���������     �������     ��������         ���������





�������Ͳ� �������� ����������
������������ ��������� ����������
1639 � 1648.


[������� ������ �� ����������� ����� �� XVII � ��������� ������� �������. �. IV. ����������. �., 1864. � �.297-313.]





�������Ͳ� �������� ����������.



*) 1639 ���� ������� �������� ������������ �����������, ����������, ����� ������ ������ ���������, ��� ����������� �������� �� �������� �, �� ������� ���������, �� ����������, � �� ���� ���� ������ �� ��������, ������� ������ ������ ������������, ���� ����������, ����� ���� ��� �������� ����������, ���� ������� �� ���� ����� �������� ������ ������ �� ������� ��������, ���� ��� ����������, ������� ������� ������� � ����� �������� �� �������� �������, ��� ��� ������� ������, ������� �� ������ ���� ��� �������, ������ � ���� ���������, � �� ������ � ��� ��������� ����������.



*) ������� ������� ����������.



������ ������ ���, ������� �������� � �� ����� ������ ��������� ��������, ��� ��������� ����� � �� �������� ������� ������� ���� ���������, ����� ����, ���� ��������, � ��������, ���� ��� ������ �������, /300/ ���������, ������, �� ���� ������ � �� ������� �������� ������ ��������, � ������ �����������, � �� ���� ����, �����������. ���������� ������� ���� ����� ������� �� �����, �������� � ���������, ������� ���������� �� �������� ���� �� ���������������. ���� �������, ���� ������� ����������� (�����), ��������� �������� ��� �� ������ ���������: ������� �� ���� ������ ��� ������. ������� ���� ������ ��������, � ��������� ���� ������������: ��� ����������� ���� �������, ����� ���� � �������� ������. ������� ������������, ������ ��������� ����������� ����� (������), ������� ���� �� ���� �������� ���������; �� ���� �������� � ����� ��� �� ����� ������� ��������, ��� ��� �� ����� ����� ������� ��������� �������, �� �������� � �������� ���� �������� ������, �� ������� ��� ������ �������� �����������, �������� ��������� ����� �������� �� �������� �� ���� �� ��� ��������, ����� ����������� ������ �������� III ��������� �����������, ��� ����� � ������ �� ����� ��� ������� ��������� ��������� ��������, � ��� ����������� ���� ��������� �� ����� �����������, � ��� ����� �������� ������� ������������� �������, ���, ������� ������������ ���, ����������� �� ���� ����� �������� ���� �� ������.

������� ������������, � �������� � � ����� ����� ���� �� �������� ������ ������������, ������ ������� �� ������ ��������� � �����, �� ����������� �������� � ������, ����� ������� �������� ��� �������� ������ ������������, ��������� ����� 44,000, �� ���������� ������������, �������� ������� ����������, �����������; � ���� �� ������� �������� �� ����� �������. ���� �� ������ ���� ��� ������� �������� ��������������� ������, ����� �������, �������� ������ �������, � ���� ������������� ������, � ��� ������ (���� ����������� 6,000) ���� ������ � ��������� ������� ������� �������� �����-/301/���� � ����� ������ ���������� �������� �� ����� *) (���� �� �������� ������� ������� ����������� 1648 ���� ���..., �� ���� ������ �����������, � �� ���� ������ ��������������, ����� ��������). ���� ����� ������ ������ ����������� IV �� ����, ����� �� ���� �������� �� ������� �������, ������ � ������ �������� ��������, ����� ��� ��������, �� ����� � ������ ��������, � ������ �������� ����� ��������, ������� �� ������������� ������ �������, � ����� �� ���������� ����, �� ����� ��� ������������, ������ �������, �� ����� ���� ������������ ���������������, � �� ��������� �� ������� ������ ������������� ��������� �������� �������, ������������ � ���������, ������������ � ����������. � ���� �� ������ ������ ������� ������, �������� ��������� (���� ����� �����������) �������, �� �����, �� ���������� ������������ ��������, ���� � �� ���� �������������� ����������� ����� �����������, �������������� �������� � ����� ����, ���� ���������: ����, ����������, �����������, ��������, �����������, ��������, �������, ����������, �����������, ������������, �������� � ������, � ������ ���� ��� ������� ������ � ��� ����� ������� ����, � ��� ������� ������ ������� �������� **),



*) ����������: ������������ ������������ ���������� � ���������.

**) ���������� �����, ������ ����������: ��� ������� �� ����, �� ������, �� ������ � ������ (4), ��� ���� ������������� �� ������ (200); ��������, �������� � ���������� ������� (200), ��� ������ ���� (5), ���������� ������ (10), ��� ����������� �� ����� (6), ��� ��� ����� (2), ��� �������� ��� ������ (sic) (10), ��� �������� ������� � �������� (20), ������ ������ �� ���� ��..... ������� ��� �������� (20): ������� �������� ������� ������ ���� �� � ������� ��������� �����; ����������� ��� ������� ���� �������� � ��������, ������� ����, � ����� ���� ������ ��......***).

***) �� �������� ���������� ��������� ��� ������ ������� �� ������, ������� �� �����: ��� ������ ����� ��������� �� ��������������� ���������� � ���������: ����� ���������� ��������-����������� ������� ���� ���������� ����� ������ ��� ��������� �� ������ ����������.



�� � ����������� /302/ �� ������ �������� �������, ��� ��� �� �������� �����; �� ������� �������, �������, ��������, ������� � �� ������� ����, ������ �� ������ ���� ���� � ����� ��� �� ������� �������, �� � �� ����� ������������ ��� ��� �����������, �� �����, �� ������ ��� �� ������. �������� �� ��� ��� ���� ����: ��� ������ ���� �� ����; �������� �� ��� � ��������� ���� �����, ���� ��� ����: ��� ������ ����; ���������� ��� ���� � ���� ���� ������, ��� ��� ������ ���������� �� ����, ���� ����, � �� �� ������, �� ���; � �� ��������� ������������� �������� ���� ������� ���������, ���, ���� �� ���� �� ��������� ����������� ����������, ����� ��� ������ �� �����, ��� �� ����, ��� �� ����� ������ ����� ���������, � ����� ����� �� � ����, ���� �� � � ������������� ������� ��������������, �� ��������� � ��������� � ���� ���, ������ ����������� ������� ���� ������� �� ����������, ��������� ������� ������ ���������� � ������������, ������� ����� ������� � ������� ��������� ������, ���������, ����� �� ������ ��� �� ������ �� ����� �������� ����� ������, ������ ������� ���� � ���� ���������, � ����� �� ������ ��� �������� ����������; �� ������ �� �������, ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� �������������� ��� ��� �� ������������ ��������, ���� � �� ���� ����� ����������, �������, ���� � ������� ������� ������� ����, ������� � ���������� ������� ��� ���������, � ������� � ������� �����������, ���� �� ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� ���������, ������ ������ ��� �������� ����������, � �����, �� ��� ���������, ���� �� �������� ����� � ��� �������� � �� ��� �� ��������� ��������� ��������� *).



*) �������� ���������� ������� ������������ � �������� ���� �������� ����������� ����������, ��� ��� ���� ����� �������� ��������� � ���� �� ������� ������.



�������� �������� ���������, ������ ������ � ������ ���������-/303/���� ��� ����������, �������� �� ������� ��� ���� �� �� ������� �� ������, ���������������: ��� ���� ��� ������������ �������� ���� ����� �������� ��������� � ���� �� ������� ������, ����� ������ ����������� �������� ������, �� � ������ ������������ �������, �� ����� ���� ������ ����������������, ������������ � ����������; �� � ������ ������������ �� ���� ������, ���� ���� ���� ��������; � ���� ��������� � ������ ���������� ��� �����������, ����� ��� ����� ������ � ����, ����� ��� ��� ���� ���������� ��������, ����� ��� ������� ���� ��������, ����� � ����� ��������� � ���� �������; ������ ���������� ������������ �� ������� ������ ���������� � ���������� ��������, ��, �� ����� ������������, ������, �� �������� ��������, �� ����� �������� ����������, �� ��������, ���� ����� � ���������� ���������� ����� �� �����, �� ������ ������ ���������� ������ ��� ������� ������ �����; � ����� ��������� ������� ������ ��������, �� ��� ������ ���, ���� ��� ������������, ���� �����, ���� ���������� � �� ���� ������ ������� �����, � ����, �� ����� ���� �������, ������, ����, ���������������, ������ ��� ��� ������ � ������ ��������, � ��������. �� ���, ���� �����, ���������� ������������ �������� �� �������� ������� � �� ���������� ������������ ���������� ��� ������� ������ ������� �������, ���� ��� ��� �������� ����������, ��� ����� �� �� ���� �� �����������, ���� ��������, ���� ��������������, ���� ������ ������������, ��������, ������, ������ � ����� ���������� � �� �� �����, ���� �� ���� �� ����������� ��������� ������������, ������������ ����������, �����, ���� ���� �����������, ������ ��� ������ ������ ����, ���� ��: ��� ��������, ��� �������, ������������, ����������� � ����� �������� �������-��������������, �� ������� ����������� �������� ������, ��� ������� ���������, ����� ��������, ���� ���������� ������� ������������, ��������� � �������������� ������������ /304/ �������, ���������� ����� � �������� �������� � ����������, � ������ ����������� � ������������� �������������� �������� ���������, ���� �� ����� �� ���������� ���� ��������, �� � �� ����� ��������� ��� � �� �����������, ��������� ������� ����� ���������, ���� ���������� ��������; ���� �� ���, �� ��������� ���, ������� �������� �����������: �������, ��������, ���������, ��������, �������, ���������, ���������, �����������, ������������, ��������� � ��������, �� ���������� � ����������� ����� ������ ��������, ����������� � ����� �������� � ���������� �������� ������ ���������, �� ����� ����������� � ������� ������� ��� �������� ����������� � ���������, � �������� ����� � �� ������� � �� �������� ����������, ����� ��������� ������� �� �������������, ������������� ���� ��������, ��� ��� ��������, ������������, ����������������, ���������� ���������� � ��������� � �� �������� ���� � �� �������� ����������� �����, �������� � ����� ������������� ��������� � �������������� ����������� ���������, ����������� � ����������: ����� ������ ������� ������� �������� � �������� ������ ���������� ��������� � �����, ���������� ����������� �������������, �������� � �����������. (�� ��� ���� ���� ��������� �����������).

������, �������� ������ �������, ��� ����� �������������� �������� � �������� ������, ����, ��������� �� ������ ��������� �������, ������������, �� 1622 �� 1648 ������, ������������ �������� ����������, ���������, ���������� � �������� �����������, ����������� � ������������ ����������� ������� �������������, �� ������ ��������� �����, ��� ������� � ������������ ������, ������ ���� ��������� ����������, ������. ����������� ����������, �����������, �������-������������ ��� ������������, ��� ���������������� � ��� ���������� � ��������� ��� ������ � ������ �������� � ��� ���������� ���������� ���������; ���� ������ ����, ������������, ������ � ������ ���������� ��� /305/ ����������� ���� �������, ���� ������������ � ���� ������, �� ����������� ������ ������������ �������� ��� ����� ����, ��������; ���� ��� ������ ����������, �����������, ��� ������, ��� ��������� ���� ������, ���������, ������� � ����������� �� ������� �� ���� ��� �������� ��������� � ������� ���������. ���� ���������� ��������� ����, ������� ����� �� ���� �������� �������, ���������, ���������� � �������, ����, �� ���������� ����������, � �� ���������� ���������, ������� ����� ����������� ��������� � �� �������� ����� ���� ������ ���������.

���� ��������� (� �������� ��� 1620-�� ����, ������ � � ���� �� ������� �� ֳ����. ��� ���� ��� ��������) ���������� ������ ���� ���������, �� ��������� ����� ����� ���������, �� ������ ������ �� ������ ������� ���������� ��������, �� ������������� ������������ ������� � � ������� ��������: � �������� III � � ���� ���, ����������� IV ������ �������, �� ����������� ������, ��������; �� � � �������� ������ ������������ ��������� ������� �������� � ��� ���� ��� �������� ��������������� ����, ������ ��� ��������� ����� ������ ������� ��������� � �����������, �� �������� ���������, ��� ����� ������� � ��������, ���� ���� ����������� �� � �� ���������� ������ �� �������� ������������ ��� ���������, ������������������ � ����������; �������� ��� ��� �� ���� ������ ��������, ������ �� �������, � � ������ ������ ������ ��������, ������� ��� �������� ��� ��� �� ������� � �� �������. ���� �� ��� �������� ���� ��� ������ � ������ �������� ��� ����� � ������, ������� ��� ����������, ����������� (� ���� ������ �����), �� ���, ���������, ����� ������� ������������ ��� �������� ���������� ���, � �������� ������� ��� ����� � �������� ��������, ����������� �� ������ ����� ������ � �� �� ���� ����� � ���������� ��� ������������ ���������� ���������� IV, ���� �� �������������� �����, ����������� �������� ���������, 1636 ����, �� ���-/306/�� ����� ���������, ��� ������� � ��� �� ���������� ������������ ���������� � �� ����� ��������� ������ ������������ �������� ����, ���������� �������� ������� ��������, ������ �������������, �� �������� ����������� ������ ����� � ��������, ��� ���������� ����������� ��� ������������ �����������, ������ ������, �� �������� �����������, ������������, ��� ������ ���� ����� � ��� ���������� �������� ������, ����������� ��������� � ���, ������ ���������, �� ���� ���������; � ��� ���� �����������, �� ���� �������, ����� ���������� �� ���� �������� ��������: ����� ��� ��� �� �������� ������� ����������� � ��� ������ ������� � ���������� ����� ������, �� ������� ������ �� �������� � ������� ���� ����� ������������ � ����� ��������� �����������; � ������ ������� ������, ��� ������� ��� ���������� �� ���������, �� ������� ��� ����������: ����� �� ������� � ����� ��� ����, ����� ������ �������� �������, ��� �������� ������������, ����� � ���������. ����� ���� �������� ���, ����� �� ������ ��� ������ ������� ��� � ������� ��������� (� ����� ���� ���� ���������) ������� �� �����������, �� ��� ���������� �� ��� �� ���������� � �� ������� ��������, ��� ������������ ����������, ������ ����������� IV, ����� ��������� ������� ������ ���� ������; ���� ������ ��� ����������� ����� �������, ���� ������ ��������, ���� � ���������� ������� ������� ������������, �� ����� �������� � �� ���� �������� ���������, ��� ���� ���, ������ ���: �������� � ����������� ���������, �� ����: ����� �� ������� ����� � ��������� ������ ������� � �����, ����������� � ��������� �����. ������� ����������� ��������� ����� ��� �����, �� �������� ��������, ������, �� (������) ��� ���, �������� ���� �� ����� � �� �������� ����� �������� ������, � �������� ����� ��������, �� ��� ���� ����� ����������� ���������� ��������� ����������, ���� � ���� ��������� ����� � ���������� ��������� � ���� ����� � ���� ������ ���������� /307/ ����� ��������, �� � �������� ��������� �������, �� � ��������� ��� ��� �������� �������-������������� ������ �� ��������. � ��� ���� ���, ��������� � ���������� ��������� � ��������� ����� ��� ����, �������� ����������� ��������� ��������, � �������� ������ ���� ����������� �������� ������.

1647 ����, ������� 1. ������������ ������������, ����������� ������, ����� ������, ������ ������������ ��� ������ ��������� � ����������� ������� ��������������, �� ������ � �������� ���� �����, �� ����� ����� ����������� � ��������� �� ����, �� �������� ����������, �� ���� ���������� ������������� ������������� ��������� �������.

�� ��� ������ ��������� ����������� ������ ������������, ����� ������: ��� ���� ����, � �����, � �� ������ �����������, � ������ �� ����� ����� ���� �����, � ���� �������, � ��� ��� ������������� ��������� �������, �� ��� ���������� ������������, �������� ���� �� ������� ��� �������� �� ����� �������� ������� �� ������, �������� ���� �� �������, ������ ��� ��� ���� ��������������, � �� ��������, (� ���� ������ ���� ����������). � ������� ������ ���� ������������� ��������, ����� �������������, � ���� ��� ���������� ����������, ��� ��� �� �������.

������ 1647 ���� ���� ������� ������� �� ������� ������ � �� ��� ������ �����: �� ������, �� ��������� � �� ����� ������������� ������� ���������� ����� �, �� ������ ���������� �����, ��� ���� �������� ����� ����������� ���������.

�� ���� ����� �����, ��������� ��� � ������� �����������, ������� ������������, ��� ���������� ����������� ������������, �� ��� �������: ����� ��� ������� ���������, ������ ������� ���������, ������ 1620 ���� �� ֳ���� ����� �������, �������� ���, ���� �������, �� ������ ������ ����, ��������� ��������, �������� ��� ������� ���������, �� �������� � ���, ������� ������� �������� /308/������ ��������� ����� � �������� ����� ����� ����� ���� �������, �������� ����� ������� �, ����� ������������, ������ ����������� �������� ������� ��������. ������� ������ ���������� IV ���� ��������� �����, ���������� �� ���������, ��������� ���������, ����� ����������� ���� ��������� ����������, ��� �������� ��������� �������� ����������� �������� ���� ��� ����������� ���������; ������ ���������: ���������� �����, �� ���� �����������, ���� �������� � ������ � ���� ����, ��� ������� ������������, ���� ����� ���, � ����� ��������� ��������� ��� ���������, ���� ������� ���������, ������ ���������, �� ����, ����������� ��������������� ���������, ���� ����� ����� ������� � ������ ����������� ���������� ���, �������� ��� �������, ��������� ����������� ���� ������, �� ���� ���������� �������, ������ � ���� ����� ������� ����� ����� ��������, �� ������, �� ���� �����������, �������� ����� ��� ����������� �����, ��� ������� ����� �������: ���� �� ����, �������� ��������; ����� � �������� �� ������� ����. ѳ� ��� ��������� ��������, ���� �� ����� ������ � ����, ����������� ������, �� ����� �������� �����, � ���� ���, ������, �������� ������ �������, ����� �������� ���� ���������, ������ � ���� ���������, ���� �� ����, �� ������ ������� ������ �� ������� � ����� �� ���� ������� ����; �� ����� ������ ���� ����������� �� ������ ��������� ���������, ��� ��� ���� ������, ����� ��� ��������� ��� �����, ��������; ������ � �������� ���� ��� �� ������ ������������ ��� �� ������� �����������, ������ ��� ������ ��������, ������� ��� ���� ����������� ������ ����, ����� �� ��������� ��� �������������� ��������, �������� ���������� �������, ������� ������ ���������� IV, ��������� � ���������, ��� ������������ ���������� ����� ��������� ������ ���������: ������� ��� ���� �������� ��������������� �� �������� ��� ������, �� ����� ���������� ��������� �� ����, �������� �������� ���������, /309/ �������: �� � �� ���� ��������� � ��������� ����� ���������� ������ ����������; ������ ���, �������� ������� ���� ������, ��� ��� �� ��� ����������� ������������ �����, ����� ��������, ����� ������. ��������� ������� �����, ����� � �������� ������, ���� �� ������ ������ ���������, �� ��� ���, ��, �������, ������� ��������� �� ���, ����� ��������� � ���, ��������� ���� �����, ����� � �������� ����������, ������ ����� ��������� � �������������� ����� � �� ��� ����,����� ����, � ����, ����������� ��������. ���� ����������, ���� ������ �� ����, ���� ��������� ���� ������, � ���� �������� ���� ����������� ����� ���� �������. ��������� �����, ����� � �������� �� ����� ������, �� ����� � �����, ��������. ��������, �����������, � ��� �������� ������ �� �����, ��� �����, �������� �� ���� ���� �������, � ��������� ���� ����, �������� ������ ����������� � ������� ����������� �������� ��������, � ��� � ��������� � ��������� ����� ����������� ���������� � ���� ����� ���������, �� ������ �� ���� ������� �� ��������� ����� (�����������). �, ����������� ����, ����� �� ���������.

������� �������� ������� ������� � ���� ����������� ��� ��������, ������ �� ���������� �������������� � �����������, ����� ��� �������� � � ��� ���� ������� ��������� ��������. ���� ���������, ������ ����������� ��������� �������, � ���� ��� �� ���������������� �������� ����������. � ���� ��������� �� ��������, ��� ���� ������������, �� ���������� �������, ��������� �� ������� ��������� �����, � ������ �� �������� ���� ������� � ���� ������������ �������� 300 ������� �������, ����� ��� ���� ���� �������� �����������, � ���� ���� � �������� � � ���������� ��� �����������, � ���� �����, �� ����� �������� � ������ �������������, �� � �������� ������ ������������� ������. ������ ���������, ��������� � ��-/310/���� ����������� ������ ��� ���� �������� �� ���� �� ���������� ����, ���� ���, �� ������� ����������.

��������� �� ���� �� �������� �� ��� ����, �� ������ �������� �� ����, ������ ��� ���� ������ ������� � ������� �� ������ ������������ ���� ����������� ��������, ������ ��� � �����, ��� ��� ���������, �� �������� ���, ����� �� ����� ������������� ������, �������� � ��������� ������� ��������� ����������� �������� �������� ������ �� �����������, ����� � ���� ����, �� ������ ������� ���� �� ��������; ����������, ������� �� �����, ������� � ���� ��������� ������; ������ ��� ���� ������, � ���� ��� ������, ������������� ��, ������������ �����, ����� ��������, ������ ���� ���� �� ������ � �� �������� ����� ���� �� ���� ������ ���������� �������� ���� � ��� �������, ����� ��������, �������: ���� �� ������ � ���� ������, �� ���� ����� ����� �������� ����������, � ������ �� ������ �� ����������� ������ ����������, �� � ���� ���� �������� ��� ���������, ��� �������� ��������� �������� ���� ������ ������, ��� ������� ������� (���� �� ���� �� ��� ��������� ���������) ��������: ������� �� �������� � �������� �� ������� ������, ����� �� ���, ������ �� ����� ������ ������ � ��������� ������ �������� �����.

������ ��������� ���� ���������, ��� ���������, ���������� ��� ���� �� �����, ����� �� �������� � �������� �� ������� ������� ������, ��� ������������ �� ��� ����������, ��� ������� ���������� ������� ������ ������ ��� ������� ������, ��� ������ ��� �������, ���� ��� ��� �� ���� ������� ������� ��� ����������. ������� �������� �������, � ������ ��� ���� ���������, ��������� ����� ������ ������ ���� �� ������� ����������, ����������� �� ��������, ����� �� ���� ������� �������, ���� � ���������� ������, �� ����������, ����� ��� ���������� ��������, �������, ���������, � ���� ������ ������� (����� ��� ���� /311/ ��������� ����� ���� ��������), �������� ���������, ������ ����������, �� ����, ����������� � �������� ���� ������� ������, ���������, ���������, ��������, ��� ���� �������� �� 5000 �������� ����������� ����� ������� ������� ���������, ����� ��� ��������, �� ��� ����������� ������� ������ ����������, G����, �� �������� ������� ��� � ��������� � ����������, �� ���� �������, ������ � ��� �������: ��� �� ����� ����� ��������� �� ����� �� �����? �������� ���� ���� ������� ��������. �� ���� �� ���������? �� ��������� �� ��������, ��� �� �������� ������ �������������? ����������� �� �������� ��������� ������? ������� ������� ���� �������� ���������, ��� ������ �� ����� ������, ������� ���� �������� ������ ������? ���������� �� �� ������? ��� ������� ��������, ������� ���� ��������, �� ���������� ���������� � ������� ����������� ����������, � �������� �������� �� ������ ��������, ��� �������� ��� ���� ��������� ������� �������, ��� ������� ����� �������� ������������ � ������� ���� ��� �������� ���� ���� ���������� �� ����������? ��� ��� ���� ��������� ������, ������������, �� ������������� � ���������� ������� ������ ����������� ������� � ����� ������ �������� ����� �������� �������� �� ������ ������ �������, ������ ���� �������� � �������� ������������ �� ��������� ���, ������ � ������ ������ �� ���� ��������, � ����, ��������� �� ��� ��������, ��� �� ���������� ������ ���� ���������� � �� ������� ������ ���� ������, ������� ��� ��������� �� �����, ����������� �� ������ ������: �� � ����� ������, ���� �� ���������� ������������ � �� ������ � ����� ���������� ��������, ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ��������� ����������, � ���� ����� ����� ����������, �� ����������� ��������� ������� ��� �������� ������ �����������, �� ����������� ��������.

���������, �� ��� ��������� ������ ����� ���������, /312/ ���� ���, ���� � ��� ���� �������� �������� � ��� ���� ������ �� ���� �� ������ ���������� � �������� ������ ����: ������ � ������� �������� ������ ������������! �� ����� ������, ������ ����� � ���� ���, ��� ��������� ����, �� ������� � �� ������������ ������� ���� ������ � �� ������� �������� ��� ���������, �� ��� ����������, ��� ���� ������������ � ������� ���������� �����������, ���������� ������ ������� ����������� �������, ������, ��� �������� ������, ���������� ������ ����� ������ �������� � ���������, � �� ������ ������ ���, �������� ������ ����, ���� ���� ��������� ��������� ������� ������������ �� ���� ����������; ���� �� ���� ��������� ����� �����, � ������� �� ���� ���� �� ���������. � ���� ���������, �������� ������ ����������, � �� ����, �������� � �������� �� ��� �������������, ������� ������ ������, � ������� �������� 3,000, ��� ������ � �� ������ �����������, �� ���� �� �����������.

�������� ���� �������, ���� ������ �������� � ������, ��� ��� ����������� �� ���� �����, ����-���� �� ���� ������, ������� ���������, ����� ��������� ���� �� �������� � �������� ���, ���������; �������� ���� ���������, �� ��� ������� ���, ������ ������� �, �������� ����� ����� ������, ���� ��� ������, ���� � ���� ����� ������ �������� � ��� ��� �� ������ �������� �������, ���� �� ��� ������ ������� ������ ������ � ��� ������� ��������, �� ���� ����-���� ����� ��������, ������ ��� �������� �������� � ���, ����������� �� �������� � �������� ����������� ������, ������ ��� ���� ��������� � ���������� ���� ����� ������ � �� ���� ������ ��������. ������� ��� ����� ������ ������ � ��� ������� �������� ����� �������� � ���� ���� ���������� ������ ������� ��������� �� ������� ���������, �� �������� ����������� �� �����, �� ��������� ���� ��������, �� � ������� ����� �������� �������, ����� ��� ���� ��� ��������, ��� � ��������, /313/ �� �������� ����� ���� ��������, ���������, � ������ � ������, ������ �� �������� ��� ����� �������, ���� ����������, ������� ������ ������, � ������ �������� �����, ����������� ����, ��� ���� ���� ��������, ��� ������ � ���������. ������ ������ ���������� ���� �� ������, �� ���� ���� ����� � ������� �� ������ ����� � �� ����� ���������, � �����������: �������, G���������, ������ ������, ����� ����������, ������� �����������, �� ���������� �������, ������� ��������, ������� � �����������, ������������ ������� ������ �� ���� ��� ���������, �� ����� �������� ����� ���������, �� � ���� �������, ��� ��� ������ ������ �� ��������� �������, �� ��������� �������� � ��� �������� � ��������� ���� ������ ��� � ��� ���� ��� �����.

ѳ� �����, ������ ������, 1648 ����, ��� 8 ��� ����������� ������������. ���� ������� �������� ���� �� ����� ����������� �� ������ ����� ���������� ��������� ����� ��������������!

������� ���� ��� �������, ������ ������ ������������ ������ � ����� ����� ������ ����������: ���� ����� � ������������ ����� ����������� � ������ �����������, ���� �� ����� ���� ���� ���������� ����������� ������� ���� ��������, �� ������ ��������� ��� ����� �������, � ��� ������ � �� ������ ��� �� ��� �� ������ ����� �����������, �� ��� �� ������ � ��������� �������� ����������.






���. �����:

�.��������. �������� ������������. (�. 1).

������� ������� ����������� 1620-1621. (�.2)

�������� ������� ����������. 1638 (�.3)











� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
7.VII.2005






���������     �������     ��������         ���������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.