���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ������� ������� ���������, ���� ����� � ����� �� ������ ���� ����, � ��������� [����� �����] �� 12



����� 19 1



������� � ���� � ���� � ������� ��������. ���� ����, ������ ��� ������ � ���������� ����, �� ��'� �������, ������� �����, �����. ��� � ����� ������� ��� ���� ������ � ����, ��������� ����, �� � �������� ��������. ��������� ������ [��] ����, ��������, �� ��� �����, � ����. ������ �� ������� ���� ���� �� ���������, �� ��� ���� ������ � �� ��� ������ �� ���� �����, � ���� ���������� ���: ������� �� ������ ��������� ������������ � �� �����, � �� �����, ��� ����������� ����.

������ � ������ ����� ��������, ��������: "������ ����� ��� ��� ��� �� ���������, � �� ���������". � ��������� ��� ��, ������ ������ � ��� ����� ������� �� ��������� � ������� ����, [���� ���] ���� � ������! ���������� [��], ��������� ���� ������, � �������� ����: "�� ���� � �� �����"? ��� �� �� ������ ������, ���: "����������!" ���� � ������ ����, ������� ������ [���] ���� �� �����, "��� � ��, - ������, - ���� �� ���� �������". ³� �� ������ �� ���: "���� ��� ����� - �� ������� ����". ����� � ���������� ����, �� "��������� [� ���'��] ���, ������� ���." ³� �� ���� ��: "���������� � ������ ������� � ������� ���������, � ������� ������� ����� ������ �� �������� ���� �����, � ����������� ������� �� �������, ��� �������� ����� ��� ��� � ����������� � ������� ������ ���������� ���� � �����. ֳ ��� ���� - ������������ � ��� �����, ���� ��� [��������] ��쳺 ��� [��] �������, �� �������� - ��� �� ������������! � ����� �� ������� ����, ��� ���� ���, �������� ����". ϳ��� �� �� ������ �, ����������� �� ����� ����, ������ [���], �� ������ ������ ������, ���������� ����. ���� � ��� �������, ����� ��� �����, �� � ���� �� ��������, �� � �������� - ��� ������ � ��� ��������, ������: "������ � ���, ���� ��� ��������� ����". � �� �������, ����� � ����� � ������.

��� ���� ����, ���� ������ ���� ����� �� ������, � ���������� ��� �� �����. ������ �� ��� ���������� � �������� �����. � �� �� ����� �� ������ �� ����� �� ����, �� �� �� ����. ��'� ����� ��������� - �����, � ��� ����� ���� ����: "����� �, - ����, - � ������ �� ����. � ������ ������ ��� ��������� � �������� ����: "������ -����� ����". � � ���� ���� ��������, ���� � �� ���� �������, �� �� ������� ��������� ����".

� ����� �������� ��, �� ������ �������� [����������� �������]. ͳ���� �� �� ������� [�� ������] � �� ����� ����� 12 ����, � ��������� �� ���������� ���� � ���, ���� [�����] ����� ���� � ���� ���� �����, � �� ����� ����.

� �� ��� �� ���� �����, ��������� ���.

���� ���� ������������ ������� ��� ����� - ��� ������ ���� ������ ����� ����� ������� � �������, ���������� ������� �������, � ������� ����� ������� 2. ���� � ��� �� ������ [�����] - ����� � ���� �� ����� - �������� �� ������� ������, �������� ��������: ��� ������ ���� ��'� ���, � ����� ��� ������, � ����� - � �������", �� �������� ����������� ������������ 3. ��� ��� �� ������ ����: "����������� ����� ����� ���, ������ ������ �����" 4; ������ ��: "�������, ��� ��� ������ ������?" 5.

�� ��������. �� �, ����� � ����, ��� �� �������, �� ����� ��� �� ���� ��, ��� ��� ���� ������. ���� � ��� ���: ����������� ��������� � ������� ���� �������� �����������, �� ����� ����� - �� ����������, �� �����������, � ��������� ��� ����� ������� �������� ����� ��� � �����. ���� ���, �� ���� ������� � ��� ���� ������, �������� ���� � ��� �������. ��� ���� ��� ��, �� ���������� � ���� ������������� � ������� �������� ����������� � �� �������� ������, ���� � ���������� �������.







�������


1. ��� ��������� ����� ����������� ���� �������� ����������� ���������. ����, �, �������, � ��� ����� ����� �������� � ��� ��������� - ����� �����. ���� ������� ������������ ������� ����.

2. ...��� ������ ���� ������ ����� ����� ������� � �������, ���������� ������� �������, � ��� �� �������... �� ������� �� ������, �� �������� ������ ����� ���� ��� ���. �������. ���� ��������� ��������� � ���� ���. �������, ��� ��� ������ ���������� �������: ���. ������� ��� �� �������. ������, ����������� �� ����������� ����, ��. ����� ������ ���� ��������, �� � ��� ������� ��������� ����.

3. "������ ��� ���� ��� �����. 1 �� �� ���, ���� ����� ���� ������ � ���� ���������, � ����� ������� ���� ����������. ����� ����� �� ����� �, �������, ������, �� �������� �� ����. ���� ����� �� �������, � �������, ���������� � ��� ����, ���� ���������. �����, ���� ����� �� ����� ����� �, �������, �������� �������". ������ ��, ���� ������� �����: "��� �� ���� �������, ����� �����" \���� XVIII, 5-7\.

4. �����. � ��������� ��������: "...����� ���������� ����� ����� ����, ������ ���� ����, ������ ���� ���, ��� �� �� ����� ����� �����, ��� �� �� ��� ����� ������, ��� ���� ����� �� �������, ��� �� ���������� �����" \��. VI, 10\.

5." ��� � ������ ����, �� �� ����? ���� ������ �������� ��'�������?" \��. LIII,1\.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.