���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ������������ � ����������������� ���� ������ �� ��� ���, ��� ���� ����� ������ [�����������] � �������



����� 35 1



������� �������� ����� ��� ������, ��������� �� ����� ��� ���� ����� ����������, ���, ������� [�����], ����� �������� �� �������. ��� �� ��������� ����� ������ ��������� � ����. � ����� �� ������ ������ ��� �� ������ �������, � �� ������ ����������� �� ������ ����. �� ��� ����� ������ ����, ��� [��������� ����] ����������� � �������. ���� �, ������� ������, �������� ���� ��� � ����� ���� ����������, � ���������� ����. [��] ���� �� ����� ��������� � ���������� ��� �� ����������� ���������, ��� �������� ��� ������ ��������� ��� � ����� ��� ������� ������ ����������� ����� [��������]. ������ � ����, ����� �������� ����� �� �����, �� ������ �� ��������, ��� ��� ������� �������� �� ���� �������, ��� �������� �� ������. ������ � ���������� � ���� �����������, � ������ �� ���������� ����, ���� �� ������� ������������ ���: �� ������ ������'�, ��� ��������� �������, ���, �������������, �� ���� �������� �������� ����� � ���������, �� ������� ������ �����. ������ � � ���� ���� � ��� [� ��������] � �� ������ ���� ���������. �, ���������, ��������� ����� ���������� �������� ����, ��� ������� ������� ����. � ���, ���� ����, ���� �� ����� �������, ������� �� ����� � ����, �� ����� ����� � ���� ������ ���� �� ������, ������ � ����� ��������, � �����, � �����, � ������, � ���, �� ������� ��� ��������. 1 ������ ����: "�� �����, ��� �� ��������� ����"? ³� �� � ������ ���������, ��������: "������� ��� ������, ������� ��! ��������� ������� ����� ����". ���� � ��� ������� ������ ��������� �������: "��� ������, �����, �������� �� ������� ������������ ���� � �� ����� ������ ���? ������ �� ����������� ���������� �������� ����������� ������?" � ��� ���� �� ������� ��������, �� �� ��������, � � ������� ����� ��������� ����, �, ��������� ���� � ����� �� � ������, � ���, �� �������, ���������, �� �������� ������������ ������ ���������� � ����������� [���, �� �����], �������� ����, ������� ���� ��������. � ���� ��������, ������: "�� 40 ���� � ����� ���� �������� � �� ������". �, �� ��� ��������, ���� �� ������, ������� � [�������] ���������� � ������, ������� �� ���� ������� �������. ����� � � [�����������] ����� ���� ���� ����, � � ��������� �����, �������, �� ������ �� ������ �������� [����], �� ��� ����������� [������]. � �� ����� ������� �� ��볿, �� ������ �����, � ��������, �� �� ������: � ������, � ����, � ����� [����]. � � ���� ������ �� ����������. � �� ����������� ��������, � �������� ���� ������� �� �������, � ��������� � ���� �����������. 1 �������� ����: "��� ����������� ���, � ���� [��] ���� ����� ����, �� � ������ ���, �� � ���� ����, ������ �� ����?" ���� � �� ��� ������: �� �����, �� ������, ��������� � �����, ������� ����, � ������ "�����" ���� ������, � ��� ��� �� ����, � ���� ������� �� 40 ���� �� ����� �����. ������� � �� ������, ���� �� ������. �� � ������� �� �����, ����, [�] �������� ������ ���������. � ��������� ��������, � �������� ��, ��� ������ �� ������ ���� �����������. ���� �, ����������, �������, �� ����� �� ������� �� ��, �� � ����� ����������� � �������. ������ � �����, ������ �� ����� � �������� �� ���� ����������� � ������� ������� ����. � ������� ��������, � ������ ���, ��� ���� �������, � �� �������. � �������� ��, �� �� � �������� ������ �� ����. ��������� �����, [�������]: "��� ����, � ������, � �� �������� �������, ������� ����� ����: ������ �������� ����, � ������� ��� ��������� �� ���� ������� �������, � �����, �������� ��� ������ [��������] ������ ���, 40 ���� �� ����� ����������� �����, � �� ������." � ���� [�� ������] �������� �� �������, �������� ����: "��������� ���, ����� ������, �� ���� ������ ��� ������� � ���������� ��� �����". �������� � ����: "�� ���� �, ���� ���������� ����?"

�������� ���� [�����] ����� [�� �����] �����������, [��� �������������], �� ������ �� ���� �� ����������. ����� �� ����: ����� �� ���� ��������, ���� [�������]? �� ��� �� ��� ������ ������� � �������� � ���� �� ��������� � ������ ���, � ������ ����: "�������� ��� ����������� �� �������, � ���� ���� ����� ��� [� ���� �����], ��� ������'� ��������� [���] � ����� ������ ������� ����." ��� ������ �� ����, ������ ����, ��� ����� ���� ������� ��������.

������ �� ��������� ����� � ����� �� ������ ������ ����, ���, �� �������� ��� � �, ��� ���� �������. ������ ���� �� ������ ���� �������� � �������� �� ��� ��� �� ���. ��� �� ��� �� � ������ ����� � ���� �� �� �������.

����� �� �����, ��� ���� ������, ���������� ��� �� ������ � �����������. � ������, ����������� �� ������� ���������, ������ � �����, ������� �� ������, ��� ���� ����� ����� �������. ��������� ���� �������, � ��� ��� ������. � �������� ���� �� ��������. ����� �� ������ [������] �������: "�����! ������� ������� ���� �������� ����� �����, ���� ��� �� ���, ��, ���� ������ ���� �������, �� ������ ���������� � ����� ���?" ������ �� ����� ���������� �� ����� �� �������� ��������� ������. ����� �� ���� �� �����: "��� ������� ������ ������� ���� �� ����, � � ���� ���� �������� �����, ������� ��� ���, ������� ���� � ������� ����. �� �������� � ����� �������� ������� ������� ����, ��� ��� �������� �����, ��� �����". � ��� ������� ����� ������ ������ ����, � ��������, �� �� ����� ��������� ������, ��� �������� ������ �� ������ ����������. �������� �� �� ������ ���� ���������, ����� ������� ���������, � ������ ������, � ���� �������� �� �������� �������. � ����� � ������ ������, � ������ ������� �������� � �����, � �� �� ������ �������� ����� ����. �� �������� ������ ��������, ����� �������: "���'����� ����, ������� ����, �� ��� ������� ��� ����". � ������� � ����� ��볿, ������� �� �����, � ��������� ���� ������, ������� ��� ����� ������: "����, ���� ������� ���, ������". ³������ ���������: "�� ������ ��� � �� � �����. ������� ������� ���� �������� �� ��������, ��������� ����� � ��� ������� ����������, � � ��� ������� ��. ��� ������� �� �� ��������� ���� �� ���. [� ����], � ������, ����� ����: "����� ���� �����. ������� � ��� �� �����". ���� � ������� � ������� ����, ��� ������, ����� ��������, ��� ��������� �������� ������� ������� �� ����������. ����������� ��, ��������� ����, ����: ��������! ��� ������, � �� �������� �� ����. �� �� � ����, �� ���� ������� ����� ���, ��� ����, � ��� [����] �������? ��� � ������� ������ �� ��������� �� ����: ��� ��� ��������, � ����, � ������ ����, � ��� - ������ � ��������, �� ���� �������, �� �������, �� �������, ��� ����� ³���. ����� ����, �����, �� ������. ��� ��, ���� ���� ���� ������ �� ������ ��, ���� � ���� ������ � ������ ���� � ���� ��� �������. ��� �� ����, [��]: "���, ��� ��������� �� ����, � ���� �������, � ��� ���������" 2. � ����� ���� ���� � � ���� ����� ������ �������, ��� ��� ����� ��� ���� �������. ��������� ����� [���] � ��� �� ������ ���������. ����� ��, �����, ������� � ����� ����� � ����� � ���������� ����, � � ������������ ������ �������� �������� ���� ��������� ������ ����������� � �����������. ������ �� ����� ������ ���������: �, ��� ������ � ���, � ����������� [���], ���� ������ �� �������. �� ��, �����, ����� � �������� ������� �� ����� �� ���� ���, � ���� ��������� ���� ����? � ������ �������� ��������: "��������, ������� [����� � ?] �������, � [���] ����� ����" 3. ����� ����� ������� ���� ������ ������: "���� �� ����� ������� � ������ �����, ����� ����; ���� �� �������� ����� � ���� ����, � �� ����" 4. ��� ��� �� ���� �������: "� �������� ������ �������� ��� �����" 5�.

� � ������ ���������� ����� ����������� ����� �� 20. � ��� �� ������������ ���� �'������� ��� ������ ��� ���������, � ������ �� ���� ������ ��������. ��� ��� �� ������� � ������. ��� � [����] �������, ���� �� �������� �������, �� ����� ����� ����������, �� ����� ������ �������� ����� ��� .

���� � ���, ����� ���� ������������, ������ ����������� �����, � ������ �� ��볿, � ��� �������� �� ����, ���������� �������, �������� [���] ����� ��� �� ����� �����. ������� [������] ������: "���� � ����� ��, �������, �������� ����". [�] �������, �� ������ ����, ��������� �� ��� �������, �, �������������, ���� � ���. ��� ��, �������� �� ������, ����������� ����������� ��������� ��� �, ������ ���� [���], ����� �� ������, � ��� [����� �������] ������ �� �����, � ������ �� ����� �� �� ���������� �����. �, ��������, ���������� ������� �������, � ���� �������, �� ���� ���� ����������.

����, � ����, � ��� ����� ��������� ����� ����. � ���� �����, ����� ��� ����� ���������, [����������], � ���� ��������. ���� �� �� ��� �����������, ��� ���������� ��� ����� ����� �������, [��] �� ����������, �� ���. ��� �� ������ ������� ������� [���������] ������, � ����� ���� ������� ���� ������� ����� [�� �����]: ��� �� �� ��� ���� � ������� ����, �� ���� �, ���� �� �� [��], � ����� ����, �� �� - ���������� �� �����. ���� �, ��� �� � ����� ���� ���� 7.

[����] ������� �����, ������� � ���� ��������� � ����� [����] � �����, ������� �� ����� �� ���� ��, ���, ���������, ����: "���� ��������, �� ������� � ��������� ����". � ���� ������� �� ����� ���������. �� ������� �� ���������: "�� ����� ���������� ����, �������, ��� ��, ���, ������������ �������"; "� ���� ��, � �������, � ��� ��������� ����?" 8. ����� �� ����������� � ����� ������ �� ��������, � �� ������ ����� �� ���� �� ��������.

����� �� ��� �� ������ �� ����������. ���� ����� ������� �, � ���������� ���� �� �������� � �� ����������, �� ���������� ������ [�����������] ������ �����: � ��� �� ����� ����� ��� ��������, �� ������ ���������: "���� ���� ������ � ������ � ����� � ��������" 9. ���� ����� ��������� � �������� ������� �� ���������, ������� ���� ��� ����.

�, �� ����������, ���� �� ����: "��� ������� �, ��� ���� �������, ����� ���� �������". �, �� ��������, �� � ����� � ������. ���� � � ������� ����� � ����� �������.

���������� � ������� ���� ����, �������, �� ������ ����������, ����� �����������: ������ ������ ��������, ������ �� ���� ����� ���. ���� �� ������ ������������ [��������], [�] ������ ��� � ���� ����������, � ���� ����� ����� ���� � �� ������� ����� - ��������������. ������ ���������� [��] ����������� ���� ������ � ��������: "��, �������, ������� ������� �� ���� ����".

������, ����, �������� ����, ��������: ���� � ������ [���] ������������ � ����, [�] ������� � ���� �����, ��� � �������� ����������� �� �����, ������� ��, ���� ������� ��� ������ � ������, ���� ����� ������, �� � 11 ������ � ����, �� ������� ����� ��������� ��������� ���� 10. � ���, ��� �������� ���: "���� �������� ����, �� ������� � ��� ���������� ����" � ����� ����� ��� � �������.







�������


1. �. �. �������� ������� ��������� ���� ���� ����� �� ��������� �������� "����� ������� ��" \227, �. XIII\. ��� ���. ������ ���: ����. 2 �� ����� 18.

2. "... ��� ��� ������� �� �������, ��� ���������" \��. XXIV, 13\.

3. "��� �� ����� �����������, ��� ��, ��������� ���� ����, �������� �������" \���. X, 36\.

4. "�� ���� ����� �� �������. ��� ���������� � ����, �� �� ������. ճ�� � ����� ���, �� ���� ������ �� ����? ���� � ��� �������� ��� �������, ����� �� ��������, �� �� ����������������, � �� ����..."\���. XII, 7\.

5. "����� ����������� �� ������� ���� ���" \���� XXI, 19\.

6. ������� ���� ���������� �� ��������� �������� "����� ������� ��", ������� � �������������� �� ��������� ��������� � ���� �����. ���������� ��� �� ���. ����. 2 �� ����� 18.

7. "�� �������, ��� ��, ���������, � �� ������ ��� ���; � � ����, ��� �� ��, �������� � ��, �� ��" \��. XXV, 29\.

8. ...� ���� ��, � �������, � ��� ��������� ����?.. � ��������� ����������� �������� �������� �� ����� ������� ������: "�� � ��� �� ����� ���� �����, � ���� ��� ���� ����������?" \��. VI, 6\. �����, � ������������'�������� �������� ������: "��� ���� �� ������ �������� ���, �� �� �� ��� ��������� ���" \������� 1, ������ 6, 6\.

9. " ³� �������, ���� ���� ������, ������ �� ����� � ������������; � ���� ������� ������, �� ���� ����� ���������" \���� XII, 48\.

10. �����.: ������ ��� �������� � ������������ \��. XX, 1-16\.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.