‹‹   �������





������ ��� ����'���Բ������ �� �������Բ������


[������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 3. � �. 291-324.]






� 403

1847 p. �������, �� ������ 29 1. � �������� III ²�IJ����� ��� ��������� ���’���Բ������ � �’���� � ��� ��ֲ�������-����������� ���� �� �����Ͳ


� ��������� ���� ��������� ����� ���� � ������ � ������ ������������� �������� � ���������� � ������ ���������� �������, � ���� ��������� � ����������, ����������� ����� � ���������� ��. �������� ������ ��������� ���� ���������� � ��������� ����������� ������������� ��������, � �������������, � ����������� �������� � � ������, �������� � ������.

����� ��� �� ���� � ���������� �������� �������������, ��� ��������� ���������� ���� � ������ ����������� ������ �� ������ ����� ��������, �������, ��������� �� �������, ���������� � ����� ����������, � ��� ������ �������� ������ � ���� ������ ����� � ������� ������� � ��������� ����������, � ���, ��� ������� ������� ��� ������ �� ������� � ���� ��� ������ ��������, � ������ ������� �� ������������ � ����[��]. ��������������� ����� ������ ����� ������: �������� �� ���������� ������, �������� � �������� ���������� 2 � ������� ����������� �������������� ������, ��� ������� ����������, ��� ������ ������� ��������� ������ �� ��� � �����������.

�� ���� �� ���� �����, ��� ����� ����������� �������� ������� ���������� ����������� ������������ ���������� ����������� �������� � ������������ ���������� � �������, ��� �� ������ �������� �� ��� ����. � ������ �������� ��� �� ���������� ���������� ���������� ���������� �������, ������� � ������, � �� ���� ������ ������� ���� ���������� ��������� ���������� � ���������� ��� �� ������ ������, ���������� ������������� 3.

��� ��������, ��� ���������� ���������, �������, �������, ������ ������� � ������ ��������� ���� �� ������ ������� �������� � �������� ��� ������ �����, �� ��������� �� ��� ��������� �� ������� ���, ��� �� ���� � ��� ��� ������ ��������������������, �� �����������, ��� ������ �������� ������� ����������� ������������������ ������ � ����� ������������� �����. � �������� ����� ��� �������� ������� � ����� � ������� ����������������� ��� �������� ����������� ���� ������ ������ ����������, � ������������� ���� ���������� �� ���� ���� ������ � ���� ������ ��������, ��������� ������������ ������� �������� �� ������ � ��� ��������, �� ���� � ����� �������.

�������, �� ����� ��������� ����� ������ � ������� ������ �������������� �� ������ �� ������� ����, ���� ��, ������ ��, �� ������ ������������ ����� �������� ��������� ����������� ���� ������������ �����������, ����������� � �����������, ����� �����������, �������� � ��������, ����� ��� � ������ ����� � �� ������� ���������� �������� ��� ����������� �� ���� ����������, ������ � ������ ����������� ������ ������, ��� ����� ���� ���������� � ������, ������� ��� ������� � ����������� �������, � �����, �������� ����, ����� �������� ��������� ��� ������ ����� � ������� ��������� � ������� ���������� ���� ������ ������.


��������� �. �. ������: � ����� ����.

�. XVIII, ���. 1 � 4. �������.











� 404

1847 p. ������� 29. � ������ �. �. ������ �. �. ���Բ�ܪ�� ��²������ ��� IJ���Ͳ��� ���’���Բ˲� � ����²


������ ��������� � ������

��� ���������[�������]�� �. �. ����������

29 ����� 1847, � 488


���������� �������� ������ ����������!

�� ������������� ������������� ��������� ������ ������������������ ���������� � ��� ���������� �������� ������� ��� � ���, ��� ��� �������� � ������ �� ���� ����������� ��������, �� ������ ���, ������� ������ �������������, �� ������ �� ������, �������� � ��� ����, �� ��� �����������, � ����� �� ������ �� ��� �����-���� ������������ �������.

������� ����[����] � ������.


���[�����] ��. �����

�����: ��������� �������� ���������


�. XVIII, ���. 5. ³�����.










� 405

1847 �. ����� 5. � ��������� �. �. ���Բ�ܪ�� �. �. ������ ��� IJ���Ͳ��� ���’���Բ˲� � ����²


������ ��������� � ������

���� ��������� �-�� �������-��������� � �������� ��. ������

������ 5 ��� 1847, ������


���������� ����������� ������ ����������� �� 29 ��������� ����� �� � 488 4 � ������ ������ �������, ��� ��������[��] ���������������, �������� [����], ��������� ������ ���������, ��� ����� III ��� ���� ����� �������� � ������������ ���� ����� ������ �����. � ��������� ���� ����� �������� ���������, ��� � ������� ����� ��� ������������� �������� � ������������� ��������� � ��� �� ����� ������ ������� ��-����������, ��-��������� � ��-�������, � �� ��-������. �������� ����� � ������� ����� ��������.

�� ��� ��� � ���� ������� �������� �� ���, �� ����������, � � ��� ������ � ����� ������� ����������� �� ��� ������ � �� ������������ � ��������������, ���� ������ ����� ������� ������ �����, �� ������� ����� ����� � ������������� ����, � ���������� ������ � �����-�� �������� � ����������� ������������� ���������� ������ ������� ��� �������, � ������������� � �������, � ����� � ������ � ���������� ����� � �����-�� ������������������� � ����������.

������������ � ������ ����� ��������� �� ��� ���������: 1. � ������ ����������� ����, ������������ ����������� � ������� ��� � �������� �� ������������ ����� ���������. �� ����� ������� �� �������������� ��������������� ��� �� ����������� �� � ������ � ���� ���������, ��� � �� ����, ��� ���, ��������� �����������, �������� ��������� � ������� ����� ������. � ���� ��������� �����������: ����������, �������, �������, �������, ������ � �������. ��� ������������� ����, ��������� �����������, �������� ��������, � ��� ���� �������������� ��������������.

������� ������ ������ � ������ ����������� ������ ��� �� ������� ���������, ��� � �� �������������� �������, ������� ��, �������, �� ������ ������� � �� ��������������� ���������� �������, �� ������������� ��� �������, ����� �������. �� ������� ������� ����� �������, � ������ �������, �� ��� ��������� ������� � ���������.

����� ���� ���, ���� ��� ������, � �������� �������������, ������������ ��������������� ������� ������������ � ����������� � ���������� �������� (������������� � ���������).

2. �� ������ ��������� ����� ������� ������������, ����������� �� ������������. �������� �� ��� ����������� �� ���������, ������� �� ����� �� ��� �� ������ �������, ������ ���� ������ �� ����� ��������, � �� ������� ��� ����� ������ �������, ������������� �� �������� ��� ����, ����� ������� ���� ���������� ���� ��������������. �� �������������� �� ��������� ������ �����, ��� � ����� ������ ��� � ��������� �������� ����� �����, � � ������ ��������� ���� �������� ��� ��������������, � ����� ������������� ����������� ������������ ���� ������.

3. ������ ��������� ����������� ��� ������� ������� ��������. ���� ����������� ����, ���������������� �������� ����������� � �� �������� �� � ����� �����������. ��� ����������� ������, ��� ����� �����, ���������� ����������, ������� � ����� ������� � �. �. ��, �������, ������ ����� �� �����.

��������� �� ��� ������� ������������: ���������� ������� ������, ��������, ������� ��-������ � ������ � ������� ������� ����� ����������� ���������.

�� ����� �������, ���� ������������ ����� �� �����������, ���� � ������������� ������� � ��������, ����� ������, �������� ������������ �������� ��������, ���������� �� ���� �������� ������������� �������������, �� ��� ������� ��� �������������, ��� � ��� ��� ������� ������ ����, ����� ��������� �� ������� ��������� � ���������� ����� �� ���������� ��������������.

��������� �������� ������� ������������ �������� �������� � ��� ���������, ��� � ������ ������������������ ����������� ����� �� ������ �� ������� ������������ ��� �� ������ �� ������ � ������ ��������� ����� ������, �� ���� ������ ������ � ��� �����������.


�������-��������� ���������


������ ��� ���������: 7 ������ 1847.


�. XVIII, ���. 6 � 9. �������.









� 406

1847 �. ����� 10. � ���� ��²���ί Ʋ��� � ������ �� �. �. ������ � ²���� ��� ϲ�������� ������ ��� �������, ���� ²� ��� ��̲� �������� � 1848 �.


�. XVIII, ���. 10 � 13. ����.











� 407

1847 �. �����, �� ������ 22. � �������� III ²�IJ����� ��� ���� ��²���ί Ʋ��� �� �. �. ������


�. XVIII, ���, 14. �������.










� 408

1847 p. ����� 22. � ������������� �. �. ������ �. �. ���Բ�ܪ�� ������� �Ѳ�, �ʲ ������ ������� ������ � IJ������Ҳ ���’���Բ˲� � ϲ������ֲ ����в�˲� ��� ������� �. �. ������


�. XVIII, ���. 15, 16. ³�����.










� 409

1847 �. ����� 23. � ������ �. �. �������� ���������² ��������� �������� �. �. ��������� �������� �������� ����� �� ���’���Բ˲� (������ � ���������ʲ�) � ����²���, �� �� �’����� �X IJ���Ͳ��� � ��˲������� ������


������ ��������� � ������


��� ����������� �. �. ��������� 5

23 ������ 1847, � 641


�[���������] �[�������] ������� ���������!

� ����� � ������ � ���������� ������� ����, ������������ ����������� � �������� ���������� ������, ���������� � ���������� ������� ��������� �������� ��� �������������� ������������ ���� ������ � ���������� �� ��� ���������������� ���������.

��� � � ������, ��������� ��������, ��������� �������������, ���������� ��������������� ����������� �� ����� ���������� ���������� � �������, ��, �� ���� �-�� �������-��������� ��. ������, ���� ����� ���������� ������� ���, �[���������] �[�������], �������� �� ��� ����� ��������� �������� � �������� ������� ��� ������� ��� �����������, ��� � ������ �� ���������� ������ � ���������, ��������� ����������, ��� � � ���, �� ��������� �� ��� ���� ������� � ������-���� ������������� ������.


������� ����[����] � ��[����].


���[�����] �. �������


������: ����� �������� ��������: ��������� ��� ������ ��������� � ������������� �����.

�����: ��������� �������� ���������


�. XVIII, ���. 17. ³�����.


������ ��������


��������� ������ ��������� III ��������� �. �. �. �. ���������� �-�� �����-������ ���������


7 ��� 1847, � 735


� ����������� ������������ � ������ �������� �� 1847 �. �������� ������ ����������, ������, �������� � ������ � ��� �������� ���������� ������������ � �����������, ����������] ���������� ������. ��� ������ ��������, ��� � ������������ � ����������� ����������, ��� ���������� �� ���� ��������� �����������, ������� � �������������� ���������� ������� � �������������� �������� ������ � ���������, � ���������� �� � ������-�� ���������� ��������, � ������� �� ���� ������, ���������� �� ���� ����� �� ��������� �������� � ����[��]. �������� ����� ������� ����������� � � ������ ���������� ��������, �������� � ��������� ����������� ������������� ��������.

������� ������ ���������������� �������� ������������� �������� �� ��� ��������� � ������ �������, �������� � ����� ������������, �������� �� ������� �������������� ��������, ������������ �� ������ �� ����������� � � ���� ��������� ���������������� � �������������, ����� ��� ����, ��� ����� �������� � ���� ������� ���� ��� ��������� ������������ �����, �������� ��� ���������� � ��������� ��������� ������ ������ � ���� ����� �����������.


�������� ���[����]-�����[���) ��. �����


�����: ��������� �������� ���������


�. XVIII. ���. 19, 20. ³�����.









� 410

1847 �. ����� 28. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� �����Ͳ��� ���� ��������� ������� �������� �� ���’���Բ����


������ ��������


���� ����� ������ ������������������ ������ �������������� ������� � ��������� ���� ���������� ����������� ������ �� � 641 6.

� ������, ���� ������������������, ��� �� �������� ���� ������ ������� � ���������� � ��������� ������� ���� ��������� ���������� ����� ��������������� ����������, ��� ����������� ������������� � �������, ������� ���� �������� �����������. �� �������, ������� �������� ���������������, ����������� ��� � ���, ��� ����������� ����� � ���� ���������� ��������� �����������, �������������� �������� ������, ���������� ��������, ����������� � ���������� ����������� �����.

� ��������� ��������� �������� � ������������� �������������� ���� ����� ����, ���������� ��������, ������ ������������������ �������������� ������


������� ��������


28 ������ 1847, � 13, ������.


������ ��� ���������: 3 ��� 1847 �.


�. XVIII, ���. 18. �������.










� 411

1847 �. ������ 7. � ������������� �. �. ������ �. �. ��������� �������� �������� �� ������������ ���’���Բ�������� ��������� �� ����������


�. XVIII, ���. 19 � 20. �������.









� 412

1847 �. ������ 7. � ������ �. �. ������ �. �. ���Բ�ܪ�� ��� ������������ �������� ������� �� ������ � ���˲������ �. � ���������


�. XVIII, ���. 21. ³�����.









� 413

1847 p. ������ 7. � ������ �. �. ������ ���������� 7 ������ ������� ������̲� �. �. ������ ��� ������������ �������� ������� �� �. �. ��������


�. XVI11, ���. 22. ³�����.










� 414

1847 �. �������. � ��²��� III ²�IJ����� ��� ����� � ���Ѳ ������ � ���’���Բ�������� ������ � ������ ����� IX ���������


�� �������������� ������� �� ��� �����, ��� � ����������� �������� �������� ������ ����������, ������ � ��������, � � �.-���������� ���������� ��������� ����� � ����������, ���[������] ���������� ������. �� ��� ����� � ��������� ��� �������� �� ���� � ���������� ��������.

���������� ������ ����������, ��� ���������� �� ���� ��������� �����������, ������� � �������������� ���������� � ������� �������� ������ � ���������, � ���������� �� ���������� ��� ������� ��������, � ������� �� ���� ������, ���������� �� ���� ����� �� ��������� �������� � ����[��] � ����[��].

��������, ��� ��� ��� �� �������������, � ������ ������ ��������, �� ����� ����� �� � ����� � ��� ����������, ��� �������� � ������� � �������, ��������� � ���������� ����������� ��������.

��� �������� � ���� ������: ������, ��� � �������� ���������� �� ��� �������, ��� � ������� ���� ��������������, ��� ������ ��, ��� ��� ������ ������� � ������ ������� ����������, � ���������� �������; � ������, ��� ������� ��������, �������, ������ ������� ��������� ���������� ������������, ��� �����, ��� ����� ����� ����������, � ������ ���������� ������ �� �� �����.

���� �� �� ������:

1. �������� �������� ��������� ����������� � ��������������� ��������, ����������� � ��������, ����� ��� �� ��������� ����������� � ��������� ���������������� � �������������.

2. ���������� ���������, ����� ������� ��������� �������� �� ��� ���������� �������, �������� �� �������� ����������� ������������� ��������, �������� � �������], ����� ��� � �������� ��������� ����� ������������.

3. ������ �������������� ������� ����������� ������ ������������ ����� ������ � ����, ��� ����� �� �������� ���������� ���������� �������� �������� ������.


��������� �. �. ������:

1. �� ������� ������: ������� ��������� �[�������] ��[���������], �������� ������ ���.

2. �� ������� ������: ���������.

3. �� �������� ������: ��������� �� ���������� �� ����.


��������� �. �. �������� �� �������� ������: ����������.


�. XVIII. ���. 23, 24. �������.










� 415

1847 �. ������ 10 � ���� �. �. ��������� �� �. �. �������� ��� ���� ��������� IJ���Ͳ���


������ ��� �������������� ������� ����������!

� �������������� � ��� ���������� ������������ ����������� � ��� ��������� ������� �� � 14.

����� ���� ������� ��������, ����� ���� �� ���� �� �������� � ����������� ��� ��������� ���� ��������, ��� �� ��������; ��� � ������� ������ ���� ���, � ��� ������������ ���� ��������, ��� ����������� ����� ������: ������ �� �� ��� ����� � ������ ��� ����������� �������, � ���� �� ������, ��� ���� ���������. �� ����� �������, ��� � ���� ������� ��� ����� ����������� � ��� � ���������� ���� ��������� ������ ����� ������ �� ����� ����� � �� ������ ��, �� ����� ������� �� ��� ��������� �����, � ���������� ��� � ��������, ����������� � ���� ������ ��� ����������� ���������� ����� ����������.

� ��� �� � ��� ���� � �����������, �� ��� ���� ���� � ����� �������� ������������� �� ���� ������� ������� ��������� �������, ������� �������, ��� ����������, �������, �� � ��� ������ �� �����-������ ������, � ��� ������������� ����� �������� � ������������ ��� ���, ������ ��� �� ������ ����������� ������, � ���� ����� �� ���� � �� ��� ���� ������ ������ ���� ������, ����� ������ ��. ���������� ������ � �� ����, � ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ������, ������� �� ������ ����� �� ��� ���������� � ��� ��� �������-������ ����� ���� �� ������ � ����, ��� ������������, ������ �� ����� ����� ������� ���� �� ������� ��� ������ ���������, � ���� ���, ��� �������, ���� ���� ���������, �� ����� ����� ���������. ��� ����, ����� ��, ��� ������ �����������, ���� ���������� �������.


��� �� ���� ���� ������������� � ������������

�. ��������


10 ��� 1847. ������.


�. XVIII. ���. 25. ��������.









� 416

1847 �. ������ 10. � ����²��� ������� M. A. ��������� �. �. �������� ��� ����IJ��� ������-���’���Բ˲� M. �. ����IJ��, ��Ī�IJ��, �������� �� �����


�. XVIII, ���. 26 � 38. �������.









� 417

1847 �. ������ 15. � ��������� �. �. ��������� �. �. �������� ��� ���ʲ ����������� � ���� ������������ ���������� ��̲���� ϲ� ������� ��. ����������


�. XVIII, ���. 39, 40. �������.









� 418

1847 p. ������ 15. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� IJ���Ͳ��� � ����вײ ���’���Բ˲� � ����²


�. XVIII, ���. 41 � 44. �������








� 419

1847 �. ������ 17. � ���� �. �. ��������� �� �. �. �������� ��� ���� ������ ��������� IJ���Ͳ��� � ����²


������ ��� �������������� ������� ����������!

��� ��� �������������� � ��� ��������� ������� �� � 17 7. �������� ������� ������� ��� ���� ��������: �� ������ �� � ��� �������� � ����� ��������� � ��������� ���� ��������� �� ����������� ��� ����������� �� � 735. � ��� ������� ������ ����������� ����� ���, ����� ����������� � ����������, � ���������� ����� ���������� �� ���� ������������� ����������, ����� ���� �����������. ��� ����, ����� �� ���� ���������� �������. � ��� ������ ���� ���� ����� ��� �������, ��� ������� ����� � ������� ������, �������, �������� ������� ������. � ���� � ������ �� �������� �� ����� ������� ���� ��������, �� � ��� �������� ���� ������, ��� ������ ����� ��������� � ����������� ������� ��� ��������� � ��� ��������, ��� ���� ������� �� �� ���� ���������� ������, ��� �� ����� ���������� � ����������� �������� ������ �������������

�. ���������


17 ��� 1847, ������.


������ ��� ���������: 21 ��� 1847 �.

�. XVIII, ���. 46 7. ��������.










� 420

1847 �. ������ 16 � ����²��� ������� M. A. ��������� �. �. �������� ��� ����Ͳ ²�����Ҳ, Dz���Ͳ ��� ���’���Բ˲�, �� �̲�� ������������ � �������� ������


������ ��������


��� ������������������ ������� ����������� ��������


���������� �� ������ � �������� ��� ������� �� ����������� �� � 735 8

� ����������. �������� ��� ��� ����������� ������������ ��� ����� �����, �� ��� ���� �� �������� ���������� ��� ���������� ��������� � ����������� �� � 735, �������� �������� ��������� ��������� ��������.

�������-�������-������ ���������� ���������� 9 ��������� �������� � ������� ��������, ���������� ��� ����������� ���������� ���������� (�������������� �����������) � � 3 1846 �. ������� � ������������� �������� ������� � ���������� ����������� ��� ���������� ������������ � ����������� ���� ���� �� ���� � � 4, � � � 5 ����������� ������������� � ����� ������, �� ������ � ������� ������, � � 6 ����������� ����� � � ��� 1847 �. � � 7 � 8 ����������, ��� ����� �� ����������� ����������, ����� ���������� ������[����] ����[�����] �������� ����������� 10, ��������� ������������ ���., ���, ��������, �� � �����.

��� �������, ������� ���������, ������ �������� ����������� ������������, ��������� �� ��������, � �� ��������� ������ � ����������, �� ������� ���� ���������� � ����������� �������� ��� ��������� ������������ ����� �� �����.

� ������, ��� ��� ������ ��������������� ������ �������� �������� �������� �� ���������, ��� �������� �� � �������� ����������� � ����� ��� �������� ��� ����������.

� ������. �����, ����� �������� ������ � ����������� ��������, ��� ������, ����������� ��������������� ���������, � ������ ���������������� �.-�������������� ������������. ������ � ������, ��� ���������� � ��������, ����� ����� �������� �������� (������� � ������ ����������, � ������ � ��������, ��� ��� ���������, ������������� ���������� ������ ��������� � ��������, �� ���� ���������, �������, ������� ����� ��� � ������������ �� �������������) ������[����] ���[������] ����[���] ������[�����] ���������, �������� �����, ����� ��� �����, ��������� � ����� �, � ������������ ���������� ������� ��� ���������, ������ �������� ��� �������� �����-������ � ������ �������. ��������, �������, �� ������� ����� �������, � ������ ��� �������, ���� ����� �� ��� ���� �� ������������� �������, ��� 15 000 ������������, �� ����� �������� ����������� �� ����, �, �������, ������� ����� �� ������ ������ � ������������ ������ �����-�� ��� ������������� ���������� ��������. ���� ���� ��� ������ ���������? �� ����� ���� ���� ����� ��������� ������ ��������������� ����� ��������, ��� ��������, ��� ������� �������, � ��������� � ����� �� �����.

�������� ����� �� ��������, ����� ���� �����, ����������, ����� �������� � ������� 1848 �. � ������ ������ �������� ������� � ����� ��� ����� ���� �� ��� ����� �������� ����������� ������������������� ���������� ����������. ����� ��� � ������� ����� � ����������� ��������, ������� ����� �� ���� ������ ���� 30 000, �� ����.

�� ���������� ������. �����, ������������ ����� ������������ � �����������, �� �������� ����������� ������������, ��������, ��� �� ������ � ������������ ���������� ���. ����� ��� � ��� �� ������, �� �������� ���� �����, ����� ������ � ��� ����������� �����������.

����� ����� ���� ����� ��������, �� ������� � �������������� ������������ �������� � ���� � ���, ���� � ������������ ��������� �����-���� �������� �� ������ ���������. ���������� �� �������������� ����� � ������������ �����, � ������� � ���������� ������ ������������������ �� � 15, �� ���-�� ��� ��������������, � ����� ������, ��� ��� �������� �������� ��� ������. ������ �������, ��� ��� ��� ����� ���, �� ��� ��� ������������ �������, ��� ��� � �������� � ����� �������, � ���� ���� ���, ��� ���������� ��������, � ������ ����� ������. ��� �����, �� ������ ������ ���.


16 ��� 1847, � 17.


�. XVIII, ���. 47 � 50. �������.











� 421

1847 �. ������ 18. � ��������� �. �. ���Բ�ܪ�� �. �. ������ ��� ˲��������� IJ���Ͳ��� �. �. ��������, ���������� �� ��. ������ ���’���Բ˲� � ��� ��̲� �. �. ������ �������� � 1848 �. ������ �������� ������ʻ


�. XVIII, ���. 45, 51. �������.









� 422

1847 p. ������ 23. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� ����, ����������� �� ����� �. �. ��������� ������������ ������� I ����������� � ���������� �����ٲ


�. XVIII, ���. 52, 53. �������.











� 423

1847 �. ������ 27. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� ����� � ����² ���� ������ ������-����IJ��ֲ�


������ ��������

��� ������������������ ������� ����������� ��������


�������� ����������

�� ��� ���� ����� ���������� ����, �� ��� ����� ��������� �� ������� ��������, ��� ����� �� ������������ ������������ ����� � �.-��������� �������, �� ���� ��� �� ����� ��� ��������, ������-������������ 11 � ������ �����������, � ����� ���� �������� ������-�� ������, � ����� ����� � �� ��������� ������������; ���, �������, ��� �� �����-�� �������� �� �������, � ������� ����� �������� ���� ������������� ��. ���������, � �� �������, � �����, ��� ��� ������ ���� ���-������ ����������. ��� ����� ������� ����������� ���������������; ����� �������� ��������������� ����������: ���-�� ������ �-� �������, ������� ����� ������� �������� ����� ������-������������? ��� ���� ������� ����� ������, ��� ���� ������ ��������� ����� � ����������, ����� ��� �� ������, ����� �������, ����� ������ �� ��� ���� � ��� ���������� ������� �� ���������� ������. ��� ���������� �� ���� ����� ����� ������, ��� ����������� � �.-���������� ������� ������� � ��������� �� ����, ��� ����� �� ������������ ���������� ��� ��� ���������� ���� ������������ ����, ����� ��� ����������� ����� ������ ��� ����� � ���������� (� �������) ������ ������ ��������.

�� ���������� ���������� ������� ������ �� ������� ��� �����������.

�� �������� ������ ����� �������������, ��� � ���� ���, �������, ���� ������������������ ������ � �������� �� ���������� ������������� ����������� ������������ ���, ��� ���� ���� ��. ������. ����� �������� ����� �������� �� ����, ������� �� ��� ����������� ��������� �� ����� �����, �������� �� ��������������� � ��������.

��� ����� ������, ��� ����� �� �� ������� ����� � ���� �� �������������� ��������� �� �������� ���������������� �������� ������[���������] ��[�������] ���[������] 12 ������� ������� 13, �������� ��� �������� ������������, �� ������ ����������, �� ������. �� �� ������ ���� �����������, ��� ��� ��������������� ����������. ����� ����, �������, ��� ��� �������� ������������ ���� �����, ��������� ����� ���������� ������� ���.


24 ��� 1847, � 20.


�. XVIII, ���. 54, 55. �������.











� 424

1847 �. ������ 31. � ��������� M. A. ��������� �. �. �������� ��� IJ���Ͳ��� ������� ������������ ���������� ��̲���� I. M. �ͪò�����


�. XVIII, ���. 56 � 61. �������.









� 425

1847 �. ������ 4. � ��������� M. A. ��������� �. �. �������� � �������� ²��������� ��� ��������� �. �. �����������, ��. �. �. ������������ �� ��.


������ ��������

��� ������������������ ������� ����������� ��������


���������� �� ������ � ��������� �������� � ��������� �����

� ���������. ���������������� ��������� ������[�����] ����[��������] ����� ���������� ���������, ����������� ������������������ ���� � ������������� �������, ������� �������� ������ � ��� �����������, ��������� ����������� ������������� ��������, ������ � ���������� ������������, �������, ��� ������, �� �������������� ������������; ����� ��������������� ��������� ������� ������� �� ������� �����, �� �������� ������ �����; ����� ��� �� ��������, � ������, �������, ����������� � ����������� ��������, ���� �������� ������ ���� ��� ��������. ����� �� � ����, ������� ����������, ��� ����� ���� ������ ����������� � ����� �����������, ���� ������� ��������������� ���������� �� � ��������; ������ �� ������ ���������� ������������, ��� ����� � � 3 (��������� 26 ������� 1846 �.) ������� ����������� ������������� �������� �� ����������� ��� � �������� � ������� �������� ����������. ������ �����������, ��� � ���� ����������� �� �������� ���� ������� �������� �������� ������� ������� �����, ����� ��� �� �����, ����������� � � 4 (��������� 30 ������ 1846 �.), �������� ������ �������� ��������� �������.

� ��� �� ����������� � ���� �� � 3 � ������������ ���������� ������� 14 � ���������� ��������� ������ ����������� �� ��������� �������� ���� �� �������: ��� ���� ������� � ����� ������������ ��������� ������������: �� ������, ��������� ������������� � ��������� ���������� ���������� ����������� �������� ������ ������������ ����������� ��� (� ���� �������� ��� �������� �������) ��� ����������� ��. �. �. �����������, �� ��������, ���� �� ����, ������ ��� ���������� ������������ ������ ����������� � ������ ��������, �������, ��� ����, ���� � �� ������������ ������������� ��������, ��������� ����� ������������� � ��� � ���������� ����� ��� ���� �������. ��� ����� ��� ����� ��� ����� ����������� � �� ���������. ����� �� �����, ��� ������ ����������� ������� ���������� ������ �������� ���, � ��� �������������� �� �� ��� �� ���������� � ��������� � ��������� ��������� ����. ��� ������� �������� ���������, � ����������� ��������� �������� ���������� �������: �������� � ������. ������ ���, ������ � �� ��������, �� �� ���, � �������, ������ ����, ��������� ������ ��������� ��������: ��������� �� ��� ������, � ������ ����������, �������� ��� ����? �������� � ������� � ����������? ������ ����� ���������� ���� ������ �������, ��� ����� �� �� �� ��������, ��� � �������� ����������: �������� � ���������� �����������, � �� �������������� 15. ���� �� ������, �� ���� �� � ����� ���� ������� ��� �����, �� ��� �� ����������� ��������� ������? �� ����� �� ������� �������� ������ ������? �� ����������� ���������� ������, �� ���� �� ��� �����, ��� ���������� �� ������ ������������, ��� ����� ������ ���� �� ������� �����, � ������, ���������� ����� �-�� ����������, �������� ������������ ��������� �� ���� ���������� ����������� �������� ������ ������������ ����������� ��� ��. ������� ����[������] ����������� 16. �������������� �������, ��� ��� ������ ��������� ������, ����� �� �� ���������� ������� ������ �������� � ������� ������ 17? ���� ����� ���������� � ����� ��� �� ����, �� ��� �� ��� ��������? ������� ��� ����, ����� �� ��� (�. �. ��. ����������) ��������? � ������ ��� ����� ��� ���� �������� ������ ��. ������ ����������� �����������, ����� � �������� �������, ��� ������, ����� � ����������� �������, �������, ������������ �����, ��� ������ �� � ����������� �������, ����� �� � ������, ����� �� ������� �� ������� ������� ���������, �������, ������ �������� ������, � ���� � �������� �������. ����� ����� ���� � ������ ������� ����������, ����� ����� ����������� ����� ������� ������ � ������� ��� � ��� ��������� ��������� � ������ ���������, ����� ��� ��� ����� ������� �� ������, �� ����, ��� ������ ��� ��. �����������: ����������. ���������� ��� �������� ���-������ ���� ��������, � �� ���������� ����� ����� �����, ���������, ����� ����, ���� �� ����� ����������� ����������, ��, ��� ������ ���� �� ������������ �� ������, � ��� ����� ���� ������������. ��� ��������, ���� ��. ���������� ���� ���� ������ �� ������, �� ���� ������ ����, �� �� �����������, ������� � ���� ��������� �� �� ����, �� �� ������, ������������ ��, ������. ���� � ������ ����, �� �� ����, ������������ ��, ����� ���� ��. ���������� ������� ����� ���� ������������ ��������� �������� � ������ ����������� � ����� �� ���� ���� � �� ���������� �� ��� ����������� � ���� ������ 18.

����� ����� ���� ��������������� �� ��� ������, ����� �� ������� �� ������� ���������: ����� ��������� �� ������ ������� ��� ���� � �������� ������, �� ��� �������� ��. ��[�����] ����[��������] ������� ������� �� �� ������ �������, ������ �� �������� � ��, ��� ���� ������������ � ���������� ��������� ������� (��� � ������ ������ ��������� ��� �������������) ���-�� �������: �����������, � ���� �� ��. ����������� ����� �����, ��� ����� ������� ������ ��. ������� (�. �. ����������), � ������ ���� ����� ���� (�. �. ����� �������). ��� ��� ����, ��� ����� ����� ��� �� ���������, �������, ������� �����-�� �� ��. ����������� �����, ��� �� �������� ����� ������� ��� ����� � ����� ��� ���� ����������� ��. �����������, ������� ����� ������� �������� ����� ����� � ������ � �� ���� ���������, �� ��� ��� ��� ��������. �������, ���� ������� ��� ���, � ��� ����� ���������� ��� �����������������, ���������: ��. ���������� � ����� �� ������, ������� ��� ����� ���-��, � ������� ������������ � �������� � �������� ��� ���������� ������ (� ������) ���������� ������ �������� �����; ������� ��� � �������� (��� ���������� ������������� � ���� ������������) ��. ��������, � ��������� ��� � ������������ � ������ ����� ��������. ���� �����, �� �������� ���� ���������������, ����������, ����� ����������� ��. ����������, ������ ���� ������ �������� ������������, ����������, ���������� ������� �������, ������ ������������� ����������, ������������ ��������, ������� ��������� � ����� ���������, ������� �� ������ �������� � �� �������� ��� ������, �� ��������, �������� ������. �� ��������� ������ �������� ������ ���[�����] ������ ���������, ����� ������� ����������� 19, ���� �� ��� ��� ���������� � ����� ���� �����, � �������� ����� ������. ��� ������ ����� ��������������� ����� ��� ���������, ��� ������������ �� ����� �� ���� ���������, ��, �������� � �����������, ��� � ��������� ������ �������� ���������� � ������, ��������� �������� ���� ������������ � ��������� �� ����������� ������� ������� ������� ����������� � ������� ����������� ������� ��������������� �-�� ���������, � ���� � �� ���� ����� � ��� �������, � ��� �� ��������� ���������� ������ ����� ��� ��������, �� ��� ��������, ��� �� ��� ��������������� ������ ������������ ������ �� �������� ��� �� ������ ��� ����� 20; � ���� ���� ����� ������ �� ��. ���������� ����������� � ���� �� �� ���������� �� ���� ����� ��� ���������� �������� ������ �-�� ����������, �� ��� ������������ ���������� � ������� ������ �� ����� ���� ��������� �� ���������� ���� ������� ������ ���������, ��� ����� ����������� ��� ���������� ��������� �� ��������������� �����, � ��, ��������, ��� �� ������ ���������, � ��� ������������ ����������, ����� ����, �������� � ������ ���������� ���������. ����� ����, ��� � ��� ���������� �������, �� ������ ��������, ������ ���� ������ ����� ���������� � �� ������� �������� ��� ���������� ��� �� ������� � ������ ������� ��������.

���� �� ������ ����� ������������� ��������, ��� �� �������, �������, ��� ��� ����� ����������� �� ���� ���������� ������, � � ��� ������� ������, ��� ����� �� �����, � �� ������ ��� �������� ��������� �� ���������. ������ �� �� ����������, ����� ��� ����������� ��. ���������, �� ����� ��� ��� �� ���� ��������� ����������, ���� � ��� ����� �����; ��� ��������, ��� �������� � ����������������. ��� ����� ������, ������� ��������, ��� ����� �������, ������� ������; ���� ������, ���� �����, � ��������. ����� ��������, ��������, ����� �������� ���� ���� ���� �����. ����� ���������� ���������� �����, ����� �� ����� ������ ������ ��������� ����������, �� �� ���� ����� ������������ � ����, � ������ � ��������������� ������ ���������. ��� ��������, ��������, �� ��� �������� �����������, ����� �� �������� ���, ����� ���� �� �������� ���-�� �����, � ���� �������, ��� �������� ���������� ���� �� ����������� � �� ������ �����, ��� ���������, �� ���������, ���������: ���� ���������� ����������, ��� �������� �� ������ �����������. ������ �� �����������, ��� �����������, �������� ���, ����������� ����� �������� ������, ���� ����� �������, ������� � ����������� � ����������� ������������� � � �����, � � ���������. �� ����� �� ��������� ��� � ������� �� ����� ��, ��� �� ��� ������� � ���������� ��������� ���������� ������ � �������� 21, �������� (� ������� ��� ����������, ��� ��� ����� ����������� �� ������ ����-����������) � � ��������� 22, �� �� ��� ���� ��������� (�������, � 1825 ��� 26 ��.) �� � ���, ����� ��� �� ���� ����������� (� ��� ����� ����� ��� ������ ��������) � �.-���������; � ����� � ��, ��� ����������� ����� ������������� �� ����� �����, �� �������� � ���� ��� �������� ����� �������.

��������� ���������, ��� �� ������������� � �������� ������ � ���� ������ � �� ������� �� ���� ������ ����� � ��� �� �� ������� ��� �����-���� ���������������, �� ������� ������ ��, ��� �������� ����������� ��������������� �������, ���� �� ��� ��������� ������������� � ���� ����������������, ������� �� ����� ��� ���� ��� ���� ����, ��� ������ ������� �������.


4 ���� 1847, � 22, ������.


��������� �. �. ��������: ������������.


�. XVIII, ���. 62 � 69. �������.










� 426

1847 p. �������. � ������ ����²IJ �. �. ������ ����˲ I ��� ���’���Բ˲�


� ������������


������������ ���� � ���������� �������� ��. ������� � ������� ��������, ��� ���� � �������������� � ������ ����� ����������, �����, ����������� ����������, �� ��������� ��������� ����� � ���������� ���� ���������� ������ � ���� ����� �� ����������� ����� �����, �������������� � ���� ����������� ��������. ������� ������ ��������� ������ � ���� ����� ��������� ��� �� ����������� ������������.

�����, � ����� �������, ���������� ������� �������� ������ ������� ���� �������� ������������, � � ������ � ��������������, �� ������ �� ������ ����������� �����-���� ������������ ���������, � ������� �������� � ������ �� ������������.

��������� � ���� ���� �������� � ��� ����������� � ���������. ������ ����������� ����������� ������� � ������� ������ ���� ���������� � ������������ ���������, ������������� ���������� � ������ � ���������� � ��������� � ������ ������� ��� ������� ������� ������� ������. ���� �����, ��� �����-����, ����� ���� �������� ����������, �������� � ����������, ������� � �������� � �. �. ��� �����������, � ����� �������, ������ ������, ������� �������� ����������������� � ���� ������, � ������ � ��������� �������� ���������� ���������, ��� ��� ��������������� ������� ��������� � �������������� ����� ����������, ��� ����� ��������� �� ���� ������� �����������: ������ ����� ���� ��������, ������������ � ��������������.

��� ����������� �� ����������� �� �������� ���������������. �������� ������� ��� ������������ ������������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��������� ���������� ����� 23. ��� ��������� ������ ����������� ������ ������, ����������� ������� � ������, � ������ ����� ���������, ������������ �������, ����������24, ��������� � ���������������. ���� ������������ ����� ������������ ������� ������ � ��� ����� ������ ���������� ����������� ������� �������� ������, ������� ���������� �������, ������� ����� ��� ������� � ����������� �� � �������������� � ������ ������ ��������, ��������������� ����. � ������ � ������� ����� � ��������, � ����� �������� ������ � �������, �����, ����, ��� � ��. ���������� ������ ������������� � ���������� ����������, ��������� ��� ������������ ����� � ����� ���������� ��������� � �������� ������ ������ ��������� ����������� � ���� ��������������, ����������������������� �����������. ��� ���������� ��� ����� ����� �� ���������, ��� �������� ������, ����������� ������� ���������� ������ � ������������, ������� ������� ����������, � ��������� ����������� ������ ����������, ��� ���������� ������� ������� ������� ���-�� �����, ��������, ���������� � �������� �� ������� ����������. ���������� ���� �������� � � ������. �������� � ������ ������ ������� ���� ���������� � ���� ���� ������� �������������, �������� ����� � ������ � ����������� ������������� � ���������� � ������� ���� �������. � ������ �������� �� ��������������� ���������, ����������, �������, �������, ������� � ������ ��������. ���������� ���� �� ����� �� ���������� � � �����, ��� � ������, � ������� ��������� ����������� � ������� ������ � �������� ��������. ��� ���������� ����������, ����� � �����������. ������ ���������������� ����������� ���������� � ���� ����� ������� � ������ �������� ��������� � �������������� ��������� � ��������� ������� �� ���� ������, ����� �� ���������� �� ���� �������� ���� ������, � ������������� ������� �������� ������, ������� ���� ��� ������ ������ ��������� �������������� ������� � ������������ �����, � ��[����]. ��, ��������� �������� � ������������, ��� ������� ���������� �����������: �� ������� �� ��� �� ��������������� ���������� � ��������� ������ ������������� �����. ��������]: ������� � ����������� ����������� 1846 �., �� ������ 700-������� ������������� ������, � ������ ����� ������ ������ �������� ��������, ������� � ������� ����, ��������� ��� ������ IV �� ���� ����� �������, � ���, ��� � 1812 �., �� ������� 1612 �., �������� ������� ����� � ���� ������� �����. ��� ��� �������� ���� ������ �������� �������� ������� ����������, ���� �������� ������ �� ���� ����������� ��������. �������� ������ ����� ��� ����� � ���������� ���� �������� ��. ������� � �������, ����������� � ������ ������������ ������������, �� ������� �������� ������. � �������, ������� ����� �� ��������� � ��� ��������������, �� ���� ������������� �� ������ ��� � � ��������� ���������������� ������, �� ����� ��������� �����, ��� ��� � ���� ������ � ������������ � ������������� �������� � ��������������� ���������.

��� ����������� ��. ��������� �������� ���������� �� �����������, �� ����������� �������� ��������������� ����������� ��� � ��������������� 25. ���� ������ ���������� �������� ������, ������������ � ����������� ��������� ���� ��������, ��� �� ��� ������ ��������� ���������������, � ������ ��� ����������� � ���� ����� ������������, ������ ������������. ��������, �����, ����������, ���������, ������ � ��., �� �������������� � ����������� ��������, ��� �� ����� ���� �����������, �������� ������� ������ � �������������� ����� � ���������� ����������, �� ��������� �� ����. ��� ��������, ��� ������ �� ������ ����������� ������ �� �� �����; ��������� �� ���, ����., ������� ���������� �������� ��������, ������� ���������� ���. ������� � ��., ���������� � ��� ������������ ����������� ����. �� ��� ��� �� �����������, �� ��������������, � ���� ���������� ������������, ��� ������ ������������ ���� ��� ���������� ������� � ����� ������. ������� ���������� ����� ������ � �����������, �������������, ���� ������������� ��� �� �������� ���������� �� ���������. ������ �������� ���, ��� ������ ���������� ����, ������� ���������� � ���������� ���������� � ������, ������� ���������������� � ����� �������� ������ � ����������� �������� � ���������� � ������ �������� ������ ������� �����, ��������� � ��., ��� �� ����������������� ������������. �� ���� ��������� � ����� ���������� � �����������, � ����������. ��������� ������ �����, ��� �� ������ � �������� �� ���� ����� �������� ����� ����������, ��� �� ����������� ��� ��������� ����� �������������, ������� ������ ������������� ��������� �������� ������ ����� ������������ � ���������������� � ���������� �����.

����, ������������� � ���������� �������� ��. ������� � �������, �� �������� � �� ������ ���� �������� �� ������������, ��� � ���� ������ �������� ��������� � ������������ �������������, �����, ��������� ���, �� �������� ������ ������. �����������, ������������ ������������ � ��������� ����� �����, ������ � ������ ������ ���������� �������, ��������� ����� ���������� �� �������� �������� ���������� � ������ ������� �������: ��� ���� ��������� � �����������, ������ ����������������� � ���������� ���, ��� ��� ������������� ������ ������������ ��� � �������� ���, ������� ��������� � ������� ������� ����. ������������� �� ����� ��������� ������ ����������� � ������������� � ������ ��������� ���������� ������, ����� �� ������� �������������� ������������� ������, ��������� ����������� �������, � ������ ������������ � �������������� ���������� �� ������, ��� ��� ������� �����������, � �� ���� � ������ ����������� ������ � ������� ������������ ���������.

��� �������������� ����� � ���� ������ �������� ����������� ������ ������, �� ���������, ���� �� �������� ��� ��������, � �� �������� �� � ����� ���������� ����� ������ ������������, ��� ��� ������ ������������, ��� ��� ��������� ������������, � ������ ������ ��� ����������� �������, ��� �� � ���������� ����������. ��� ����� �������� ���� ����������� � ��������� � ����������. ���� ��� �� ������� ������������, �������� �������� � ������, ���� �����, ���������� ���� �� ��������� ������������� ���� ����� ������ ����� ����������, ������ ���� �����������, �� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ����������� ����� � ����� �����������, ������ ��������, ��������� � �� ������������ ������ ������ ������������� ���������, � ����� ���������, �������� ����� ������, ������� ��������. �������� � ������������ ����� �� ���������� � ���� �������������, ��� ������������� ����� ������� �����������, �� ������� �� ����� ���� ������� ����, � ������� ���� � ��������� � ��� ���������� ��������� ���, ������� ����������� � ������� ��������.

���� ��� ������� ������������ � ��������� ���������� � ������ ��� �� �������������, ��� � �� ����������� ��� ������� � ���������, ����� ������� �������� �������������� ������� ���������, ������� � ������� ����� �������� ������, ������ ������ � ������������ ���������� � ������������ �������� ���������� ������������; �� ������� ������������ �� ����� �������� �������� ������������ ������������ ��������� �����������.

���� ������� ��������� �����������, ������� ��������, ��� ��������� ���� ��� ����������� ������ ������ � ������������ � ����������, ����� � ���������� ���������� �������, �� ����� ����, � ������� �� �������� ��� ������������� ���������� ���������, ����� ���������� � �������� ����������� � ���� � ����� �������������, ������ �� �������� �� �� �������, �� � ������ � �������� ������� ������������� � ������������� � ������ ��������� ���������� ������ � ������ �� � ���, ��� ����������� �������������, � �� ������; ����� ��� ����������, ����� ��������, ���������� ���, ��� ���� ���� � ���������� ��� ����� ���������� � ������ ����������� ������, �� ����� ����� � ������ �������� ��� ������� � ��������� � ������� ���, ��� ����� ������� ���� ��������� �����, �������� � ������ ��������� ��������� � � ������� ����� �� ������������� ���������� ��������� ��, ����� ��� ������ ������ � ��������� ��������� � ���������� �� ����������, ������ � ������ ����� ��������, � ���������� �������, � ���������� ������� �������, �� ������������; ����� ������� �������� ���������� �������� �������� �� ����������, �������� � ����������� ������������� ������� � �� ��� �����, ���������� �������������, �� �������� � ��� ��� ���������� � ������������� ���������, �������� ��� ��������� � �������, ���� �� ��������� � ���� ������������� ����, �����, ������ ��, ����� ������������� ��������� � �������������� � ����������������� � ������� �������� �������, ����������� ������.

������� ������ ��� �������������� �������� �� ���������� ��������� ������ �������������� ����������.

��������� �. �. ������: ��������� ����������� ������.


�. XVIII, ���. 70 � 78. ��������.











� 427

1847 �. ������ 26. � ����²�� �. �. ������ ����˲ I ��� IJ���Ͳ��� ���’���Բ˲�


� ������������


������������ ���� �� �������-���������� �������� ��������, ��� ���� � �������������� � ������ ����� ����������, �����, ����������� ���������� � � ���������� ���� ���������� ������ � ���� ����� �� ����������� ����� �����, �������������� � ����������� ����, �� ���������� ������� ����������� ������ ������ ������ �������.

���������� �����������, ������� ������ ���������� ��������, ������ ��������� � ����� ������ ���������. �������� �� ����������� ����� � ������ ������ ���������� �������, �� �������� ����� ���������� �� �������� �������� ����������, ��� ����� ���� ��������������� ����������� � �����������, �������� ����������������� � ���������� ���, ��� ��� ������������� ������ �������� ��.

� ����� �� � ���������� ��������������� ������������ � ���������������. ��� ������� ���� � ����� ���������� ������ ��������� ����� � �������������� �����, ���������� � ������ ����������, ������ ���� �� �������� � ����������� ������ ������� �������� � ����������.

���� �� ���� ���� ����������� ������� ���������������, �� � �����������, ��������� ��������� � ������������ � ��������� ������� �� ���� ������, �� �������� ����������� ������ ������� �� ������� ������� � ��., ������� ���������� �����������: �� ������� �� ��� �� ��������������� ���������� � ��������� ������ ������������� �����.

��� ��� �� �����������, �� �������������� � ���������� ������: ����������� ������ ������������ ����, � ����������� ������ ������� � ����� ������, �� ������������� ������ ������� ��������� ���� ������������ ��� ������������ ������������, ����� �������� �� � ������������� � ������ ��������� ������ �� �������� �������������� ������������� ������, ��������� ���������, ��� � �������� ������ ������������, ��� ����� ��������� � �������������� ���������� �� ������ ����� ������� �����������, � �� ���� � ������ ����������� ������ ������� � ������� ������������ ���������.

���� ������������ � ���� ������ ������� ��� ����� ����������, ��� � �������-���������� �������� ������� ���������� ������������� ����� �������, a ����� ��� �������� �� � ������������ �������������. ��� ����� �������, ���� �� ������ ������� ����� ������������ ��������� ������ ��������������� ������������, ���� �� ���������� �� ������� III ��������� � ���� ����� ������ �� ����� ���� ����������, �� ��� �������������� ��� � ��������� ������������ � �������� �������� � ������� ��: �������� ��������� �����������, �������, ������� ��������, ��� ��������� ���� ��� ����������� ������ ������ � ������������ � ����������, ����� � ���������� ���������� �������, �������� ��� ������������� ���������� ���������, ����� ���������� � �������� ����������� � ���� � ����� �������������, ������ �� �������� �� �� �������, �� � ������ � �������� ������� ������������� � ������������� � ������ ��������� ������ � ������ �� � ���, ��� ����������� �������������, � �� ������; ����� ��� ���������� ����� �������� ���������� ���, ��� ���� ���� � ���������� ��� ����� ���������� � ������ ����������� ������ ������, �� ����� ����� � ������ �������� ��� ������� � ���������, �������, ������� ���, ��� ����� ������� ��������� �����, �������� � ������ ��������� ��������� � � �������, ����� �� ������������� ���������� ��������� ����������� ������, ����� ��� ������ ������ � ��������� ��������� � ���������� �� ����������, ������ � ������ ����� ��������, � ���������� ������� � ������������ �������, �� ������������; ����� ������� �������� ���������� ��������, �������� �� ����������, �������� � ����������� ������������� �������, � �� ��� �����, ���������� � ��������������� ����, �� �������� � ��� ��� ���������� � ������������� ���������, �������� ��� ���������, � �������, ���� �� ��������� � ���� ������������� ����, �����, ������ ��, ����� ������������� ��������� � �������������� � ����������������� � ������� �������� �������, ����������� ������. ������� ������ ��� �������������� �������� �� ���������� ��������� ������ �������������� ����������


��������� �������� �������-�������� ��. �����

������� ����������� ���������� �������-��������� �������


�����: �������-��������� �������


26 ��� 1847 �.


������: �� ��������� ����������� ��� ���������� ����� �������� ���������� ������������, 28 ��� 1847 �.


�����: �������-��������� �������


�. XVIII, ���. 79 � 82. ����.











� 428

1847 �. ������ 29. � �����²��� ������� �. �. ������� �. �. ������ �� ���� ��������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²�� ���������� ������������ �������� ������, � ����� ��������������, ������������ � �ȯ������� �Ͳ����������


��� ����[�����]�� �. �. ������


���������� �������� ��. ������� ���������!

� ���������� ������������ ����� ������������ ������� ���� ����� ������������ � ��� ����� � ������������ ����������� ���������� ����������� �������� ������ � ���������� � ���������, ��������� � ������������ �������������: �.-��������������, ������������ � ��. ���������. �������, ���������� ��������, �������� � ����������� �������� � �����������


��. ������


29 ��� 1847 �. � 695.


������ ��� ���������: 30 ��� 1847 �.


�. XVIII, ���. 83. �������.










� 429

1847 �. ������ 27. � �������� ̲Ͳ���� ������ί ��²�� ���������� ������������ �������� ������ ��� ������ ���� ����������� IJ������Ҳ ���’���Բ˲� � ��Ѳ ��Բֲ����ί ��������Ҳ�


��������� ���������� ����������� �������� ������ 27 ��� 1847 �., � 688


�� ����������� ���������


� ����� �������� �������� �������� ����� ������������ ��� �������� �� ������, ������ � �������, �����, ��� ��� ������ ����������� �������������, ���������� �� ������ � ����������� ������ ���������, ������ �����-���� ������� � ���� ����� � ��������� ����������� ����������. ��� ����� ����-������ �������� ����� ������� ����������� ������� � ������, ������ � ������������, ����� � � ������������ ������. �� ����� �������� ������� ����� �������� ����������� ������������� ��������� ���������� � �������� ������, ���������� � ���� ���������� ���������� ������, ��, � ���������, ��� �������� ��������� ������ ���������� ������� ���������� � ������ �������� �����: ����� ������� ��� ���������, ������ �� ������� ����� ��������� ���� ������������, ������ �� ������������ ������������� �����������, ������ � �� ����������� ������������� ������� �������. ����������� ������� � ���������� ������������ ��� �� ������� ������, ������� ��������� ��������� ������. �������� ����������, ����������� ��� 80 ���������, ����������� �� ������ ������, ���������� ��������� ������������ �����, �� ����� ������ �������� ������ ������������� � ������� �������, ��� ����������� ����, ������������� �� ��� ��� ������� ������� ��������.

��� ���� ������ � ����������, �����������, �������� � ������, ��� ���������� ������ ����������, ������ ��� � � ����� ������� � � ����, � � ������� ����� � ���������� ������� ������ �������� �����, �� ��������� ����� ������������ ����� ������� � ������ ���������� �������. �� � � ��� �������� ������� ����� ������ ����� ������ � �� ������������ ��������� ����� ��������.

��� ��������� ��������������, ������������� � ��������� ������������ ��������� �����������, �������������� ��������� � ���� ��� �������� ������������ ���� ��������, �������� ������ � ������� ����� � �������� � ���� �� �������� ������� �������������� �����, ������� ��������� ������, � ����������� ����������� �������� ����������, �������� �������� ��������� ������ � ����� �������������, � ����� � ��� ������, ����������� ������� �������� ������ ����������� ��� ����������������� ��������� �� ��������������, �������� � ��������� �� ������ ������ ��������, � ��������� ����������� ������������ ���������.

������ � ���������� � ��������� � ��� ������������ ��� �������: ����, ������� ������������� ����� ���������� �� ����������� ���� � ��������������� ������� ����������, ���������� � ��������������; ������ �� ������� �������� � ���� ������� ����� ���������, ����� ������������, ������ ��������� ����, � �������� ��������� �������� ������� ����������� ����� �� ��������� �������������: ������� ���������� � ������� ����� ������ �������� ����������� �������������� � ����������� � ������������; �� ���, ��� ������� �� ���� ��������, � ���� ������� ������ �������, ���� �������� ��� ������, ��� ������� ������������� ��������� ������� ����������� � ������ ����������. ��������� ����� ������ �� ������� ��������� ����������� � ������������������ ������, �� ������� ������ ���������� �������, ������� ������ ������ ����� ��������, ���� ������� ����� ���������, �������� ����������� � � ������� ����������� ���������, ��������� � ����������� ��� ������ ������������ ����� ��������������. ���� �� ������������ ���������� ��������� ����� ������� �������-������� ����������� ����� �� �������� ��������� ����� � ����������, �������� � ����������� ������������, ������������ �� ��������� �������������.

�� ����� ���������� ��������, ���� �� ���� ������� ������������, ������ ���� ����� ������ ������� ������������ ����; ����� ��������� ������� � ��� ����������� ����� ���� ��������������� ������, �� ������� ������������ ����� ���� � ������, ���������� ������� ������, ������� ���, ���� �������. � ���� ���������� ��, �������, ������ ������ ������ ������� ������, ��������� � ��������� �����������. ������ ����� � ������� ������������ ����� ������� � ���� ��� ��������: �����, �������������� �� ������-��������������, ����������� � ����������, � �������, ������������ �������� ������. ����� ������� � ��� ���� �������, ����������; ������� � ��� �����������, �������. ����������� �������� ����� ������ ����� ��������� � ����� ������������ ������ ����� ���������� � ����������� ���������� ������ ��� ��������������. ��� ��� ���������� ����������� ���� � ���� ����� ������ � �������������, � ���, ��� �� �� �������, ����: �������, ��������, ������, ���������, �����, �������, ��������, ��������, ������, ������. ������ ������� ���� �������� ���� ���� ������ � �������������� � ������� ������������: � ���������, �����������, �������� � ������ ������� �������� ���������� ������� ��������� ��������, � ����� � ���������, � ������� � ����������. ���� ��������, ���������� �������� ����, ����������� � ���������� ���������� ������� ���������. �� ������, �� ���� ����������, ��������� ����� ����� � ��������� ������������; ��������� �������������� �������������� ��������, ���������� � �������, ��� ���� ���������� ��� �������� ����������� ���������� � ����� ����������� ��������� ������������ ������������ �������, �� ������������ ��������, ���������������� ���������� � ���������� ��������� ����, ������������ ��������� ����� ����, ������ ��������, ����������� ���� ����, �������� ��������� ���, �������� ���������, ��������� �������. ����� ��� ������ ���������� ������ � ����������� ����� �� ������� ����������� ��� �������� ����� ���������� ��������������, ������, �� ����������� ����� �������, ������ ������ ��������� ����������, ������ � ���������, � ���������.

����, ���������� �� ������ ����������, � ���������������� �� �������������, � ������������� � ���������� ���������� ��������, �� ������ ��������� �� ������ ��������, ����� ��� ����������, � � ����� ������ ������, � ����� �������� ��������, � ����� ����, ����������� � ��������, � �����, �����������, � �������, � ����� �������, ������ � ������� �� ������� ��������� ����������� ������ �������� ���, ������� ���������, �������� �������. ��� ������� ������ �������� � �� �������-�������, � ����� �������, ������������� � ����� ��������� � ���������� ���� ����������. ������� ��������������� ������ �� ��� ����� � ��� ������: ������ ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ������������ ��� �����������������. ������� ����� ���� I �������� � ���� ������������ ��, ��� ���� �������� ��������, �� �� �������� ��, �� ���� ������ ��������� � � ����������� ����� ��������. ����� ��������� ��� ��������������? ��, ��������� �������� �� ���� � ������, ���������� � ����������� � ��������������. ��������� ��� ������������ ����� �������� ��� �� ����� �������� �����, ��� ���� ������� ������� �� ��� ������������ �����������. ���� � ��� ������� �� ����������� �������? ����� �� ������� � ������� � ���������, � �����������. ������ ���� ����������� � �������� ����, ���� ��������� ����� ���� �� ������� � ����, ���� ����������� ������� � ������� ����� �� ������� ������������ ������ ��������, ���� ���������� ������ �������� �������, ������������� � �� ������� � ����� � ����� � �����. ���, ��� ����� �� �� ����, ����������� ��� �����, ��� ������� ������ ���������� �������, ���� ������������ � ��� ���� � ������� � ���������������, �� ������� �� �������� �������� �����, ��� �� �������� ������� � �� ������ ������������� �������.

� ����� ���������� �� ���� ���������� � ������� ����� ��������������� � ��� ��������������, ������� ��������� ������������ �� ������ ������� ������� �������, �� � ������� � ������� ���� � ������� ����������� � ������� ������������ ���������, ��� ���������������� ���������� ��� ������� �����, ������� �������, ������� �������� ����������������: �� ��������������� ���� ������� ����������� ����������� ���� �������������� �� �� ����������, ����� �������� ����������, � �� ������ ��������, � �������� �����, ��� ������ ������� ����������� ���� ������������. �������������, ������ ����� � ����������� ������������� � ������ ��������� �� ��������� ���� ��� ������� ��������, �� ������� ��� � ������ ��-������ ������� � �����������: ������ ���� �������� ������� ����� �������� �������� ���� ������� ����� � ����������� ������� � ���������� �����, � ���������� ��������.

������ ��������� ������������� �� ���������� ������ � �� ���������� � ��������� � ������; ������ ����� � ������ �������� � ����������, ��������� ��������� �����������, ����� ������� ����������������� ��� ����������� ���� ��������� ���������.

���������� �����������, ������ ���������� �������������� ����� � ������ ������, ���� ������� ���������� ������, ��������� � ��������, � �������� ��������, � ����������� ������ �������� ��������� ������� � �������� �������� ����������� �� �������� ������ ����� ����������. �������� �� �������� ���� ��������, �������� ������ �� ������������� ������� � �����������, �� ������������� ������� � ���������, �����������, ��� ��������, �������� �������� ����� ������������ ������ ��������� �� ������� ��� ��������, ���������� ���� �� ����� ������������ ������ �� ������� �� ������-���� ���������, ������� �� ����������� � ����������� ��������������. �� ������� �� ��� ��� ��� ��������, �ó ���������� ���� ���, ������� � ��������� ����������� ������ ����������� � ����������� ���������� ������ � ����� ������������. �� �������� � ������������� ��� ��������, ��� �������� �� � ������� ������, �������, �� ��������� ������, ��� ������������� ����������, �������� ���� ����� �����, ����, �����, ������ � ��� ����������.

� ������� ���� �����, ��� �������������� ��������� �� ������� ���� ����� ��������; �� � �� �� ����� � ������ � ���� ������� �������������� �������� ����������������� �������� ���������� ��������, ��� ������ � ��������, ������������� � ��������� ������������ ��������� �����������, ��������� �������� � ������� ��������; � ��� �������� � ������ ���������� � �������� ��� ���������� ������� � ��������� ������ ����� �������� �� ������ �������.

��� ��� �� ������� � ������� ���� ��������� �����������, �� �������� ������� ��������� � ������� ������.

� ���������� � ������ �������������, ��� ��� �������� � ������������� ��������� ����� ������������� � ���� � ������� �������� �����������, �����������, �������� �� ���� ��������������� ����������, �� ���� ���, ��������� ������������ ������������� � ���������� ��� �������� � ��������� ���� ��������� ��������� �� �������� �������, ��� ������������� � �������. ����� ��� �������������, ����� ��������� �������� ���� ������� �� ��������������� ����, ����� ������ ���� �� ��������� ���������� � ����� ������� ����, ����� �������� ��� ����� �� ��������� ������� � ���� �������� � ������� �� �������� �� ������ ��� ����.

���� �����������, �� �������� �������� ������ �������� �� ���������� ���� ����������� � ���������� �������� ��� � ����������� ����� �� �������������� ���������, ����� ��� � �������������, ���, �� ������� ������������, ����� �� ������������ ��������� ���������.


��������� �������� ������� ��������� ����������� ��. ������


������� �������� �. ���������


�����: �������� ���������� �. ���������


�. XVIII, ���. 84 � 90. ����.


�����.: ������� �����. � 1898. � � 7. � �. 347 � 351.










� 430

1847 p. ������, �� ������ 29. � �������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²�� �.-�������������� �Ͳ��������� ��� ��������� ����IJ � ��Ѳ ��Բֲ����ί ��������Ҳ�


�.-�������������� ������������


�.-������������� �����������, ����������� � ������ ������������� � � ���� ������������, ������ ������ ��������� ������� � �������� ����������� �� �������� ������ ����� ����������. �� ������ ���������, ���� ����������� ������ � ����� ������ ����������� � ��������� ���� � ������ � ����� ��������� ���������, �� ������ ���� ��� ������������ � ����������� ��� ����������� �������������� � �������� �� ������ � ������� ��������� ���������� ��������������� ����� ��������� � ��������� �� ���� ���� �������� ������ �� ������������� ������� � �����������, �� ������������� ������� � ���������. ����������� �������� ������� ������� � ������ ������ ������� ������� ����������, ������������� �.-�������������� ������������ ������ � ���������� �����, ��� ��� ��� ������ �� ����� ���� ������� ����� ��������, ���� ����������� ������ �����, ������� � ��������� ����������� ������ ����������� � ����������� ���������� ������ � ����� ������������. �� �������� � ������������� ��� ��������, ��� �������� ��� � ������� ������, ������� �� ��������� ������, ��� ������������� ����������, �������� ���� ����� �����, ����, �����, ������ � ��� ����������.


�����: �������� �. ���������


�. XVIII, ���. 91. ����.









� 431

1847 �. ������, �� ������ 29. � �������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²�� ���ʲ������� �Ͳ��������� ��� ������������� ���Ѳ������ ����Ļ � ��²Ҳ �� �������� ����-���� ����²� ��ֲ��������� ���� �� �����Ͳ


������������ ������������


����������� �����������, ��� ��������, ����� ����������� ������ � ��������� ������� ������������� �������� �������� ����������� �� �������� ������ ����� ����������. �������� �� �������� ���� ��������, �������� ������ �� ������������� ������� � �����������, �� ������������� ������� � ���������, ����������� ������������� �������� ����� �������� ������ ������������ ������ ��������������� ����, ������� ��� �� ���� ������ ������� ����� ����� ��������� � ������������, �������� �� ����� ���������� ����������� ���� ����� ���������. �� ������� �� ��� ��� ������� �������� � �������� ������������ ��� ��������, �� ���������� ���, ������� � ��������� ����������� ������ ����������� � ����������� ���������� ������ � ����� ������������. �� �������� � ������������� ��� ��������, ��� �������� ��� � ������� ������, ������� �� ��������� ������, �������� ���� ����� �����, ����, �����, ������ � ��� ����������.


�����: �������� �. ���������


�. XVIII, ���. 92. ����.











� 432

1847 �. ������, �� ������ 29. � �������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²�� �ȯ������� �Ͳ��������� ��� ������������� ���Ѳ������ ����Ļ � ������Ͳ �� �������� ������ ���������� ����������� ����


������������ ��. ���������


����������� ��. ���������, ������� ����� �������� ��������������, ��������� ��������� �������� ���������� � ������ ������������ ������� ��� ��������� ���������, ����� ����������, �� ������ � ������� ���������� ������� � ��������� ����� ����� �� ������� ������������� ����������� ��� ������ ���������� ������, ��� ��������� �� ������ ����� �����������, ���������������� �� ������ ����������, �� ������� ����������� ��������� �������� �������������� ��������. �� �������������� ������������ ��. ��������� ����� ����������� ������ ����������� ��������, ����������� ��� ����������������, ��� ��� ������� ���������� ����� ����� �������� �������� ��� ��������, ������� ������� ��� ���������� ��������� � ������� ������ ��� �� �����. ����������� �������� ������� ������� � ������ ������ ������� ������� ����������, ������������� ������������ ��. ��������� ������ � �������� �����, ��� ��� ��� ������ �� ����� ���� ������� ����� ��������, ���� �������, ���� ������ �����, ������� � ��������� ����������� ������ ����������� � ����������� ���������� ������ � ����� ������������. �� �������� � ������������� ��� ��������, ��� �������� ��� � ������� ������, �������, �� ��������� ������, ��� ������������� ����������, �������� ���� ����� �����, ����, �����, ������ � ��� ����������.


�����: �������� �. ���������


�. XVIII, ���. 93. ����.










� 433

1847 �. �������. � ��²��� III ²�IJ����� ��� ��, �� ������ ������ ������� �. �. ���ò����� �� ���²� ��������� ����� �. �. ����������� ����������� ������ۻ ��� ��� ����� �� �����������


������� �������, ����������� ������� ��������� �� ������� ��������� ����������� ����������� ��������, ������������ ��������� ��������� �� ���������.

��. �� ���� � ���� � ������������� ����� ��. �������� � ��. �����������, ������� ��������� ��� � ...26 � ��������� ����� �-�� ������������ III ���������� �. �. �. �. ����������.


� XVIII, ���. 94. �������.











� 434

1847 p. ������ 31. � �����²��� ������� �. �. ������ �� ����²IJ ��� IJ���Ͳ��� ���’���Բ˲�, ��IJ����ί �. �. �������


��������


��� ���[������]�� �. �. �������

31 ��� 1847 �., � 915


�[���������] �[�������] ������ ���������!

������ � �������� ���� �� �������-���������� �������� � ����������� �������� ���������� ��������������� ������ ������ � ������������ � ������� ���� � ��� �����, ��� ������� ���� �� ������� ��� ����������� �� � ������������ � ����� ������ ������������� � �������������� �����, �������� ����������� �� �� ���������� �����������.

��� �������������� ���������� ����������� ���� ��������� ��������� ��� ����������.

���� �� ���������� ������ ���������� ��� ��������, ��� ��������� ���������� ��������������� ������������� ������ ����������[�], �� ����� ����, ������� ���� �� ������� ������������ ��� ��� �������� ��������������, ������ ����� � ����� ���������������� ������� � ������������ ����������� �� ��������������� ������ �����������.


������� �������� � ������. �������� ��. �����


�����: ���[�������] ���[�����] ������������


�. XVIII, ���. 95. ³�����.










� 435

1847 �. ������ 2. � ²�������� �. �. ������� �� �. �. ������ ��� ������ ���� ����������� IJ������Ҳ ���’���Բ˲� �� ������� ��������������


��������

��� ����[�����]�� ��. �. �. ������


2 ���� 1847, � 750

����� �� � 915 27


���������� �������� ��. ������� ���������!

���� ����� �������� ��� ��������� ������ ����������� �� 31 ��� �� � 915 ����� � ��������� ������������� ������� ������ � ������������ � �����, ������� ������� ���� �� ������� ��� ����������� �� � ������������ � ����� �������������, � ������ ���� � ����������� ����������� �������� ������ ����������� ��� ������������ ������������� �� ��������� ���� ������. ����� ����, ���������� ��������, �� ����� �������� � ������ �������� � ��� ������, ��� � ������ ���� ����������������� ��������� ������������� ������. � ���� �������, � ���������� ����������� ���� �� ����� �������� ������ �� ����������� �������� ��� �. �., � �� ������� � ������ �������������� �������� ������ �����������.

�������, ���������� ��������, �������� � ����������� �������� � �����������.


��. ������


������ ��� ���������: 3 ���� 1847 �.


�. XVIII, ���. 96. �������.











� 436

1847 �. ������ 29. � ���� ��������� �.-�������������� ������ò����� ��������� �. �. �������� �� ��������� ������������ �Ͳ��������� �. �. �����ʲ�� � ���������� �ֲ���� ��������� ̲Ͳ���� ������ί ��²��


����� � ������ ��. �������� �� �.-���������� �� 29 ��� 1847 �. � ������ ������ ��������� 28 � ������


� ��� � ��������������� ������ ��������� ��������� ��������, ������ �������� �� ���������� �� ���� � ��������� �����������, ������ ��� �� ��������� ����� � �������� ���, ������� ���� � �������� ������. � ������� ������������ � � �������������� ��������� �� �������� ������, �������������� ��� ������� ��������: ��������� �����, ��� �� ����������� � ������, � ������ ������. �������� �������, �� ���������� ���� ������ �������� ��� �� ������� � � ������������.


������: ��������� ����������.


�. XVIII, ���. 97. ����.












� 437

1847 �. ������, �� ������ 29 29. � ������� III ²�IJ����� � �в������� ������ ����� � ���� ��������


�������� �.-�������������� ��������������� ��������� �������������� �������� �������� �������.

���������� ��������� ����������� ������������ �������� �������� ��������.


��������� �. �. ��������: ����� ����� ��������, ����� �������� �-�� [...] 30


�. XVIII, ���. 98. �������.










� 438

1847 �. ������ 19. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� �������в� ������������ �Ͳ���������, ���� ²� ������ �� ���’���Բ˲� (�. �. ���������, �. �. �����ʲ��, �. �. ����˲�� �� �����)


�. XVIII, ���. 99 � 101. �������.











� 439

1847 �. ������ 19. � ��������� �. �. ��������� �. �. �������� ��� ��, �� �. �. ��������� ²�������� ���������� �������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²�� ²������ ���’���Բ˲�


������ ��������


��� ������������������ ������� ����������� �������� 19 ���� 1847, � 27


� ����� ����������


���� ����� ����� ������� �����, ����� ���������� ������������ ��. ��������� ������� �� ������������ ����������� �����-�� ������ � ������������, �� ��� �� ������ �� � ���, ����������� ��������, ��� � ���� �������, � ���� �����, ���.

�������, ����� ��� ��������������� �� ����� � �������������� ��� �� �������.

��������, ��� � ���� ������� ��, ��� ������ �� ������������, ������������.


19 ���� 1847, � 27.


�. XVIII, ���. 102. �������.










� 440

1847 �. ������ 19. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� � ������ ��� IJ���Ͳ��� ����� M. �. ���������, ��. �. �. ��Ϊ�������, ��������� M. �. ��Ī�IJ�� �� ��.


������ ��������


��� ������������������ ������� ����������� ��������


� .-������������� �������� �� ������

�� �����-�� �������� [�]����[�]� ����� �������, ��� ����� �������� ������� ������������ ���������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ������ � ������ � ��� ����� ���� �����, � ����� ��������� ����� ������������, ��� �� ���� �������... � ��� � ��� �� ��������, ��������, ��� ������, �� ��� ���������� ��������� ������ ���� �����, ���������� �������, � ���� ��������� ��� ����������.

��� ����� ���� 31 �������, ��� �������� ������� ��� �� ����� � ��� ���� ���� � ����, � ������ �� 4 ������.

��� �������� ���������� � ���������� ��������������� ��������� ��������� � � ��� � ����� �� �����, ��� �� ����� � ���������, � ��� � ���� ����� ����� �������, ��� �� ��������������� � ��� �������� ����������, �������, �������� �������� �����������, ��� � ��������, ��� ���� ����� ��� ����� ���� �� ������� ������������, ��� ������� �������� ������, �������� �� ������� ��� ������ � ���� � ����������� ���� � ������������� � ��������� � ���� � ������ ������ ����� ������, ������� � ������� � ����� ���� � ������� ����������; �� ��� ������ ����-������������ ������� ��� ������ ��������, �� ����������� � ����������� � ����� � ���� �������� �� �� ������, � �� �� ������� �� ������� ��� ��� �����, ��� �� ����� ���� �� �������������, ��� � � ������ �� ����� ������, ���� ������� ��� ���� �����. � ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��������� � �������������, �� ��� � ������� ������� ���� �������, ��� ��������� ����������� ����� �� ���������� � ������� �������. � ������� ������� � ��, � ���� ������ �����������.

����� ������ �� ���������, ��� ��� ���� ��������, ��� ��������� ����������� ����������� ���������� � ������ ���� � �.-��������� ������� ����� � ��������� ���, ��� ����� ��� � ���� �� ������, �� � ��� ����������� ������ � �������� � ���� ����, � ������ � ��������� �� ����� � ����������� ��������, ������������ � �������-����������� �����.

���� ���� �� �.-����������, ��� ����� �������� �������� � �������� ��. �������� 32.

����� ����� ��, ���� � ���������, ��� � ������ ���������� ����������, ��� �����-������ ��������� �� �������� �������� ��������������� ��������� ���������� ������������ ������[���������] ��[�������] ���[������] ��[�����] ����[�����] ������������, ��� �� ����� ��������� ��� ��. ����������, ��� �������� ��� �� ���������, �� � ����������� ��. ���������� ������, ������ ������, �� �������. ��� ����������� �� ������� �� ����, ��� ���� ������� ������� ������� �� ������ (��� � � ����� ������ �� �����), �� � ��� ��� ��� �������� ���������, ��� �������� ���������� ��������, ���� �� ������ ���� ������������ �������������, ��� �� ������� ����� �������� ��� ������ 33.

����� ������ � ������ �� �.-�[����]�����, ��� ��. ������� ����� � ������� ����� � ������� ���������, � ��������� �� �������� ��������� �������, �������������� ��������, �� �������������� ����� ������[��������] ��[������] ���[�����] ������ ������; �� ���������� ��� ����� � ��������, ������� �� ����� ����� ����������, ���� ����� ����, ��� � ���� ������� ����, �� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��������, ������� ����� � ����. ���� ��� �� ��������, �� ��� ����� �� ���������. ��� ���� ������: �des filons et troupe� 34. ��� ����� ������� ��� ����, ���������������� ������������ ��. ��������, ������� ���� ��������� � ����� ���� ��������� ��� ����������� �� ���������� ��������� � ��� ������� ������ �������� ��� ���.

��� � �.-���������� �����-�� ��������, ����������� � ������� ������������, ���� ���������� ������ � ����� ������, ���� ����� �����, ����� ��������� ��������, ����� ������, ����� ����������� ��������. ��� ���� ��� ����������� ������� �������� � ������� ���.

��� � �.-���������� �� ���� ��. ��������� �� �����, �������, �������� �, �������, ������[��������] ��[������] ��������; �� ����������� ������� ����������� ���������������� ��������, ��� ���� ���������� �������� � ��������������� ������� ��� �����������, � ������ ��������� ��������������� ��������� ��[���] ��[�������] ��������. ��. ��������� ��� ������ � ������������� 35 � ������� ��������� ������� ����������, ��, ��� ������ �������, �������� ������ ������������� ���������������. ���� ��. ���������, �������, ������� ���� �� ������������� �������������, ����� ���� ����������������, ����� ������� ����� � ��� ���� �������� ��� ���������, ����� ���� � ���� ������ � ��. �������; ����� � �������� �� ��������� �� ������, � ��� � ���� ���� ������ ��������.

����� � � �.-���������� ������ �������� ������� ����������� ��������� � ������ ����� ������ ���������� ������[���������] ��[�������] ���[������] ��������, ������������� �� ������������ ���������� ���, � � ������ ����� ����, ������, ��� � ���� �������� �������, ���������� �� �������� ��� �� � ������, �� �� �������� ������, ��� �� ����� �������������� � ������������� ���� � ���.


19 ���� 1847, � 28.


�. XVIII. ���. 103 � 106. �������.










� 441

1847 �. ������ 21. � ��������� M. A. ��������� �. �. �������� ��� ������� ����������� ��������� ������� � ���������� ���������ջ ����� �. �. ���������� 36 ��������-������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���Ȼ


������ ��������


��� ������������������ ������� ����������� ��������


� �������������� �����

������� ������������� �������� �� �������� ���������� ��� �������������� ����������� ������� � ����������, ����� ������ ��������, ��������� �� ����� �����������, ������ � ��� ��� ��������� ������� �������� � �����, ������������ � ��������� ����������� ������[�����] �������[�����] ��������� ��� � 1845 �. ��������-������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ����. �������� ��� ���� ������, ��� ����� ���� �� ���� ������ �� �����, �� ��� ������������ ����������� ����������� � ��� ������������, ��� ����������, ��� ��� ����������, ��� �������� ����� ���������� ������ ��� �������, �� ������������� ���������� ������ � ��� 37.

� ������ ���� ��� �����, �������� �������� ����������� �, ���� �� ������� ������ �������� ���������, �������������� ��� ��� ������������ ����� ����� 38, ������ ������� ���������� �� ������ ������ �����������. ����������� ��������� � ��� �� ���������� ��������, ��� �����������, ��� ��� ��, ��� �� ���������, ��� �� � �������� ��������, ������ ��� ������� ��� ����������� ���������.

������� ������� �������� ����������� ������, ���, �������, �������� ����� ������, ���� ����������� ���������� ��� ��������� ������ ������� ������������� �������, ��� � ����������� ������� ������ �������� ����������� ������������ � ����������� ����������� ���������, ��� ���� �� ������� ��� �������, ��, ������ �, ��� ����������� �� ���������� ������������ ������������ �������� ��������, ���� � ������� ������� ������������ �� ����.

�� ���. XXI ����������� ����������� ����� �������������, ��� ������������ �������� � �������, � ����������� ��� ��������.

����� �����������, ��� ��� �������� � ��� ��������, ��� ����������� ��. ��������� � ���������� ������������ � � �������� ��� ���������� ��������� �������.

������� �������� �������������, ���, �������, ����� ���� �� ����������� ��������� ��������� ���������� ����������� ���������� ������, �� ��������������� ������������� ���������� ������� ���������� � ������� ������������� 39.

���������� � ��� ��������� ������� ����� �������������� � ������ ������ �� � 29.


21 ���� 1847, � 30.


�. XV1I1. ���. 107. 108. �������.










� 442

1847 �. ������, �� ������ 21. � �������� III ²�IJ����� ��� ��������� �� ����� �. ����������� ��������-������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���Ȼ


�����-����� �������� �������� ����� ��������-������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ����, ���[������] ����������, ������� � ��������� ����� ����������.

�������� �������� �������� �� ����������� ���� �����, � ������� �� ������� ������ ���������� ������ �����, �������, �� ��� ������, ���������� ������� ��� �������, �� ������������� ���������� � ��� ������.


�����������


���������� �����, ������������ ���������, ���� ������� ������� � �� ��������� � ���� ������ ���������� ������ �������������. � ����� ����������� ����� �������� ����� ��, ��� �� �������� ����� ����������� �������, �������� ������, � ������� ������� ������; �� ����� ��� (�������� ������� ������) ���������� �� �� ������ ���� � ����� ��� ����������� � ������������� ������� � ������.

��������� �������� ������ �������, ����� ������ ����� ��������� ��� ������������� ������� �������, ������ � ������ ������.

�������� ����, � ����������� ��������� ����� ���� (�������� ����� �������� �������), ������������, ��� ��������� ������ � ���� ������ �������������. �� �������� ��� ����������� ���������, ������� �������, ��� ���� �������� � ����� (�����, ������ � ����������) �� ������� �� ������, �� ����� ����������, ��� ���� ��������, �����, �������� � ��������� � ��� ��� ���� � �� �� ������, ��� ����������� ������ ����� � ���� ���� � �� �� ������, ��� ����������� ������ ����� � ����� �������� ��������, ��� ������� ���� �� ����� ���� ��������� ������� �����, ������, ���������� � ����[��], �� ����� ���� ������ ������� ������.

�������� ������� ��� (�� �������� XX) ����� �� �������� �������������, ����������� � �����������. ���� ����� ��� ����� ��������, �� ����� ����������, ��� � ��� ��������� � ������� �������, �� ��������� �������� �� � ��� �����, ��� ���� � ������ �� ������ ����� ��� ������ ��� �������������� � �������� ���������, ���� ��� �� ���������, �� ������ �����������, � ���-�� ������������� ����� �� �������� ����, ������� ����������� ���� �� ���� ������� ����.

������ ����� ����������, �������, �� ������ ���� �����������, ��� �����, ��� ������ � ����������, ���� ������ �� ��������� � ���������� ����� ������ � ������������� ��������� ������ � ������ � ������ �� � ���, ��� ��������� �� �� ������, � �� ������������, ��� ������� ������������.


��������� �. �. ��������: ���.


�. XVIII, ���. 109. ��. �������.











� 443

1847 �. ����� 26. � ��������� M. �. ��������� �. �. �������� ��� �̲�� ������ � �����˲ �����������ͻ, � 1, �� 1847 �.


�. XVIII, ���. 111. �������.










� 444

1854 �. ���� 8. � ������� �. �. �������� ��� �������� �Ѳ� ²�������� ���� ���’���Բ˲� �� �������� ̲Ͳ���� ������ί ��²��


�. XVIII, ���. 112. ��������.










� 445

1854 �. ����, �� ������ 18. � ��²��� III ²�IJ����� ��� ���’���Բ������ � ��Ѳ� � IJ���Ͳ��� ������ʲ� ������-����IJ�������� ����������


����������� ����, �������� ������ �������� ������, ��������� � ���������� ���������� ���������, � �������������� ����������� ����������, ����� � ���������� � �� �������� �� ����� ������ ����� ����������. ��� �����������, � ����� �������, ����������, � ������ � ������ �� ����� ��������, ������ ��������� �������, �� ��������������� ���������� ������� ���.

� ��� ��������������� ��������� �������� ������� � ������. �� ������������ ����� ������ �� 1847 �. ���� ��� �������� ������ ��������� ������������ ��������� 40, ��������� �������, �������� ����������, �������, ���������� ������� � ��. ���� �� ��� ������ �������������� ������� ������ � ��������� ���� ������, ������� �� ���������� ����� I, �������, �� �� ������, ������ ������ � ����������� �� �������� ������, ������� ������ �������� �� ������� ������� � �����������; ���� � �������������� ��������� ���������� � ��������� ������� �� ���� ������, ����� �� ���������� �� ���� �������� ���� ������, � ������������� ������� �������� ������, ������� ���� ��� ������ ��������� �������������� ������� � ������������ ���� � ���� ��������. ��������� ��������� � ������������, ��� ������� ���������� �����������, �� ������� �� ��� �� ��������������� ���������� �����, ��������� ������ �������������. ���������� ������� � 1846 �., �� ������ 700-����� ������������� ������, ������� � ����������� ����������� ������, � ������� ������� ������ �������� ��������, ������� � ������� ����, ��������� ��� ������ IV �� ���� ����� �������, � �������� ������� ����� � 1812 �. ������� � ����[��]. ����� �� �� ��� ������ �������� ���� �������� ������� ���������� ����������� �������� ������ ��. ����������.

� 1847 �. ����������, ��� ��������������� ����� ������� � ���������� �����������: � ����� �������� �����, �������-��������� ���������� � �������� ����������� ��������� ������ �������� ��� ���������: ��������� ��. ������� � ��������. � ���� ���������� � ��������� ��� ��������� �� ������: ������ ������� �.-������������� �������� �����, �������� �������� � ������ ������� ����, ������� ������ ������������ ������������ ��. ���������.

���� ����� �������� ������� ����������� � ���, �����, ������������ ����������, ���� � ���������� ���������� ������, ������������ ��� ������� � ���������� ��� ���� �������, �� ��� ��� ����� �������� ���� �������� ����������, �� ������ ��������������� �� ���������� � ���������������, � ��� ������� � �������������� � �������������� ���������� � ��� ����, � ����� ��� ���������� �� ������������� � ������. �� ������ � �������, ����������� � ������������ �������-����������� ��������, �� ���� � ������������ ���������� ������ � ������ ����������� ����������� ������������ ���������� ����� I � ��� ���������� � ���� ��������� � ���������� ���� ��������, �������� ����, ��� �������� ���������� ��� ���������� � ������������� ���������, ������ ���������� ������������ � ���� �������� ���������, ����� ������ ���������� �������� ���������, ��������� ����� ����������, � ������� ���������� ������ � ���������, �������, ��� ���� ��� �� ������� � ������ ������ � �������������. �������� �� � �������������� �����, ����� ������ �������� ������� � ����� ������ ��������� �������, � ����������� ��������� ������� ������� � ����� �� ��� ��������� ��� ������. �������, � ��������� �� ������������ ������� ���� ����� �������� � �������� ��� ��������� ������ ����� 41 ������ �������������� ����������. ���� ������ ��� ��� �� ��������� ���������� ��� ��������� �������-����������� ��������, �� ��� ����� ������� �����������, ������� ��� ���������������� �����������.

�������� � �� �� ����� ���� ����������� ������� ����������, ������������ ��������� �������� (���������), ������ (�������� �� ���������� ������, �������� � �������� ����������) � ����������� (����������� �������� � ������) ������ �� �������, ����� �������� � ������ ��������� ������, � ������� � ��������, ������� �������� � ���������� ������, ������� �������� ���� ���������� ������� ����������, �� ��������� �� ������ ������������, ���������� ������������ ���� ��������� �� ��������������� ������������ III ��������� �. �. �. �. ����������, �������� ��, ������������ �������������� ���������, �������� ��� ������� �������.

����� �������� ���� �������� � ������ �� ������������, ��� �����, ��� ������ �� ��� ���������� ��� ���������� ���������. ����� ����, ����, �������������� � �������-����������� ����, ����������� ���� ������ ���, ��� ��� ������� ������������ ���� �������� � ������ �������������, ��� ���� ������� ����������, ������� ��������� � ���������� ���������� � ��������, ��������� ���������������� (��� ���������� � ������) � ����� �������� ������ � ����������� �������� � ���������� � ������ �������� ������ ������� �����, ��������� � ���[���], ��� �� �������� �� � �������� ����� ����������.

���������� ����� �� ����������� ��������� ����� ��������� �������� ���� (�� 30 � 31 ��� 1847 �. � 897 � 915) 42 ������� �������� ��������� ����������� ��. �������, ���� ���������� � �������� ������ �� ��������� �� �� �������, �� � ������ � �������� ������� ������������� � ������������� ��������� ������ � ������ � ������ �� � ���, ��� ����������� �������������, � �� ������, ����� ��� ���������� ����� �������� ���������� ���, ��� ���� ���� � ���������� ��� ����� ���������� � ������ ������, �������� � ������ ������, �� ����� ����� � ������ �������� ��� ������� � ��������� � �������� ���, ��� ����� ������� ��������� �����, �������� � ������ ��������� ��������� � � ������� ����� �� ������������� ���������� ��������� ����������� ������, ����� ��� ������ ������ � ��������� ��������� � ���������� �� ����������, ������ � ������ ����� ��������, � ���������� �������, ����� ������� �������� ���������� �������� �������� �� ����������, �������� � ����������� ������������� ������� � �� ��� �����, ���������� � ��������������� ����, �� �������� ���� ��� ���������� � ������������� ���������, ������� ���� �� ��������� � ���� ������������� ����, �� ����� ��������� ��������� � �������������� �����������������. ����� ��� �������� � ������ ������� ��������� ����������� ������������ ������������� ������ ������� ����������� �� ����� �������� ����������� ������� �������.

� 1852 �. �������� ���� ��������, ��� � ������ ����� �������� ��������� �����������, ��� ���� ���� �� ������� ������ � ���, ����� ���������� ��������� � ������� ����������, �� ��������� ����������� ���������, ������ ��� ��������� ����� ��������� ���������� � ��������, �� ��� ���������� ��� ������������ ����� ����������������� ����� ����� ���������� � ��������������� � �������. ������� �� ���������� ������������ ��� ������������ � ������ ����������, ���������, ����������, ����������� ���������� � ������� ��������� ��������� ���������� �, ����� ����, ��������� �������� ��������� ����������� ����� ����������-��������� 43 (�� 14 ���� 1852 �. � 1226) �������� ����, ���� �� ��������� � ���� ������������ ������� �������� ��������� � ���������� ��������. ����� ��� ���� ������� ���������� �� ������������ ������� �������� II ���� ������������ ��������. ���������� ������, ���������� � ���� ��������, ����������, ��� ���������� ���������� �� �������� � ����� ������������, ��� � ������� ������ ����������� �������� ���, ��� ����� � ���������� ����� ��������� � ��� ������������� ���� ��������, � � ������ ���� � ��������, ��� � ���� � ��������� ������ ������ ���������� ���������� � ��������� ����������. ������ � ������� ���� ���������� �����-�� ������������ ��������� ����� ������������, ������� ����� � ���� ������������ �������������, � ������� ������� ��� ��������� ��� � ������������� ������ ����, ��� �������������, ����������, ��������� � ���������� � ���� �����. �� ����������� ���������, ������������ ��������� ��������� ����������� �� 10 ����� 1853 �. � 497, ������� ������������ �������� ���������. ���� ������� ����� ����� ���� ���������� ������ �� �� �� ���� �������, ����� ����, ����� ��������, ����������� ��������, ��������, ����������� � ��. ����������� ��������� ������������ �������� �� ������������ ����� � ������� ���������� ������� � �� ���� �������� ���������� �� ���������� ���������.


�. XVIII, ���. 113 � 117. ³�����.












� 446

1854 �. ���� 18. � �����²���� ���� �. �. �������� �� ������� ��� ���’���Բ˲�, ��IJ������ ���������� ̲Ͳ�������� ������ί ��²��


��������


��������� ������������ ������������� ��������� �����������

18 ������ 1854 ����, � 135


�� ������������ ����� ������������������� ������� ����� ��������, ����������� � III ��������� �. �. �. �. ���������� � ��������������� � � ����� ��������������� ���������� � �������������� � �����, �-� �������-�������� ��. ����� �������� ��������� ������� �� ���� ��������, ������� ���� ����� ������������ ��� ��� ������ ������������������.

�������� ����������� ����������, �[������]-�[��������| �������

�����; ���������� ��������� ��������


�. XVIII, ���. 118. ³�����.














���̲���


������� ����������

������ ��� ���’���Բ������ �� �������Բ������



1 �������� �� ���. � 404. � ���. � 403.

2 ���. �. 1, �. �, ����. 72 � 74. � ���. � 403.

3 ���. �. �, ����. 57. � ���. � 403.

4 ���. ���. � 404. � ���. � 405.

5 ������ ��������� ��������� �������� �������� III �������� �. �. ��������� � ������ ���� ��ᒺ������, �������� ���������� ������ ���� ����������� ������� ��� ��������� � ��������� �������� ���������� ��������� ������. ����� ��� ��������� ������������ �� ����� �������� ��� ��������, ���� ���� ������ ������-����䳿���� � ����� ����� ��������� ������������ ������������. � ���. � 409.

6 ���. ���. � 409. � ���. � 410:

7 �� ���. 45 ����������� ���. � 421. (�������� III ���������.) � ���. �419.

8 ���. ���. � 411. � ���. � 420.

9 ������ �. �. � ���. �. II, �. V, ����. .217. � ���. � 217.

10 � ����� ��������� ����������. � ���. � 420.

11 �� ������, ����� �� ����� ������. ����. ���. [������ �� ���� �. �. �����].

12 �� � ������������ ���������� ���, �� � �.-�������������� �������� �������-����������� �� ���������� ��� ��������. � ����. ���. � ���. � 423.

13 ������ �. �. (1793 � 1879) � ����������, �������� ������������ ���������� ��������� ������������, ��������� ����������������� �������. � ���. � 423.

14 ̳���� ���� �������� (1705 � 1783) � ������� � ���������, ���� ������������ �����쳿 ����, �������� ���������� ����������, ������� ������ ����� � ����� ��� (��������� ���������� �������, �� ��������� ������� �� ����), ������ (��������� � ����������� ��������). � ���. � 425.

15 ����� �� ��� ������� �� ������ �� ��� ��� ��������������� ���������� ������������ �����. � ���. � 425.

16 �� ��� ����������� �� ��. ����������. � ���. � 425.

17 ����� �� ��� ���� ������ � �� ��� �������� ������ ���������� ������������ �����. � ���. � 425.

18 ����� �� ��� ����� � ������� � �� ��� �� ���� ������� ���������� ������������ �����. � ���. � 425.

19 ������������ ������ ��������� (1762 � 1840) � �������, �������, �������� ������������ ������ ����㳿 ����������� �����, ����-�������� �� ���������� ��������� ������ � ��������, ���� �����쳿 ����, ������ ���������� ����� � �������������� ���������. � ���. � 425.

20 ����� �� ��� ��������� � ����������� � �� ��� ���� ����� ���������� ������������ �����. � ���. � 425.

21 ������ ��������� �������� (1800 � 1870) � �������� �. � ������ � ���� ��������� �� ����, ����������� ����-��������, ���� ������ � ��������-�������� (1826 � 1828) � ��������-�������� (1828 � 1829) �����, � ���� �� ������. � ���. �425.

22 ������� ����� �������� (1822 � 1869) � ��������� ����������, ��������, �������� ����� � ������ ������������� � ���������, ������� ������ ��������� (1862 � 1863). � ���. � 425.

23 ����������� ����� � ����������� ���������� �� �������� (18451. � ���. � 426.

24 ����������� ̳��� � ���. �. �, �. III, ����. 164. � ���. � 426.

25 ���. �. �, �. �, ����. 154. � ���. � 426.

26 � ����� ����� �� �������. � ���. � 433.

27 ���. ���. � 434. � ���. � 435.

29 ������� ���� ����� (1804 � 1857) � ������, �����, �������� ������������ ������������ �� ������ �������� �������, �������� ���������� ���������� �� �������� �� ������� ����������� ���������������� (M., 1839). � ���. � 436.

29 �������� �� ���. � 436. � ���. � 437.

30 ������� �� ���������. � ���. � 437.

31 ���� �. I. � ���. �. I, �. III, ����. 184. � ���. � 440.

32 ����� �� ��� ����� ����� �� ��� ���. �������� ���������� ������������ �����.

33 �� �� � ������������� ������ � ����������� ������ �� ������, ���� ���� ������������ �� ������� ������ �����������. � ����. ���.

34 ����� ������ (�����.). � ���. � 440.

35 ����������� ³������� �������� (1797 � 1846) � ������ ����������, ������� �. �. ������, ������� ��������� ����������; �������� ����� � �������� �������� �������, ���� ���������, ����������������. ����� � ��. �. �. ���������� ����������� ����� ������ ������ ������� ����������. � ���. � 440.

36 ���������� �. I. � ���. �. II, �. V, ����. 266. � ���. � 441.

37 ����� �� ��� ���� ������������ �� ��� ������� � ���, ���������� ������������ �����. � ���. �441.

38 ����� � ����� ����. � ���. � 441.

39 ����� �� ��� ��������, ����� �� ��� �������� ������������� ���������� ������������� �����. � ���. � 441.

40 � ��������� ��. ��� � ���� � 462, 1848 �. � ����. ���. � ���. � 445.

41 ���. �. I, ���. � 45. � ���. � 445.

42 ���. ���. � 434. � ���. � 445.

43 ���������� � �������� �. �. � ���. �. II, �. V, ����. 253. � ���. � 445.






���. �����: ������� �. �. ������ ����� I ��� ��������� ������ ������-����䳿������� ����������
������� ��������� � �������� ������ ����� ������-����䳿������� ����������
����� ����� ����������� ������
������ �������
������� ������ �������������







‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.