������� 246

Grzymułtowski, ���������� ������� 246

Gwagninus Alexander, ����� ���� ����� �� ������� � ��������� ����� ��������� ������ 239


Hans 258

Harczakow Siemion Sawicz, ������� ������� 243

Henrik Francuz (Henrik z Francji), ���. �������� � ���. ��. ��������� ������ ����� 240

Horelik (Harelik) Mowsza, ����������� ���������� ������ 275, 276

Huk, ����������� ���� 263

Hurko 260

Hutorowicz Stefan, ������� ������� � �������� 250


Jakub, �������, ������������ ��� ������ � ������ 248

Jan, ��. 247, 248

Jan Kazimierz, ���. �������� � ���. ��. ��������� 241, 244, 256

Januszewicz, �������� 252

Jelizaryew Ilarij, ������� 250

Jlinicz, ���� �� ���������� ������ �� ����� 242

Joan Alexiejewicz, ���� ������� 248, 249

Josif, �������� 245

Jozefat, ��������� ������� 244, 271

Jurewicz, ��������� ����� � ����������� ����� 252, 253, 258


Iskra Iwan, ���������� ��������� 252, 256, 261, 278

Iwanowicz Hawriła, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240


Kalennik, �������� ������������������� 249

Kalinowski, �������� ������ 241

Kanifer, ������� ������� 272

Karol, ���. �������� ���� XII 256

Kaweczynski 258

Kazanowicz Piotr, ����������� ���� 243

Kazanowicz Teodor Piotrowicz, ����������� ������ 262

Kazkiewicz Małachya, ����������� �������� 249

Kielin, ������� ��������� 263

Kikin, ������� ������� 262

Kmicic, ������������ ������ 243

Kocioł, ������� �������� � ���������� 262, 269

Koczubej, ����������� ����� 256

Koniecpolscy, ���������� ������� 254

Koreccy, ���������� ������� ������ 254

Korkowski, �������� ���. ������ 246

Korobanko Jan, ����������� �������� 260

Korobka, ���� �� ������������� ���������� ������� 242

Korsz (Korz), ������������ ������ 252

Korwin-Gorzewski 243

Kotły 258

Kotowicz, ������ 245

Kozemiaczka Jan Momonowicz, ��������� 280, 281

Krajewski, �������� ������ 260

Krasowski 250

Kudeniekow Jakow ��. Czerkaski Jaków Kudeniekowicz

Kurowski, �������� �� ������ ��������� � ��������� ������ 269


Łabanowski, ���� �� ������� ������ � �������� 242

Ławorowa Sciesza, ���� Michayłowicza Ławora 240

Łęczycka 254

Leonhofft, �������� ������� ���������� 275, 276

Leoszkiewicz Bazyley, ���� ������������ ���������� 243

Leszczyński Stanisław, ���. �������� 253-258

Leyman, ����������� ����� 251

Lisowski, ������������ ������ 243

Lizohub Jakub 248, 249

Łoboda, ������������ ��������� ������ 240

Lubomirski, �������� ������ 244, 257

Łukomski, ��������� 261

Łyszczynski, ������ 247, 249


Makarij antyochyiski, �������� ������������ 245

Marian, ��������-��������� 243

Marka, ��������� ������ 281

Mars, ���. 269

Matiusza, ������������ ��������� ������ 240

Mazepa, ���������� ������ 240, 246, 247, 252, 256, 261, 274, 276, 277, 278

Meszczerski, ��. 243

Męczyk ��. Mieczykow

Męczynski, ������ �������� 249

Michał Korybut Wiszniewiecki, ���. �������� � ���. ��. ��������� 245

Michayłowicz Ławor, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240

Mięczykow Alexander Daniłowicz (Aloszka, Mieczyk), ��. 255, 257, 262, 263, 269-272, 277

Mieleszko 250

Mikłaszewski Michał, ������������ ��������� 252, 255

Milkowicz Mikita, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240

Minaiew Froł (Froł Miniewicz), ������ ������� ������� 248, 249

Mirewicz Jan, ������������� ��������� 252

Moroz, ��������� ���� 269

Munszter, ������������ ������ 251

Murzenko, �������� ������ ��� ������� 250


Naliwajko, �������� ������ 240

Naryszkin, ������� ������� 263

Nielubowicz-Tukalski Josif, ����. �������� 244

Nikon, �������� 242

Nosow Hawryło Wasilewicz, ��������� ������� �����, �������� � �������� 263


Obidowski, �������� ������ 251

Oginscy, ���������� ���, ������ 241, 253, 257, 258

Oginski, ��������� ������� 257, 281

Oginski, ������� ���. ��. ���������� 246

Oginski, �������� ��������, ������ ���. ��. ���������� 261, 262, 270, 272

Orlik, �������� ��������, ��������� ������ 278

Oskirko, ������������ ������ 243

Owsiejewicz Bazylej, ��������� ����� 252


Pac, ����������� 243

Pac, ������ ���. ��. ����������, ������� ��������� 244, 245

Padkul Karł, ��������� ����� XII 253, 255-257

Pafnuciusz, ��������� ����� 271

Paisij alexandryski, ��������������� �������� 245

Paley Siemion (Poley), �������� ��������� 247, 248, 256, 277, 278

Pancierzynski Karol, ������ 263

Paszkowski 257

Paszkowski, ������������ ������ 252

Pawieł, ������� 271, 277

Perut 250

Pietuch Michał 267

Piharewicz Miron, ��������� 276

Piłat, ����. 257

Piotr, ������� 271, 277

Piotr Alexiejewicz, ���� ������� 248-250, 252, 256-263, 267-271, 274, 276-279

Piotrowin 254

Piszczało, ����������� 261

Peotnicki, ������������� �������� 252

Pocieie, ���������� ��� 250, 258

Pociey 257

Podbierezki, ��������� 261

Pokłonski, ��������� ������������ ��������� ����� 242

Połochowski Sierapion, ����������� ������� 251, 259

Połonecki 257

Połujechtow Matwiej Andrejewicz, ������� ������� 243

Ponarski Steko 268

Poniatowski, �������� � ����� ����� XII 272, 274

Popowicz Hrehor, ��� ������� ����� ����������� 246

Popowicz Jakow, ������� ��� ������� ����� ����������� 246

Popowicz .Twan, ������ ���������� 246, 247

Pora Jozef, ����������� �������� 243

Potemkin, ������� ��������� 281

Potocki, �������� ������ 241

Pozniak Harasim, ��� ������������ ����� 249

Prazorowski, ������� ������� 244

Prekszta Hawryło, ����������� ������ 244

Przeborowski, ������ 249

Przyiemski, ��������� �������� 246

Puszkin Teodor, ���������� ������� 250


Rączkowscy, ��������� ������ �� ����� 242

Radziejowski Michał, ������. ����������� 253, 254

Radziwił, ������ ���. ��. ���������� 242

Randarenko, ������������ ����������� ������� 241

Rebrowicz, ����������� ������ 245

Repnin, ������� ������� 243, 268

Reut, ��������� ����������� 281

Romadanowski, ��. 268, 269

Rozyn Fiedka, ������� 250


Sakownin Alexiej 250

Sałomon, ����� 247

Samson, ��. 277

Samsonowski, ����������� �������� 241

Sapieha, ������ ���. ��. ���������� 243, 279

Sapiehi, ���������� ���, ������ 249-253, 256-258, 262-265, 267, 279

Sapieżanka, ���� ������ 264

Serafinowiczy 276

Sim, ����. 240

Sinitcy, �������� 261, 265-267

Sinicki-Boncza, ������ 258-268

Skarbek, ���������� 243

Skoropadski, ���������� ������ 278

Sobieskie, ������� ������ ��� ���������� 255

Soncow Jwan Wasilewicz, ������������ ���������� ����� 269

Sozont, ��. 274

Stanisław, ��. 254

Strykowski, ����������� ������� 239, 240

Suchodolski Maciej, ����������� �������� 241

Sudzin Michał, ������������� � ����������� �������� 269

Suryn, �������� ��������� 243

Szarfow Andrzej Willicz, ������� ��������� 269, 271

Szczęsny Jsay, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240

Szembek, ������ 257

Szeniawski (Sieniawski) 257

Szeremet, �������� ������ �� ����� � 1695 �. 248, 249

Szeremetjew, ������, ���� �� ������� ������ � ������ � 1683 �. 246

Szeremietew Barys Petrowicz, ����������� 270, 272

Szeremetjew Michayla Borysowicz, ������� ��������� 268, 269

Szewcowa Aryna, ���� Czobotarza Michała 240

Szewnia Teofil Fiedorowicz, ��������� 259

Szeyn, ���������� ������� 241

Szeyn Alexey Siemionowicz, ������� �������� ����� 248, 249

Szeyna, ����������� ������� 246

Szpejer Abram Beymanowicz, ����������� ����� 281

Szujski, ���� �������; �������� �������, ��� �� ���������� ����� IV 241

Szulc, ���� �� ���������� ������ �� ����� 242

Szwaykowski 246

Szylink, ������� �������-�������� 272


Tałbiszow Maxim, ���� �� ������������� ��������� � �������� � 1610 �. 240

Tasmont, ������� ��������� 263

Tokarzewski, ������������ ������ 252

Trucewicz Joil (Trocewicz), ����������� ����������� �-�� 241, 262

Tryfon, ��. 243

Tryzna, ����� 246

Tukalski ��. Nielubowicz-Tukalski Josif

Turcianka Luba, ���� Mikity Milkiewicza 240

Tyczyna, �������� ��������� ���� � �������� 243


Urusowa, ���., 245

Uryasz, ����. 254

Uryasz, ����������� ����� 276

Urysow Siemion 242

Uwar, ������� ������ � �������� 250


Waieykin, ������� ����� 269

Wanda, �������� 254

Wasilewski, ����������� ������ 244

Wasilewski Jozeff, �������� �� ������ ��������� � ��������� ������ 269

Waszczyło, ������������ ��������� 1740-1744 ��. � ������� 280

Wenus, ���. 255

Wielecki Modest, ����������� 280

Wiszniewieccy, ������ 258

Wiszniewecki, ��. 257

Władysław IV, ���. �������� � ���. ��. ��������� 241, 244, 254

Wojeykin, ������� ��������� 264

Wołchonski, ������� ������, ��. 261

Wołczanski, ����� 246

Wołczanski Hyeronim, ����������� ������� 279-281

Wołczanski Jozeff, ����������� ������� 279-281

Wołkow, ���� �� ������� ������ � ������ � 1683 �. 246

Wołkow, ������� ������� 269

Wołowicz, ��� 252, 257

Wołowicz Jarosz, ���������� �������, ������ ���. ��. ����������, ����������� ���� 240

Wołowicze, ���������� ������� 250, 257, 258

Wołowiczowie, �������� ����������� �������� ����� 250

Woroncow, ������� ���������, ��������� ������ 276

Wulf, ����������� ����� 246


Zaleski, ������� 246

Zamoyski 249

Zamoyski, �������� ������ 254

Zamoyski, ����������� ����� � �������� 249

Zara, ��������� � �������� 241

Zaranek, ������� 262

Zaranki, �������� 258

Zdanowicz, ����������� ������ 245

Zelenski, ��������� ��������� 252

Zelman, ����������� ����� 249 Ziękowicz Bazyley, �������� ��������� ����� 251

Zmiejow Siemion Daniłowicz, ���� �� ������� ������ � �������� 242, 243

Zołotarenko, �������� ������ 242

Zusmanowicz Leyba, ����������� ����� 245

Zygmunt III, ���. �������� � ���. ��. ��������� 240, 241









������������ �������� �� ���� 35










��������� (��������� �� ���� 32)     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.