‹‹   �������





����� Dz ������ �. �. ������



� 69


1847 �. ������ 26. � ����²�� �. �. ������ ����˲ I ��� IJ���Ͳ��� ������-����IJ�������� ���������� � �������ֲ� ���� ��������� ���� ���Ͳ�


�����



�� �������-���������� ��������


�������� �����������, ��� ���������� ������� �������-�����������, �������� �������� �� �������� ��������� ������������ ������� �������.



��������� �������


���� �������, ������� �������� ����� �� ����� � ��������� ����������� ��������� ������ � �����, ��� ������������ � ���� ������ ������ ���������� � ����� ���������������, ��� ������� ����������, ��� ������������ � �������, ������� ���, ����� ��������� ��� ������ � �� ����� ������� �������� ������������, ��� ����� �������� ��� � ���� �������� � ������ ��� � ������������� �������� �� ��� ��. ������� � �������. ������� ����� ������� ����������� �������� � ����, ��� ����� ���������� � �.-���������, � ����� � ��������� �� ������ ��� ������� �� �����, ������ ��� ���� ����� ������ ����������.



����������� �������������� ���


�������� �� ���� �������-�������� ������� �������� 17 �����; � ��� �� ���� ����� ��� ���������, � ���� �������� ������������� � III ��������� �. �. �. �. ����������.

������������ ����� ������ � ������� ���� �������� ���� ������ ��� � �������������� �� ���������. ���������� ������� ���� ������������ �� ����������� � ����������� � �.-��������� ������������ ���. ���������� ����� ����������: �� ����� � �������-��������� ������������ ��. ��������� ����������, �������� ���� �� ������������ ���������� � ������ � �������� �.-������������� �������� ��������� ��������; �� ������� � ����������� �� ������� ������ ������� ������� 5-� �.-������������� �������� ����� � �������������� ��� �� ������� ����������� ���, ������ ����� ���� �� ��������� �������� � ���������� ��������� �������, �������� �����������; �� ������� � �������������� ������� ��������� ������������ ���������. ��� ����������� �� ����� ������� �������� � ��-�� ������� ������� ���������� ���. �����.

����� ����, �� ���������� ���������� ���� ����������� � �.-��������� ��������: ������������������ ��������� ����� ������ � ��������� ��������� ����� �����; ����� ��������� ������ � ����� �������� ������, � �.-���������� � ��������� ������������ ��������������� �������� �������� � ������� �������� ���������� ������������ ����������. �� ��� ��� ���������� ��������� ����, ������ ���� ����������� � ������� ����, ����� �������� �� ����������� �� ����� ��� ��� �� ������ ���������� �����������. ��� ��������� �������������� ��-�� ������� ������ �������-��������� �.-�������������� ������������ ��������� �������� �����, ������� ������ �� �������� ������ ������������ 150, ���������� ������� ���������� ����� ���������� ������ � �� ���� ������� �������� � �������-������������. ��� ����������� ��������� ����� ������������ ��, ��� ��� ��������� ���������, ��������� ��� ���� � ����� ������������, ���������� ������������ �������, �� � ���, ����� �� ���� ������������ ������ ������������ ������� ����������� �� ��������������� ������������ ���� ���������.

����� ������� ������������, ��� ���, ����� ��� ����� �������� �� ���� �� �������-�����������, ������: �����, �����������, ����������, �����, ��������, ����������, ���������, ������, �������� � �����.




�������� ����, ���������������� �� �������������� ���������


��������, ������������� ���������� � ���� ������������� ��� ���������� �������� ���������, ������������ �������-���������� �������� ������ � ������ ���� � ������ �������������� ���������� ������, ��� �������� ����� ������������� ���������� ������� �������������� ����, ��� � ������ ������ ��� ����� �������� ��. ������� � �������, �� ������ �������� �����, ��� �������-���������� ������������, ���� � ������� ����������, ��������������� ���������������� �����������, ��������� ��� ���������� ������� � �������� � ��� �������� ���������������� ���������; � ��������� ��������� ���������� ��������, ���������� ������ �����, ��� �������������, ��� �� � ������� ���������������, � ����������� ������������� � ���������������� ������, � ��������������� ����������� � �������� ����������; � ������ ������� ����� ��������, � ������ ������� �������� � ��������������� ���������� � ������ ��������, ����� ��� ����� �������� ������; ����� ������ ������������ ���, ���� ���, ��� ����� ������������ ������� ������ ��� ������������, ��������� ��������������, ����������� � ������ ����������� ������������� �����������. ������ �� �������� ������ � ���������� � ����� ��������� ��������� �������-���������� �������� ��� ���� ����� �������������. �� ��� ������ ���������, ��� ����� ����������� ������� ���������� ������������ � ����� ��������� ���������� ������� � ��������� ������ ��������� �������, �������, ��� ��� ���� �������� ����� ����������� ��������� � ��������� � ������������ ����, �� ���� ������������� ���������, �� ������ ����� ������������ � ������� ��������.

���������� ������� �������� ���������� ���������� ��������� � ������ ���������� �� ����� ��������� �������� ������ � ��������� ��������, ���������� � ��������� �������-��������� �������� 151, � III ��������� �������� ������������� �������� �� ������������ ���� �� �������-���������� ��������.



���������� �������


���� ����� ������� �������������� �������� �, ������ �� ��������, ��������� ������ �����, ��� ������ ������� ������, ����-�� �� ������, �� ������ � ����������� � ������������ ���������� � �������� ��� ���� ������������ ����� ����������, ��� ��� ������� �����������, ����� ��� ������ ���-���� �� ���������; ����� � ������ ����� ��� ����� �������� ���� ���, ��� ��� ����� ��������� ������ ������������. ����� �� ����� � ������ ���������� ���� �������������� ���, �� ���������� ������������ ���, � �������, ��� �� ������ ��������� �� ��� �������, ��� �������������� �� �������������� ���������. ������ � ������ ��������, ��� ������ ������, �������������� ��������, � ���� ��������� � ���� ����� �������.



�������-���������� ��������


�������-���������� �������� ������������, �� ������ ��������� ������� � � ������ 1845 � ������ 1846 �. ����� ����� ������: �������, ����������� � ������������. ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ��. ������� � ������� � ������ ������ �� ��� ��� ������. ������ ����������, ��� ������ ������� ��������, ��� ��� ��� ����� ������� ���� ���������� �����, �������� ���� ����� � ������������, �� ����� �������� �������� �� ��� ��. ������� � �������, ����� ����� ������ ��� ������ ��� ������, ��������� �� �����������.

�� ������ ������������ � �����������, ���� �� �������� �������� � ���������� ���������� ������, �� ��� �������� ��������� ������� ��� ��������� ������ �. �. �� ������� �� ���������� ������ ��������� � ������, ��� ������ ������, ����� ������� �������������� � ��� ��������� ���������� ������� �������� ���� �� ������� ������� ���������. �� ��������, ��� ���� �., �� ���� ���� ������, ���� ������ ��������� ��� ������� ����, �� ����������, ����� ���� �., ������� ���������� ���������������� �����������, ���������� ������� ������� � ���� �����������, ��� ��������� ���������� ���������� ������ ������ ����������.

�������� ��� ������ ���� �������������� ���������� ������: �������������� ���������� ������ � �������� ����������� �� ����������, ��������� �� ������ �� ����� ����������, ������������ ������ � ����������� �������� ����� ����, ���������� �� � ����������� ����� ������������ ����, ���������� ������ � �������� ���� ��� �������� ������. ��� ��������, ��� ���������� ������� ����� ������� ���������� ���� �� �������� �� ����, ��� ������������ ���� ������� �� � ���� �����. �� ���� �������-����������� ��� ����� ��������� ���� �� ���������� �� ������, ��� ����� ����� ��� ������ ��� (��� �� ����������� �����).

������ �����, ���������� � ����������� ���� �������, ��� ������������� ������������� �� �� ��������� � ������������ ����� ��� � ��� ���� �� ���� ������ ������ �����. ������� ��� � �������� 1846 �. ���������� ���� �������, ��������� �������� ���� ���� ���������, ������� ���������� ��������� ������� � ������ ���������� ��� ������, ��� ������ ������������ ����. �������� ��� ����� �� ��������������, ��� ����������� ������ ����� ���� ���������� �� ������ � �������, � � ������ 1847 �. � ����� ������ � �.-���������.

�� ����� �����, ��� �������-���������� �������� ������������ ������ ��������� �������; �� ����� ������ �������� ������ �������� �� ���� ���: ������, ������������ � �����������, ��� ���� ������ ���������� � ���� � ������� �� ��������, �� ����������� ��� �� ����������, ��� �� �������� ������ �������, ��� ������ ������ ��������� � ��������.

����������� � ���������� �������, ��� � ��������������, ���� � ������ �� ������� �� ���� �� �������� ����������, �� ����������, �� �������������� �������� ������� � ������, � ��� ����� �����-���� ����������� ��������.

���������� ��������� ��� � �� ����� ������, �������� �� ��, ��� ������ ��������� ������������� ����������� �������-�����������. �������� ����������� ����������� �������, ��� �� ������� ������� ������������ � �������������, ��� ��� �������� �� ����� ��, ���� � � �������������� �� ����� ����� ������������� ����. ���� ����� ������, ������� �����������, ��������� �������� ���� � ����� ��������� ��� �� ��������� ��� �����, ��� � ������, ��� ��������, ������������� � ������, �� ������ ������ ��-�� ����� �, �������������, ��� �������� ������ ����� ����������. �� �� ����� ����, ���� �� ��������� ��������� �������, � ������, ��� � �������-����������� ����� ���� ������ � ������������ ��������.

���� ����� ��������� ����� ����������� ������������, ��� �����, ��� ���� �� ������������ ��� ���� �� ������ ����, ��� ��������� ������, ����������� � ����������, �� ���������� ���������, �� ���� �� � ����� ��������� �� ����� �������� �� �������� ��� ������� � ���� �� ����� ������� �� ����������, ����� �����, ��� �������� ��� ���������. ������ ������������, ��� ����� �������� �� ��� � ���� ����� ������ ����� ���������� �����, ������� �� ���� �������� ��� ���������, � �� ������ ������ ��������, ��� ������� � ����� ����������, ��� ��, �� ����������� �� �� ������ ���������, ���� �� ������ ���������� ��� ����� �����������. �� ������������ � ����� �������� � �������������� ��������� �� ���� ��������� � ���� ���������� ���� ��������� �������� ������ ����� � ������ ����������� ��������. ��� ���� ��������, ������ ��, �� ��������� ��������� �� ���� ��������� ��������� �������� � �������, ��� � ��� ����������� ������� �� �������� � ������� �������. ��������� ������ � ��������� �� ��������: ������ ����� �����, ��� �������� ��� ������������ � 1833 �. 162, �. �. � �� �����, ����� ����� ��� ��� � ������� ��������. ����������� � ��������� ��� ������ ��������� �� ������ ����������� �������� ������, ��� ��� ��������� ����������� ���� � �����������, ��������, �� ��� �������������, ������ ���� ���� �����, ������ ��������� ������.



�������������� ��������


����� ��������� �����������, ��� ����� ����������� �������� ��� �� ������� �� ������� ������� �����-������������ �������, ������������ � �����, ������� � ������, � ��� �� �� ������� ��������, ������� ����� ������� ����������� ������ 163; � ����������, ��� ��, ������� �� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� � ���������� ������� ������� ������������ �������� ������ �����, ��� �������������, ��������� �� � ���� �����������.

����������� ������������, ��� ����� � � ���� ���������� �� �������� ��� � �������� ���������, � ���� ������ ������, ����� � ������ ��� ������� �� �������������� ����, �� ����� ������ ��� �������� � ����� �� ��������� � ���. ����� � ���������� �������, ��� �������� ������ ����� � ������ ��� �� ������ �� ������ ������� �������� ��������, � �� ������ � ������, ��� ����� � ��� �������� � ������������� ��������� � ����� �������� ��. �������������, �������� ������ ����� ���� �� ��� ����, ��� ��������� ����� ���������; ��������� �� � ��� �������, ��� � ����������� ��� ������������ � ������, � � ������� ������ � � ����������. ���������� ��������, ��� ��� ��������� ����������� ��������, ������� ������ ����� ������ ������ ��������� � �����������. �� ��� ���� ������ ���, � ����������� � ����������, ���������� ����������, ��� �� �����, �� ���������� � �����, �� �������� ������ �����, � ����� � ������� ������ ������������ � ��� ������, ������� �� ���� ���������� ��� ��������� ������� �������-����������� ��������.

����� ����, �������-�������� ������� �������� ��� �������� ����� ������������� ����������� �� �������������� ����� ��� ���������: ����������� �������� � ������, ���������� �� ���� �������� ������� � ������� ������� ������� � ���������� ��������� ���������� � ������ ������, � ������� ����� ��������� ����.



����, �������������� � �������-����������� ��������


��������� ���� �� ������������ � �������-����������� ��������, �� �� �������� ������� ��� �� ���������� ���������� � ������������ �������� � ����� � ���. ���� ���������: ���������, ���������� � ������.

��������� ������� � ������� � ������� � � ����������� ���� ��� � ���� �� ��������, � ������ �� ��� �� ����� �� �������-���������� �������� � �������������� �����������, �� ��, �� ������ �����������, ������ � ���� ��, ��� �������, ��������� �, �� ���� ����������� �������� � ���������������, �� ��� ��������� � ��� ������� �� ���������, �� ��������. ����� ��� ��������� � ���������� ����� ���������� �� ��������� �� � ������ �� ��������, �� � �������� ������������ �������� ������ �����, �� � ������ ������������� �������� �����. ���� �� ����� ������ ������ � ����������� ����� ������ ������� ����������, ��� �� �� ��� ����� ���������� ����������� ���������� � �������� � ������ [�����] �����, �� ������������ ������� ������� ������� ��� ����� ��������������. ������� ���� ���������� ����� �� �� ���������� ��� � �������-������������, � �� �������� ��� � ��������������, ������� �� ��� �� ������� � ������������ ������ ������.

����������, ������� �� ���� 19 ���, ���������� �� ��� � ��������� ��� �������� �������.

�� ������� ����� ��������������� ���������� � ������� � ��������������� �������������� � ������; � ���� �������� ��������� �� ����� � �����: �� �������� ������������� ������ � ��������� �� ����, �� �����������, �� ����������� ����� �� ����������.

����� ����� �� ���������� �������� � � ����� ����������. � ������ ��������� � ���������� ������� �� ������ ������� ������� �������-����������� ��������, ���� ���� ��������������� � ������� ������ ������� � ���, ��� ������ ���������. �� ����� �� ������� ������� � ����������� ������� ���� ���������, ���� ����� �������� ��� ����� ����������, ��� ������ � ��� �� ����� ����, � ��� ������ �������� ��� ��������.

������� ����������, ���������� ����� ����� ������ ����� ����������, �������� ����������, ��� �� � ������� ���������� ������� ���������� ���� �� ����� ������, �� ���������� ��������� � �� ����������� �����������, ������ �������, ������������� �������� �����������, � ������� ��������������, �������� ���� ������, �������������� � �������-����������� ��������, ����� ��� ��� �� ���� �� � ���, ���������� �� ��� ��������, �� � ������������� ��� ���, ������� ����������.

���������� ��� ���� �������� ��������� ���������� ��������� � ��� ����������, ��� �� �������� �� ��������� � �����������, �� �� ����� � �� ����� ���� �����������. ��� ��� �� ��������� ���, ���� ����������� ������, ���� ������, ������� ������������� � ��������� ������� �������� ���, �������������� � ���� �������-����������� ��������.

������, �� ���� ���������, ����� �� ����������� � �������-����������� �������� � ���� ������ ���������, ��� �� ������, ����������� � ���������� ������ � �������������� ��������, �� ����� ����� ������, ������� �����������, �������, ��� � �� ������ �� ������ �� ��������, � ������ ������� �� ���� �������� ������, ��� ����� ���� ��������� � �������� � � ����������� ���������. ���� ����� ������� ������ ��������, �� ������ � ���, ��� �� � ��������� � ���� ��������, ������� ������� ������ �� ���������, ������� ���� � ����������� ����� �� ��������� ���������� � � ������ ������ �������� ��������� ����������� ��������� � �����������.



����, �������� � �������������, ��������� �� �������-����������� ��������


���� � �������� � ����� � ��������� ����� �� �������������� � �������-����������� ��������, �� ��� ������� �� ����� ����������� ��������� ���������.

�������� ������ ����, ���� ����� ������ ����������� ������� � ������ ����������� �������, ����������� �������� ��� �� ����������� ���������, ������� ����� �� �������������� ����� ������ ��������������� ����������. � ��� �� �� ������� ���� � ������ ����������� � ��������� �������, �� ��������� � ����� ����������� ��������� � ������� �������� ����������, �� � ����������� ��������� ������� ������� � ����� �� ���� �������������� ����, ������� � ��� ������ ����� ������������. ����� ����, ��� ��� ����������� �������� ��������� � ����� � ������ ����������, �������� �������� ����� �������� ������ ����� ������������� ��������������� ��������, � ������ ����� ��� ������� ������ � ������. � �������� ������� � ���������� ����� ��������� � ������������ ����������� ����� � ������ ���������� ������ ����������, � ������� ���������� ��� ������� � � ����������� ������� ������������ � ���� ���������� �����������.

���� �� ����� ����������� ��������, ������� ������ � ����� � �������� � � ��� �������������� ��� �������-����������, ������� ��������, ��� �� ��� ���� ���� �� ����������� ����� ����� ����, �� �������, ������� ��� ������ ��������������� � ����� ��������; ��, � ����� �������, ��� ������� ���� �� ����� �����, ��� �������������� ��� ������ �������, � � ������ � � �������� ����� ������ ���� �������������� ��������� ��� � 1837 �., ����� ���������� ���� �� �������� �������� ������; ����� � ��� ���� ����������, ��� �������� �� ����������� � �������-����������� �������� � ���������� ��������, ��������� ���������� ��������������. ��� �� �����, �� ��������������� ���� � ��������, ��������� �� ������ ��������, �� ������ ���� ���������� ����� �� ������ ������������.

���� ������, ����� �� ��������������� � �������-����������� ��������, � ��������� ������� ������ � ������������� ��������. ���� �������� ���� ������ � ����������, �� � ������������ �� ������ � ��������� �������� ��� �������� ����������, ������ ���������� ��������� � ���� ���������, ����������� ������� ����� ������ ���� �� �� ���������� ���� �������, ����� ��� ������� ���������, �������� ����� ����������, � ������� ���������� ������ � ���������, �������, ��� ���� ��� �� ������� � ������ ������ � �������������; �������� ������������ ���������� ����� I � ���������� ��� � ���� ��������� � ���������� ���� ��������. ����� ������ ����� �� ����������� ����� �� �� ����������� �� �����������, ��� � ����� ��������, ��� �����, ��� �������� ��� ����� �������� ��������. ������� ����� ���� ������� � ���, ��� ����� ������� ���� ������ ������ � ��������� �, ��������� ������� � ������, ����� �� �����������, ��� ��� ������ ��� ����� ���� ������� ��� ����������� � ������ ������. ����� ������� ������ �� ������������� ����� � ��� ������, �� � ������ ������, ��� ����� ��� ������������� ����� ���������� ������� �����������.

����� ������ ��������, ��� ������� �� ����� ������ ����� � �������, �� ������ ���� ��� ����� ��������� ��������� � ������ � � �������, ��� ������� �� ����� �����, ��� ������� ������ � ������, �� � �� �������� ������� ��� �������� ���������������� �� � �������� ������ �. �.



����� ������


��������� ���� ���� ������������� �������� � ��������� ����������: �������-���������� �������� ��. ������� � ������� ���� �� ����� ��� ������ ���� ���� ������� �����. ���������� ��� �����, ����������� � ���������� �� ������ ��������� ������ ����� � �����, �������, ���� �� �� � ��������� �� ������� � ���� �������� ������� ��� �����, �� ��������� ������ �������� ���������. �� ���� �� ��� ��� ��������� ��������� � ��� ����� �������. ��� ��� ���������� ���������, ��� ����� ������ ��������� � ������������� ��������� ������������� � ������������ ������� ������������. � �������, ��� ��� �� �������, ������ ������������ ���� �����, � ��������� ������������� �������������� �������������.

���� ��� ������������� �� ���� ���������� � ����� ���� ���������, ��� ��� ������ �����������, ��� ������ �������-����������� �������� �� �������� � ��� � ������������ �������� � ������ ���������� �������� ������������� � �����������, ���� ������ �� ������ ������� ������ � ������������, � ��� ����� ����������� ��������� �������������� ������, ��� �� ������������ ��������� ���� �� �������� � �� ������ ���� ��������.

������������ �� ���, �������������� � ���� �������-����������� ��������, �� ���� �� ������� ����������� �� ��������� ��� ����, �� �� �������� � ����� ������� ����, ���� ���� �������� ����, ����� ������ ����������� ���� ��, ������� ���������� ����������� � ����, ��������� ������ �������������, � ���� ��������� ������ ������������ �� ��������� �����������.



������� ����


������������� ���������� � ��� ������ �. �., � ������, ��� ��������� ���� ����� ���� ������ ����, �� ������ ����������� �� ����� �������� ��������� � ��-�� ������� �������� ������, ��� �����, ��� ��� �� ���� ����������� �������-����������� �������� �, ��������, ���� ������ ����������� 154, �������������, ���� � ��� ����� ���� ����������� � ��������� ��������. ����� �� � ����� ������� ������ �. �., ������ ������������ � ����������� ����������, � �������� �� �������� ��������� �������������� ��� (�� ��� ������ ����������� 28 � ������ 25, � ������ �� ����� ��� �� 19 �� 23 ���) �, ��� �������, ������� �� ��������, � ������� �� ������������ ���������:

1. ����������� ��������� ������, ��� �������� ������������ �������-����������� ��������, ������� � ����� ������������� � ����� ���������� ��������, � ��� ����� ��� ��������, ���������� �� ������ ������� ��� ������������� �����������, ��������� � ���������������� �������� �� 3 ���� � ����� ��������� ��� � ���������� �������� ��� ���������� ������ 155.

2. ����������� �������� �����������, �������������� � �������-���������� ��������, ������������ ������ � �������� �������� ��. ������� � �������, ������� ��� ���������� �������� ������ ����� � ���� ������������ ���������� ���������� �, �� ��� ����� ���������, ��� �� ��� ������ ���� �� �����, � �� ������ ���������� ������ ��� ��������� ������� ����� �� ������� �����������, ��������� � �������� �� ���� ��� � ����� ���� ��������� � ���� �� ���������� ���������������� �������� �� ������, �� ����� �� �� ������ �����, � ����������� �� ��� ����������� ������� 156.

3. ��������� 10-�� ������ ������������, ����� �������������� � �������-���������� ��������, ������������ ����� �������� � ���������� �������� � ���������� ����� ������, � �������� ����, ��� �� ��������� ����� � ��������� ������������ ��� � �������� 1846 �., ��� �������� � ������� ���� �������� �� ���� � ������������ ����������, ��� ������ � ������������� �������� �� ��������, ��������� � �������� �� 4 ������ � ����� ���������� � ����������� ������, �� ��� ������������ ��������� �����������, �� ����� ����������� ������ ������������� � � ���, ����� ���������� ����� �� ��� �� �������. � ������ ��� ���������� ��� � �.-���������, ��� � ����� �� ���������������� ��������, �� ������ �� � ����������, ������ �� ������� ������������ ������ ������ ������ �������� ������� � ��������� ����������. �� ���� ��������, ��� ����������� �������� �������� ������������� � ������ ������� ����� ��� ���� ��� ������������ �� ������ ���, ��� �� ����� ���� �������� �������, ��������, ����� ����� � ���� ������� ���������� 157

4. ��������� �������� �� ��������� �������������� � � ������ ������� ������� �������������, ��� ���������� ������� �������������, ���������� ������� � ������������ ��������� ������ � ������ �������, ������� ���������� ����� ���������� ����������, ���� �� ���� �� ��� ����� ����� �� ����� �������� �������������� � ����������� ��������� 158.

5. [���������] 9-�� ������ ������, ������������ � ������������ �������� � ����������, �� �������� � ����, ��� �� ��� � ������ ����� ���� ��� ����, ������� ��� ��������� �� ��� ���������, � ���������� ��������� ��������� � ������� ����� �����������, ������������� �� ������� ����� � ����� ������, ��������� � �������� �� ������ ������ � ����� ��������� � ���� �� ���������� ���������������� �������� �� ������, �� ����� �� �� ������ �����, � ����������� �� ��� ����������� �������, �� �������� ��� �� � ����������, �� �� �������, � � ���, ����� ������� �������� ���������� �������� �� ��� ���������, ���� �� ����� �������� �� �������� ��� � �������� 159.

6. �������� �����������, ������� ������� �������������� ����� � ������� � ��������������� ��������������, ������ � ��� �� ��������������� ������, � ������ ������� ������ ������ ���������, � �������� ����, ��� ������� ����� � ������, � �����, �������� ��������� � ����� �������������, ���� �������� ������ ������������, ������, ��� �� ������� �� ���������� �� �� ��������������� �����, �� �� ����� � ����� ������, ��������� ��� ��������� ����� � ��������� ����������� � ����� ���������� �� ������ � ���������������� �������� � ����������� �� ��� � �� ����� ������, � ����� �� ������ �������� ������� � �� ��������� � ����������.

7. ��������������� �������� 12-�� ������ ����������, ��������� �� ������� �� ��������� � �������-������������, ������� �� �������� � ����������, ��������� ����� ������� �� ���������� � ����� ���������� �� ������ � ���� �� ���������� ���������������� ��������, � ����������� ��� ��� �������� ������� 160.

8. �������� ������, ��������� � �������������� ���� � �������� �������������� ��������, ������� � ��������� ���������� ��� �������, ��������� � ��������� ����������� ��� ��������� ����� ����, � ����� ���������� �� ������ � ���������������� ��������.

9. ������������ ��������� �������� ���������, ������ �������� �� ���������� ������, �������� � �������� ���������� � ����������� ����������� �������� � ������ ��������� � ������ �� ������� 161.

10. ��������, ����������� �������� ��������� �����������, ������ � ��������, ������� ������� ������� � ���, ����� ��� �� ������ �� ������� ����, ������� �������������, ��� �����, ������� ������������� � ��������� ������ ����� �� ������������������, ������ �� ��������� �, ����� ����, �������� �������� ��������� �����������, ���� ��������� ������ �������� �������� �� ����� ������������ ����� ������� ��������.

11. �������-���������� �������� � ��������� ��������, ����� ��� ��������� �� ��������� �� ��������� �� �������� �� � ��������� ������������� ��������, �������� ������ ����� � ������ �������������� ���������, ����� �� �������� �� ������� � ������� ��������, ���������� � �� ������ �� ��������� �������������, ����� �������� �������� �� ���, ������� �������� ���������� ��������������� �����������, �������� � �����������, � ��������� �� ���������� � ���� ������� ���� ������ ���������������, �� ����� ���������� � ���������� �������, ��� ����� ������������� �, ����� ��������, �� ��������� ��������� ����������.

12. �������� �������, ������� �������� ������������� ����������� ������� �������-���������� �������� � ���������� ��� � ����� ������, ���������� ����� ����� � III ��������� �. �. �. �. ���������� � ������� ��������������� ��������, ������������ �������, ����� ��� �� �������������� 500 ���. �������� � ���, ����� ������������ ������� ���� ��� ��������� �������� �����������������, ������ �� ������� ��� ������� � ������. ����� ����, ������ ���, ���������� ������ ������ � ������ 100 ���. ��������, ��������� ��� ������ �� 200 ���. �������� � ���.

���������� ���������� ������ �. �. �� ���������� ����� ������ � ������� ����������, �������������� �������������, ��� ���������� ����������� �������-����������� �������� � ����������� ����� � ����� �����, �������, ������� �� ������� ��� �� ����������� � ����������, ������� ��� ����� ���� ��������.


�������� �������-�������� ��. �����

������� �������-��������� �������

�����: �������-��������� �������


26 ��� 1847 �.


������ �. �. ��������: �� ��������� ����������� ��� ���������� ����� �������� ����������: ����������� 28 ��� 1847 �.

�����: �������-��������� �������


�. I, ���. 163 � 182. ����.

�����.: ������� �����. � 1894. � 16 7. � �. 335 � 347.


������-����䳿����� ����������: � 3 �. � �.: ����. �����. 1990. � �. 1. � �. 62-70.






150 ����������� � ���� �� �������� �������� ����� � ��� 30 � 60-� ��. XIX ��., �� �ᒺ������ ������������ ����� ������ �� ������ � ������, ���������, ������, ������, ����������� �� ��.

151 ���. �. 3, ���. � 395 � 399.

152 ���. ����. 80.

153 ���. ���. � 501.

154 �������������� � ��������� �����, ���� � �������������� ��� ���������� ���������� ������������ ���. ��� ����� ������ ������� � ������ �������� XIX ��. ����� � ���������������� � �������� �� ����� ������, �� ��������� �� ��������� ��������� ���������� �����, �������� � ���������� ������� ������� ��������, �������������� �������� ��������� ����������� ��������. �������� ���� ������� �� ���������� � ������-����䳿����.

155 ����� �������� ������: ����������� ��� ���������� ����� �������� ����������: ����� ����������� � ������ ������. �����: �������-��������� �������.

156 ����� �������� ������: �� ������� ���������. �����: �������-��������� �������.

157 ����� ����� ��������: ��� ������������� ����� �� ������ � ��������� �������� ��� ������. �����: �������-��������� �������.

158 ����� ����� ��������: ���� ���������� ������ � � ����������� ������ � ���������. �����: �������-��������� �������.

159 ����� ����� ��������: ���������� ������ � �� ������ � �������. �����: �������-��������� �������.

���. ����� �. 2, ���. � 80, 83, 84.

160 ����� ����� ��������: �� �����. �����: �������-��������� �������.

161 2 ������ 1847 �. �. �. ������ ������� �. �. �������: ���������� �. �������� ��������� (1840), �. ������ �������� �� ���������� ������ (1846), ������� (1843), �������� ���������� (1843) � �. ����������� (��� ����������� ������� �����) ����������� �������� (1839) � ������ (1840) ����������� ����������� (��������� �. ����. � �. 16, ��. 261, 1847 �., ���. 18. � ���. 2). 13 ������� 1847 �. �. �. ������ ������� ������� ����� ����� �� ������������ �� ��������� ������ � ��������� �������� ������ ����������� ��������� ��. ������, ����������� � ��������, � ����� ����� ������������� ���������� ������ � ������ ��� ��������� �������� ������ � �������. � ����� ����, �. �. ������ ������� ���������, ����������� � ����������� ������������, ������� � � �������� ����������: ������������ ��������� ��������, ������ � �����������, ���� � ���� ��������, ������� ��������, �� ��� ������ �������� � ������� (��������� �. ����. � �. 2, ��. 3, 1847 �., ���. 7577. � ���. 1 � 4).






���. �����:
������� ��������� � �������� ������ ����� ������-����䳿������� ����������
������ ��� ��������������� �� ��������������
����� ����� ����������� ������
������ �������
������� ������ �������������







‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.