���������     �������     ��������





�. ��������� �. ����������.

��������²�.


[������� ������ �� ����������� ����� �� XVII � ��������� ������� �������. �. IV. ����������. �., 1864. � �.I-XI.]





�������Ͳ�.


����������.

������ � �������� �� �������� ���� ����� ����� ������� ������������ ����������, ��� ����� ��������� ������ ������, ����������� ������� ������������, ������� ��������� ������������, ������, �������������� �������� ���������� 1648, 1649, 1651.

������� �������� ���� 1658.

������� ����� ������ ���� 1704.

� ���� �� ������ �� ������ ������������� (���������� ������� ���������) 1638.

������� ������� ����������� � ����� �������� ������� ������ 1620 � 1621.

�������� ������� ���������� � ���� ������� ��������� �� �������� 1638.

���������� �������� ����������, ������������ ��������� ���������� 1639 � 1648.

���������.







���������� ��� �������� IV-� ���� ������� ������� �������, ���������� �������� ������ ����������� ����� ���������� ����� ������� ������. ���� ���� ��������� ������ ������� ����������� ������ �� ����� ������, �� ������� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������, ���������� �� ��������� �� ������� ��������� ��� �������� 3-�� ������� ������, ��� ��� ������ ������������ �������� �������, ������� �� ������� ������� �� ������� ����������, �� �����������, ������� ������� ����� �� �������� ������������� �� ������������ �������.

�� ������� IV ���� ����� �������� ������:

1) ������ � �������� �� �������� ���� �� ������ 1648, 1649 � 1651 ������������.

2) �������� ��������.

3) ������� ����� ������ ����.

4) � ���� ������������ �� ������ �� ������ �������������.

5) ������� ������ �����������, � ����� �������� ������� ������ ������� �� 1620 � 1621 ������.

6) �������� ������� ���������� � ���� ��������� (���������) �� �������� 1638 �.

7) ���������� ������������ � ����������� �� �������� ���������� ��������� ����������. /II/

8) ��������� ����� ���� � ����, ������������ �� ������� �������.

������� � �������� �� �������� ���� ����� ����� ������� ������������ ����������� �� 1648, 1649 � 1651 ������, ����� ��� ����������� ��������, �������������� ��������. ������� ����� �������� ��������: �����������, �� ���� ����� ����� ������� � ������ �� ���� ������� � ��������, ����� ��������� ��������, �������� � ������� ������������ ��������, �� ������������ �� ���, �� ���� �������� ����������, �����, �� ������� � ������ ������� ���������� �������, ���� �������� ��� ���� ������� � ��������� �� ���������� ����������, �� ����� �����������, �� ������, ��������� ��� ������� ���� ������ ���������� �������, ���������� ������ ��� �������������� ���������� ���������� ������������, �����������, ���� 1728, ����� �������.

��������, ����� ������ �� �����, �� ������������ �����, ��������� XVIII ���, ������ ����������� ���������, ����� �������� �� �������, �������� ������ ������� �������. ��������� ����� ������� ��������, ��������� ����� ����� ��������, � ����� ��������� ���� ���������� ��� ������ �������� ����������, ����������� �����. �� ������ �������� ������ ��������� �����-�� �������� ������������� ��������, �������������� ��������� �� �� ������� ������. ��� ����������� ���������� 866 ��������� ��������. ���������� ����� �������� �������� �� �������� �� ����������, ����������� ��������� ���������; ���� ���� �������� ��� ���������� �� ��� ������������ ������ � ������ �������, �� �� �� ��������� �� ������:




�������� �� ����������.


��, ��� �� ��������� ���� ��������, �������� ����������, ��� ������������ �������� ����� �������� �������� ������� �����, ������-�� ������������ � ������� /III/ �������, �� �������� ��� ���������������, � �� ����� ����� �������, ������ ���� ���� ����������� ��� ����� ������� �� ��������: ��� ���� ������� � �������� �������� ��������, ������ ������ ����� �� �������� �������� ��� ������, �� ������������ ������ � ��� ������������, �� ������ ���� ������������, �� � ����� ������� �� ��������� ������� ����������, ������ � �� ���� �������� ������� �������������������� ������, � ���� ������ ���� ���� ����, �� �� ����� ������� ��������� ����� ����� �����, �������, �� ���� ����, �������� ������ � ������ �������, ���������� ��� ����, ������� �� ���������� ����� �� �����������, ������� ����������, ���� ��� �� ���� �� ��� ���� ��������, ���������� � ���� ������� ������� �� ��� ����� ����� ������� �������� ������, ������. �������� ���� ������� �� ������������, ���� � �����������, ������������� � �������� ����� �� ��� ������, ��������, ��� ����� �� ������ �����, ����������� � ����, � ���� � ����� ����� ��� ��������������� ����, �� ������� ������� � �������� ����������� �����������, ��������� � ���������� �� ��������. ��� �� ����� ���, ����� �������������� � ���� ���� � �������� ��������, ������ �� ����� � ���� ��������� ������� ���� �������������, � �� ������ �� ��������, �� ���� ������������ ������, �������� ����� ���� ����� �� ������������, ������ ���������� � ������� � ������� �� ����� ���� �������, �� ����������� ������, ��������� ������������ � ���������� � ��� ������������ � ��������; ����� � �������� � ������� �������, � �������� �� ���� ������� � �����������. ���� ������ �� ���� ��������� � ������ �������, ������, � ��������� �������, � ������ ������������, � ������� ����������������, � ������ �������������, � �������� �������, � ��������� �����������, � � ������ �������, �� ���� � �� ��� ����������� ������: � ���� ��� ����� � ���� ���� ������ � ����������� ������ ����� � �� ������ ������ �� ��������: � ���� ���� ��������, ��� �� /IV/������� �����������, �� ���������� ���������, � �� ������ ������ �������� �����������; ����-�� �� �� �������� �� �� �� ����� �� ��� �������� � �����, ������ ���� �������� �� ����� ������ ������� � ����������; � ����� ����� ������� � ����������� ������������ ����� ����� ���������; ����� ���� � ����������� ��� �� �������, ���� �� ������ ����� �������, ��� ����� �����, �� ���, �� �� ���� �� ������� �������, ��������� ������� �������, ��������� ��� ��� ���� � ����������� �����������, ����� ���� �� ��� ��� ��������� ���������.

������� �� �� ��� ����������� � ���� �� ���� �������� ��������� ����, ��� ��: � ����������� �����; � �������� ������� �� ������������� ������� � �����; � ��������, � ����� ������� ����� ���������: � ������ ���������, � � ��������� ������, ����������� �������� ��������� � �������: �� ��� ������ ������� �� ������������ �� ����� �� ������ � ��� ���� ������, �� ��� ����������� ������ ������: ��������� �� �� ������ �� ����������, � � ������� ��������� �� ������������� ������, ����� ��������� ����� ������ ����� ������������ �� ��������, �� ������� �������, ����� ������ ���������, ����� ������������, ����� �������������� ���� ������� ��������, ������ ��������� ���������, �� ����������� ����� ������������; � � ��������� ����� ������� ���������� ����� �� ����������� ��� ����� ����, ��� � �� ���� ���������� ��� �������� �������� ����������, � �������� ��������� ������������, ������ ��������� ������� �� ��������� ��������� ����� ���� ����������, ���� ���������� ���� ������, � ���� � ���� ������, ��������� ����� ������ � ������������� ���������� ����� ������������. � ��� ��������� ��� �� ����� ������� ������� ������ (������ ��������� ������������ �����������, �� �������� ������������� �� ������� ��� �� ���� �� ����) � ������ ���������� � � ��������� ��� ����� ������ �����������.

�� ��� (�� ������������ �� ���������� ������� � ���-/V/��� �������� �������,) ��� ��������������� ����������, � � �� ������� ������: ��� �� ��� ������ ���� �� ���� ��������� ������ �������������, �� ������ �� �������� �����, ���������� � ������ �������� ���������� ����.


�������� ���� ����� ���� �� ������� ���������� � ��� ����� ������ ������������ ��������� ����� ������� �������� �������.



� ���� �� ��������� ���������� ������ � ���������� �� ����������� �� ���������� �������� ����� �� �������� ������� �������. ��� �� 1723 ���� ������� ���� �� ������, ����� ������ ������� � ��������� ������������� �������, �� �� ��� ����� ����� ��� ���� ��� �������� � ��� ����������� �������� � �������� ������ ��������, �������� ������� �� ������ �� ���� ����������.

��������� �� ���������� ������� ������ � ���� ������������ �� �������� 1648�1651 �. ���������� ����� �� ������������ ���� �������� ������������ ��� ������ ����� �������� �������. *) (��. ���� I. ��� 100); ���� ���� ������ ��� ��������� ����� ��� �����, ��������� ��������� �� ���������� ����� ��� ��������. ������ ���, ���� ����� ��� ������� ���������� ��� ����� ������������ (**)



(*) ����� ��� ������� � �� ����� �. �. �������.

(**) ������� �� �������� ���������� ���� �� ������ ������� XVII ������, ����������� ��� �������� ���� �������. �� 1621 ���� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��������� �� ��������������. ������ ��� ��������� �� ������ �����, ��� �����������, ����� ������� �������, ������ ����� �� ����� ������ ������������ 1649 �.: � ��������� ����� ������������ ������ ���������. ��������� ������������, �� ������ �� ������������ ����, ���� ������ ������� ��� ��� ��������: ������ ���������� IV � ������ ���������� �� ������ ����� �������� �����������, � ����� �������� �� ������� ����� �������� ������������� ������� ��� ���������� � ����������� �������.



�Woyna /VI/ Domowa� ��������� ��������� �������� ����� ����������. ���� ���� ���������� ���� ��� ������ ����� ������� ������������� ����������� �������, �� � �������� �������� ������ ������� ����� ����� ���������� ����� �������.

��������� ��������� ������� ������������ �� ������������ ������� ��� ����� ������� (��. ���� I, ����� II, ������ 3, ���. 335). ���������� ����� ���������, ������������ ��� ����������� �������� �������������� ������� ��������� ������� (*).

��������� ����� ������ ����, ������������ �� ����� ������ ������� �������� ����������, ���� ������ ����, ���������� ��� ��������, ������������� ������� ����������� ��������� �������� �. �. ������. �������� �����, ������ ���������� �� ���������������� � ���������������� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ����-�������� ���� �� XVIII ������, ������ ����� ���� ���������� �� �������� ���� � �������� � �������� ��������, ���� ���� �������������� ������, �� �������� ����� ��������� ������ �� ������� �������, (��. ���� II, ������ 26-� � ���� III, ������ 33-�, 34-� � 35-�) �,������� ������������ � ������� ���������� ����� ��� ���������.



(*) ������� �������� ���� ���������� �� ������������ �� ������ ��������� ���������, (�� ���� III, ���. 159) �� ������� ���� ��������� ���������� �� ��� ����� ������� � �����������, ������� ���������� �� ����������� ��� ������.



�������� �� ���� ������������ �� ������ ���������� �� ������, ������������ �� ������� ��������� �������, �� ���� ���� �� ��������� �������� ������ ����� �������� ��������, �� ������� ��������� ��� ����������� � ����������� �� ���� ������ ������ ���� ���� �� ������� ��������� ����������� ����� ��� ������ ������� �������, �������������� �. ������� ����������� ��������� ������� /VII/ �. �. ������, ���������� ����� ������� �� ���� ������� ��������� � ������������� ����� ��� ����������� ��������� �������� �������������� ����������, ������� ���������� �������� (��. ���. 135 � 137). �������� � ���� ��������� ���������� �� ��� ����������, ����������� ��������� ����������� �� �������������� ������ 1638 ����, �� ���������� ������������ ������ �������������� ����� �������� ��� ��������, � ������ ������ ����� � ����� ���� � ����������, ������������ ��������� �� ������������ �� ��� ������� �������� �������� ����������. ���������� ������� ��������� ���� ������������ ���������, ����������� �� ������� ����������������� ������� ������������, ������� ������� ������������ � ��������� �� �� ����� XVIII ������. ��� ���� ���� ����� �� ���������� ������� ����� �� ������������� ������� ����������; ���� ��� �� ������������� �������� �����������, �� ��� ������, ������������ �� ������� ��������� ������� �� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ �. �. ������� � ��� ������������� ����������� ��������� ����������� ���������. ��������� ����� �� ���������� �� ������ ����� ���� ���������� �������� ������������ �� 2-�� ��� �������� � ����� ���� �. �. ������, �������� ����� ��������� ��� ���������������� �������� ��� ������� ����������. ��� ���� �������� ����� ����������� ������: �. ����������� � �. ������ �� ��������� ��������� ����������� �������� � ����������� �� XVII ��. ���� ������ �������� ��� ������������ ������ ������ �� ���� ����������� �����������, ��� �� ���� �������� ����������� �� ����� ����� ��������������� ��� �������. �� ������ ���������� ���������� �� ������� �������, ���� ���������, ������������� � ������������ �� ������ �������������������� ��������� ������� �. �. �����������.

�� ��� �� ���������� ������� ������� �������� �������� ����� ��������� ������������: ������ ����������� � /VIII/ ������ ����������, ��������� ���� ��������� ����. ��������� �������, �. �. ����������. ������� ������ �����������, ��������� �������� ����� �������� ������ ������� �������� �� 1620 � 1621-�� ������. ������� ��� ������ ������������� �� ��������� ����, �� �� �������� �� ���� ����������. �� ������� �� ������ ����� ������ ������� �� ������ �� XVIII ������ � ���� �� ���� �� ��������� ������� ���������� � �� ������������ ������� ��������� ����������� ���� ���������� �������� �������, ����������� �� �� ����� �������� ��� ������ ����-�������� ����. ���� �������� ���������� �� ������� �������, ������ �������� ��������, ������� ����� ������ �������� �������� ����������� �� ������������� ������� ����������. ����� ������� ������� ������� �� ���������� ���. ���� ����������� �������� ����������� �� ��������� ������� ������� � ���� ������ �������� �� ������������ �� ������� ���� ������� �������, �� ������� ����� �� ������������ ������� ��������, ���������� �� ������� ���������� ������: 1) ��� ��� ����������� �������, ����������� ��� ������� ������������� � ����������� ��� �� ������� ������; 2) ������ ��� �� ���� ����������� ������, ����������� �� ��� �������� ������� ������, ������������� ������ ���� �������, ���������� �� �������� �������, 3) ������ ��� �������� ��������� ���� ��������, ������� ������� �������������, ������� ��� ��������� �������� � ����������� ���������� ����� ����������� ������� (���� �������� ����� � ��������� �����, ������ � �������� ����������� �� ������� ��� 1622 �� 1637 ���� � �. �.) ���������� �������� ����������, ��� �������� ����� ����� ������� ���������� ��������, �������-������������ �� �. �. ��������. ��� �������� ��� 191-�� ������, ��������� �� �������� �����, ������ �������� ��������� ����������, ������������ �������� ��� ��������� XVIII ��� �� �����������. �� ���������� ��� �������� �� ��� �����: ������ ������ �������� �������: ��������� ������������ ��� ����� /IX/ �������� �������� ���������� �������� � ��� ������� ������ �������� ��������, ������������� ��������� ��������, ��������� ���������� ������ ���������� ���������� �� �������������� ����� ������ 1770 ����.� �� ���� ����� ��������� ������ ����������� �� ������������� � ������ �������� ����������� ��� ������ �������� � ����������� �������, ������� ��� ������������ ��������� ��������; ������������ ��� ������������ 1599-�� ������. ������ ����� ��������� ���������� ��� ������� ������ ����������� (���������� ���������� ���������) � ������� ������� ��������� ������ �� 1620 � 1621 ������. �������� ������ ����� ���������� �������� �������� ���������� �� ���������� ���� �� ������ �� �������� ���������� �� ��� ����������: ���������� ������� ���������, ������ ��������� ������� �� ������� ��������� ������������� �� ����������� ��������� (1638 � 1648) ������� � ��������� �� ���������� ������� �� ���� �������� ���������� � ���� ����������, ��������� ������������ ���� ���������� �����, ������� ������� � �� ������� ������� (��. ���� I ���. 80, ������ XVII.)




(*) ������� ��������, ������ ������������, ������ �� ������ ������� XVII ��� (�1654) � ������� ������������� �������������� ������ �� ����, ���� �������� � ������� ���������, �������� �������� ������� ���������, ������������ ������������ ��������, ��� ���� ��������������: �Rusjia florida� � �Orbis polonus� ���������� ������������� ����������� � ��������� ���������, ����� �������� ��������� � ����� ��������� ������������� ����������: �������� ����� �� �������� �� 1638 ���� ������ ���������� ���� ����������, ��� �� ��� ����������� �� ��� ��������� �� ������� ����������� ��� ����� ���������.



�������� ������� ���������� *) ���������� ��� �������� �������, �� ��� ������� ��������������� ������ /X/ ��������� � ������� ������������, �������� ����� ������ ������������ �� �������� ������ �� �������, ���� ���� ������� �� ������������ ����������, ��������� �� ������ ���������� ���������� �� 1859 ����, �� ���� ���������� �������������, �������������� ���������� �Biblioteka Polska�. ������ ��������� ���������� ���������� �� ��� 2 ����� ��������� ��������: 1) Djarjusz tranzakcji wojennej między wojskiem koronnem i Zaporoskiem w roku 1638, 2) Kontynacja djarjusza wojennego w roku 1638: przez W. O. Szymona Okolskiego zakonu Dominika Sw, kaznodzieję wojskowogo. ������ ����� ���������� �� ��� ������ ����� �������� �� ��������� ���������, ������ �� ������ ����� �� ��������� ����������� � �����. �������� ��������� �� ���������� ������� ��������� ������ ������ �������� ���������, ���������� �����������, ����� �������� ���� ������� ��������� �� ��� �������, ��������� ��� ������� ������� ����� ��������� ��������������� ���������� ��� ������ �������� ������������� ���, ��� ����, �� �������������� ���������� �� ���������� � ��������� ������� ����������� ��������� �������� ���� ����������, ����-�� �������� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������� � ���������� �� ������������ �����������, ������������ �� ����������� �������. ������� �������� ��������� ���� ����������� � ������������ �������, ������� � ������� �� ������� �� ���� �� ������, �� �������� ������� �� ��������. (��. ���. 202-203, 205, 262, 264, 290-296).

�� ��� ��������� ���������� �� �������� ����������, ��������� �������� ��� ������� ���-�� �Kontinuacji dia-/XI/ryusza wojennego� ���������� �� ����������� ��� ������������� ������� ����������, ���������� ������ ������ �� ������� ������������� �� ����� �� 1638 �� 1648 ����. �������� ������� ��������� �����, ���� � ����, ������������ �� ������� �������, ������ ��� ��������� ������� �������, �� ������� � ���������� ��������� �������� � �������.


�. ��������� �. ����������.













ˀ������ ����Ҳ� ����������� ���Ѳ� �� XVII €ʀ

��������� ������� �������

������ ������������ ��������� ������ ������������

1720.


���� ���������. ����������.


������ ��������� �������� ��� ������� �������� ������


ʲ���.

�� ���������� ��������.

1864.












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
7.VII.2005






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.