Piotr Sadowski: dyrektor studia
piotr@voiceland.com.pl

Dariusz TrΩtowicz: szef realizacji, in┐ynier studia
(realizacje DVD, rekonstrukcja d╝wiΩku)
darek@voiceland.com.pl

Jaros│aw Czernichowski: producent muzyczny, realizator
(realizacje muzyczne, mastering, ud╝wiΩkowienia, postprodukcja filmowa)
jarek@voiceland.com.pl

Robert Maniak: realizator
(produkcje reklamowe, ud╝wiΩkowienia multimedi≤w, monta┐ i postprodukcja)
robert@voiceland.com.pl

Piotr Krzykwa: szef dzia│u obs│ugi klienta
(pe│na obs│uga klienta, kosztorysy)
p.krzykwa@voiceland.com.pl

POMIESZCZENIA

Studio A: 31m² :

• voiceover,

• nagrania reklamowe, lektorskie,

• multimedia,

• ud╝wiΩkowienia kr≤tkich form,

Studio B: 42 m²:

• dubbing,

• voiceover,

• ud╝wiΩkowienia ka┐dego rodzaju materia│u filmowego,

• ud╝wiΩkowienia film≤w pe│nometra┐owych,

• mastering,

• produkcja d╝wiΩku wielokana│owego,

• przygotowanie materia│u d╝wiΩkowego do kodowania w systemach Dolby Digital 5.1, DTS.

Oferujemy:

Nag│o╢nienia

Realizacje d╝wiΩkowe:

• nagrania muzyczne: zespo│y muzyczne, playback, p≤│-playback, itp.

• wokali╢ci (nagrania i obr≤bka g│osu)

• miksy i postprodukcje (przyjmujemy wszelkiego rodzaju formy wielo╢ladowego zapisu)

• mastering (posiadamy APOGEE)

• organizacja nagra±: rejestracja koncert≤w, sesje wyjazdowe

Ud╝wiΩkowienia:

• t│umaczenia film≤w

• narracje i dubbingi (wersje jΩzykowe)

• podk│ady muzyczne

• efekty synchroniczne i niesynchroniczne

• odszumianie i czyszczenie ╢cie┐ki dialogowej

• postprodukcja d╝wiΩkowa

• ud╝wiΩkowienia i wersje jΩzykowe film≤w reklamowych

• ud╝wiΩkowienia p│yt multimedialnych: prezentacji, gier komputerowych na potrzeby MAC lub PC

• obs│uga d╝wiΩkowa plan≤w filmowych

• zgrania mono, stereo, wielokana│owe

Nasz dorobek:

Produkcje na potrzeby:

DVD Vision, Best Film, ITI Cinema, Stowarzyszenie ICPE Polska

• Rejs

• Vabank I

• Ogniem i mieczem

• U pana Boga za piecem

• MiΩdzy piek│em a niebem

• Nothing hill

• D│ug

• Fuks

• Jezus

Produkcje na potrzeby telewizji TVP S.A.

• Skrzypki

• Stara kobieta wysiaduje

Fajgel Film

• O rety moja babcia ma ch│opaka

Produkcje na potrzeby agencji reklamowych:
PND Futura, Forum, Szynal i Lis

• nagrania reklamowe

• nag│o╢nienie imprez

• pretesty

Produkcje na potrzeby klient≤w bezpo╢rednich: Tesco Polska, Lukas Bank, Alfa Laval Agri Polska, S│owo Polskie, Gazeta Wroc│awska, Techland, Multinet, Teatr Polski, Teatr Muzyczny, Radio Eska, PRW, Radio Klakson

DVD

• masterig d╝wiΩku w systemach AC3, DTS, DVD AUDIO

• wielokana│owe ud╝wiΩkowienia i przygotowanie w r≤┐nych formatach do potrzeb DVD

• kodowanie w systemach AC3 Dolby Digital 5.1, DTS, MPEG

• zmiana klatka┐u

• remastering d╝wiΩku monofonicznego do zgra± wielokana│owych

• kodowanie Dolby Surround

• ud╝wiΩkowienia film≤w, teatr≤w, koncert≤w,

• przygotowanie i mastering DVD AUDIO

• prezentacje multimedialne

W tym roku ud╝wiΩkowili╢my lub uczestniczyli╢my w procesie masteringu i zgrania d╝wiΩku Dolby Digital 5.1 przy takich hitach filmowych jak:

• REJS

• VABANK I

• FUKS 

• DúUG