‹‹   �������





�����Ͳ ��������� � ����в�˲� �˲���� ����� ���Ͳ� ������-����IJ�������� ����������




� 1

1847 �. ������� 17. � ²�������� �ȯ������� ²��������� ��IJ�������� � ����������� �������-����������� �. �. �������� �� ���������� III ²�IJ����� ������������ί �������в� �. �. ������ 2, � ����� ��²����ߪ���� ��� ��������� �������� ���’�������� ���������� � �. �Ȫ²


��������


��� ���[������]�� ��. �. �. ������


���������� �������� ��. ������� ���������!


������� ��������� ������������ ������ 3 3 ���� ����� ����� ���������� ��������� ������ 4, ��� �� ��������� ������� �� �������� ��������� ������ 5 �������� �������� ���������� ���. ������ 6 � ������������� ����������������� ���������, ������� ���������� ������������� ������� � ������������ ���������� 7, � ������������ � �������, ����� �������� ����� ��� �����, � �� ���� �����, ��� ���������� ����� �� ���������� ��������, ������� ������������ �������� ��� � ������, ��� � � ������ ���������� �������, ��� ����� ��� � ������ � ������ ����� ������������ �� ������ ��� ��� ���������������, ������� �� ������ ����� 8 ����� ��������, ����� � ���� ������ � �������� �� ��� ��. ������� � ������� 9, ��� �� ������ ��� �������� �� ��������� ������������ ������ �������� ��������� 10 ������ ���������, �������� � ����������� ���� (� ��� ����� ����� ��������� �������� ���������, ��������� ��������.11����. ���.) �, �������, �����, ��� ��������, ���� ����� (�������� ������ � ���������������� ������ ���������, ������������ ����������� �� ��������� ��� � �����������, ��� � � ������� ������� ����������.

����� ������ �� ��� ������� �� ��������� ����� ��������, ���, ����� ����, � ��������� ����� ����� ����� �� �������, ����� � � �.-���������, � ��������� � ������� ��� ����������� � �������� ��������� ������. ��� ������������� �� ���� ���� �������� ���������� ���. ����� ������ � ��������� ������������, ��� ������ � ���� ���������� � ������������� ��� ��������� ������� ����� �� �������� ������� ����� 12 � ���� ������� �� ������ � ���������� ������ �.-�������������� ������������. ������� �� ����, �������, �� ���������, ��������� � ������� �� ��������, � �� � ������ �� �� �����.

�������� ������� � ��� �� �������� ������ ����������� � ����������� ������������ �������� �����, ����� ���� �������������, ��� � ������� ��, �� ������ �� ����� ��������� ������������ ���� ����� ������ �������� �, ���� � ���� �������� �������������� ������ ��� �� �������� ��������, ��� � ����� ��������� ��� �����������, ��� ��� ������� �� ������ ����� � ���� � ��������� ��������, �� ��� ���������� � ��������� � �������� �������� 13 � �������� ������������ �������� ��� ����, �������� � ���������� �� ����� �������� � ��������.

����������� ������� ������ ��� �� ��������������� ������ �����������, ���� ����� ���������� ������� ������� �������� � ����������� ���� �������� � ��������� �����������.


������� �������


17 ����� 1847 �., � 854, �.-���������



������ ��� ���������: 17 ����� 1847 �.


�. I, ���. 1, 2. 14 �������.

�����.: �. �. ��������. ��������� � �������� �� �������� (1814 � 1861). � �., 1975 � �. 152 � 153.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 21.









2 ����� ������ ��������� (1786 � 1861) � ��������� ��������� � ��������� ���, ��������. � 1825 �. ���� ������ � ���������� ��������� ����������, �� �� ������� ����� �����. � 1844 � 1856 ��. � ��� �������� � �������� ��������� III �������� ������������� ��������. ������� �������� � ��������� ��� ������� ������-����䳿������� ����������. � 1856 �. � ������ �������� ���� � ������� �������.

3 ������ ������ ���������� (1827 � 1883) � ������� ��������� ������������, �� ������� ����� ���� ������������ ����� ������-����䳿������� ����������. �� �� �������� � ������ 1847 �. ���������� �� ������ �� III ��������. � ������� 1849 �. �� ���������� ��������� 1-� ���������� �������� III �������� ��������� � ����������� ������. � ������ 1850 �. ���� ������� ��������� �� ������ � �. ��������, ������� �� ������� 300 ���. ������ (��� 300 ���., �� �� ������� �� �����). �. �. ������ ������� �������, � ���� ��������� ���������� ���� ���� �������� �� ������ ������-����䳿������� ���������� (���.: ���� �������: �. 3, �. XVI; �IJ� ����. � �. 1280, ��. 1, ���. 68; ������ �. �. �� �������� �������� // ������. � 1935. � ��. 5).

4 � 1845 � 1848 ��. ����������� ��������� �������� ������ ��� ������� ������ �. �. (1805 � 1855). �� ������ ������, ���������� � 1832 �., ������� �������, ���������, ���������, �����������, � � 1839 �. � ���������� ��������.

5 ����� ������ �������� (1821 � 1899) � ���������� ������������ �������� � ������. ��������� � ������, 1843 �. ������� ��������� ��������� ����������� ������������, 1844 �. ������� ������ ��������� �����. � 1845 �. ������ � �������� ��������� �������-����������� �� ����� ����������� � ���������� � ��������� ���� ��� �������� ������ ����. ����� � �. �. ������������ � �. �. ������������ �������� ������-����䳿����� ����������. 9 ���� 1847 �. ������� �� ����������, �� ��������� ������������ ���������� � ��� �������������� ������������. �� ������� �������� �������, 17 ������� 1847 �. ������������� � ��������� � ����������� ������ ��������������� �������. �� ������� �������� ������, �� �� ���� �������, ��������� �� ������ ������� ��� ������������� �����������, ��� ���������� �� ��������� ��������� � �������������� �������. � ������ 1850 �. ���� ������� �� �. ���� (���. � 69). ��� �� �������� � ������������ ������������� ������, ���� ������ � ����������� ��������� ������� ����. � ������ 1855 �. �. �. �. ������ ���� ����� ������� ����������� ������, ��� �������� ������ (���. � 315).

ϳ��� ���������� �� �������� �������� ����������� � �������� ���������, 1859 � 1861 ��. � �������� �������� ����, ���������, ���������� � ������� �������������� ���� � ����, 1861 � 1862 � ����� � �������������� ������� �������� � �����, 1862 � 1863 � ���������� � ����糿 ����������, � 1863 � 1867 ��. � ������ � ����������� �������� ����糿, � 1867 �� 1886 �. � ����������, ������, ��������� � ������� ���� � 1-� �������� ����糿. � 1886 �. ������ � �������� � ������� � �. ������������ (���� �. ������ ��������������� ���), �� � �����. �. �. ����� � ����� ����� ����� ��������� � ������� �����������, �� �����, ���������� ���������� ������ � ����� ��������������� ������, �� ���������� ���������� ����� ������, �� ��������� ����� ���������. ���� ������ �������� ��� �������, ����������� ���������� ��������. ����� ������ �� ����� � ����� ������� ������ ��� ������������ �����, ����� � ������� �� ��. (���������� �. �������-������������ ����������� (�. �. �����) // �������� ������� � 1900. � � 2. � � 261 � 272; �IJ� ���� � �. ���. � �. 442, ��. 801, 1851 �., ���. 215. � ���. 1 � 7; ��������� ���������������� ����. � �. 15, ��. 2, ���. 2427; �IJ� ��������� ��� � �. �����. � �. 402, ��. 2, ���. 8188. � ���. 1 � 8); ������� �. �. �������� ������ �. �. ������ � ����� � ������������ ���������-����������� �������� (� ������� �������-������������� ��������). // ��. ���. ����. ���. ���. ��-��. � 1941. � ���. 8. � �. 78 � 84; ���������� ��. ���������� ��������� �. �. ������ � ���糿 �� ������������ // ³������. � 1955. � 17. � �. 154 � 157; �������� �. ���������� �. ������ ��� ����� ������� � ������� ���� // ���. �������������. � 1966. � 9. � �. 65 � 72; �������� �. �. � �������� ����� �� ���� // ���. ���. ����. � 1972. � � 8. � �. 125 � 127; ������� �. �. � ����� � �������: ������������� �������� �. �. �����. � ����, 1989.

6 ����� ������ �������� (1804 � 1892) � �������, ����������� ���, ������� ������������ ��������� ����������� ������������, � 1827 � 1831 ��. ������ � ��쳿 �� ������, � 1831 � 1834 ��. �������� � �����, ������ ����. �� ��������� � ������ ������������ � �. �. ������������. ��������� � �. �. ���������, � 1846 �. ���� ������ ������-����䳿������� ����������. � 1847 �., ����������� �� ��������, ������ �. ̳������� ����� �. �. �������� �������. �� ���������� �� ������� ���������� ��� ���������� �� �������� � �������� � ���������� �������� � ������� ����� �� ������ ������. ������ �������� � ����, ������������ � ����� ��������� �������. (�������� �������. � 1904. � � 2. � �. 229 � 238; ���������� �. �. ����������. � �������, 1914. � �. 249; �IJ� ���� ��. ���. � �. 385, ��. 1,���. 173. � ���. 150 � 152; ������� �. I. �. �. �������� � ��� ���������. � �., 1976. � �. 108 � 109; ���㳺��� �. �. �. �. �������� � ������-����䳿����� ����������. � �., 1983. � �. 158 � 159).

7 ���������� ������ �������� (1817 � 1885) � ����������� ��������� ������ ����� � �������, �������� � ����������. ��������� � � ������� ������������� ����� ���������� �������� � ��������� �쒿. � 1833 � 1837 ��. ������ �� ��������-������������ ��������� ����������� ������������, �� � 1844 �. ������� ������ �������. � 1829 � 1840 ��. ����� �� ����� ���������� ����� ��������� ������ � ������. � 1845 �. � ������� ���������, 1845 � 1846 ��. � 1-� ������� ����糿. � ������ 1846 �. ������� �������� �������� ����� ��������� ������������. ���������� � ���� � ���������� ��������� ������-����䳿������� ����������. ϳ��������� ���� ������ � �. �. ���������, ������ ������� ���� ������. ϳ� ��� ������ � ����������� ���� �������� �����, �� �������, � �����...� �� ���� ���� ��������, ���������� ���� �����. 28 ������� 1847 �. ���� ���� ������������ � ���������� �� ������������ �������. ϳ��� ������ ��������� ������� � ������� �� ������� ������ ������ � ��������� ��������� �� ������ � ������� �������. ��� �������� ���������� �� ������ ����������� ������������ ��������, � ������ ��������� ������������ ���������� ����������. �� �������� ���������� ����������� ������� ������� ����. ���������� �� ������� ������� ��������� �������, ������� ���������� ������� ������������ � ������� ����� ������� ������. �������� ������� ����� ���������� � ��������� ����� �� ��. � 1855 �. ���������� ��� ��������� �� ������������ �������, � � ������� 1859 �. ���� �������������� ������������ ������ ���� ���������������� ���������� �������� �����. �� ��������� ����� ���������� ���� �� ��������. � ������� 1862 �. ���������� ��� ��������� � ������������ �, ���������� �� ����������� ���������� �����������, ��������� � ����������� ������������, ���� �� ��������� ������� �������. ³� �������� � ������������ �������������� ����, ������� �� ����� ����� ���� ������ ����� � �������� ������. � ������ 1864 �. ���� ��������� ������������ ������ �. I. ����������� ������ ������ ������� ���������� ����. ��������� ����� �. �. ����������� ���������� �� ���� ����� �������� ��������, ���������. ���� ���������� �. ����� � �. �. �����. (���������� �. �. �������������. � �., 1922; �IJ� ����. � �. 733, ��. 5, ���. 58; ��. 50, ���. 164; ��. 70, ���. 75; �. 735, ��. 10, ���. 193. � ���. 82, 105 � 107, 132; �. 777, ��.1, ���. 3970, 4588; ��. 2, ���. 9, 31, 92; �������� ������� �������� ��. ���������-������, ���������� ����. � �. 4807 (��������� ���� �. �. �����������); ������������� �. �. �� ������ �������������� �. �. ����������� // ����. ����. ���. � �., 1939. � �. 1. � �. 757 � 777; Gołąbek J. Bractwo sw. Cyryła i Metodego w Kijowe. � Warszawa. � 1935. � S. 89 � 129; ������� �. �. ���������� ���������� ������� �. �. �����������. � �., 1959; ����� 1. �. �. ���������� � ������� ������� // ������ ������. � 1967. � � 6; ������ �. �., ����������� �. �. �. �. ���������� � ������������ �������� �. ������ // ����. ���. � 1967. � � 8. � �. 49 � 59; ������ �. �. ���������� �. �. ������ � ������� �. �. ����������� // ���. ���. ����. � 1967. � � 5. � � 72 � 76; ������� �. �. ��� ������� � �������� �. �. ����������� // ³���� �� ����. � 1972. � � �. � �. 99 � 106; ����������� �. �. ������������ � �������. � ����, 1978. � �. 31 � 32, 43, 49, 50 � 52, 54, 62, 187 � 189 � ��.; ������ �. �. ��������������� �������� � ������ 1825 � 1861; �., 1979. � �. 25, 176, 220 � 221; ������ �. �. ������������ ������� �. �. �����������. (����������� �����). � ����, 1984.

8 ���. ���. � 144.

9 ������-��������� ��� ���������� (827 � 869), ������������ ����������� � ����������� ������������. ��������� � �. ������. ����� ������ ��� ���� ������������ ���������� ������� III. ����� � ���� ������ ����䳺� (������� 815 � 885) ������ ���� ��������� ����⳿ ����� ����������� �����. ������ ��������� ������� ���������� ������ � ��������.

10 ���������� ��������� ������������� (1823 � 1892) � ���������� ����������� ���, ���������� � ����. ��������� ���� �. �. ������. ��������� � �쒿 ���������� ��������� � �. �������� �������������� ����� ���������� ��������. � 1846 �. ������� ������������ ��������� ��������� ������������. ������������� � ������� 1847 �., �� ������� �������� ������. �������� � �. ����� (���� �. ʳ���), ������ � �. �������, �� ���� ������������� ��������� ����������� �� ������. �� �������� ���������� � 1853 �. ������ � ����� �������, �������������, �������, ����-���-��� (����� �. ��������� ������������ ����) � �������. �� ��������� ������ ���������� (��������� ����� ��������, ������������������ � ��������� �������), ��������� ���������� ������ ������� �� ���������� ����������. �. �. ���������� ���������� ������� � ������ �������� � �. �. �������, ����� ��������� ��������� ���� ������. �������������� �������� ���� � �������� �� ��������� ���� ������� � ������� ���� ���� �������� (�������� �������. � 1902. � � 12. � � 369; ���� ������. � 1918. � � 1. � 46; ��������� �����������������. � 1966, � � 9. � � 73 � 78; �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����, ���� ��������. � �. 21, � 18; ��������� �. ����. � �. 16, ��. 281, ���. 1; ��. 465, ���. 63; ��. 284; ���. 78; ��������� ������� ������. � �. 33, ��. 2, ���. 3917; ��������� ʳ������� ������. � �. 582, ��. 134; ������ �. �. � �. ���������� � ������ ���������� ���������� ����� �������� // ���. �������������. � 1966. � � 9. � � 73 � 78).

11 �������� ����� ���������� (1814 � 1861). � ������� 1846 �. ��������� � ������� ������-����䳿������� ���������� �. �. ������������, �. �. �������, �. �. ����������, �. �. ������� �� ��. ���� ��������������, ���������������� ���糿 �������� �� ���������� ��������� ������-����䳿���� � ������������ ����. ��������� �������, �� �. �. ������������, �. �. �������� � ���� ����� ���������� ����� ��������� ��� ������� � ���. ��� ������ �������� �. �. �������� � ���������� ���������� �. �. ������ � �. �. ����������� ������� �� ������ �� ���������� �����. �������� ���� ����� ������� � �������� �� ���������, � ����� � ���������� � ���� ������ ������������ ��� �������� ����������� ������ (�. �. ����� ���������� ����� ���������� �������, �. �. ���������� �̳������ �������). ��������, �� ������ ����� ���������� ������� � ������ ������� ��� �� �� ������� ��������, ��� ����� �� ����� ����, � �� � ����� ������ �������� ����� �. �. �������� �������.

12 ��������� ����� ��� �������� ������ ���� � ��� �������� � 1843 �. ��� �������� ��������� �������-����������� ��� �������� � ������� ���������� ���������. ���� ������ ��� �������������� ������ � ����� ������ XIV � XVIII ��. (���������, �������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����. � ����, 1845 � 1859. � �. 1 � 4; ˳����� ���������. � �., 1878; ����� ���-�������� ������. � ����, 1859 � 1914. � �. 1 � 8; �� ��.)

13 ������� �������, ��� ������ �������, ���� ��������� � 1842 �. �� ���� � ������ ����-��������� �������. ��� �� ������������ �� �����������������. � 1861 �. ���� ����������� � ��������-�������� �������, ��� �������� ��������� �������������.

14 ���. 3 � 5 ����� ������ ������ ���� ������� ������������ ���������� ��. ������ � ������. ���������� �������. ���. ���. 144.























� 7

1847 �. �������, �� ������ 9. � ²���²IJ �. �. ������� �� ��������� �. �. ����ʲ�� ��� ����� � IJ���Ͳ��� �������� ���������� � �. �Ȫ²



1. ��� ����� ������� ���������, ������� � ���� ���������� � �������?

����� ���������� 31, � ������� ��� �� ����.

2. �� ������ �� �� ���� ����� � ������������� �������, ������� ��� ��������� �����? ��� �� ��������� ��� � ���� ������� � �� �������������� �� ������ ��� ������������ ����� ����������������� ������?

����������, � ������ �� ������ �� �����.

3. ��� �������������� ���� �������� � ��������? �� ���� �� �� ��� ��������� �������, ��� �������� � ������ ��������, ��� ������ �����-���� ������� � ��������?

�������� ��������� � ����� ���������� ��� ��������� �� ���, ������� ��������� �� ����������, � �������� �������������� ��������������� ���� �������� ����� ������, �������� ��������� ��� ���� �����-���� ������. ������� � ��������� ������ �� ���� �� �����������.

4. �� ������ �� ��, ����� � ���� ���������� �� ������� ������� �����? ����� �� �������� � ����� � ��� ��� ��� � ��������?

���� ��������� ����������� � �����; ��� �� � �������� � ����� �������� �� ����.

5. �� ������ �� �� ��� ����-���� �� �������� ��������, ����� ������������� ���, ��� �����, ��� ���� � ������� ����� � �������? � ����������� �� ��������� ������������?

��� ����������, ��� �� ����� ������������� ��� ���-���� � ����� � �������, ������ ��������� � ���� �� �����.

6. �� ������� �� �� �� ������, ���� �� � ����� �������������� ��� ������ � ���� �� �� ��������� � �� �������� �� �������������� ���� ���� ����� ����? � �����������, ��� �� ����� � �������-��������� ������������ � �� ���� �� � ���� �� ��� �������� ��� ���������?

����������, ������������ �� � ����� �������������� ������ ������, �� �� ���� ��������� �������������� ����� ���� ���� ���� � ����� ����� �������� �������� �� ��� �������� ������� ��� ���������� ������������� ����� ��������. ������ �� ����� � ������� ��� � �����, ������ ����� ������� ���� ��� �����������. � ��������� ������������ ������� ������ ��, ��� ��� ����� ����� ���������������� � ��������������� � ���������� ��� ����, ��������� ����������� ���������. ����� ���������� ���������� ��������, �� ��� ������ � ����������.

7. �� ������ �� ��, ����� ������ ������������ � ���� ������ ������� �������� � ��� ��� ��������?

������ ������� �������� ������� ������������ 9 �����, �������� �� ��� ��������� �� ���������, ����� � ����� �������� ����������, �� ����� �������.

8. ������ �� �� ���������� ���� ������������� ��������? ����� � ��� ���, �� � ���� �� ����� ������� � � ��� ����������� �� ����������?

������������� �������� �� ����, �� �� ����� ������� � ������� �������� ����������. ���������� � ��� ��������� ������ ���� ������������� ����� � ��������� � ������� 32. � ������ ������������� �������� ������������ ���� ��������� � �� ��� ���� ��������� ��� � ������, ��� �� ����������� � �������� 33 � ������� ������������� 1825 �. � ������������ �� � ��������� ������, � ����� ��� ����������� �� ������ �� ����������� � ���� �������. ����� ���� ��������� ��� � ���������, ��������� �� ������ �������� ����������, ��� �� � ����� ������ ������ �������� ���� ��������� �� ������� �������. �� ������ ������������� �� ��������� ��������� ����������� � ���������.

9. ������ �� ��� ����� ������� ���������� ����� � �� ������� ��� �� ������� ������ � �.-���������?

������, ��� ����� ������� �������� ������� ��������� �� ���������� �� ������� ������ ������ ��������� ���������� � ���������; �� �� �������� �� �� ����� 29 ������� �, ������ ��� ����� ������� ���������� ���� ���������, ������ � ���������� ���� ��������� ������ ������������������ 34.


����� ������� ������� ������


��� ������ ��� �������� ��������� �������� � ����� ����������� � ��� ���������������:

���������� ������ ����� ��� ���������� �������-����� �������

�������� ���������� ���������� �������� �. ��������



�. I, ���. 13.14. �������.

�. I, ���. 69 � 73. ���� � ����������: ��������� ������, ��������� �������� �������, � ������ ���.

�����.: ������ ������ ������ �������� (1814 � 1914). � �. 111 � 113.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 27-28.





30 �������� ������� ������������� (1802 � 1889) � ������� ���������� ��������� �������� ������ (1843 � 1858), ������ ������� ������������� ���� (� 1857 �.), ��������� ������. �������� ����� �������� ��������� ����, ��������� � ��������, �. �. �������� � ��������� ������� ���� �����������.

31 �. �. �����������.

32 ������� ��� ����� �. �. �������� ����� � ��� �� �������, � �����, � ������������ �������� ��� � ������� � �� � ������� �� ������� ��������.

33 ��뺺� ʳ����� ��������� (1795 � 1826) � ��������� ����, ���������. ����� � ��������� ��뺺�� �������� � �������. � 1817 � 1820 ��. ��� �� ��������� ������ (� �����������), �������� ��� � �����. ���� ��������� ����.) ������� �����, ������ ������, �����, �����. ��������� �������� � ����� ��������� ���� ������� ������������, ����� ��������������, ����������, �������, ���������� ������� ������� ������������.

34 ���. ���. � 6, 8, 9-� ������ �����������: �. �. ��������. ��������� � ��������. � � 160 � 161.



























� 8

1847 �. ������� 22. � ����²�� �. �. ������ ���������� ���������� ��� ղ� ����˲������� ������ ��� ������ ����������


��� ������� �������� ������ �������������� ���������� � �������� ���� ������ ���� ����� �����������: 1. ������ �������� III ��������� �� ���� ���� 35. 2. ��������� �������� ������� 36 � 3. ������� ����������� �������� 37, ������� ����� �������� �������� ������.

�����������, ���� ����������, �� ��������� ���������� ������ ��� ��� ����������, � ��� �������, ��� ������ �� ���� �� ������ ����������� �������� ����������, ���� �� ��������� ��� � ��� �����, ��� � ���� ������� ����������� ��� ����������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� � ����������� ���������������, ������ �� ������ �� ���� ���� ��� ���������� � ��� ����������������.


��. �����


������ �. �. ��������: ������ �������� ���������� ���������� �������� ����������: ��������� ���, � ��� �������, ��� ����� ������ �� ����������� ������ ��������, � ����������� ������ ������ ����� ��������� ����, ����� ��� ���� ���� ��� ����������.


�[������]-�[��������] �������


22 ����� [1847 �.]



�. I, ���. 15. ��������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 28.





35 ���. �. 5, ���. � 447.

36 ���. ���. � 7.

37 ���. ���. � 145, 332.

























� 9


1847 �. ��������. � ²�����Ҳ �� �������ֲ� �. �. ����Ъ�� ���� �Ѳ�, �ʲ ���������� � �’���� � ��������� �������� ���������� � �. �Ȫ²


����� 38 � ���� ��������� �������� ����������� �������� � �������. �� ����� � �����. ��, �������, ��������� � �������� ������������. ������� ���� ����������, � �������� ������� ��������� ������� ��. ��������� 4-� ������� �� ����������� �������� ��������� �����������.

�����, ������������ � �������� ������������ � �� ������� ������� ������, ������� �������� ������ �������������� �������� � ������� � �������� ����. ��� �������� �������� ������� � �������� �.-�[����]�[�������] 5-� �������� �, �������, � ����� ���������� ���� ������� ����� ���� �� �������, ���� �� ������ ������������� ��������� ����������� ��� �������� ���������� �������.

� ��������� 39, ���������� 40 � ������ 41 � ������ �� ����, �� ���, �������, �� ������� ������ ���� � �����.

���������� ��������� � �������� ������������ �������; �� ��� ���� � ������������ � ������� ������, ��� ����� ��������� ���������� ������� ����� ��� ��� ������������.

� ����������� 42 ������ �� ����.

����� ����������� ���� ��� ����� �������� ��������, ����� �������� �����, ��� ���������� ������, ���������.

���������� ����� ������ �� ����.

��� ����� ���������������� ������������� �. �[�����] ����� �� ����.

� ��������� ������� ����������� � ��������� 43. �������, �� ���� ������� ������ ������ � ��� �����������.

�������� �� �������� ��� ���, ��� ����������� � ��������� � �������, ���������� ��������, � ���� ��� �������� ��������������, �� ���������� � ������������ �� � �.-���������; ������ �� �� �� ������ ������ ������ ���� ���� ����������. � ������ ����� �� ������� ����� �� ������������, ��� � � ������; �� �� ����� ���� �� ������� �������� � ��������� ���������� ���, ����� ��������� �� ���������� � � ������ �� ��� ����������, ���� ��������, ����� �� ���� ������.

��������� �� ��������� ���������� � ������� ������������, �������� ������ ���������� ������������ ������� ��� � ���������� �����������, � �� ����� �������� ��������� � �.-���������. ����� ���� ��������� �������� �������� 44, ���� �� ��������� � ������������ ���., ��� ������� �����. ������ � �������, ����� ������ ����������� �����, ���������� �� ����� 45, ��� ��� � �������� ���������� ���� �, �������, �������� ������� �������, ������������ � �������������.


�������������� �������� �������� �������


������ �. �. ��������: ������[�]�� � ��[�����] �[�������� ������].


�. I, ���. 16 � 18. �������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 28-29.








38 ����� (Hanka) ������ (1791 � 1861) � �������� ���� � ��� �������� ������������� ����������. ������� ������, �������� � �������� ���������, ���������� �������� ����. ������-����䳿��� ���� ������� � ���� ������� (�. �. �����), ����������� � ���.

39 ������, ������ (���������) ���� ������ (1823 � 1894) � �������, ����������� ���. ��������� � �. dz����� ���������� �������� � �쒿 �������. � 1843 �. �������� �� ������������ ��������� ��������� ������������. � ����� 1846 �. � ���� ������-����䳿������� ����������, 28 ������� 1847 �. ��� ������������� � ����������� � ���������, ������ �������-������������ �������� �. �. � III ��������� �������������� �������� � ������ � ������ ������ �� ������������. � 1848 �., ��������� ��������� �������� ���������� ����������� ������������, ������� ������ ��������� �� ���������� ��������� ������ ����� ������ � �������� �������� ������ �� �� ������� ��� ���������. � 1849 �. ��� ����������� ��������� ��������� ��������� ����������� �����������. � 1856 �. ������� � ������� ������, �� ������ 8 ����. ������������ � ����, �������� (� 1865 �.) �� ����������� ������. �������� � ������������ �� �������� ��������� �������, � 1869 �. � �������� ������� ����������� ������, �� ������ ���� ���������� �� �. �����������. � 1880 �. ����������� ���������� ��� ����������, � � 1882 �. � ����������� �������� (��������� �. ����. � �. 16, ��. 261, 1847 �., ���. 15. � ���. 1 � 3; ��� �� ����, ���������� ����, 111 386; ������� �������� ��. �. �. ������������� (�. ������), ���������� ����, ���. 5995).

40 ���������� ������ (����) ������� (1827 � �� ����� ��������) � ����, ��������� � � �������� ���������� �������� � �쒿 ������� �������. ������ �� ������� ���� ���������� ���������� ��������� ������������. �� ���� ������-����䳿������� ���������� ��������� �������������� ����� ��������. ������������� � ����� 1847 �., ��� �������� � ������ � ������ ������ � �����������. ��� � ������ 1847 �. ���������� �� ����������� ���������� � ����������� � �������������, �� � 1850 �. ������ ������������� �� ��������� ������������ ��������� � ����������� � ����������� ��������, ����� �� ������� ������ � ������� ��������� �� ��� ������ ��������� �������, ����������� �� �������������, �� �������� � �������� ������������� ������ ������������ � ��������� ����. � 1857 �. ������ � ���������� ������ ����� �� ������� �������� ������ �� 1864 �. ������ ���� ���� ������� (������ �. �. �������� � ���������� // ��. ����� ���� ����. ��������. ����. � �., 1957. � � 144 � 159; �IJ� ����. � �. 796, ��. 131, ���. 649; �. 797, ��. 20, ���. 44503; �. 735, ��. 10, ���. 193. � ���. 167 � 176; ��������� �. �. ������ ����������� ���������. � �����������, 1970. � �. 163 � 173).

41 ����� ��������� ��������� (1825 � 1875) � �������. ��������� � �쒿 �������������� ��������� �������������� ����� ���������� ��������. ������� 1-�� ������� ������, � 1843 �. ������ �� ������������� ��������� ��������� ������������. � ������� 1847 �. ��� ������������� � ����� ������-����䳿������� ����������, ��� ����� ���������� ������ ������� ���������. � 1847 � 1848 ��. ������� ����������� ����糿, � 1857 �. � 2-� ������� ����糿, � ����� �������� ��������� ���������� ������� ��������� ���������� ����������, ������ �������� �������� � �������-�����������. �� ������������ (��������� �. ����. � �. 16, ��. 312, 1855 �:, ���. 149. � ���. 1 � 26; ��. 17, ���. 608, 609; ��. 30, ���. 41; ��. 282, ���. 211; �. 347, ��. 1, 1858 �., ���. 1123. � ���. 1 � 2; ������������� �. �. �������-������������ ��������. � �. � 1959).

42 ������������ ������ ���������� (1825 � 1899) � ���� � ���������� ��������� ������-����䳿������� ����������. ��������� � ���������� �쒿 � �. ������ ����������� ��������. � 1841 � 1845 ��. ������ � ��������� �����������. � 1846 �. ���������� � ������������ ����������� ������, ���������� ���� ������ � �. �. �������, �. �. ������������, �. �. ����������, �. �. ������ �� ������ ������-����䳿�����. ������ ������� ������ �. �. ��������, �. �. ������. ������� ������� ��� ��������� �� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������� �����. ���. ���. 500.

������������� ���� ������� � ��������� �������� �� ������ ������, �� ������ � ���������������� ������������ ��������. � 1856 �. ������������, ��������� �-�� ������������ �������, ������� � ���������. � ������ 1859 �. ���� �������� ��������, ������������ �������� �������� � ��� � ������� ���������� ��� ����� �������� ������ �������. � 1861 � 1862 ��. �������� ���������� �������, ���� ������ � ������. ������� ���� ��� �� ���. ���������� ������������ ����� ����������� ��������, �� � ���������.

43 � ����� �������, �������: ����������.

44 ����� ������� �. �. �������� ��������� �. �. ��������: ����������.

45 ����� ������ ������������ � �������, ������� � 1839 �. ��������� ������. � ������� 1846 �. ����������������� �� ������������ ����������� �������, ��� ������� ���������� � ���������.
















� 70


1847 �. ������ 26. � ������� �. �. ������ ����˲ I �� ����������� ������ IJ������ �������� �� ��IJ����� ������ί �������� �������� �. �. �������


������������� ���������� ����������� �� ������������� ������� ���� ��������������� �������� �� ��� �������, ��� �� ��� ������������ ��, ��������, ������ �� ���� �������, ����� ��� ����, � ����� �� ������������ �� ������������ ��� ���������� ����, ����� ���� �����, ��� ������� ���������� �� ����������� � ��� ������ � �� ���� ������, ��� ������ ��������� ���� ��������� ��������� ������� � ���, �� ������� ������ �����, ����� �������� ��� �� ����� ������ � ��������� � �� �������� ��� ��� �������, ������� �� ������ �� ��� ������������ ���������������. ���������� �� �������� ��� ������� ������������ ������������� �� ��� �������, ����� �� ���� ������ � �� ��������� ����� � ������� � �����, �� ��� ��������, ��� ����� � ��� ����, ����� �������� ������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ������� � ������������, ������� �� ������ �� ������.


��. �����


26 ��� 1847 �.


�. I, ���. 183. �������.






















� 143


1847 �. ����� 2. � ������ I. �. ��������� �. �. ������ ��� ��������� � �. �. ������ ������� ������-����IJ�������� ���������� I ������ ����� ������������ �����ӻ 452


��������


�������� ���������� III ��������� �. �. �. �. ����������

�-�� �������-��������� � �������� ��. ������

���������� �.-������������� ��������

�������� �� ���������� ���������


������


��������� ��� ������� ��������� ������, �� ����� ������, ����������� �������� ��� ������, ���� ������ ����������� ����������� ����� ����.


������� �� ���������� ��������


������ 2-�� ��� 1847 �., � 37


������ ��� ���������: 3 ������ 1847 �.


�. II, ���. 179. �������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 150.



452 ���. ���. � 144, 145.


































� 144


1845 �. ����� � 1846 �. � ������ ������-����IJ�������� ����������


����� ����������� �������� ��. ������� � �������


������� ����


1. ���������, ��� �������� � ������������ ���������� ������ ���� �������� �� ����������, � �������� ��� ������ ����������.

2. ���������, ��� ��� ���������� ������ ���������� ����� ������ ����� ���� �����������������, � ������ ��������� ��������: ����-������, �������-������ � �����������, �������, ����� � [���]�������, �������, ������-������ � ���������� � ������.

3. ���������, ��� ������ ����� ������ ����� ��������� �������� � ��������� ����������� ��������� ��������� �� �� ��������, ������������ ���������������� � ���������.

4. ���������, ��� ���������, ����������������, ����� ������������� � ����������� � ���� ������ ������ ������������ �� ��[����] ������� ������� ������ ������ ������.

5. ���������, ��� ��� ����� ��������� �������������� � ������ �������������� ������ ������� �������� ������� � ���������.

6. ���������, ��� ������ ������������ ����� ���������� ����� �� �������������� ���� ���[���].



������� ������� ��������


1. ����������� �������� � ����� ��������������� �������������� ���� ��������������� ����������� ���������� ���������, ���������� � ��������� ����� ������ ��������. �������� ������� ������ ������������� ������ ������������� ���������� ������� � ������� � ��������� ����� ������ ������ ��� ����� � ������� ��� ������������ ��� ������.

2. ������ ���� ��������, ��������, ���������� ������� ����������� ���������, �����, ���������, ������������ ���� ����� ��� ����� ��������, � ����� �� ����� ���� �������� ������� � ���� ������� �� �������� ��������� ����, ��, �� ������ �������, �� �� ������ ������ �� ������, ����� ��������.

3. � ������ ���� ������� � ���� ������ � ������� � ����� ���������, �������� �������� ���.

4. ������ ���� �������� ����� ������� ������ ����� �������� ��� ������������� �������� ��� �� ������ ������ ������.

5. � ����� ����������� ������� ���� ������ � ���� ������.

6. ����������� ��������� ������ �������������� ����� �������.

7. ��� ��� � ��������� ����� ���������� ������� ���������� ��������� ��������������� � ����� ������������� ���� ������ �����, �� �������� ����� ��������� �� ����������� ������ ���������� � ����������� ������ ����� ��� � �������������� ���� � ����������� ���������� ����������� � ������������ �������.

8. �������� ����� ��������� ������� �� ����������� ������� � ������� �������� ������ �������, ������ ������� � � ������������ ��������������� �����������.

9. ��� ��� �������� � ������������, ��� � ������ ���� ������ ���� �������� ���������� � ������������� ��������� �����, �������� � ��������; ������� ��: ����� �������� �������� �������� �������� ���������.

10. ��������� ������ ��������, �������� � 453 ����� ��������� �����, ����� ����� ���� �������� � ������������ ������� ������� ��� ����� ��������, �� ���� ��� �� ������������� ������� ����� � �������� ��������.

11. ����� �� ������ �� ������ ��������� � ������������� � ������� �������� ���, ������� �� �������� ��� [��] ������ ������� �������� � ����.


������: ������� � ������� ������, � ������ ����� ������������.



�. II. ���. 180 � 181. ��������.

�. I, ���. 3 � 5. ����.

�����.: ������� �����. � 1893. � � 7. �. 339 � 401;

�������� �������. � 1906. � � 2. � �. 138 � 140. �����. � 1906. � � 2. � �. 66 � 67.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 150-152.



453 ����������: �����������.



















� 146


1845 �. ����� � 1846 �. � ²����� ������ ������ֲ�, �������� �. �. ������������, �������� � �. �. ������ ϲ� ��� ������ � ����Ѳ�������� ����˲Ͳ 2 �²��� 1847 �.



����� �������! 492


�� �� ������� ��������� ����� ���� ���, ��� ��� �������, �� ����� ���� ��� ����.

1. �� ��������, �� �� ������� ������� � ����� ���������.

2. ��� ���, ��� ����� ����� ����������� ���� ��� ��������� � ���������� �������� � �������, ���, ��� ����� ����� ��� ��� ����, ���� ��������� � ���� ������ 493 �����������. ��곿 ������ �� ������: ������, �������, ������, ����, �������, ��������, ����[�]-����� � �������.

3. ��� ��� ���� ���� ��� ���� ����������, �� � ��������� �������� ��� ��� ����� ���������� � ��� ��������� � � ������� ��� ���, ���� � �������� �� ������ ����� ������������.

4. ��� � ������ ���� ��������� ��� ��� ���������, �������� �� ����, � ��� ����� ������ ��� �� ���������, �������� �� ����.

5. ��� � ������ ���� ��������� ���� ��������� ������� � ������� � ������ �� ���� ��[�]� 494.

6. ��� �������� ���������� � ���������� �� �� ����, �� �� ��������, � �� ������ � ������������ �������� �������.

7. �� ����, ��� ��� �������� ���� ������� ������, � ����������� ������ � ������ ���� � � ������ ���� ����������.

���� ���, ���� ������� ���� ������ ������, ����� �� �����, ���������� ������ � ����� ����� ����, �� �� ����� ����, � �� �� ����� ���� ����. �� ������ �����, �� ������ ������, ������. ���� �� �� �� ������� ������, �� � ��� ���, �� ������ ���� �������� �� ��, ��� ������� ��� ���� ����� � ���������.






������ ��������!


��� ����������� ���������� ��� ����� ����� � ���� �� �����������: ������ �� ��� �����, ��� ��� ������ ������.

�� ���������, ��� ��� ������� ������ ����� ����� �����������. �� ���, ���� ������ ����� ��������� ��������� ���� ���������� � ���������� �� ������ � �������; ���, ���� ������ ����� ���� ���� ����, ���� ����������, ���� ������������ ����������. ������ �������� ��������: �������������, ���������, �������, �����, �������, �������, ������-������ � ������.

���� ����������� ���� ��� ���������� ��������, ��� �� ��������� �������� �� ���� ��������� ���������� � ��� ���������� �� � ������ ����, ������� ��������� �� ����� ����� �����������.

���� � ������ ���������� ��� ���������, ��������� �� �����, � ��� ����� ������ ��� ����� �� ���������, ��������� �� �����.

���� � ������ ���������� ���� �������� ��������� � ������� � �������� �������� ��������.

���� ���������� � ����������� ������ �� �� ������������� � �� ���������, � �� ��� � �������������� �������� �������.

���� ���� �������� ���� ���������� ���������������� � ������������� ������� � ����� ����� � � ������ ����������.

��� ������ ��������, ������ ������� ����� ������ ������, �� ���� ��� ��� �����������; ���������� �� ��������� � ����� ������ ������, ��� ���������� �����, � ��� �� ����� �������. ����� �����, ����� ����, � ������� ���������. ���� �� �� ���� ������� �������� ������, �� ����� ������ ���� ��� ���������� �� ����, ������� ������ ��� ����� � ����������.






�. II, ���. 192. �������� �. �. ����������� 495.


�����.: ���� ������. � 1918. � � 1. � � 36 � 37, ���. �����. �����. � 1906. � � 2. �. 67 � 68, ���. �����.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �.170-172.




492 ���. �. 2, ���. � 36, �. 50.

493 ����������: ������.

494 ����������: ������� �� ���.

495 ������ �. �. ������, �. II, ���. 107 � 108 �� ���� III ��������, �. 1, ���. 99 ��. ���������� � ������������.




























� 147


1845 �. ����� � 1846 �. � ²����� ������� �������������� � �����Ȼ, �������� � �. �. ������ ϲ� ��� ������ 2 �²��� 1847 �.



������ �������������� � ������! 496


��� �������� � ��� �������, ����� ������ ����, ������� �� ������� � ���������� � ������� �� ������ ��� � ����������� � ����� ��������� � ������ ��������� ����� ����� ����� �� ���� �������. ���������� �������� ��� ��������, �������� ������ ���� ������ ������ ��������, ���������� �� ��� � �������, ��������� � ������� ����� ������������ ��������� ���� � �����, ��������� ������ � ���������, �� ����� �������� ����� �������, ���������� ����, ������� ������� ���� �����, ���������� ����������� ����� �������������, �������� ��������� ���������������� ����� ������� ���� � ������� ���������, �������� �� ���� ����� ��� �������, ���������� �� ������ �������� � ���������, � ��� ������������, ��������� ��������, ���������� � ������������ �������� ������ � ������������, ��������� ����� � ������� �����, ��������� � � �������� ����� �������� � � ������ ��������, � �� ����� ����� ����� � ������������ ������� �� ���: ���������� ����, �������� ���������, ��������, ��� � ������, ������� ������ ������ ������.

�����.



�. II, ���. 192. �������� �. I. ����������� 497.

�����.: �����. � 1906. � � 2. � �. 68.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 172/



496 ���. �. 2, ���. � 36.

497 ������ �. �. ������, �. II, ���. 108 �� ���� III ��������, �. �, ���. 100 ��. ���������� � ������������.

























� 349


1847 �. ������� 28. � ���� �. �. ������������ �� �. I. ����������� ��� ������� ����������� ����� ��в� ������ ���������� �����Ż �� �������� ������ ��� ����Ͳ��ֲ� �������



I

�����. �������� �����[�����] ������

28 ����� 1847 �.


������� �� �� ������!


��������� ���� �� �� ������� ��� �� ����. �� ��������! � �� ����� ������ ������, ��� � ��� �������� �� �� ������ ���������. ��� ������� �� ���� ���� �� ���� ���� ������. ���� ������� � ������ ����, �� �� �� ���� �����, �������, � �� �� ��� ����, �� �������: �� ���� � ����� ������� �� ����� �� � ���� ���������� ��� ���, ������ ������ �����, ������� ��������. ����� ��� � ������� �����, ���� ������, � ��� ����� ������� ����� �� ������� ����, � ��� ������� � ������� ������� ������; �� ����� ��� ��� ��� ����, � ���� ��� ������� [� ��� ��]��� ���� ������ �� ������. � � [��] ���� �������� ����� �����, �� [��]� � ��������, �� �� ��� � �� ������ �쒿, ������� � ���� ����������: ��� ���� ����� �� �, ����, � �� ��� ������ ���������.

��� �. �. ������������-����� 165 ������ �����, � ��� �� ������. ���������� ��� ��� ��������� � �� ��� ������ �� � �� ����, �� ��������� � �� ����. ���� ���, ������ �� ����. ������ ��� ����� �� ���� �� ��������� ����. ��� �� �������������� 166, �� � �� �� ���� �������. � �� �����, �� �� ����� � �����, ��� ����� �� ������������ ���� �������, �� ������ � ������ ����� ���������� � �������� ����������. � �� ���� ����� � ����������, �� ����, � ���� � �� � ���� ����. � �����[����] ������ ������������ ���� ������ � ����� � ������ �� �� �� ���. ����� ������� �� �������������, �� �����, ���� ����� �������, � ����� �� ������� ����, [���] �������, �� ���� �� ��������, �������� �������� � �������� (�����!)- � �� �� ������, ��[�] �����, ���������. ����� [���]���: �����, ��� �� ����[������] ������ �������. ���� ������ ������� ����� �� ������� ���� �� ��������[������] [���], ����� ���� �������, � ����� ����. ����� � ��� ��� ������������� ������������, � ��� ������������� �� ����. �������� � ���� ������� ��� �������� ������ 157: ���� �, ����, �����. ����� ���� � ��� � ���������� ������ ������, �� ����� ��� ���� ������� ��� �� ����� ������� ����� �����... ��� �� ��. ��� ����m ���� ����. ��� � �������� �� ���, �� ���� �� ������� �� �������? �������� ��� ��������� �� ����, ����� ����� ���� ��������� ������, � �� �� �������� ����� �� �����������, � ���� ���� ����, �� ����� �� ����� ����. ������ � ������ (���� �����), �� �� ����, �� ������� �� ���� ��������� �������. ��� ���� (� �� �� ������� �� �����). ��������� ���� (��� ������� ��������... ������ ���� ����[�����] ���[����]) ��� ������� ��� ������� ���������, ������� ��������� ����� ���� �� ����� � ���������� ��� ������������� ������ ���� ������ � ���� ���������� � ������� ������������� ���[��] ���[����] �������� ������ �������������� � ��������������� ��������������� �����������, �������������� ���� � ����� ������ ��������; ��� ���-������ � ����������, ���������� ��������� � �������[�����] � ��������[�����], �������� ������� ��������������� ������[��] � ���� �������� (�� ���������, ��� ������� ��������� ���-������ � ��� ����������� �������� � �������� �� ������ ������������, �� � ����������� �����). ��������� ������ 10 ��� 15 ���. ���[�����] ������������� (��� ����� ������� � ������ � ��� �����!). ������� �������� � ��[�������] ������������� ��������� � �����, �������� (��� ��������� �������� ��� ����������) � ���, ����� �������� � ���� �� ���������� � �������� ��� ����������� ���������� �� ����������� ���������� ���������. ��������� ������ ���� ��������, �� ������� ����, ����� �� �����������, ���������� ���� ������ ����� � ���� ��� ��������� �� ������ �����������. ���������� �������� �������� (���� 10!) �� ���� �����, ������� ��������� (������ �� ������), � ����� ����, ������������ ���������� �������������� ������ � ������ � ������������. ���������� ����� � ������ �� �������� ����� �����. � ������� ���� ����� � �����. ���� �������� ������� �� ���-������ ��������, ������ �� ����: ��� ����� �����, ��� ������ ������, ����� ���� ��������� � ����� ����������.

�������� ����� ��������� � ������� ���� ���������. �� �� �����, ��� ���� ���: ������� �� ����. ������, ���� ���� �� ����� ����������� ��� ������: �������� � �� �����, � ������ � �� ������, ����� � ���, ���� ������ ��������. ��� ��������� ������ ����� ��������, � � ���� ���� �������� � ��������, ����� ������ � �������� �� ����� ���� �������. ���� ���������� ������, �� ����� �������� �� ������ ��� ����� � ���������, ��� �� 300 [���.] �������[��������] ������������� ����� � ���� �������� ��� ��������� ��������. � ��� ������� �� ����� ��� ������� � ������ ���� � ������ ��� ������� ������ ���������� �� ����� ���.

�������� � ���� ���, ��� � ������� �������, ����� � ���������� � ������� ���������� � ����������� ���� ���[�������]. (�������� ����� ������).

�������� ����, ����., ��� �������� �� ����� �����, ������������� � ���� �����[��] �������� � ���������: �������� �� ��������� ������ ������� � ������ � �����������, ��� ������ ���� ������� facile 158. � ����� �������� � �� ������ �����, �� �� ������ ��� �� ����� �� ������ � �� �������������. �� � ��� ����� ������� ������ ��������� ������������ ����-������? ���� ����� ��, �� ����� ������� ��������. �� �������, ����� ���� ������� �� �������� �� ������ ��� 10 [���.] �� ����, � ������ �������, �� ��� �����.



�. III, ���. 173 � 175. ��������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 288-289.




155 �����-������������ ����� �������� (1790 � 1865) � ���������� ����. ��������� � � �������� ������� �������� � �쒿 ���������. ������ � ������� �������� �����쳿, ��� �� ������� ��, ������ ����������� ���������� ����. � 1817 �. � ������ � ��������� �������� �������� ���� ����������� ������������, ������ (� 1820), �������� �����, ��������� � ����������, ������ ����� � ������������ (1841 � 1849). ����� ����� �� ����� ���� �� ������, �������� �� ��.

156 ������������� ��������� ���������� (��������� � �������������) (1823 � 1902) � ��������, ������. ϳ��������� �������� � �. �. �������-������������, �. �. ������������, �. �. ������������, �. �. �����������.

157 �� �������� ������ �������� �. �. ������������: �� �� �� ���� ����������� �� �������� � ������� ���������.

158 ����� (���.).
















� 351



1847 �., �� ������ �����. � ������ �̲��� ²�ز� �. ������������, ��������� �������в�� III ²�IJ�����


����� ��������� ������������ �. ��������


�������� ��, ��� ��������� �� ���� ������� � ������, � ��� ��� ������; ��������, ��� ������ �������� ���� ����, ��� ������ � ������� � �� ������, ��� �������� �� �������. � ���� ����: � ��� �� ����������? �� �������� ������ � ���� � ��������� ������� (������ �� ������) � ���, ��� ��������... (������� ����). ���� ����� ��, ��� �� ���� ��� ���� ��� ��, � ��� ��� ��, �������� �� ����, �� ������ ������.



�. III, ���. 172. ����.

�. III. ���. 176. ����.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 291-292.















� 353


1847 �. ������ 13. � ����� ���ί ������ �. I. ����������� � �. �. ������������, �. �. �������, �. �. ���������� �� �. �. �������� � III ²�IJ���Ͳ


����� ������ ����������� � �����������, �������, ���������� � ��������

13 ��� 1847 �.



������ ����������� ��������

���������� �������


������� �����������, ��� � ���������� ������ � ������� � � ���, �����������, ������� ���� ������ �� ���������� ���������. ��� ������ ���������� ����������� �������, ��� ���������� ������������� ��������� �� �� �������� ���� ������ �� ���������.

������� �����������



���������� ������ � ������� ���������, ��� ��� �� �� ������ �� �������, �� � ������������ � ������ ��������� �� �������� ���� ������ �� ���������, ��� ��� ���������� �������.

�. ����������


������� ������, ��� ����� ����� 1846 �. ���������� �������, ��� ���� �� �� ���� ��������� �����-���� �������� � ���� ���������� � ����� ��� ���� ��������� ������� ����� �������.

�������������� ������ ����� ������� ������� ���������� ������������, � ��� � ���������� ��������.

��. ������


���������� �������, ��� �� ������� � ��� ��������, ������� ����� ��������� � ���������� ���������� ��� �������� ������������ ��� ������ ������������, ����� ������� ��� �������� �� ��� ��. ������� � ������� �� ������� ����, ��� �������� ����������� ������ �� ��� ��. ���������.

�. ����������


������� ����������, ��� ���������� ��� �������������� ��������� ���������� ������ � ��������; ��� ��, ����������� � ������� �������� ������� � � ����� ���������� � ����������� ������������, ������ ��������� � ����������� � ����������� �������������� ���������. ��� ������ ���������� ���������� ������������, ��� �� ��������� ��������� ���� � ������ ��������������, ���� ����� ���� �����������, � � ����������� ����������� ������ ��������.

������� ����������



���������� ���������� ������ ��� ���������.

�. ����������


������� ������, ��� ���������� � ������� 1846 �. ��� � ������ � � �� �����, ����� ������� ����� ���������� ������������� ���������, ������, ��� � ������ ���������� ����� ��������������� �������� ���������, � � �� �����, ����� ��� ����� ��������� � ������������� ������ � ���������, � �������� � ���������� �������� ����������������� ��������� � � ������������� � ������ ������������� ������� ��������; ��� ���� ������� ����� � ���� ��������� ��� �����, �� � ����������, ��������� ���������������� � ����, ���������� ������ ��������� � ���������� ����� �� ����; ��� ���������� � ����� ��������������� ������� ������ �������� ����� ������������ �� ����� � ����������� ������� �������, � ������� ���������� ������������ � ������������ ������ ���� ������� ������ �������; ����� ������ ���� ���� ����������� �� �� �����, ��� �����, � ������ �����������, ������� �� ����� ������� ������. ��� ������ ����������� ������ �������, ��� ����������, �� ����� ����������� ������, ���� ������ ��� ����������, �� ��� �� ����� ���������� � ��� ���������, � ����� ����� ����� � ����������� ���������, �� ���������� ���������, ��� ��������� �� � ����� ��������� ����� �� ���� ��������� � ������, ���� �� � � ��� ��������� ���������.

������� ������


���������� ������� ��� ������� ���������, ��� ������� �� ������ ������������� ���������� �� �� ������, �� �� ������; ��� � ������ ����� �� �������� ������; ��� ��������� ��� ���� ��� � ����, �����������, � ���� ����������� ���������������� �����, �� ������������� ������ ������� �� �������� ����. ���������� � �� ���� ������ ������ ��������� �������.

�. ����������







�. III, ���. 177 � 179. �������.

�����.: ������ ������ ������ ��������. � �. 245-247.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �.292-293.




















� 354


1847 �. ������ 1 � ������ ˲���� ����� ������� ������̲� ����� �. �. �������� ��� ���ղ��� ������������ �. I. �����������


������������ III ���������� �. �. �. �. ����������

�-�� �������-���������� � �������� ��������

���������� ��� ����� ������� ��������� ������ �����


������


���������� ���������� ������ ������������������ �� 1 ��� � ���������������� ��������� �������� �������-����. ��������� ������������ ������� ����������� � ���������, ��� ���������� � ����������� ���� ���� ����������� �������� ��������� ���, ������� � ��������� ����� ����������� ����������, ��� ��� �� �������� �������, ���-��: ������ � ����� ���������� ��������� ��� �������� �������� ������������, ������ � ������� ����������� ��� ���������������� ��������� ��� � �������� [���] �����������.

� ��� ������ ������������������ ���� ����� �������.


��������� ��� ����� ������� ��������� ������ ����


��������� �. �. ������: ��������� �������� ������������������ ����� �. �. ������� � ����� ����� �� ���� ������������ ��� �������� ���������� ���.


������ ��� ���������: 2 ��� 1847 �.



�. III, ���. 180. �������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �.294.















� 355

1847 �. ������ 2. � ²�������� �. �. ������ �� �. �. ������� �� ����������� �������� ������� �. I. �����������


��� ����������[������]�� �. �. �������

2 ��� 1847 �., � 707


��������


�[���������] �[�������] ������� ���������!


�������� ��������� �� ���������������� ������� �����, ��� ������������ ��� III ��������� �. �. �. �. ���������� ���� ������ �������� ������������ �������� �������������� ���, ��������� �������� ���������, ���� ���� ������������������ ����� ������������������ ����������� ��������� � ����� ������������ �� �� ���� � �������� ���������� ���. � ������� �������� ���� ��������� ���� ������������������ � ���������� �����, �� �������� �� ���������� � III ��������� ���� ����� (2 ���) � ���� ����� ���������, ���� ����� ������������ ���, �[���������] �[�������], � �������� �������� � ����[�������].


���[�����] ��. �����

�����: ��������� �������� ���������


�. �, ��� 181. ³�����.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 294.















� 356


1847 �. ������ 7. � �������� �. I. ����������� �� �. �. �������� ��������� ���� ��² Dz������, � �������Ͳ �������


���� ������������������ ������� ����������!


� �������� ��������� �������� ����������� ������������� ������� ���� ������������������ �������� �� ��� ���������� ��������.

������ ���� � ����� � ����� ������ ����� �����, � � ��� ��� ��������� � ����� ����������� ��������, ������� ���������� ��� �������� ����, � � ������, ��� � ������ ���� ���������� � �� ��� ���������� � �������� �����, ���� ��������� �� ���� ���������� � ���� �� � ������ ������ ������������� ����, � ���� �� ����� ���������� ��������, ������� ��������� ������ � ���������, � ������� �� �������������� �� ���� ������������ ������ � ����������� ������������ � ������ ���, ��� ������ �������, �������� ����������� ����, ����� �������� ���, ��� ���� � ����������, ��� ��������� ��� ���������, �� ��������������� ������������ �� ����� ������� � �������, ������ �������� � ����������� ������ ������������������ � ������������� ����� ����������� ���������� ��� ������� ���������, � ������ ���� ������� ���������� ���� �����. � ����������� �������������� �������� � �������������� ����������� ���� ����� ������� ������ ������������������ �������������� ������.


������� ����������

��� 7 1847 �., �.-�[����]�[���]

�. III, ���. 182. ��������.















� 357


1847 �. ������ 7. � ��² Dz������ �. I. ����������� � III ²�IJ���Ͳ


�������, ������������ �-�� �������-����. �����������, � ������ ���


7 ��� 1847 �.


���������, ����� �������� ���������� ��������, ����� � ��� ������� �������� ������ � ������ � � ��� ������� ����� ��������?

� ����� 1845 �., ��������� � ����� ����������� ������� � �������� ���������� �������, � ������������ � ����� �������� ������ � ����������� � �������, �������, ���, ��������� ����������� �����������, ����� �������� ����������� � ������� �������� � ���������� ������ � �������.

��� ��� � ������ �������� �������������� ������ � �������� ������ � ����������, �� ��������� � ����; �� ���������� ������ ��������, ���� �� ������, �� �������� � ���������� ���� ����� ���� ���������. � ��� �����, ����� � ���������� ��� � ���� ��� ������� � �����, ����� ������, ��������� � ������� � �������, � ��� ������� ���������� ������ ������������� ������, ������������� ������ � ������������ ��[�����] �������, �, �������, ��� ������ �� ���� � ��� �����, ��� ��� ��� ����� �� ����� ��, �� ������ �� ��� ��, �������� �� ������ �����������, ����������� ��� � ����� ������ � ������ �����������, � ������ ���� ������ � ������� ��, �������� ��������� ������ ������ ������ � ����� ������. ����� ���, ����� ���� ������ ������ � ������������ ��� �����������, �� �� �� �����.

����� ����� 1846 �. ����������� � ����� (������ ������������� � ������ ������������� �� ���������� ����) ������ �������� ��������� ����� ���� ��������, ������������ ���������� ������, �� ��� � �� ����������, �����������, ��� ���� ��� �� ������ �������� ���� ������, ������� ��������������, � �[�] ����� ������� �������, ��� ������ ���� �� ������, ����� � � ����� � ���������� ������������� �������� ���� ������ �������� ��������� ���������� �����, ������� ����� ��������� ����� ���� ������� ������ ������� � �������, ��� ����������� ������ ������ ��. ���������, ������������ ������. ��� ������������ �� ����� ���. ����� ����������� ����� � �������, � � ������� �� ������ ��������, ������� ������ ������ ���������, ����� ����� � ������ � ��� ������������ �������� ���� ����� �������. � ������� ��� ������ ������������, ��� � �� ���������� ��������� ��� ��������� � ������ ������ �������� ����� �� ������, � ����������� ������ ����� � �� ����. ������ � ��� �� ���� ��������: ����������� ������� � �����-�� ������ �����������, ������� �� ������� ����� ��� ������-�� ��������� ��� ���������; �� ���� ����� �� ������ �� ��������, �� ����������. ������������, �����������, � �� ������� � ������� � ���� � ��� �������������, �� ������ ������� ��������������� ��� �� ��� ��� ������� �������� ��������������, ����� ����� ����� � ����, �� ����� � ��������, ��� ������� ������������� � �� �������� �� ����� �� �������.


� ��� �������� ���� �����������, ����� ����� ��� ����� � ����������� � ������ ���������� �������� ���� �����������?

� ����� �� �������� ����� � ����������� ��������� ����� ������ ����������� � �� ���������� ������� ����������� �������-������ ��� ���������� ��� ��������� ������������� �������, ��������, � ����� �������� � ������������� ������ � �������� �����������, � ������� ������� ������, � ��������������� ����������� ���, �� ������� ����, ������������� ������������ ����� ���������� ��������� � ����� ��������� �������� ����� �������� ������, ������ ������� � � �������� ���������� ����: ������ �� �������� ������������ ���������� � ������������ ���� ����������, ����������������, �������������� ����������, �������, �� �� ������, ���������� ���������, ����� ������� ����� ���������, � ������ ������ ������������ ���������, ����� ��� ���� ������������ ������� �����, �������� �� ���������� �� ������ ����������� ������, � ������� �� ��������. �������� ������, ������ ����� ����������, ���������� ������������; �� ����� ��������� ����� �� ������ �����, ��� ����� ���������� ������� ������� ���-�� �����, ��������, ���������� � ������������ �� ���� ���������� ������������ � ���������� ����� � �������� �������� ������� ����������, ���������� �� �������� �� ����������� �������������� �����, � �������� ��� ���������� � ������������� �����. �� ���� ���� ����: ����������� � ����������� ���������� � ������� �������������� ������ � ������ �� ������� ����������� ������ ����������� ��������� ������, �������� � ������ �������� ��� ����� � � ����� �������� � ����� ������������.

����� ���� ���������� ������ �������� ���������� � ������, ������������� ������� ��������, � ������ ����� � ����������� ������� � ���, ��� ����� ��������� ����� ������� �������� ����� ��������������� ����, � ������� ����� ����� �����, ��� �� �������������� � ������� ������������ ��������������� � ����������� �������, ���������� �� ������� ������ ������ � �� ��������� ������� �������������� ����������, �������������� ����������� � ����������� ����; ��� �� ��������� ����, ��� ����� ��� ����� ���������� ������������ ������, � ������ ��������, ��� ��� ����������� �������� ��������� ��� � ����������� ����������� ���� ����, ������ ����� ���������� ����������, ��� ������� ���� ����������� ����������� ��� ���������� ����� � ���������� ��� ������ ���������� ����� ����� �� ����������� � ������������, ��� ����������� ������� � ����� �������� ����. ����� �� ������������ ������ �������� ����� ������� ������ �������� ����������, ������� ��� ��������� ������������ ������������ ������� � ���������� �������. ����� ����������� ������������� �� �����������, � ���������� � ����� �������������� �� ������������� ������������, � ������, �������������� ����� �������� �����������, ������������ �����, � ��� ����� ���������� ������� � ������������ ������ ����� ������� ��������. ��� ��� �������� ���������� ��������������� � �������� ��������, �� ������� ��� ����� � ���, �������� �� ����������.

����, ������ ������� � ����� ������ ������������� �������� ���������� � ������� ��������������.

1. ���� � ������� ���������� ������, ������� ������ ����� ���� �������������� �� �����������.

2. ������� �� ������������� ������ � ����������� �����������.

3. ��������������� ������������� �����������, ���, �� ������� ����, ������������� ������������ ����� ����� ���������.

4. ��������������� ������ ������� � ������ ���������� ����� ����� ���������. ���� ����� ���� ��������� ��������������� �������, � ����� ������� �������� �� ��� ����.


� ��� �������� ���� ������� � ���������� ��������?

� �� ����� ������� ���� �� �������� �� ����������, ������ ��������� ����� �� ������� ������ ����������� ����������, ����� ������ � ������ �������� � ������� ������ � ����������� ������ �� ����������� �������; ��� �������� � ���� ��� ����������� � ����������� � ��������� � ������� �� �������� ������������� ����������, ��� ��� ����� � ������� � ���� ����� �������, �� �������� ������ �������, ���, � ����� �������, �������������� ���������� ���������������� ���� �� �����, ��� �� ���������������� �������� ���������� ������� � �� ���������� ����������� ������, � ���� ���� ���������������� �������, � � ������ �������, ��� ������� ����������� ����� ������ ���������� � �������� ��������. ����� � ������ �� �������� ����� �� ����, ��� ���������� ������ ����� ������ � ���������� � �������, ��� ������������ �������� ����������, ����������� ���� ������������, � ���� �� ���������� ������ ������, ������� ������� ����� ����������� � �����������, ��� ������� ������� � ��� �� ����, ��� ��� ������ ����������, ����������� ��� ����� �������, �������� ������������ �������� ��� ������� �������� ��������, �� ������ ���� ����������� ���������� �������. ���� �� �� ����� � ����������, ��� ����� ������ � ������ ������������ ����������������� ���� (�������, ������, ��� �����, ��� ������ ����� ��������� ���������� �� �������� ��� ����� ����� � ������������ ������ ������ ����������, � ���������� ������ ������������), � ����������� �������� ��� ���������, � ����� �������������� ������� ����� �� �������� � ����� ����:

1. ��������� �������, � ������� ������� ������������ ��������������� � ��� ������ ����������� �� ����������� ������� � � ���� ����� �������� ������� ������ ��������, ��� ���������� �������� ��������, ������������� �� ����������� �� ��������� � �������� ������� ������� �������.

2. ��������� ��������� � �����������, ������� � ����� ��������� �� ��� �����, � � ������ ��������, ��� �������������� ���������� ��������� ���������� ���� �����, ����� ��� � ������� ��������������, � ��� ����� ������� ��� ��� ������� �����, ����� ���� �����������. � �� ������ ��������, ��� ������� ����������� ������ �� ����� ����������� �� �� ����������� �������, ����� ���, �� �� �������� �����������, ������ � ��������� ��� ������ �������; ��� �������� ����� ���������� ������ ������ � ����� ������� �������� ������, ������������ ���� ������������; � �������, ���� ������ ������� ������ ���������� ����������� ������� ������������ �� �����������, �� ��� ����� ����������� �� ������� �������, ������������ � ��������������, � �� �� ��������� ������� �������������� ����������; ���, �������, ��� �����������, ���� ����� ������ �������� �������� �, ��� �������, �������� ����� ����������, ������ ���������� � �������� ������, � ������� �������� �� ��������������� ��������� � ������� ������ ��������� ���������� �� �������, ������� ����������.

� ������ �������������� ������� ����� ��� ���� ���������� �������, ������, ��� ��� ����������������� ��������, ����, ������������� ���� � ���� ���������� ��� ���� ������ ���������� �������� ������� ������ � ����������; �������� ���� � �� ����������� ��������� ��������������� ����� �������������, ������� ������ ������������� ��������� �������� � ������ ����� ������������ � ���������������� � ���������� �����: �� ����� � � ����� � �������� �� �������� ����������. ���� ��, ��������� ������, � ������� � �������� � ����� ���������, � ������� ��� ������� �� ���������, �� ��� �������� ��������, ��� � � �����, � � �������� ������������ �������� � �������� ����, ��������, �������; � � ��� �� ���������, �� �� ������� �� ����� ������ �����, �� ������ ����������� ���� �� �� ����� ����� ���� � �������� �����, �� ������������� ������, ��� �� ����� � ���-������ �������� �������� � ����, � � ��������� �����, ��������� �� ����� ������ ������� ��������, ������ ������ �� ����������� �� ���� ���������� � ��������� � �������� ���������� �������, ������� ���� ��������, ��� ������ �� ������ ������� ������ � ���� � ������ ����� ��������� � �������������, ������� ���� �������������, � �� �����.


��� ���, ����� ������ � ������������ ���������� � ���������� �������� � ��������, ��� �������� ������������ ��������� � ��������� � ����?

������� ���������, ���� � ������� �� ��� ���������, ������ ���������, ��� �������, ������ � ���� ���� ���� ������������, �� �� ���������, �� �������� ��������� � ��� ������� �� ��� �� ����������� �������������� ����� � ����� ���������� � �� ����������� �������� �������� �����������.

��������������� ���� ������������� ������ ������ ����� ����������� � ����� ����������, ����������� �� ����, ��� ��� ���������� ������, ����� ������ ���� ���� �� �������, � ��������, ����� �������� ����������, ������ �������� � ������ �� ����������� ��������. ��������������� �������� ������ �� �������, ��� �����, ��-������������� ��������, ���������� ����� � ���������� ����� � ������������� �� ������ �������� ��, ��� ������� ������. � ����� ������� ��� �������� ����� �������� ��������� ������ ��� �����������, ������� ������ �� ���������� � ����������; ������� � ���� ������������� �����, �� ��� � ������, ��� ���������, ����� ����� ����������� �������� ��������� ����������� � ���������� �������� ��������������� ��������. ����� ����� ������ ����������, �� ��� � � ��� ������ �� ���������. �� ��������, ��� ������������, ������ ������������ ���, �������������, ������� ��������������� ����� ���� ������������ ���������, ����� �������� �������� �����, ���������� ��� � ������, � ����������, ����� ������, ���, ��� ����� ��������� ������, ���, ��� � ��� ����� ��������, �������������, ������� ���� � ���������, ��� ��� ����� ��������������� �� �����������. ����� ���� ���� ������������, � �� ���� �� ������ ������� ������� ������ � �����-������ �������������� ���������� ��� ���������� ����������������� �������. � ��������� ��� ���������� ���� � ���������� � ����������. ������������� ��������� �����, ����[����] � ������, �� ������ � �. �., ������� �����������. �� ��� ������ ���������: � �������� �������� �� ���������� ������; ���� � ��� ������, ������ ������� � �������, ��� ����� ��� �������� � ������� �������� �� ������� ����������, �� � ���������� ������� �������� ������������� �������� ��� ��������������� � ������ ������ �� ����������, ����� � ����, ��� ����������� ������ ���������� �� �����, ��� ����� ��������� ������������ �� ����������; ��� ��� ���� ���������� ������ ��� ������������, � ������, ��������, ������ ��������, �������� � ���������, � ��� �������������� ��������� � �����������, ��������� ��� �������, ������ ���, ��� ������������, ����� ������� �������, ���� ����� ��� ������, �� ����� ������� �������, ���� ����� ����� ������������ �� ����� � ������� � ��������� ����������� �������; �� ����� � ������� ����������, ��� ����� ���������� ������ ����, ���� �������������� ���������� �������� ����� �������, �� � �� ����� ��������� �� ����������, ��� ��� �� ������ ������ ����� ��������� ������ � �� ���� ����������� �� ��������� �� �����. � ����� �� ��� ������������ �����, ������������ ��� �����, ������ � ���� �������� � �������, �� ������� ������ ����� � �������� � ��������� �������. ��� ��� �� ������, ��� ������������ �������� ���������� ��������������, �������� �� � ������ ��������������. ������� ����� �������� ��� ����� ����, � ��� ������� �� � �������.

�������� �������� ������ �� ���� ����, ��� � ���� ���� ���-������, �� ������� ������ �� ����������������, �� ��������������, ��������� �� ���� ��������� � ���� ������� �� ��������� ����������� ����� �������������� ����������, � ����������� ������� �������� � ����� ��������, �������� �� ������ � �. �. ����������� ������ ���, ������������ ��� � 1840 �., ��� ������� �� ����� ������ ������ � ����������� ��� � �����, ���������� � ��������. ������� �� ����, ��� �������� � ������, ���������� ����������� ������� �� ���������� ������ ����� � ������ ����, ������� �� ������� �������� ���-������ �������. �������� �� ��, ��� ��� ���������� �������������� � � ��������� � ��������, ���� ��� ����� ��������, ����� ��������� �������, �������� ���� � �. �. �� ��������� �� ����� ���������� �������, ��������� � ��., ���� � �� ��� ��� ����������. �� ����� � ���� � ������� ��������, �� �������� �� � ��������� ����������, � �� ���� �� ����������� ����������� ������, �� �� ����� ������� � ������� ���������, ��� � ����� � �� �� ���� �� ������ ����-������ ���������������, ����������� � ���������� � �������������� ���������� � �. �. ����� ��������� ���������� ���������, ���������� � ��������� �� ���, ���������� ������ ��� ������, ��� ���� ���������� ������ ������, ����� ������� ����������, ������� �� ����� �� ����������� ������������, � ������ �� ���� ���������� ���������� ������ ����� �����������, �������� � �� �������� � ��� ������� �������. ��������� ����������� ���������� ��� �� ����, ��� ��� ���������� ������� ����������, ��� ������� ������� 162 ������ � �������������, � ����� ������ �������, ��� ������� ��������� 163, ��� ������ ������ �������������� ������ ����� ������ ���������, ������� � ����� ��������� ������, ������������ ���� ���-�� ������������ � ����������. �������, ��� �������� ���������� �������������� ���������������, ��� �� �������������, � ������ ��� ��������������� �������� ������ ��������� ���� ��������, � ������ ����� ������� ������������ �������� ������������ ���������. ������ ��� ������� ���� ����������, ������� � ������������ ����� ������� ��� ���� ���������, � � �������� ���������� ��� �� ����������� �������� ����� ������.


������������� �� � ������� 1846 �. ��� ��� � ������ ������� ����� ��������� � ������������� ��������������, ������, ��� � ������ ��������� ����� ��������������� �������� ���������? ����� �� �����, ���������� ������������� �����, �������, ��� � ������ ������������� ������ ������������ ������� �������� � ������ ��, ��� �� ������� � ������������ �� ��������� �������� ������� �� ������� ������� ������� � �������� ��������� � �������� ������� ������?

� ������ � ����������, ������������ ����� �� � ������, �� ������� ��������, ��� ������ �� ����. �����, � ������� � ���� ������, �� ������� ������ ������������ ������ ��� �������������� ���������, �� � ����������. �������� �� � ��������, ���������� � �� ��������� �������, �������� ���� �������, �� ������� ���� � �� ��� ��� ���. ������ � �� ���� � �� ���� ������� ������ �� ��������, �� ������� �� ��� ����������� � ������� ������������ ������������� � ������������� �������. �������� ������ ���� ��� ��� �� ����������; � ����� � �� ������� �������� ������� �� �������� ������� ������ ���� ������� � ������ ��������������, ��� �� ���� �� ����� ������� ������ � ��������� �� ��� ���� �� ����� ���������, � � �� ������� �������� � ������� �������, ���� � �����-������ ��������� ����� ��� ��������� � ��������� �������� ���-������ �� ��������� �����, � ������� ������������ ������ �� ��������������, � ������� ������ ������ �� �� ����, ��� �� ����������� �� ���� �������� �������� ��� ������ III. �������, � ��� ��� ����������� �� �����, ����� ��������� �������, �� ������ ��� ��������� ������� � ���������� ����� �������, ������� �������� � ������������ ��� �������.


��� ���� �� ������� � ���� �������������� ���������, ������ �������� �������� ������ �����, ��� ���� �������� �� ������ � �� ��������� �� ���������� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ��������?

���������������� ��������, ���-��: �Dziady�, �������������, ��� ������ �����, ����� � ������, � �������� ������� �� ���������� ������� � ���������, ������� � �����, ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� � ��� ����������� ������������, �� ������ � ������ ������� � ������� �����������, ��� ������ � ����������� ��� ��������. �� ������ ������ ��� ���������, ���, ����� ���, ��� ����� � ��� �� ���� ������� ������������� ��������� � �������������� ������, ��������� ���� ����� � .����� �� ������ ������� �������� ������ ��������� ���������, ������������� � �������������� �����. ������ �����, � ������ ��� �����, ������� ���� ����������, �� ������������, ������� ������ � ���������� �������, �������� ����������� �� ���� ������� � �������� � ����� �����, �������, � ���������. ��������� ��� ��� �������� �������� � ���� ��� ������������, ���� ���������� ������ �� ������ ���� ������ ���������, � � �������� �� ���, ������ � ������� �� ���, ��� �� ������������ �������� ������� � ������ ������� �����������. �����, ����� � ���� � ���� �� ������ �������� ��������, �������� �� � ����, ���������������� ���� �������������, ����������� ������, ��� � ����� ��� ������ ����� �����������. ����� ������� ��� �������� ���� �� ����� ��� � ���������� ��������� ���� ��������� ������� ��������������� ��������� ��������. ��� ������� ��� ������������� ������, ��� ������: ����� ������, ������, ���� ������ ��������� � ����������� ����� ����� � ���������, �������� � � �������� ����������, ��������� ����������, ������� ��������������� ������, ���� ������� ��������. ������ ������ ������ �� ���-�������� ����, �������� ���������� 164, ��������� 165 � ������, ������� � �������������� � ����� ������� ���, ��� �������� ����� �����������������. ��� �������� �� ����� �� ��������� ���������� � ������� �������� ���������� � � ���� ������� �����, ������� ���������� � ������ � ���, � ����� ��������� ���� ���� ����������. ����� ����� � ������ ������������� �� ����������� �������� �� ����� ��������� � �� ������� �� ���������, �� �������������.


������ �� ������� ����� �� ��. �������: �� ���������� ������, � ������ ��������� ��� ��� ����� ������ � �� ���� �� ��� ������� ��������?

� ������ ����� � � ������ �������������� ��������, ��� ��� ������� ���������� ��� ������� ����������������� ������ � �� ������� ������� ������� �������� ��� ������ ����� � ���������. ����� ��������� ����������������, ����������� � ������ ������� ����� ������, � ��� ����, ��� ��� ������������� ��������, �� ������� ����� ������������.


�� ������ �� �������� ��� ���-���� � ������ ���������?

��� � ������ ��������������, ����������� ����������, ��� ������ ���� ��������� � ��������� � ��������� ���� ����, � ����������� ���, ��� ����, � ���, ��� �� ������ ����, �� � ��� ����������� � ���� ����. ��������� ������� ��� �����������, � ��� ������, ��� �������� � ����� �� �������� �� �� ������, �� �� �����, �� �� ����� � ��������, ��� � ������������� ��� ����, �� � ������� � ��������, ��� ���� ����� ����� ��������, ������� ��������, ��� ������������, � ������� ������� � �����, ������ �� �������� �� �������� ������� ����������� ��������, ����, ��� ����� �������� ��������, �������� � ��������� �����, ����� ����������� ������ �����������; ��� �� ����� �������, ��� ������ �� ������ � � �������������� ��������� ������ � ����� �������� � ��������� �������� ����� ����, ������� �� ������� � ������� ������������� ��������������, � ��������� ������ ��� ������ ����� �� ������ �������� ������ ����� ������ �������������� ����, ���� ����, ��� ������ ����, ������. ��� ��� � ������ ���� ���� � ��������, ��� � ���� � ��� ���� ������� ���� ���������� ����� ������� ������ � ����������� ���������, ��� ����� ���������� �������; � ��� ������ �����������, ��� ������ ���������������� ��������. ��� ������� ������ ���, ��� � �������� ������������� � �����������, �� � �� ���� � ���� ���� ���������� � ������, ��������� �� ����, � ���� ����� ������ ������, �� ������� � �������������, ������� �������� ������ ��������� ����� ������������ ��������, ���� �����, � ������ ��� ������� �������� �� ��������� ����������.


�������-����. �. ����������



�. III, ���. 183 � 208. �������.

�����.: �����. � 1907 � � 8. � �. 220 � 227.

������ ������ ������ ��������. � �. 234 � 243.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 295-301.





161 ������ ����� ���� (��� 60-��� ��. I ��. �. �. � �� 160) � �������� ����-�������. ����� 16 �����; ������ ������, ����� ������������ �������� �� ����������-��������, � ����� ��� � �� ���������-����� (��������� ���� � �. � ������). ³���� �������: �������. � �., 1888.

162 ������-���������� ������ ����������� (1788 � 1850) � ��������� � ���������� ������� � ���������. � �� ����� �������� �������� ������� �������� ����� ������...� (�., 1822) �� ��. �����. ���� ������� � ������������ ���� ����� ���������� �������� � ���� ���������� � � ����� ��������� � ������������� � �� ��� ������.

183 �������� (��������) ������ ��������� (1804 � 1860) � ���������� �������, ���������� � ����, ��������, ����������� ��������. ����� ����������� ������ (1831), ��������� �������� ���������� �� ������������ ����� �������, �������, ����� � ������� ������������. ��� ��������� �. �. ������, �. ��������, �. 1. ������, �� �������� � �. �. ��������. ���� �������� ���� � ������ �������� ����� �� ����� �����, ������ ������� (����� ���� ����� �����), ��������� � 1847 �. (����������� �. �. �. �. ��������, 1804 � 1860. � �., 1987).

164 ����������� ̳��� (�����-����) (1804 � 1886) � ��������� ���������� � ��������� ���. ������� ���������� ��������� 1830 � 1831, ���� ������� ����� ��������. ��� ������� �. �������������� � �������� ������ � ���������, �� � 1850 �. ������� ����� � ��������� ������ ������ ��� �������� � ����. � 1873 �. ���������� �� ������.

165 �������, ��������� ��������� (1820 � 1880) � ��������� ������� � ��������, ���� �. �. ��������.






















� 498


1844 �. ����� 3. � �����²�� ������ � �����Ͳ��� ������������ ��²�� ���Ͳò����ί �����Ͳ� �. ������� �� ���������� ������� 1790 �.� �������� �. �. ������������


1. � ���������� ������� 1790 �. (����������� ����� ����� �������. �. ���������� ��������[���] ����� 3.07.1844 �.).

ij����� �� � 1790 ����. ���� � ������ ��������� ��������. ̳� ���������� � ���� ���� �, �� ������ ������ ��� �������. �� ��� �������: ����������, ����������, � ����� ����� �� �������. �� � ������ ����: ������� ������������� ������. �� ��� � ������ � �������� � 1790 �., � ����� ���� ����� �� 16 � ��� �������� ������. �� ����� ������� ��� ������� 9 �����. � � ����, �� �������� 17 ������� ���. �������� ��� ������ ���������, � ����������� 18 ��� �����������. ��, ��� �� ���, ������, ��� ������� ��������. � � ��� ����� ���� ��������, �� ������ ��������, ��� �� ���������� ������ ������ ����� ����. � ��������� �� (���[�����]) �������� ������ �������, �� ��� ���� ��������� ���� � ����-. ��� �������� �������, ����� ������ �������. � �� �� �� ������� � � �������� �������. � ����������, ������� �������, ���� ���� �� � ��������. ³� � ������: ����������� ��������� ��������! ����� ���� ���������� ���, � ��������� �� ����� �������� ������ ���� ��������� ��������. �� ����, ����� �������, � ���������. ³� �� ����� �������� � ������ 9 ����� � � ��������� 1000.

�� �� �[�]��� � ���. � ��� ����� �������� ����������� 19 ������ � ������� ���� ������. �� ������� � ������: �� ��, ������! ���� �������� �� ������!� �� �� ���� �� ������, �� � ������. ���� � � �������, ������� � ����.

³� ����� ������� � �������� ��� ������: ����� � �������, � ���� �� � ������ �������, �� ��� ����������� � ������: ���� ����������� � ϳ�������. �� ��� � �����! ���� � �������: ����� ��������, �����! ��������� �� ����� ���䳺 �������� � �����������, � ��������: ��� ��� ������, � ����� ��������?� � ������� ���� �� ������. ��� ���� �� ������ �������, ��� ������ ����, �� ��?� � ���� � ��������: ��� ��� �������, �� ���� ������� � ���� ����, ���� � ��������� ��������. � ���� � ��������� � ����� ����������! ������� �� � �������; ���� ��������� � ����� ������� ���� �� �������, �� ����[��] �������, ����� � ����������, � ������� �� ������, �� ����� � � ��� ��������.

��� � �� ������� � ��� 1793 �. ��� ��� �� �����, ����������. ҳ���� ������ � � ���� ���� � �� ������� � ���� ����� �� ����� � ��� ��� � ��������� � �������, � ��� ������ ����������, ����������, � ����� �� ������, � �� ��������: ��� ����, ��������, �� ����, �� �� �� ��� �������, ����. �� �� ���������� ���, �� �� � ������ ������� � ��������. � ���� ����������� � ������ � �����, ��� ������� �� ���������� ��� ������, ������ ��� �� ������������. �� � ��� ������ ����� �� ������ ��� ������������� ������, ��� �� ���������, � ����� ��� ������������� ����. �� � ����� ����������� � ���!

����! � ��� � ����! ������������� ���� � ����! �� ���� �����������, �� �� ���� �� ����� ���� ������������, ��� ���������. �� � ��������� ��������, � � �������������� ����� ������ ������ �������. ҳ���� ����! ���!� ������ ������ ����. �������� �� �������, �� ���� ����� �����, � ���� ����� ��� �����. �� �� ����� �� � ������: ��� ��� ������ � ����� ���, � ��� ��� ��� ����. ��� ����� ���������� ���������� �� � ������! �����! ��� �� ����������.

� � ���� �� ��� ���� ����: �� ���� ��� �� ����� ���� ���������. � � ��� ������� ������. �� ������ ���� ���� � ����� �����������, ����������. ��� �� ���, ���� ���� ������; �� ���������� ������� ����, �� ����� ������, ���� �� ����. � ���� � ����: �� �� ���� �������, ���� ��������.

� ��� ������� ����������, ����� �������, �� ������� �� ������ ���������. �� ���� � ��������� ������ ���������. ��� � ��� �� ��������� ����� �� ��������, ����� ���. ����� � ������, ����� ���������, �� ���: ������ �������! ����� ������������� �������! �� ��� ����� � ������ � ������. ��������� �������: ������ �������. � ������ ���� �������������! �� �� ����� ����� ��� � �������, ��� �� �����: ��������� �������� � ��� ���� �����, ��� �� �����������: �� �����, �� ������, ��� ���� ������. ���� ���, ���� �� ������, ����������: �������� � ��������! ��� �������!� � � ����! � ���� �� �����: �� �� � �� �� ����, ������� ��������, �� � ���������. �ͳ ����, ���. �� � ������� ������, �� � ������. � � ������ ������� ���������� �������� ���. � ��: ����������, �� ���� ����. (��� ������ ���������, ���������� � �������). ������� ����! �������� ������ � �� �����. �� � ����� � ������ ������ � � ��������, � �� ���� ����� �����, �� �������, � ��� � ���������� ����. ���������� ����: ��� ���� � � ������� ������. �� �� �� ��������� ��������� � ���. ����� � ������: � ��, ������, �� ��� �� ������ ��������: �� ������ ������. �����, ����� � �� ������? �� ��� �� �����. ���� � �����, � ���� �������� � ����. � �� ���� ���� ���: ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ���� �� ����. � � ���� ����� ��� ������ 20� ���, ����, �����, ��� � ������, � ���� ��� �������곻. �ͳ, ����, �����: �� ���� �� ����������, �� ��, � � ��� ��� ���� ������ �� ����. �� ��� ������� � ���, ������, �� ����� ��������. � ��� �� �������� � �������, � ���� �����. �������� � ���� ���� �����: ���� ���� � �������� �������?� � ����, ���� ������������������������. � �������� ����. �� �� ��� � �� �����������, �� ��� ������� � (� ��, �� ������, � �������� ���). ��������� � �� �� ����, �� �� �������. � ��� ��� ������. �� ���� � ������, ���� ��� ����� � ��� � ������; � ��� � ������ �� ����; ��� ����� ����, � ����� ������ ���������. ����� ��-��� � ��-���! �����: ����� �, ������?�. � ������. � � � ������?� � ������ � ��. ��, �� � ������? ����� �����, �����������, ������������ � ���� ��� � �����! � ��� ���� ���� �������, �� ���� �������, �� ���� ��� ���� �� ������, � ���� ��� ����� ����, ������� ����� �������. ����� ��� �������, �� �� ��-�� ���� ������ ������� � ���. �� � �������� �������, �� �����: �������, �������. ���� ������ � �������� � ���. ����� ��� ���� ��� � ��� ���� ������, � �� ��� � ����.



�. IV, ���. 35 � 38. ��������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 386-387.





16 ������� �� ����������� �����-����������� ��������������� � ����������� �� ������ ��������, �������������� � 1786 �. ��������������� ����� ����� �������� ���������� � �� ���������. � ����� �������� ������� ��� ����������� ����������, ��������� � ���������� ������ �������, ������������ ��������� � �������� ������ ����������� ������.

16 ����������: �� � 1791 � 2-�� �� ���.

17 �������� ������� ������������� (1739 � 1791) � ��������� ��������� � ��������� ���, ���� �� �������� �������� 11. �. �������� ������ ���� �� ��������� ��������� ������ �� ���������� ������� ������ � ���� ������. � ��������� �������� ��������� � ������ ���������� ѳ��.

18 ����������� ������� ��������� (1720 � 1793) � ����, �������. ����������� ���������� ��������, �� ����������� ����������� ��������� (��볿�����) 1768 �.

19 ����-����������� �������� ��������� � ����� �������� XI ��. ������ ���������� ����������� (1030 � 1093).

20 ����������: �����.


























� 499


1847 �. �����, �� ������ 10 � ������ �̲��� ����� �. �. �������� ������ǻ, ��������� � III ²�IJ���Ͳ �� ������, ���������� � �. �. �������������


����������


�� ������ � ����, ������� ������. ��� ���� ��������� ������ ��������, �� ����� ����� �� ������. ���� � ���� ���� �� �������, ����� ���� �� ��� ������; ��� �������� �������, � ����� ��� ����� �������� ����. � ��� ����� ����� �������, � ����� � ���� ��������� ����. ����� ������� � ������ � ����� ����� � ��� �����, ���� � ������: �������, �� ��������; ��� �������� ���, �� ��� ����, ���� � ������ ������.

����� � ����� � ��� ����, �� �����������, � �� ������; ���� �� ������� � ������; � ��... ����� ������, ��� � ������ � �����, �� ���������, ��� � ��� ���� � ������ ���� ����� ����� �����; ����� ����� ���, �� ���� ������? ����� ��� �� ����� �� ������ ���, ��� �������? ����� �� �� ������� ���� �� �������[��] ����?

���� �� �� ����������� � ���� � ��������� �� �������: ���� ������ � ��� ����������, � ������, �����, � ������ � ��������. �� ���� ������ ������, ��� ��������������. � ��� � � ������ �����-�� ����-������ ���� ����� ����, � ���� ���� � � ������ �� ����, ��� ����� � ��� �� ����!..

��������� ��, �������������� �������. �� ��������� �� ����������, �� ��������� ����� ����������� � ����� � �� ������, ��� ����� � ��� ����, ��� �������� � �������� ����� ��������, �������� � ��� ���������� ������... �� ����� ������ ���, ������ ������� ��� � ����, ������ ������ �������, ����� ������ � �������� � ������ �����... ����� ������ ��������� ���� ����.. ���� � ���� ��� ����!

� ���� �������, ��� ������ ����, ����; �� �� ������� �������� ���� ������� ������ �����, �� �� ������ ��; �������� ������ ���������� �� �� ���������� ����. ������ ��� ��������, ������� �������� ������, ����� � �������� � ������ ���� � ����� �� ������.

� ����� ���, ������ ��� ���� � ���� ������ � ������� � ������.

����� �������� �� �� ������� � ����� � ����, � �� ���������� ������, �����, ���� 21.


����. ���.: ����� � ����, ����� � ��� � ������� ����������.


�. IV. ���. 39 � 40. �������.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 388.



21 �� ���. 41 � 63 ����� �. �. ��������, ���������� �. �. ������������: ��������, �������� ������, �����, ��������� ��, �� �������, � �����...�, ��� ����, �� ���������, �� ���. 64 ������: ������ ������������ �� 93 �������� ������ 1 � [...] 6 �����������.










�������

1847 �. ����� 3.� ��������ֲ� �� ������ ����� ������ۻ


� ������ ����� �������.

������! ������� ������� ��� � ���, � ������� ��� �������������� ������ ����� ���������, ���������� ����� ����� �����, ����� ������ �������, ������ ����� ������ ������ �����. ��� �� ��� �� ������� ���� �� ������� ����...

�� ��� ��� � ������ ����.

����� ������ ���� ������� � ����� �������.

[����� ��� ��������� �����.]


�. �. �������������. �������-������������ �������� (1846 � 1847). � M., 1959. � �. 117.

�� ������� ��� ��������� ������ � ��� �� ��� �������������� ������� ������� ��������� ���������� �����������. �. XVII, ���. 2, 3, �������.




1847 p. ����� 13. � �����²��� ������� �. �. �������� �� ������� �� ������ ����� ������ۻ �������ί ��˲ֲ�� � �. �Ȫ² � ��IJ����ί �. �. ������


��������

��� ����������� ��. �. �. ������

13 ������ 1847, � 1234

���������� �������� ��. ������� ���������!

����� ���� ������������ � ������ ����������� ����� � ������� ������� ��������� ��������� � ������ ���� ����� ����������� ������� � ����� ������������� ������, ��� ������� ��� ���� ����� ���������� � � ��� ������������ ��������� ���������� � ��� �������� (��� �������� � �������) ������� ����� � ���������� �������� ����������� �������

������� �������� � ����������� ���� �������� � �������� �����������.


������� �������


��������� ������ I: ����� ������ ��� �� ����� ���������� �� ������; ����� ���� ������ �� ������� �� �� ������, ������ �� ����������� ������, � ����� ����, ��� ��� ����������; �������� ��� �����, ��� ��� ���� �� ����� � ���� ����� ������ ��������.

������ III �����: ����������� ��� �. �. ����� �������� ���������� [��� ������������ ������ ����� ���������.] 14 ������ 1847 �.

������ ��� ���������: 14 ������ 1847 �.


�. XVII, ���. 1. ��������.


������-����䳿����� ����������. � �., 1990. � �. 3. � �. 285.











���. �����:
����� ����� ����������� ������
������ ��� ��������������� �� ��������������
������� �. �. ������ ����� I ��� ��������� ������-����䳿������� ����������
������ �������
������� ������ �������������





������-����䳿����� ����������: � 3 �. / �� ����. ���������. ����� �� ��.: ������. �. �. �����, �. �. �����, �. �. ������; ������.: �. �. ������ (�����. ���.) �� ��. � �.: ����. �����. 1990. � ISBN 5-12-001223-�

�. 1. � 1990. � 544 �. � ������. � 505 � 517.

ISBN 5-12-001221-3 (� ���.): 10 ���. 3000 ��.


�������-������������ ��������. �. �.

�� ������� ���� ������� �������� �������� �������� �������, ����� ������ �. �. ������, �. �. �����������, �. �. �������������.

��� ��������, ���������, ���������� � �������� ����, ���, ��� ���������� ������ ����������� �� ����� ����������� ������.
















‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.