���������     �������     ��������





���������� �������� ˲�����


���� ��������



������ ������ ������ ������� ��������


B�� 6370 [862]. ������� �� ����� 3 ����� c ���� ������. ����� ��� � ��������, a ������, ���� ���, �� �����, a ������� � ��������. � �� ��� ������ ���������� ���, ������ �� ������� ������ �����.

B�� 6374 [866]. ����� � �������� ���� ������� � ���� ��� ���������� �������. ��� ���� ��������� ���� �� ��������, ������ � ����, ��������� �����, ��� ����� ����� �� ����. B ������ �� ����� ��� �����, ������� �� y ����� �����, ���� �� ����� y ����� ��������� �������. ����� �� � ���������� ��� ����: �������� , ��������.

B�� 6488 [980]. ���� ������� �������� , � � � ���� ����� 12: ���������, ��������, ���������, �������, ��������, ���������, �����, ����, ���������, ������, �������� ��.

B�� 6496 [988]. ������� ����� ������ ����� ������� �����������.

B�� 6523 [1015]. ���\�.60.\������� ����������� ����� ����������. A ���������� ��������� ������� �� 33, ����� � � ������ ����� ���������. �������� ������� �� 40, a ���������� ����������� �� 4. ���������� ���������� ������: ��������, ��������, ��������, ���������, ����, �����. � ��������� ���������� ������: ���������� ���������, �����������, ������� . � ���� �������������� ������: �������, ���������, ����� ����������� , �������, ��������, ���������, ����������, �����. ������ ������������ ������: �������, ����������, ���. A ��������� �������� ������: �����������, �����, ����, ������, �������, �������, ������, �������, ���������, ����������, ����. ���� ������������� ������: ��������, ����������, ���������. �������� ������������� ������: �������, �������, ����������, ������, ��������, ����������, �������, �������, ������. ������ ���������� ������ ������������ : ����, �����, �����, ����� , �����, ���������, ��������. ����� ����������� ������: �����, ������, ����, ������. ������ ��������� ������: �������, ��������� , ������, ������, ����, �����. ����� ��������� ������: �������, �����. ��������� ��� �������. ��������� ��� ������� ������. ��������� ���� ����� �������, ������������ ���� ����� ������, ����� ����� \�.60��.\ �������� ���������� �����������. ������ ��� �����. �� ��� ��������� ������ ���������. �������, ����, �������, ������, ������. ������ ��� �������.

B�� 6536 [1028]. �������� ������ ����� �� ������, ��� ����� ���� �����.

B�� 6543 [1035]. ������ ���������� ���������� ������ ����� � �������.

B ��� 6560 [1052]. ���������� ���������, ��� ��������. ������ ���������� ��������� �� �������.

B�� 6562 [1054]. ���������� ������� ����� ��������.

B �� 6563 [1055]. ���� ������� � ���� �������� ���������� � ��������� � ����������. ��� ��� ����� �������� ����������.

B�� 6569 [1061]. ������ ���������� ������� ������� �� ������ �����.

B�� 6573 [1065]. ����� �������� �� ������. � �� ������ ����� ����� ���������, ���� �������, �������� c ������ �� ����� ���������, � �������� �� 7 ����.



B ����� ����� ��������� �� B ����� ����� ��������� �� �� ����������� 11; �� ������ �������� B ����� ����� ��������� �� ����� ������� o ������� ����� ����� ������� o ������� ����� ��� � ��������; �. �. �������������� ��� � ��������; �. �. ������������ ��� � ��������; �. �, ������� ����� ������ ������� ����� ������ a �������� no ���� �������� ������



� ��� �� ����������� �� �� ����� : �� ����� �� ���� ������� �����, ��������� ������� �� ������ �����, ��� �� ����� ����������� �������������. B ��� �� ������� ����� ����� ���������� � ������, ���� �� ����� ��������� �������� � ����, ��� �� ����������� �� ������, � ���� ���������� ��� � ����. ��\�.61.\�� ��� �����: �� ���� ���������� �����, a ����� ��� ������� ����� ����. ���� ��� �� �������� ������ ��������� � �� ����� �����, �� ��� � ������, ��� �� �������� ���������: ����� ��� �����. ��� �� �������� ������� �� �� �����, �� �� �� ���� ���������, ��� �� ������ \119\ ��� ������� � ��������. ������� ������� �� ����� ����� �� 40 ���� �������� �� ������, �� ����� ������ � ������, ������ ��� ������, � ����� ���������� � �������� �����������; �� �� ��������� ���������� ��������� ��������� �� ����������. �� ���� �� ��� ����� ���� � ��� �� ���������� ����� ����� ������� ��������� ��� ������; �� �� ��������� ���� ���������� �� �������. � ���� ���� ����� ��� ����� ����, ����� ����� �� �����, ��������� ����, � ����� ��������� 20 ����. �� ��� �� ����� ������ ������� c ������ �� ���� � ���� ����, ��� ������� �����, � ���� ������ ���� ���� �����; �� ��� ������� ��������� � �������� ����. ���� �� ��� �������� ���� �� �����: ���� ����� ���� ���� ����, ���� ����, � ������� ��� ����� ������. ���� ��: ���� ����� o ����� �����. B ������� �� ��� ����� ��������: ����� o ������� �����, a ������ o ��� ������. �� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ���� ������� ������� ������� �� ������ ����������� \�.61��.\ ��� �� �����, ��� ������� ������� ����; ����� �� � ������ ��������� ��������. B ����� �� ����� ����� ������, ����� ���������� ���� ������� � ������ ����� ��� ����� �����, ���������� ������ ���������, ����������� ��������� ����, �� �� � �����: ������� ������� �� ����� �������������. �������� �� � ������ ��� � �����, ��� � ������, ��� � ������ � ���, ��� ������� ��� �� ����� �������; ��� ����, ��� ����, ��� ������ ����������.

B�� 6582 [1074]. ���������� �������, ������ ����������, ����������� � ��������� ���� ������ ������ ����������. � ���� �� ��� ���������� ������� �������� ����������.

B �� 6596 [1088]. ����� �������� � ������. ���� �� ��� ���������, ���� ���� ������� �� ������������, ������� ����� ��������� ���� �� ������, � ��������� ��� �����, � ����� ������, ��� ���� �������.

B�� 6597 [1089] . ��������� ���� ;������ ������ �� ���� � �������� ��� ���� ������� � ��� ��������� �����, � ��� ����� �������� ����������.

B�� 6598 [1090]. �������� ����� ������� ���������� ��� �������� ����� ��������� ���������� ������������ ������.

B �� 6599 [1091]. ���������� ����� �������� �� ������ � ������.

B�� 6600 [1092]. ����� ����� �� ��������, ���� ���\�.62.\����� � ��������: ����� � ����, ������ ������� ���� � ������ ������, ������ ������� � ��� �� ������, ��� �� ���������, a ���� �������� ��� ������ � � ��� �������� � ���������� ���� ��������� � c ���� �������. � ��� ��� �������� � �������, ������ �����, �������� ������ �������� � �������, ������ � � ���������. B ��� �� ������ ����� �������� ����, � ������ ������� ���� �������, � ���������� ������������, � ����� ������� ���� ����������� ���������.

B �� 6602 [1094]. �������� ����� �� ������� ����� ������� 26 � ������� ����� ����� � ����� ����, � �� � ���� ������� � ���� ������ � ����� �����, ��� ������� ��� ���� �� ���� ����.

B �� 6603 [1095]. ������ �������� ����� ������� 22 � ������� �����, � �� ����� �������, ����� � ����������� ��������, ����� ����� � �����.

B�� 6608 [1100]. ���������� ������� ������ ������ ������ ���������� � ��������� ����� 7, �� ������������. ���� �� ��� ����� �������� �� ������ �������� 29 �� 3 ���: ��� ��������� ���� �� ������� � ��� � ������ � �����, � ������ ��� ����, ��� � ����.

B�� 6612 [1104]. ����� ��������: ������ ������ � �����, a ������ ������, a ������ ������ ������, a ��� ����� ������� ������� �� ������, \�.62��.\ a ��� ������� ���� ����� ������� ������ �� �����, ������ �������� � ��� �� �������.

B�� 6616 [1108]. ����� �������� � ���������� ��������� ������ ��������� 11: ����� ����� ������� �� ����� �� ������.

B�� 6622 [1114]. ��� ���������� ��������� �� �������� �������� �� ���� ���� ������ ��������� � ������ ����� ���� ����.

B�� 6632 [1124]. ����� ������ ������ � ����, ��� ������� ������ ����� 600, ���� 23.

B�� 6633 [1125]. ���������� ��������� ��������, ������ � ����� 13. ��� �� �������� ��� ������� ���� ��������.



B �������� 6097 ��� � �������� ��� � ��������; �. 6. ��� ��� ��� � �������� ��� � ��������; �. �. �� ��� � �������� ��� � ��������



B�� 6653 [1145]. �������� ������� ������ ������� ������ � ���� � ��������� �� �������.

B�� 6662 [1154]. ��������� ����������� ��� �� �������� ��������. \120\

B�� 6663 [1155]. ��� ���������� � ����������, a ���� ������ ���������� ������ � ��������, a ������ � ��� ��������. ���� �� ��� ������ ����� ����� � ���������� ������� ������ �����������.

B �� 6673 [1165]. ���������� ���������� �����������. ��� ���������� ������������ �������� � ������� �������� ������, ����� ��������� ��������, ������ ���������� ������ � ��������� ����� 21, ������� �� 9 � ����.

B ��� 6674 [1166]. ������ ����\�.63��.\���� �� ��������� �����, �� ����� � �� �������.

B�� 6685 [1177]. ����� ������� ���� �� �������: ���������, �������. ��� �� �� �������� ���������. �������� � ���������� � ������� � ������ ������� �������� ������ � ����� �� �������, � �� �������� ��������� 5. � �� ���� �������� � ���������, � ��������� �������� �� ���� y ����, � ����� ������ �������� �� ����� ������.

B�� 6700 [1192]. �������� ����� ����� �� ������: ���� ��������� ��� �������, � ����� � ����� ����, � ������ ���� ���, ����� �����, �� ����� �� ��� � �� ������. ���� �� ���� ��������� �����, ��� ��� �������, � �����, ��� ���� ������� �� ����.

B �� 6712 [1204]. ����� ������ ��������.

B�� 6732 [1224]. ����� ��� �� ������ c ������, � ����� ����� �������� ��������� � c ���� 10 ������ , ���������� ��������, � c ���� 10 ���������, ����� �� ���� �����.

B �� 6738 [1230]. ���������� ����� ����������� ��������� ���������. ������ ��� 3 ������� �����, a 14 ������ �������. [�]��� �� ��� � ���������� ��������� 4 ����������, � ��� 16000, a � ������ 7000, a � 4 � 9 ���. �� �� ��� ����� ��� ����.

B ��� 6745 [1237]. ���������� ����� ���� �� ����� �����.

B�� 6748 [1240]. ������ ��������� �� ���� �����. [�]��� �� ��� ������� ������.



��� � �������� B �������� ��� B �������� ���



B�� \�.63��.\ 6776 [1268]. ���������� �������.

B�� 6835 [1327]. ������������.

B�� 6849 [1341]. ���������� ������� �� ������ ���. ��� �� ���� ����� �� ���� ��������, ����� ����� � ����������, � ���� ����� ����, a ����� �� ���� ��������� ������ ����������.

B�� 6854 [1346]. �������� ����� ������ ���������� � ����������.

B�� 6856 [1348]. ����������.

B �� 6879 [1371]. ������ ����� ������� ��������� ��� ����� �������.

B�� 6880 [1372]. ����� ������� ��������� ������ ���� ���������� ����, ����� �������� � ������ ����������, ������� ��������� �� ������� � ���� ����� ����� ����������, � ������� ������� ������ 5: ���������, �����������, �����, �������, ��������. �� ��������� �������� ����� ������� ��������� � �����, c ���� �� ����� ����� ������.

B �� 6885 [1377]. ���� � ���� ����� ������ ������������. ���� �� � �������� �����: ���������, ������, �������, ��������, ������, �������, ��������. B ���� ������ ����� ��������� ������ ������� � ������, � �������� �����. ����� �� ������ ������ 12; �� ������ ���� ����, a �� ������, �� ���������, 7 ����� �����������: �����, �������, ���������, ����������, �������, ������, ���������, ��������, �����������, ������, \�.64.\ ����� ������, ����� ������ ������. ��� �� �������� � ����� ������ 5; ������������ � �������� ������� ���� ������ ������, ���� �� �������.

B�� 6886 [1378]. ����� ��� �� ����� �� ������. ����� ������� ����������� ����� ���� ������ ����� �����.

B�� 6888 [1380]. ������� �� ���� ����� ������� ��������� c ������. ��������� ���� 200000.

B �� 6889 [1381]. ����� ������ � ����, ������� ���� �� �� � ����� ����� �������� �������� ������������ � ����� ���, a ���� ��� ������� ��� � ����, � ����� ��� ������� ���������� �����, ������ �� ���� �������� ��� ������� ��������. ����� ������� ������ � ����� �� ���� ���� ��������, ���� �� ���� ��������� ��� ������������ � ������� �����.

B�� 6890 [1382]. ������ ������ ����������. ���� �� ����� ��������� ��������, � ������ ����� ������� ���������, � ��� ���� ���� � ���� �������� ������, � ������ ������ ������� �������� � ����� �� ��� ������� �� ����� �� ����������, � �������, �������� ������ 500, � �������� � ���� ���������. ��� �� ����� �� ����� ����. \121\

B�� 6894 [1386]. A ������ ����� � �������� ��� ������ ��� �����������, � ����� ����� �������� ������������ ���������� � ����� ���, ����� �����, a ����� ����� �������. ��� �� ���� �������� ����� ������� ������� ��������� \�.64��.\ ����� � ����������.

B�� 6898 [1390]. ���� �� ������� �������� ������� �����������. ���� �� ��� ����� ��� � �����.

B�� 6901 [1393]. ��� �� ������� ������� ����� ������ ������������.

B�� 6903 [1395]. ����� ������ ��������� ��� ���� �������� � ��������� ���� ������, a ����� ���� ������������ ��� � ������.

B�� 6907 [1399]. ����� ��� ������� c �����-������� ����� �� ��������� ����, � ���� ������-������ ������� � ����� ������ 74, a ������ � ����� ����� ���� �����. A ������ ����� ��� ������ ������� 5 �� 500 ����� �� ������.

B�� 6909 [1401]. ������ �������� ����� ������ ���� ������������ �� �������, a ��������� ���������, ����� ������, ����� ��������� �����, �� c ����� ��. � �������� ����� ������ c ���� ����� ���������� � ����������, � ���� ��� ������� 4 ������, � ����� �� ������, ��� �� �� ������. A �������� c ������ ����� ����� ����� ������, ������� ������ ������� � ��������.

B �� 6911 [1403]. ����� ����� ������ ����������� ����� ����������� �����, a ����� ����� ������������ �����, ������� ����� ���������� �����������. \�.65.\

B �� 6912 [1404]. ��������� ����� ������ ���������� � ���� ��� ����� ����������� c ���� ����� ����� � ����� ���������, � ������ ��� �������� 3 ������ � �������, �� ������.

B �� 6913 [1405]. ������ c ������������ c ��������, c ����������, c ������������ � c ���� ����� ������ � ����������, a ����� ���� ��������� � ����� c ����� ��������. ������ �� ����� ���� �����, ����� �� ��� � ������� ����, �� ���� ��� ������ � ����� ����, a �������� ����� ��� �������. ����� �� ���� ������� c ������� ��������� c ���������� � ����� � ��������� �� � ���� ������, a ������� ���� � ����� ������� � ���� � ������� ����� ���� �� ���� �� ������ � �� ������ � �� ������, a ��� ������ �� ������ � ��� ����� ����� �������� �������, ����� � ���� ������. ����� �� ������� ���� ��� ���� ���� ���� � ������ ��� �� ��� �����, a ������ ����� ������ �������. ���� �� ����� ����� ���� �� �����, a � �� ����� ����� ������ ���� ����� � ���� ����������. �������� �� �� ������� �� ����� ����� ���� � �� ������ ������� � ����, ������ ����������� �� ������ ������, � ���� �������� ������� �������. �� �� ����� �������� �������� ��������� �� ��������, � ������ ���� ������ ���� 26, � ���������. � ���� ������ ��� ���� � ��� ����������� �������� �� ����, a � ���������� ���� ���������� ������ � ����� �������� ���� \�.65��.\ �������.

B�� 6923 [1415]. ������ ���� 7 ��� ����� � 3 ��� ��� � �������� �� ��������, � ���� ���������� ������� ��� ��� ������. ���� �� ��� ������ � ���������� ������.

B�� 6925 [1417] . ����� ��� �������� � ��������.

B�� 6936 [1428]. ��������� ������ � ���������� ����.

B�� 6937 [1429]. �������� ����� �� ����������� � �������� ������ ����� ������������ �������.

B�� 6938 [1430]. ���� ����� ������� ������ ���������.

B�� 6939 [1431]. ���������� �� ����� ����������� �����.

B�� 6941 [1433]. ������ ����� ���� ���������� �� ��������� ����� � ���������.

B�� 6942 [1434]. �������� ����� ������� ����������� � ���������. ���� �� ��� ���������� ����� ������������� �� � ������� �������� ����������� ������� ������������ ���������� � ��������� ���� ��� ������� ����� ��������� ����������.

B�� 6948 [1440]. ������ ����� � ���� ����� ��������, � �������� �� ������� � ���� �������� ���������� , �������� ����. ���� �� ��� ����� �� ���������� � ����� ����� ����. ����� �� ��������� ������ ��� ������ ���, �� �� ���������� ������, ����� �� �������� ����� �� ������.



՗� ��������, �. �. ����� ��� � �������� ��� � ��������; �. �. ���� ��� � �������� ����� ����������� ����� ����� ������� B �������� 6025 �� ��� � �������� ޗ� ����� �������� ������ ����������; �������� ��� � ����������� ����� �������� ������ �������� � ������� ��������� �� ������ ����



B�� 6949 [1441]. �������� ����� ������� ������� ����������� � ���������� ����. \122\

B�� 6969 [1461]. ���������� ������������� ������������ �������� ���������� ��� ������� ������ ����� 11 ����, �� ������ ��� � ������ ���� ������ ��������, ������������ \�.66.\ ��������������, 4 ������ ����� � 9 ��� ����, ������� ��� ���������. ��� ������� ����� 24 ��� � 5 ������, ����������� �� 5 �� � ������ 6, ��� �� ��� 30 ���� ������� ������.

B�� 6961 [1453]. ����������� ������ ����� ����� �������� ������ �������� ������ ��� 29.

B �� 6991 [1483], ������� 1. ����������� ������� ���� ����� ����� �� ��������� ����� ����������� ������ �������� 1.

B�� 6989 [1481], ������� 14. ������ ������� 30 ������ �������� � ���������� ������� ����� ����� ����� ������� ���������� a ����� ����� ��������; ���� �� ���� ������� ������; ��� ������ ��������� ���� ������ ������������� a �������� ���� ������� ��������������.

B�� 6994 [1486]. ������ ��������� 12, �� ������ ������� �������� �������� ���� ���� ����� � ��� ������� ����������� ��������� ������� ����� ���������� ���� ���������� , ��� ������� ������ �������� ����������� ��������� ������� ����� ��� �����, ��� �� ������� � ����� c ����� ��������, a ������ ���, ������� ������� �������, � ����� ����� � �����, ��� ������� ��������� �������. � ���� �������� ������� ���������� ���������.

B�� 6995 [1487]. ��������� ��������� ������� ��������� � �������� ��������.

B �� 6996 [1488]. ���������� ����������� ������.

B �� 6997 [1489]. �������� ������� ����� ����������� ����� ���� ��� ���� ����� ������� ����� ����� �����������, ������� ���� ������ ����� ������� \�.66��.\ ����, a ������� ����� ������, ����� c ��� ������ ��. � �� �� ��� ����� �������, ������� ���������.

B�� 6999 [1491]. ��������� �������� ���������� �� ���������� ����� ������ ������, ����� ��� ��������� y ���������� ����� � � �������. ���������� ������ ����� ������ � ������� ������� ��������� ��������� � ����, a ����� �� ����� � �� �����, � �� ������� ��� ����� ������� � � ����� �������. � ��������� ������� � ����, ������ ������� � �������� ��� ������ ������� �� �������� �� �������� � ������ ������� � ����� ����������, ���� ����� ������ �� � ��� �� ���� �������, �� �������� ����� ������. ��� ������� ��� ��������� ������ ����� ������ �������� ����������. ����� �������� ���� ��� ���������� ��� ������, ���� ����� ����� �����, ���� � ������, a �� ������ ��������� 8000.

B�� 6999 [1491], ������� 9. ������ ���� � ����� ��������: � ������ �� ����� ������.

B�� 7000 [1492], ������� 10. ������ ���� 7 ����, � ���������� 7 ������ ����� �������� ���, � ������ ��� ��� ���������� ��������, ������ ������� ����������� � ������� ����� ��������� � ������, ������������, ������ ��� ���������� ��������� ���� ������, ��� ������� ������������� � ������������ �������. � �� �������� ������� ������ ������� ��������� y Bo�������� ������� ��\�.67.\������� �����, ������� � ������ � ������, ���� � ������� � ��������� � ��� 7002 [1494], ������� 13, �� �������� ��������� ����, c ��������� ������ ����� � c ��������� �������� ��������.

B�� 7000 [1492]. ����� �� ������� ������������ ���������� ���������� ����������, ���������� ����, ������ ���� 28, �� ������ ������ �������� �������, ��� ������� ��������� ������� ������������ a ����� ������� �������.

B�� 7001 [1493]. ����� �������� ���� ����� � ����� ������� ����������� � ������ ������� � �����, ���� � ����� ���� ������ � ���������, a ������ � ����� ���������� ������ ����� �� ������ � ����� ��������� � � ������, a ��� ���� y ������� ��� � � ������� ������ � ������ ����� � ������� �����. ����� ������� �������� ������ ���������� ������, a ����� ���� ��������� �� �������� ������������� �� ����������� � ����� � ������ ������ ����� ����������� � ����������, �������� , �������������, ��������.



ߗ� �������� �� ������ ���� ��� �� �������� � ���������


��� � �������� ����� �������� ����� ��� � �������� ����� ��� ������� ����� �������� �� ���� c �������� ������ ����� c ������� ����� �� �� ��������� � ������; �� ��� ������� ��������� ����� ����� ������ ���������� ������������� ���� ��� � �������� ��� � �������� �� ��� � �������� ����� ������� ����� c ���������� ��



B�� 7002 [1494], �����. ��������� ����� �������� ����� ������������ ����� ����������� �� �������� ����� ���������� ���������� ������ ����� ������� 15, �� ������ ���� ���������, �� ������ ������� �������� �������, a ������ �� ���������� � ����� � ����� ���� ���� ������, ������� �������, � � ������, a ��� ���������� ������, �������� �����������. A � ������ \123\ ���� ��� �������� �� ���������� ����� �� � �� \�.67��.\ �� ����� ������� ��������� ����� a ����� ������� �����������, a ����� ����� �������� �������. ����� � � ����������� ������ � ����� ������� � ������� � �������� �� ��������� ������� 15. A ������� ������� ���� �������, ����� � ������� c ��� ��� � ������ ����� ������ ������������ a ������� �������, a � ����� �� ����� �������� ���������� ����� �� ������ ����� ���������� ��������, ��������� ������������, ��� ���������, a ��� �� �������� �������������, �������� ��������, ��� �������.

B�� 7003 [1495]. ��������� �������� ������������, ���� ������ ������-��������, y ���������� ����� � ���� �� ������ ����� �����, � ��� �� ������� ����� ������� ��������, �������� ������, ��������� ���������� �����, � ������ a � �������, a ������ �������� �������� �� �����. ���� �� ��� ��������� �������� ������������� �������, �������� ����, ���������� �������, ������ ���� � ��������� ������������ ������� ������������, ������� �����, ����� � ���� ����, a �� ��������� �� ������������� ������� ������ ��������, a ������� ������� �����. ���� �� ��� ���������� ������� ������ ����, � �� ����� ��� y ��������� ����� � � �������, � ���������, � �� ���� �������. ��� �� ������� ��� ������� ���� ������� ��������� ��� ������. \�.68.\ ���� �� ��� ��������� ��������� ����� ����� ����� ������������ ������� ������������.

B�� 7004 [1496]. ��������� � ���������� ����� ������ ������������ ���� ���-������ c ���� ����� �����������, � ����� ��� ��������� ���������� �����: � ������� � ��������� ������� ������ � �������� �������, � ������ ���������� �����, a ��� ��������, � �������� ����� ������ �������� � ���� ������ ����������, ��������� ���������������, � ����� ���������� ���������� � ��� �������� � ���� ������. � ������ �������� �� � ���� ��������� � �����, ���� �� �� ������, ��� ��������� ��, � ������ � ���: ��������� ��� ������. � ������� ������� �� ���� ����, � ������ ����� c ����, � ����� �� ��� �������. � ��������� ��������� ������, � ����� ����� ������, ��� ���������� ����� ������� ��, � ���������� � ����. � ������� �� ���� ������� � ���� ���� �� ����� ����� ������, � c ��� ������ ������������ �������. ��� �� ����� ������ �� ��������� �� ��������� ������� ����� �������� ���, ������� �����, � ����������� ��������� ������� ����� c ���, �������� ������ a ������ ������, � ��������� ����� ������������� ��� �������� �������� ��������� �������� ����� a ������� ������, � �����������, � ���������, � ������, � ������, � �� ������������ ����������. ����� ������� ��������� ����� ���������: \�.68��.\ ��� �� ��������� ������ �����������, ��� �� ����� �� ��� ������������� ������, ����� ������� �����. ��� �� ������: ��� �� ��������� ������� �������� �������� ������ ������������ � ������������� ���� ������ ���������, �� �� ���� �������������, ��� �� � ����� ��� ��������� ������ ����, ��������, ��� ������� ����� ������� ��������� ������������ �������� ��������� , ��� �� � �������� ������ ������� � ������ ����� ������ ����: ���� ��� ��� �������� ���� ������� ����������� �������� �� ��������. ����� �� ����: ������ ����������, ��� ����� ���� � ������ �������� ��������. ��� �� ����� ������� ����� ��������� � ������ ������� ���������, ���� �������� �����, ��������� � ��������; ����� �� �� ���� ���� ���� ���������, �������� �� ���� � �� ������� ������� ��, ��� � ������ �� ���� o ��� �� �����. ����� �� ��� ���� y ���� ���� ��������� ���������, �� ������ ������������ ���� ������ ������� ���������, � 26 ������ ������, a � 28 ���� � ������, �� ������ ������������ �������� ������� ������ �����������, ������ y ����� ���������� ����� ��� �� ���, ���������� ������������ ���� �������-�����, ������� ������ c ���������� ��� ������� ������. � ������� ��� ���������� ����� ���� �� �� �����, � ������� ����� ������ � ��������� ���������� ��������� ������, a ���� ���������� �������� ������� � ������������ ��������.



����� ������� ����� ������������� �������; ����� ��� ������ ��� � �������� ���, � �������� ����� ������� ����� ӗ� �� ���� ��� � ����� ������� �� ����� �������� �� ������ ���� c �������� ������



���� ���������� ��� ���� ����� � ��� ���������� �� ��� ����� ���� ������ ������� \�.69.\ � ����� 78: ������ �������� ����� � ��������� ���� � ������ � ������. �� ���� ��� ����������, �� ��� ��� �� �����������, ���� ���� ��� ������ �� �� ���. ������ �� ���������� ����� � ���� ������ ����� ������, ���������: ���� ������ ���� � c �������� �� �����. � ���� �� ����: ������ ����������� ���� � 18 ��� ����, ����� ��, ��� ��� ��� ���������? �� ��� �� ���������, ��� ������� ���������, ��� �� ����������� �� ���� \124\ ����� � ��������� �����, ���� ������ ����������, ���� �� �������. ��� ��� ���������, �������, � ����������� �� ����� �� ����, �� ���� ������� ���� ������ �� ����������, �� ������� ��� ����� � ���� �������. �� �� ������ ������ ������� �����, ��� ������ ���� ����� ����������� ���� ����������, ��� ���� ���������, �� �� �� �������� ��������� �� ����� �� ��� � �� �� ������: ���� ���� ��� ����, �� �� �� ��������. ���� ���� �������, �� ������� ������� ���. ������, �������, ��������� ��� ����� �� �� �������� ����� ����. �������, ����������� ������ ������ ���������, �������, ������ ��� � ������� ����� �����������, ������� ������ � ������ ��� ����� ������ ���� � ��������� ��� � ��� � ��� � ���������� ����� �����.

B �� 7005 [1497]. ������ ����� 2 ���� ��������� �������� � c ����� y ���������� ����� � ������� ����� �������� � c ��������� ���� ���� �������, ������������ �� ����. � ������� ����� ������� ���������� � c ������ �����, � ���� �� \�.69��.\ �� �������, � ���� �� ���, � ��� ���� �������� � ���������� c �������� � ������� ����, ��������������� ���� ���� �������, ��� ����� ��� ����� �������� � ���� ���� �����������. ���� �� ��� �������� �������� ������������ � �������� �������� ���� y �� �������� ������� � � ����������, � ������� �� ����� ������� a ����� ��������� ���������� c ������� ����� �������� �� ������ ������ y ������ �� ������ ��� y ����� ������������ �� ������ ����, �� ����������� �������, a ������ ���� ��� ���� y ������ �������� ������ �� ��� �� �����, a ��� ���� ��������. ����� �������� ������� � ����� ������ ����, ������� ����, a ���� �� ����� ������ � �����, a ����� ���� ������� � �� �� �������. � ��� ������ ����� ������� ��� �������, ������ ������ ������������ ������� ��� ��� ���������� �������. ��� ��������� � ������� ���� �������� ������� � �� ����� �������� ��. ��� �� ���������� ������� �����, �������, ���������� ������� � ����� ������� �� � ������ �� ������� ���������� �����, �� ��������� ��, ������� ����, � �������������. ���� �� ��� ������ ���� y ������ ���� ������ ������ �� ������ ���, y ���������, ����� ��������� �������� ������������ �������������� ����������� ���������� � ���� ���� ������������ �������, �������� �����, y ���� ��������� �� ����� ����, �� ���� ���� �� ������. �� ��� ������� �� ����� o ��� ���������, ��� ����� \�.70.\ �������� y ����� � ���, ��� c ���, ������, a ���� y ��� �������, � ����� ���� ������� ������� � ��� �������, � ����� ����������� ��������, ������������ ��������. ���� ��������� ��� ���� �����, ��������� �� �� ��� � �� �����. �� ������ �� ������� ����, ��� ���� �������� ����� ��� ������� ������ � ������� ��� ������������, a � ������ ���������, ������ ��� ������ �� �����, ���� ������ ������ ������ �����, ��������� ���� �� ������� ������. ��� ���� ���� ���������� o ���, ��� � ������� ������ �����, ����� �� ��� ����� �����. ���� ���� ���������, ������, ��� ������� �������� ����� ���� �������, ���� ����������, a �� ���� ������� ���������� ���� ��� �� ����� �����. A ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ���������� ���� �� ���� ����, �� �� ���� �������� o ����, ��� ������� ����� ����, �� ��� y ����� ���� �������, y cyce ��� �����? �� ������� , �������, ������� ��� �� ���, �� ������� ��� ��� ����������, ���������� �� � �� �������� y ���� ����, �� ����� �� ��� ����������, ��� ������ �� ���������, ������ ���� �� ������ ������ ������� ����, ���� �� �� �� ������ �������� ���� ������.



�� �������� �� ������� ������ �������� �� ������ ���� c �������� ������ ���������� ��



���� �����, a ��������������� �����, �� ����� �� ����� ������ ���� ������, ������� ���� ���� ���� ������ ���� ������. ������� �� ��� ������� y ������ ����� ����� ����, ������ �� � ������� ��������, ��� ��� ��������� ���� �������� ����� �� �������. �� ��� ��� ��������� ����� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� \�.70��.\ ����� � ��� � ��������� ����� ��� ���� �����. �� �� ������ �� ��� �� ����� ����� ������ ����, �� �� ������ ��� ��������� ����: ���� ���� ��� ����, �� �� �� ��������. ������, �������, ����� ��������, ������ ���, ��� ���������. ���� �� ��� ����� ������� ����� ��������� �� ����� ��� ������ ���������� � �������, ����������� � ����� �������� ���� ������������� � ���� � �������� � ������ ����� �� ���������, � ���� ����� ������ � ����� ���������� �� ���� ����� �� ����� ��� ������, a ���� �� �� ���������� ������� ���. ���� �� ��� ���� ������ ������� ������� � ����� �������� �� ����� ��� ������, � ����� ��� ��� ��� ��������� ������� � ������� ������, ���� � ������� �������. � ��� ��� c �������� ����� ����� ������, ����� ������ ������� � ���������� ����������, � ���������� � ���� ����� �� ����� ��� ������. � ������� ������� ����� ��� ����� �������� � ���� �����, ���� �� ������ ����� � ����� ������ �� ������� �� ���������, � �������� �������� � ������� �� ���� � ����� �� ��� \125\ ��� �����, a ��� ������ � ��� ��� � ����. ���� �� ���� ���������� ������ ���������, �������� ��������������.

B�� 7006 [1498]. ������ ���� 30 ����, ������� 1, ������� ����� ��������� ���������� ���� ���������� ��������� � ���� ���� ������, �������� �����������, c ���������� ����������. \�.71.\

B ��� 7008 [1500]. ������ ���� 10 ����, ������� 3, ��������� ����������� ���������� � ���� ���� ������, �������� �����������. ������ ����� c ��������� �� ��������� ������� ������������ ������� � ������� ����������, ���� ��������, ����� ������, ������ ���������. ���� �� ��� ����� ������� ����� ���� ��������� ���������� ������ ��������� �� ���, �� ���� ���� ��������, ������ ����, ��� �����, � ��� ����� ������, ��������, �������, ��������, ���������� ���������, ��������, �������, �����, ��������, ��������. G ���� ����� ����� �������� ����� ����� ���������, ������ ���������: ������, ���������, ������

B�� 6000-��� 957-� [1449], ������� 12. ������ ��� 29, �� ���� ������ �������� �������� ���� ������� ������ ���� ��������.

B �� 6000-� 991-� [1483], ������� 1. �� ���� ������� ������� ��� ������ �������� ����������� ���� ������������ ���-������ ��-������� ���, ������� ������ ���� ����, ������ �������� ����� � �����, � ������� ���������� ���� ����� ��������� � ���� ����.

B�� 6999-� [1492], ������� 9. ���������� ������� �����������, ������ ������ � ������� ����� ���������, ������ ���� 7 ���� �� ���������� �������, � ���������, ���� ��������� ������ � ���� � �������.

B�� 7023 ���� [1514], ������� 2. ������ ������� 1 ������� ����� ������� ��������� ���������� \�.71��.\ ���� ������� ������� ���� ��������, � ���� ��� ��� � ���� ����� � ������� ������������ ���� ���� ������������ �������� � �����, a ������� ������������ ���������� ���� �� ������. \�.72.\

B �� 7023 ���� [1515], ������� 2. ������� 1 ����. ������� ���������, ������� ����� ����������, ��������� ���������� � �������� ���� �������� �� ������� �� ������ ��� �����������, ��� ���������� ������ ���������, ��������� ������, ����� � ����� �������� �������� ��������� ����������, ������ �������� � �������� ����� ���������� � �������, ������� ��������, ����������� � ���� ����� �������� � ������� ������� ���� �������� ����, �� ��� ������ �������� ��� ��������� ������ �����, � �������� � �������� ����������� � �������� ������. ���� ������������� ������ ��������� ���� ������ ������ ��� ��������� � ���������� � ����, � ������ ��� ����������� � ������ �������� ����� �����, ��������� �����, ����� ���� �� ������ � ���� ������ ���� ����� ��� � ������ ����� � ����, � �������� �������� ������ ������ ����� ����������� �������� ��� �����, ��������� ����� �����������, ��� ������� ������ ����������, a ��������� ������� � ������ ���������. � ������ ���� � ������� �� ������� ��� ������� � �������� ��������� ������, �������� ����� �����������, �������� � ������ ������ �������� ������� � �������� � ������������ ������� ����� ���������� ��������� �����������, ���� ����������, �������� ������� � �������������� � ����, �������� ��������� �����, c ���������� ���������, ����� � ����-������ ������, � � ������ ����� �������� � �������� ��� ���������� � �������. � � �� ���� �������� �� �������� ������ �����\�.72��.\����� �� ����� ������ ������� � ������� �������, ������ ������ ������� � ��� ������� ����� ���� �� ����� � ��������� ����� ��������� ������ ���������� ������ ������, ���� �������� � ������� ���������� ����� �������� ����� �������� ����� �����������. ���� �� � ���� ���� ������� �� ������� ����� � ��������� ���� ���������, ������ ��������� �� ����� ���� �������. ��������� ����� �������� �������, ��� ������ � ����� ����������: ������ ������ ����� �����, ������: ���� ������������� ��������� ������� ���� �������, ��� ��� � ��������� �������� ������� � ������ �������� ����� ���� ���������, ��� ������� ����� ���� ����� � ������� ��� ��� �� � � �������� ���� ������� ��� ����� ���� ������� a �������� �����, �������� ���������� ����� ���������� ��������� �����������, ��������� ������� ����������. ������� ����� ������ � ���������� � ������ ��������� ������, �������� ������ ����������, ������� ����������� ������, �������� ��������� ���������� ������� ������ � ��������. � ���� ������ �� ���� ������ ��� ����� ������ ������� � ����, ��� ����� �� ����� �������� ���� ������, � ��� ������������� ��� � ������� �������, ��� ������� ������� ������ ����� ��������� ��������� ��� �� ������� ������ ������������ ������ � � ������� �������� ���������� �������� ������ �, ���, �������� ����. � ��������� ������ � ������� �������� ������� � �������� ������� ���� ���������� �������������, ���� �� ������ ����������� ���� ����������� ������ �����, ������ \126\ ����������, � ��������� ��� �� ���� ��������, ��� ��� � �� �������� ����� ����� �����, a �������� ��� ��� �� ����� ��������. � ���� ����� �� ������� ���� ������� ��������� ������� �����������. � ������� ������� ������ ���������, ����������� ���� ����� �������� ������� �����������, ������� � ������ ����� ���������� ���������, ������� �������, ������� \�.73.\ ������ �������������. � ��� ������ ������������ ������� ������, ��� ������� ������ � ����� ����� ������ ��������� c ���� ������������������ ��� ����������, �������� ���� ���� �� ������� �������� ����� ������������ ������� � �������, � �������� ����� ������ ��� �������� � ������ ������� �� ���������� �����, a ���� ����� � ��� �������: ��������� ������� � ������� ������ ����������� ����� ������� ��������� ��������� ������, a ����� ��� ����� ��������, ����� ��������� ���������, ����� ����� ����������� ���������, �������� ���������� �������, ������ ��������� �������, ����� a ���������� ����������, ����� ������ ��������������, ����� ����� ��������� �������������, ����� ����� ���������, ����� ����� ������� � ����, �� �� ��� �� ������� �� ��������. ��� ����� ����� �������� ��������� ������, �������� ������ ���������� ������� ������: ������� ������ ����� ������������� � ������ ����� � ��� �� �� ����������� ��������. �� ����������� ����� ������� ���� �����: ������� ��������, a �������� ���������, a ����������� ���������, a ������ �������. �� �� ������� ������: ���� ��� �� �� ����� �������� ����� ������ �����������. ������� ����� ������� �����, ���� �������, ��� �������������� o �������� ����, �������� ����� ������, ��� ����: ��� ��������� ����� ����� � ������ �� �������� ��������� ���� ��, ��� ���� �����, �������� � ������ �� ���� ������, ���� ������ ������������ �������� �������������� 100, a �� ��� �������� 1000 � ����� �� ����� �� ���� ����� � ������, � ����� �� �� ����� ������� �������. ���� ��� ������������ ������� ��� ����� ���������� ���������, ��������� ������� ����������, ��� ��� ������� � ��������� ������ ������ � ��� ������ ������ � ���� ��������� ���� ����������� ������ � ��� ������ ����� \�.73��.\ ���� � ����� �����, �� ����� ����� ��������, a ��������� ������ ���� ������. � ���������� ������ �����, ���� �� ������ � �������. ������������ ����� ����� � ���������� ��� ����� �� ���� �� ���������, ��� ����� � ����� ������� ������ ���������� ���: ������� ������ ������� ����� ���� �������� ���� ���������� ����, �������� �� ������ ���� � ����� ��������� ���� �� ������, ��� �� ��� � ����� ���������� ������ ���������� ��������� ��, ��� �� ��� �������� ������ � ��� ������� �������������� ��������� ����������, ������ � �������� �����, �������� ������� ����, �������� ����� ����������� ����� ������� ���� ����� ��� ���� � � �������� ������ ����� �������� ������, c ����� � c ���� � � ������� �������������� �������� �������� ���������� � �������, � c ������� ������������� � ��������� ������� ������� ����� ������� ��������� , c ����� ������ ������� ��������� � ������, ��� ����, �� ������ ��� ���� ������� �������� ����, � ������ ����� ��������� � ���� ������� �������� �������� ���������� � ������� ����������� ����, �� ���� ��, ������������� �������, �� ��������� ������ ������� � ������� ����� ������� ���.



��� � ��������



���������� ���� �������, ������� ������� �������� ����� ������, ������� �� ����� �������� ������ ����� ������������� �� ���������� ��� �������� ������. ������ ������� ������� �������� ������� ����, ��� � ����� � ����� ���������� ����, ��� ����� �������� ��������� ������, �������� ������ ���������� ������� ������ ���. �� ������� ������ �� ����� ������ ������� ��������� ������� �� ��� ����� ������� ���, ��� � ������ ������� ����� ���������� ������� ��� �������. ������� ������ ������� �� ������� �� ������ ������� ����� \�.74.\ �� ����� ������� ���, ��� � ����� ��������� ���������� ��� ����� � ��������� ������� ������ ���. ��� �� ������� ������� � ���������: ���������� ��� ���� ��������� ����, ��� ������ �� ������ ����� �������� � ����� � ��� ������ ����� �� ���� ���� ������� ������, ��� �� ��� � �� �������� �����, ������� ������� �� � ���� ����, ��� �� ��� 3 ������ �� ��������� ����� �����. � ���� ������� �� ��������� ������� ���������, ���� ����������, o ������� �� ��������� ������� ������ �� ����� ������: ��������� ��������, ���� ���������, � ��������� c �������� � ����� ������ ��� � ������ �� ����� ������, ������� �� ������ ���� ��� � ������� �������. ���� � ��, ������� � �������� �����, ������� ��� � ������� ������ �������� ���������� � ����� ������ ����� ��� � ������ ������ � ����� ���������. �������� � ����� ������ ���� ����� ������� y ���������� ������� y ���� ��������� �����, � ����� ���� � ������� ����������� \127\ ���������� ���� c ��������� �� ������. ����� � ���������� ����� ��� ����������� � �� ��������� ������������� � ���� ����� ���, ������� ��� ������� �������� ����� ������������: �����������, ������, �������� � ����� �� �� ������� ������� � �������� �������� ����������, a ��� ����� � ��������� ����� � ��������� ������, �������� ������ ����������. ������ ��, ��������� ��������� ��� � ��� ��� ����� ��������� � ������ ������� �������, ������ �� � ������� ������ y ����� ��������� ���� ����� ������� 3 ���� �� ������� ������� �������. �������������� ��������� ������ ���������� ������������ ���� ����� � ����� �� ���, ���������� ������� ������ \�.74��.\ �������� ����� ������� �����������, a ������� ���, �������� ����� ���������� ��������� ����������� ��� ���� �������� � ������ ������ ����� ��� ���; ����� ���� ������� ����������, ��� ��� ������� ������ ���� ���������, ���������� ���� �� �������������.

B�� �� ������ ���� 7052-� [1544], ���������� 2. ���������� ������ 16, � �����, �� ������ �������������� ������� ����������, ��������� ������, ����� �������, ������� ����� ��������� � ���� ������ ��������� � ����, ������ ����������� ��� � �������� ����������� ����, ����� � ���� ���������� ������� ������������ c ������� ��������� ������, ���������� ���� � ������� ������� � ��������� �����, � ������ ��������� ������ ���������� �� ������ ���� � �� ����� ������, � ����� ��������� ����� ������ ���, � �� ������ �������, ������ ��������� � ������� ������� � ���� ������� ��������� �������, � �� ��������� �������, � � ���������� ���, � ��������� ������ ���. � ���� ���� �� ���� �� ��������� � ��������� ���������� ��������������, �� ����� ��� o ���, ����������.
















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
25.III.2003







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.