���������        �������        ��������

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38




��� ������� ������� ����������



����� 28 1



��� ��������� ������� ������� �� ������� ���� ������ ������� � ���������� ��������, � ��� �������� ��� ����� ���������, ��������������, ��������, ������������ �� ����� ����������. �������� � ������ �� �������, � ����� ����� ������� �������� ��� �����, ��, � ������ �����, �������: "�, �������! ������� ��� �������� ����!" ��� �� ��������� ������ �� ������� �����������'� ������������� ������� �������. �� ����� �� ������ ���� ���� ���������, [�] �� ���� ����� ����� �������� ���� ����� ��������, ������ ������� �����, ��� ������� ����. �� ��� �� [������] ������ ������, ��� ����. ���� ���� ������� ���䳿 � �������� ������, ���, ���� ����� �� ������, ������, ����� ��� ���� [�����]. ������� ������ ����� - ����� �� ����� ���� �� ����, ��� ����� � ������� ������������ ������� ��볿 �� - ������� ��������� � �� ���, ���� ������� ������: "����, ��� �� ��� ����� ����, ������� ����������, ������� ����� ����������". � ����� 5 ���� � 5 �����, ���� ���������, ���������� �����, �������� ��, ��������; "���� ����� ������������, �������� ���� �������? ���� ��� �� �������". ������, � �� ����� ���, �� �������� �� ������. ��������� �� ��� �� ���� � �������� ��. ij�������� ��� ��, ������ ������ ������ ������ ���䳿� ���. ��������� � ��� �������, �� ������ ����� [���������] ������, �, ������, ����� ����� �����, ���䳿� �� �������. ���� � ����� ������ � ������ [�����] ������, ������ ���: ���� ������ � ��� �� ����� �, ���� �������� �������� ����. �������� �� �������: "�� ��������� ��� ������ �� ����, �� ���䳿 ��������� � �������; ��������� ��� ������ �� �������, �� �� ��� �� ������, �� ���䳿 [��] �������. �� �� ����� ����, ��� � ����� ����" 2�. ���䳿 � �, ����� ����, ��� ������� �� ����, �� ����������� �� ���� �� ���� ���������� �����, ���, ��������� �� ����������� ���������, ������� �� ������ �� �����.

��� �� ��������� ��������� �������, �� ����� ��� � ������ ������ [��������]. � �� �� ����� ������� ���䳿, � ����, ������ ��'���� [������], ����� ���,- �� ������. � ������ ��� ��� ��������� � �������� ��'������, � ������ �������: "������� �������, ����� ���! ��� ��������� � ����� ����, � ����� �� ���������� ����� �����!" ������� ��, ���������� ������� �, ��������� ��, �� ����� ������ �� �� ���� ����. � �������� � ���: "���� ���� �������?" ���䳿 � ������: "��� ��� � �� ���� ����� ���". ����� � ������:

"�� ������� ������ [���], � �� ������ ���". ���䳿 � ��������: "[��] ������ ��� ��� � ������ ��� � ��������, ��� �������� ��� [�������]. [�] ����� ��� [����] �������, ������ �������. ���� � �������� ������, ��� �������� ���". ������� ��, ���������, ���� ��: "������� � �������� ���������� ��� ����� ����, ������� ���� �����, � ��� �� ������ ���������, ���� ����� ��� ��� ��� �� �������� ����, �� ���� ����� �����". ���� � � �������� ��������� ������, �� �� ����� ������ �� ��������� ������ ����. ������� �� ������ �� � ����: "�� ���� ������ ��������� � ������ ���� ����� ���������, �� ��� ������ ���". ���䳿 � ���������: "ͳ���� �� ����������� ������ �����". ������� �� ����: "����������� ���! ³������ ������������� �� ����� �����, � �� �� ����� �� ���� ������� �������������". � ��� �������� ��. ���䳿 � �������� ����� ��� � ����������� ��������, ����� ����������; �����, ���� ������� � ������ ��� �.

������ � ���� ����� ������� ��� �������, ������� ��������� ����� ����������, � ��� � ��� ������� �������, �������� ������: "���� ������ ����� �, � ���������� �� ������. ������ � ����: ���������� �������� ����, ��� �� ���� ��� ���������� �� �����". ������� �� �������� �� ������, ������� �� ��� ����, �� ������ ����� ����� ����. � ����: "���� �������� �����, ������� ������ ���� ������� ����". ���� � ������: "��, ����, ���� ���� ����, �� �� �� �����". �� � ��������, ������� � ����� ����� �� �������. ������� �� �������: "����� ���� ���, ��� [�����] �����". � ������� ��: �� ��� ����� ����������? ���� � ����������: "�� ����� �������� �� ����". ��������� �� ���� ��: "����� ��������� ����, ������ �� ��� ���������". 1 ����� ���� �� �������, �� ������� ������, ��� �� ��� ����� ������ �������, �� ��� �� ������ ������ �������,- �, ������� ������ ������� �����, ��� ��, ������: "���� �� ������� ������ - ��������� ����". ���� �, ������ �����, ������ �������, �������: "�������� ��, �������� �� �����". ��������� � ������ ��������, ������ �� �����: "�������� ������ � �������� ����� ����". �� ������� ���, ������� �� ���� � �������� ������ � ������, �� [���] �������. ���� ��, ��� ����� ������, �� �� ����� ���������, ���� ������, ����� ����� ������ � ������ �� ����; ���� � ����������, � �� ���, ����������, ������, ��� ��, �������, ��������� ������ �� ���� ������, �, �� ����� ��������, �������� ������.

������� ��������� ��� � �� ������� �� ���� � ������. �������� � ������, �� [���� �� ���� ��볿] � �������� ������ ������, �� �����. � ����������. �������� � �������! ������� ���� � ������ ����������, �������� ������, ��������� ������ ����� �������� � �� ����� ���� ��������: "������ ��� �����. ��� �� �����������! ���� ���� ���� �� ��������, �� �, ���������, ���� �� ���� � ������, � [�� ��] �� �����. ������� ���� ������ ��� ������� ����� �������, �� �������� ��� ��������� [� �������]". �������, �� ������� ����� ����, �, �� ���� ������, ���������, ����� �� ��� ����, ������� ����������. ������� �� ������� �� �� ������ ����������� ���������, ��� �� ����� ��������, ��� ��� ��� � ��������� �� ����, [���] ����� ������������ ���� ������. � ��� �������� ����� ���, �� ����� ����� �������� � ����������� �������� �� ���� �������� ���������� �� ����� ������� ���� ������ �������.

�������� �� � �� ������� ��� �����, �� ������ ���������� ���� �������. ������� ������������ �������: ������� ������� ���������� ���� ��������, � ���� ����������� ������� ����� �� ������ �� ����. � ��� �� ��� ������ ����� ��������� ������������, ������� ��� �� ����������� ��������� ����� ������� � ������������, �� �������� [���������] ����� ����� ����������� � ������ ���� ����������� 4. �������� � ���������� ���� ������ �����, ������ ��������� ��� ���, �������� ����� ��������. ���� ��, ������, �� �� [����] ��� ����� ����, ����� ������: "�, ����! ���� � ����� ������� � ��������� ������� �������� �� ���, ��� � �� �� ����� ��� �������, ��� ����� ������� �. ��� �������� ��� ���� ��������� � ������� � ���� �����, ���, � ������� ���, ������ ��������� � �������� ����, ��� �� ��� ������ ���, ������� �� �� � ��� ������� �� ������ �����". ����� ��, ������ ������ �� �����, �� ���� �� ����� ��� ������������, ��������� �� ��������'� ��������� ��� �����, � ����: "�� ���� ����� ����� �� ����, ����, ��� �쳺 �������?" � ���, �������������, ����� ������ ��'����� ���� ���� � ����, � ����� �� ��� �������, �� ������� � ����. � ��� ��������� ���. ������ � ���� ����� ��� ��� � �� �������. � ����� �� ���� ������� �� ��볿 ����, ������� ����� ������ ����, � ��� ������� ��������� � ��볿 - ��'������, � ����� �� �� ����, ���� �� ���� �� ��� ������. ������� � ���� �����, ���� ����. � �� �������, ��� ������ ����. �� � ���� �������� ����. ��� ����� �� ����� ������� ����, ������ ������� ��������� ������ ����� ���� �������! ����� �, ������� ��� ����, ������� � ����� �������, � ���� ��� [����] �������� ���� � �������.

��������� ��, �� ��������� ���� � ����, � ����� �� ���� � ��������, � �� ������ ������������, � ������� ����; �������� ���������, � ������� �� ���. ��������� �� ������ �� ��������� ����� �������. � �� ���� ���� ��� �������, � ����� �������, ������ ���� ���� �� ���� �����������. ��������� �� ������� ���, ����� ������� ������ �� ������������. ��������� �� �������� � ���� ����� ������, �� ���������� ���������� �������. ������� [��]: "���� �� ����� ������ - �������� [�] ��� [���], ���� ���� ����� - ��������� � ���" 4. ���������, �, ��� ����� ������� �����], ������, ������� �������� � ������� ������볿 [���] ����� ������������� � ����� ������, ��� �� ����� ��������� ����� � �������� ����, ��������: "������� ���� �� ������ ����" 5. ������ �� ���, �� ����� ��������� ������� �� ���� ����. ��� �� ����: "���� ������ - � � ������" 6. [��] �������� �������: "�� ������ ������� �� ��� �����, ������� ������ ���� ��������� ������ ��� ���� ���� ���������" 7. "������� ��������� ������� � ������ �������, �������� �������� ��� ����" 8. �� �� ������ ��� - �� � �����. ���� ������ �������, �� �� ������� �����������, ��������� �� �� ���������" 9. ����� ���� � ����� � ������ ����� ���� � ���������, � � ��� ���. ����.








�������


1. � ����� ���������� ����� ��� ������ ���. ������� ������ ��������� �������� "����� ������� ��" \227, �. XII\. ��� ������ �� ��� ���� ��������� �� ��� ����� ��� �����������. ������������, ���. ������ �� �������� ���� � ��� �� ����� ������� ���. �������. ������, �� ���� ����� ������, ������� ���� �������� ������� ������ � ���������. ������, �������������� ����� ����� ��������� ������ �������� �� �����, �� ��- ���������� �������� ������ � ���� � ������. ���� ���� ���. �������, �� ���� ������ �� ���� ���� ������� �������� ����� �����, �������, �� ������� � ������ ���� ����, ������ ��� ����� ���. ������� �����������. � ���������� �������� �������� ������ ������ ������ ���� ������� ���. ������� �� ���. ������� - 1064 �., ����� ���������� �� �������.

2. "�������� ���� ����� � ����� ���������. ������ ��� ������, �� �� ���������, ����������� ����� �� ���, �� ����� �������� �� ��, �� ��� �� ������. �� �� ����� ���, ��� ���� � ���� �����" \���� XII, 33-34\.

3. �������� ������, �� ��� ����������, �������� �� ��������� �������� "����� ������� ��". � ������������ ������ �� 1093 ����� ������ �� ���� ���������� ������: "�� ���� ���� �� �����, ��������� �� ������� ���� �� ����������� ��������� �� ������� � ������������. ����� � ���� ����, ���� ��������� ���� �� ����������� ���������, � ��� ������ �� ����� ������� �������, ���������� �����������, �����, ����������, ������ � ����� ������� - � ����������, �� ����� � ����������� ��������, ���� �� �����..." "... � ��� ���������, ����� ����������, ������. �������� �� ������ ���. ��������� �� �������� ���� �������, � ���������, ���� ������ ������� �������, ���������� �����������, ������, �� ����������� ������� �������". �� ��������, ����� �� "������", ����� ���. �������� ��������� ����� ���������� (����� 31) - ���� � ������������ ������� ���. �������, �� ��������� ���������� ����� ����� ��� �������� ������. ��������, �� ������� �� �� ������� ��� ������� � ������, � ����, � ���� ��������� ����� "�����" ���� ��������� �� ������ ���. ������� (������ ��� ����� ������ ��������), � ������ ����������. ���, ����� ���������, �� ���� ����, �� �������� � ������������� �������� ������� ����� �� ������ �� ���� ������ ���������� (�� ���� � - ����� �� ����) �� ����� �� �������� �������� �� ����, �� ������� �� ���� ��������� ������ ������������. ���, �. �. ��������� ������� ����� ������ ����� ������� ����� ��� �� ����, ����, �������, ������� ���: "̳���� ������ � 25 ���� ��������� �����(?)-� ������". ��'� ���������� �����������. ��������, ��� ��������� ���'������ ��� ����� � ������ ������ ���������� \39, �. 47- 48\. ��� ��� ���� ������������� ��'� �����? ��� ����, ���� ��������� ��'� ��. ������� � �������������� ���� - ��������, �� ����� �� ���� ���� ��. ˳���� "�", ������ � ���� �� "X", � ���� ������ ����� ������ � ���������. ����, ��. ������� ����� �� ���� �� ����� ������ (����� �� ������ �������� 26.05.1093 ����)! ֳ����, �� ������, �������� �. ���������, ����������� � ������ �������-�������� ������������� ����� �������, ��, ��� �������� �������, ���� �������� ���� ��� �������� �� ���� ���������. �. �������� �������� ����� ����� ������ �� ����� ������� �� ��������� ���������� � ������� ������� \75, �. 93\. ����� ������ �������� �� ������� ���� � ��������� �����. ���, � "���� � ����� �������", �� � ����, ���������� �������� ��� ������� ����� �� �������, ��������� ���� ������ ���� �� �������: "�� ���� �, ��������, ��� ������; ���� ���� �����, ������� ��� ���� � �������, ��������� � ���, ����� ����� ���������� �������� �� ��� ��� ������ �����. ����� ���� ������������ �� ����� ����� ����������. ������� ���� ������� � ������ � ���� � ���� ������������" \ 184, �. 53\.

4. "�� �����, ��� ��� �� ������; �� ���� ����� ������, ����� � ��� ������ ������, � ���� ���� ������, ����� � ��� �������� \��. VII, 2\.

5. �����.: ���� XVIII, 3-8.

6. "����� ���� �� ���������, ���, � ����� ���� �����, �������� ��: "���� �������� ������, � �������,- �������� �������" \����. XII, 19\.

7. "������, ��� �� ����� �� ��� ����� �� ���������: ���� �� ���, �� ������ ���� �� ��� ��������� ������ ������� ���� ��������� ����" \��. XVIII, 10\.

8. "������� �� - ������������, ������ ������; ���������� ���� ���� ��������" \��. X, 7\.

9. �����.: "����������� �� �������, �� ������� ���� ��������, �� ���������� ��� ������� ���������, � ������������ � ���� ������. ��������� ������� � ��� �����, � ����� ���������� ³� ������������. � ��������� ������� �쳺����. ������� �� �����. ���� ������ � ������ �����, ���� �������� - ������" \�����. N1, 31-35\.






1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38

���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.