[������ ����������. Գ�������� �����. ��� I. ��� ��������� ���������]

���������     �������     ��������         �������





������ ����

��� ������� �����Ҳ�


��� �������������, �� ������� ���� �������� �� �����, �� ��� ����, ������� ����, �� ���� �����, �������������� ����� ������. �� ��� ���� ������ � �������� �������� � �������� �������, �� ������ ����� �� �� ����� ��� ���������, ��� �������� ��, ��, �����, ���������� ��������� �� ��������. ���� � ������ �������� ������ ����� ����� ������ ������������ ����� ��������, �������� ���� ����������� ������. ��� �� ���� ��������� ��������� ������� � ������ ��������� ������� ������ ����� ����� ������� ����������. ������������ ������ ������� ������� ���� ���� ��������� � ������� ����, �� ��, ���� �����, ������ ������ � ������� �� � ���� ����: �������, ������, �������� �� �����, ���������� ���������, ������� �����, ������� ������ � ������� ������ ������ ������. ���� � ����� ���� � ���������� �������. ���� ���� �� ��������� �� ����� ������������ ������, � � ������ ���� ���������� � �����������. ������� ��, ������, ������� ֳ������, ��������� �� ����� ���� ������� � ������ ����� �����. ��� ���� �� ������ �����, � ����� ��� �� ������������� � ���������� �������� ���������������. ��� ������� �������� ��� ������, ���� � ���� ���������� ������� ���� ������.




���IJ�� ϒ��ί ������:


I. ����, ���������� �� ���� �������.

II. ������� ���� �������� ������ ��������� �������.

III. ��� ������� �����, ���������, ������� �� �������.

IV. ��� ���� �� �����������.

V. ��� ���������� ��������.

VI. ��� ������� ������.

VII. ��� ����� �� ������.

VIII. ��� ������� ������� �����, ��������, ��� ���������, ���� � ��������.

IX. ��� ������, �������� � ����.

X. ��� �����, ��� ��� � ������.

XI. ��� ��������.

XII. ��� ������� ������ ��� ������������. /122/ \286\







����� ������

����, ���������� �� ���� �����Ҳ�


1. ������� � �� ��������� ������ ����, ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ���. ���� ���������� �����, ���� ����� ������ ��������� ����� ������� ����. ���������, ����, �� �������� �������� �� ��� ���������� �����: ��������������, �� �� ����� ������ ���� � ����� ��� �� �� ���������� �� ������; ��������, �� � � ������� ����, �����, ������ � �. �., � ��� ��������, ���� �� ����� ���� ����� �������, ���������� �������� �� ������ ��������. �� �� ��� ���� �� ������� ������ ����: � ������ � ���� ��������������; � ������, �� ���������� ��������, � �������������� � ��������, � � ������, �� �������������� �����, �������� �� ���. ����, �������� ���������� ��������� ������ ����, � �� �� �������, �� � ������ ������� ��� ����, � �� ����� � �� �� ����, ������� ��������, ���������� �� ��� ����������. � ����, ��� ���������� ������� �����, �� ��������� �������. ���, ���������, ����, ������ �� ��������� �� ����, �� ������, � �� ���� ��������; ��� ������ �� ���������� ����� �����������.

������� ����, �� ��� �����, �� ������������ ������� ��������, � �������������� ����� ������. ����, �������, �� ����� ���������� ��� ������ � ������ ����.

2. ������� (affectus), ���� ���������� ���� �����, �� ���� ���������� �� 䳿 (afficiendo) ���� ��������, �� ������ ������� ������� � ������ ����������, ��-������� παυος, �� ��-��������� ������� passio: ��������� 䳿, ����������, ���� � ��� ����������, ��� �������.

������������� ������� � ��� ���, ������� �������, ���� ������ � ������� ������ ������ ����� ����������, ������� ���� ��������, �� ��-������ ���������� � �������� �������� 1, ������ �� ������� �������������, � ������ �� �� ��� ����, �� ��� ����, ����, �� ������� � ������� ���������� �������, ��� �� ����� ���� ����������. ������� ������� ������� � ��� ���, � ����������, �� ��������� � ��� �������, ������������, ��������, ����� ���������: ������, �� ���� ����, ��, ���������, ��������, �����, ������ ��� ���� ����, � ������, ��� ���������, �� �������� ��� ����� �� ���, �� ����� � ����������. ϳ������ ����� ��� ���, ����������� ��� �� ����� ��������. \287\

��� ������������ ������� ���� ������ �������� ����������. �� ��� �����, �������� ��� ������� � �����, �� �� ������� ������. ��� ����, ���������, �� ���������� ��, /123��./ ��, �� ��� ������, ������� ��� ���. ������� � �� ����� ��� � ������ ����� �� ��������, � ����� ����� ��� ����, �� ������ ����. ����� � ���� ������� ���������� ��������� �� �����.

���� ���������� ���������� ������� �����, ����� ������ ���� �������. � �� ���������� �����: ������ ����� � �� ������ ���. ����, ������� ����������� ����, � ������� �� ������� ����������� �� �������� �� ��������� �������, �� ���� ���� ����������� �� ���� ������ � �� ����� ����� ������, �� ���� �����, �� ���� ����. ������ ��� ��������� ��������� �� ������, � ���� �������� ���������� �� ������ �� �������, � ������, ����������� �� ���������� ���� �� ������, ��������������� ���������� ������� ����������. ����, ���� ����������� ������ ���������� �����, �� �� ������, ��������, ��䳺����, ��䳺�� � ����, ��, �������, ���� ��� �� ������ �����; ���� � ������ � �� �� �����������, ���������, ����������, ������, ���������, ����������, �������� ����, �������� ���, ����, ��������, �������, �� �� ���� ����������. ���, ����, ����� ��� ����� �������.

������ ���� �������: �����, ���������, �����������, ��� �������, ���� �� �����������, �����������, ��� ����, ��� ������.

������ ����: ���������, �����, ������, ����, ��������, ������, �����, ��������. ֳ ������ �������� ��������� ��� ������� � ������� ������, � ��� ��� �� ���������� � ��� ������ �������� � ��������� �����, � ���� ��� ����� �������.







����� ������

������� ���� �������� ������ ��������� �����Ҳ�


�����: ������� ������ (�� ������ ��������) ����������� �������� ��������� �����, � �������� �� ������������� ������� �� ����� ����, �� ��������� �������: ��� ��������� ��������, �������� ��� ����� ��, ����� �������, �� ���� � ������ ���� ����� ��������. /124/ �� �� (���� �������� �� �������) ����� � ������� ���, ���� � �� ����� ���� �� \288\ �������� �����. ����� ���������� ������ �����������, � ����� � ������, ��� �� ��� ���� ������ ���� �������. �� �����, ���� �� ���� ������, ���������� ��� ��������� ��������� �������, � ��� ��, �� ����� ����������, � �� ���������, �� ������� ���, �� ��������� ��� ����� ������� �������.

����� ������� �������� ����� ���� 2, ������ �������� ������. �� ������� ��������� �� ��������� �� ������, � ���� �� ���� ���� ��������� � ��������� ��� ������ ���� ������, �� �������� �������� ���� ����������� ������� ������ �����������. ³�, �������� ��� ��������� ������, ���� ��� (��. V, ����. 3): ����� � �������� ���� ��� �� ������� ���������, �� � ������ ������ ��� ���� �������, �� ��������� ������ � ����, �� � �������� ��� ������, �� ����� ���� ��������. ����� ������ ��� ����� ����� ����, �� ���������� � �������, ��� ���� � �������� �� �� ������, � �� ������ �������� ������ �� ��������� ��������� ���������. �������� ����� ���� ��������� ������� ������, �� ��� �����, � ����, �� �� ��� ����������. ���� � ������ ���� ����������� ������, ����� � ��������, ���� �� ������ ���������� �� ������� �� ������� �������, � �� ������������ �����. ��� �� �����, �� �� ������, � ��, ���� ����������� ������� �����, �� ����� ������� �� ������ ����, � �� ���� �� ������� ���� � ������ ���� �����, ��� �� �������� ���� ��������� ������ �� �������� �����? ��� ���� � �����, �� ������, ��� ���� ������� �� ������, ������ �������� ��������� �� ���, ��� �� ����� ��������. � ���� ��� �������� ������� ����, ���� ����� ������� �����. �� � ���� ���������� ��� ������, ���� � ��� �� ������������ �� ����������? � �� ������� ���� ���, ���, ����������� ���� ������� � ������ ��� ���������, ��� ������ �������� �� ����������? �� � ������� ����� �� ����� ���� ��������? �� ����. � �� �������� ��, ���� ������, � �� ��������, ���� �� ����, � ����� �� �� ����� ������� �����, ����� ���� � �� ����.

����, �����: ���� ��� ��� �� �������� ��, ��, ����� � ����� ��������, ������� ���� �������� � ���, �� �����, ��� �������������� ������ ����������, ��� �����������. ��� ��� �������� ����. ��� ���� ��������� �������, �� �� ��� � ���� ������ ��������� ������, ��������� ��� ����� ���� ������� �����, ��� ���� �� ��������� � �������? �� ���������� �����. ��� �� ��� ���� ��� �� ������ �������: ����� �����������, �� � ��� ����������� ������ � �� �� ���� ����� ��� ����, ������� � �� ��������. /124��./ ������� ���������, �� � ����� ����� ����� φαντασίαι, � �� �������� �� �����, ������ ��� ������ ���������� \289\ �������� ����� ���, ���� �� �� ������ �����, � ���� ����� ����. ��� �� ������ ���, ��� ���� ���� ������� � ��������� ������. �����, ������, ����䳺 ����� �����糺�. ³� ��������� � �������� ������ ��������, �������, 䳿. �� �������� � ��� ��� �������. ���, ���������, ���� � ����� ������ ��� �������� ������, �� �� ���, ��, �������, ������� ��� �����, ���� ���� �� ���: �� ��� ���� ������� ���������, ��, ��������, �� ������� ������, �� �� ���� �������, �� ���� ������� ���������, �� ������ ���������? �� �� ���� ������� ���� ���������, �� �����, �� �� ������������ ����, �����, ����� � ������ �������� ����� ����������? � ����� ���� ���� ��������, ��� ֳ����� ������ ������� ����������� ��� ����� ������. ����, �������, �� ��� ������ �����, �� �� ��������. ����� � ������� ������� �� ����� �������������� ������ � ��� �������.

���� ������ ��������� ��������, �� �� �������� ���, �� � ���� �� ���������, �� �� �� ����������, � ���������� ���� � ����, �� � �� ���� � ������, �� � ��, ����� � ����� ��볺����, �� ���� ��������� �����, ����������� � ������ ����. ����������� �, ����, ������ �� �� ����, � ������� �� ���� ������� ���� ���� � ��� ������ �������� ��, ��� �� �������, ���� � ��� ���� ���� ����.

����� � �����, �� ������ � ����� ���� ����� �������� ���, �������� �����, �������, �� ���� ������������� ����� ����� �������� ��.

�� � ������ ��� ��� ����, ��� ����� ����������� ����� ����������? �� � �� ���������� ��, ������ ���� ������, �� ���������� ���������� ����������, �� ��������� ������? ����� ���� �� ����� ���� �������, � ���� ���� ����� ������� (�����, �� � ������� �� ������� ������� �������): ����� � ���������� ���, �� �� ����� ������ ������, � � ���������� ������ �� ���� ������. ��� ��� �������� ���� ����, ����, ������� ������, �����, ��, ���� ������ ��������� ����� �������, �� �� ������� �� ������ ������� ������, ��� ������ ���� � ���. ����� ���������, ���� ����� ����� ��, ��� ������, ��� ����� ������ �� ��������, ��� �������� ����� �������, ��� �������� ������ ����������, ���� ������ �����������, ��� �� �������, �� �� �� � � ��� ����� �����, ��� ������ �������, �� �� ��� ���������� ��, ��, �� �� ���������, ������ ����. /125/ \290\






����� �����

��� ������� ����², ���������, ������� �� �������


���� �������� �������, � ����, �� ����������� ����� �������, �� ���� �����, ���� �������, ���� �������� ������ ���������� ������� �������, � ���� �������, �� ���� ����������. ϳ������ ��, ��� ���� ����� ��������� �� ���� �������. ���, ��������, �� ����� ������ ������, ��� �������� ������� � ���������� ������� �������, �� �� ��������� ��� ������ ���������� �����. ��� ����, ������ ����� �� ����� �������: �����, ��������, ��� ��, �� ����� ��������� �� �� ���� �������, � ����� � �� �� ��������� ��� ����� ��������. � �����, � �����, ��������, ���������� ������ �������. � ����� �����, �� ����� �� ���������, �������� ���� ��� ������� ����� � ������ �������� ����� ������� ��� ������ �� ��������� � ��� ���� ������, ���� �� ���� ������ �� ������� ����� � ������������ ����� ���� ������ ���������. ����, �� ������!

��-�����, ������� ����� ������� ������ �� �������� ��������, �� �������� �������� ���� ��� ��. ����� � �� ��������� ���� ���, ���������� �������, �� ����� ������, ������� ���� �����. ����� ���������� �� ���������� ��, �� �� ����� ������ ������ ����, � [����] ����� ���� ������. ��� ��������, �� �� ������ ������� �����, � ����� ��, �� ���� ������� ���� �����, ��� ���� � ����������, � �� �������� ��������� ������, ���� � ������ ��� ����� ������, ������� ���� �����. ����� ������ � �����, �� ������ �� ���� ����, ��, ���������, ���������� 3, �� �������� � ������, ����, �� ������� �� ��� 4, ����, �� ������� �����, ����������, � ������ ����� ���� ��������� �� ������� �����, ��� � ������������, ��������, �� ��������� �� ������������ ��� �� ����������� ��� �����. ������, ���� ����� ���������, �� ������� ���� �� ���� ������ ������ ������, ���� ����� ��, � ���� ������� ���� ����� ���� �����. ���� ����� ���������� �����. �������, ����� � �����, ��� ��� � ��������� ����� �������� �������, � �� ������ ������ ����� ����, �� ��������� ������, � ���������� ���������� �� ����� �� ������ ����, � ��� �����. /125��./ \291\




����� ��������� ����²


������� ������� ����� �� �������������� ���������� ��������� (���������, ��. 2, ����� 2), ������� �� ���� ��������� ���: ��-�����, ��������������, ��-�����, ��������� �� ��������� � ���� �� ���, ��-����, ��� �������, �� �������������, ������������, ������, ���������� � �. �. ��-��������, ���������, �����, ����������. ��-����, ��������� ���������, ��������, ���������, �������� ��������� � �. �. ��-�����, ������ �������� ������� � ���������. ��-�����, ������ �������� �� �������. ��-������, �������� ��� ����� �� ��������. ��-������, �����, ��-������, ����������, ��-����������, ���� ����� � �� �������� ������ ������ �����.

1. ����, ���� �� �� ������ ��������� ��������� �����, �� �� ������� ������� ��������, �� � ���� ������ � �� ��� ���� �������, ��� �� ������. ��, ��-�����, ������ ������ �����������, ���� � ����������� ����������� ����� ����� ����, ���� ���� ���� ������������� �� ����� �� ������� �����, � �, ��������, �� ���������. ������ �������� � �����, ��, ���������, ���, ����� ������ ��������, �������� ����� ���������, �� ��������� ��������, � ��� ������� �� ����� ������ ����� ��������������. ���� �������� (��. �, ����. 46), �� ���� ������� ���� ������� � ��������������, ��������� ����� ������������. ���� ������ ����� ������������ �����������.

2. ����� ����������� ��������� ����� � ����, �� �, �� ���� ��� ��� � ����� � �� �� ���������, ��, ���������, ����, �� ������� ���� ����� �������� ���� ������. �� ������ ����� �����, ��������� ���������  5, ���� ���� ������ ��� �������� ���� ����, ��������� ������ �������� [������������, �, 350 � 353]: �������, ������� ��� �� � ����, ���� ��� ��������. г� ���� ������� � ����� �����, �� � ������ ��������. ������ 璺����� ��� ����, ����� ��� ���� ���������.

3. �� � ���� ���� ��������� ������, �� ����� ������� ���� ������� �������������, ���� ���� � ����� ��������, � �������� 璺������ ����� � �������, �� ������������� ��� ����� �����, ��, ���������, �������������, �������, ��������� � �. �. ����, ���� ���� ���������, �� �� ���� ����� �� ������� ���������� � ����� ���������� � ������� ������� �� �������, �� �� ������: �� ���� ������, �������� ������� �� �������, � ����, ���� ���� ��� �������, �� ������ ���, ��� �� ��� ����� ��� ����� �糿, � ��� ����� ������������ ����� � ����� ���������� ����������� (������, ��. 4, ����. X, 34]). /126/ \292\

4. ͳ������ � ���������� ����� �� ���� ��� �����, �� ���������� ����� ����� � ����������. ��������� ��� �� �������� ���� (������ ��������, ��. 2 [145 �150]):

�ͳ��� ����� �������� �������� �� ���� ���� ������. ���������� ������� ��������� � ������ ����. ���������� �������, �� ������ �������� � �����, ��� �����, �� ������� ������ �� �������� �����, �� ������� � �� ������� ���� ������, ���� �� �����, � ��������� ������ ����� ���, �� ���� ��������.

5. ��������� ���������, ��������, ������ ����, �������, � ��������� ����������� �����: ��� � �����, ������ � ������, ������ � ������ ��������� ������. ��� �� ���� �������� �, ��� ���� ��� �������� ����, � ����: ���� �� ���������� ������ �����������, �� � ������ ��������� ��������� ������� �� �����. ��� �� ������ (���� �� ������) ��� ����: ������ � ���� ��� ���� ��������, �� ��������� ������ ����� ����������� � �������. �����, �� ������� ������� ����� 6, ���� ������������ � ����� ���� ������: ���� �� ��������� � ������, ���� ��������� ������, ��� ��� ������ ���������� ������ �� ��������� ������. ����, ���� ���� ������� �����, �� ������ �� Գ� � ��������� � ���� ������ ��� ��������, �� ����� �� �� ���� ���������� �� � �����, �� �������� ����� ����� � ����������, � ���� ������� �������� ������������ �� �����������, �� ��� ������� �������� �������� �����, �� � ��� ��������� �� ������������� � �� � ���������� � ����. ³� ��� � �������� 7, �����, �� ������� �� �������. �� ��� ��������� � �����. ������ ������ �� �����, � ���� �������� �������� ���� ����� �������� �� ������� ����. ³� ��� ����� ��������� ���� ������, �� ���� ���� ����� ����������. �� � �� ����� �� �����, ���� ��������� � ������, �� ������ � ������ ���� ������� ������ � ���� ������ [�������, II, 2 � 6].

6. ���� ������� �� �������� � ������� ��� �� ������� � �������� �������� ���� �, ��� ���� ������� ��� ���, �����, �� �������� �� ��, �� ����� �������, ��� �������� � �� ���� �������. ���� ������� �������� � �� ����� �������� ������ ������. ���� �������� ������ ��������� � �������� �� ����� ������ �������� � ������.

7. ������ �� ������, ������� ���� ������� ��������� �� ������, ������� ���������, � ������ ���� ��� �����������, �� ����� �� ���������� ������, �� ����� ������, �, �������, ���� �� ��������� ���� ����� �����, ��� ����������. /126��./ \293\

8. ��, ��������, ���� ������� ���������� ���� �� ��������, ��� ������, ����� �����, ���� ���� ����� �������. ���� ������, ��� � �� ����� ��� ���� ����� �����. ֳ����� � ���� �� ����� [1, 18] ����: �����, �� ���� ����� ������ ��� �� �������, �� ������, ��� � �� �� �������� � ������, �� � ���� ������� ����� �������, ��� � ���� ������, �������, � ���� � �� �� ����������, ������ �� ���������, �� ���������, ������ �� ����������. \294\

9. ��� �����, � ������� ��� �������, � ����� ��������. ���� � ������� ������� ���, ������ � �� �� ����, ������ ����� �������. ���� ���������� �������� (���������, �� ������ ij���� ���������� 8 � ���� ��������) : ����� �� ��� ����, �� �� ������� �������� ���������� � ��������� ������?�, �� ������, �� �� ������� ����� ���������, � ����� �� ����������� �� ���� ��������� ������� �� � ����, �� �����, �� ���� ������, ��� ��� �� ����� ��.

10. �� �������, ������� � ����� � �� �������� ������ ������, � �� �������, ��� ��� ������, �� ����� ������� ��. ��� �� ��������� �������� ������� [VI, 11, 9 � 10]:


����� ϳ�����, ���� ����� ���� ����� ����� ������� 9,

�����, ����� ������, ������ ������ � ����.


������ ���� � ����� � ��������� �� ������: �� ���� � ����, ���� �� �� ��� ������ � ������. ������ �� ����� �������� ������, ��� �� ������ ����, ��� �� �������. ��� ���� ������ ���������� � ������, � ���� ֳ����� � ���� �� ����� [�, 1, 1], � �� �� ��������� ��������� ���, ��� ��� �������.

���� �������� ��� ������� ����� ������, � �������� �������� �����. �� �� ���� �������� �� ����� ���, ���� �� ���������, � � ����. ������ ���������� �� ����, ��� �������� �� ����� ���, � � �����. � �������, ������ ����, ��� �������� ���, �� ������ ���� ��������� �� �����. ����� � ��� ����������� ����� ��� ����. ֳ ����� ����������� �������� ������� �����, ��, ���� �� �� � ������ ������, �� ������� ������ ���� ������� �, ������, �� ������ ������� �������� ������ ���� � ��������� ������� �����.

������� �� ��� �� �� �������, ��� �� �������� � ��� ����� �������, � ����: ���� �� ���������� �������� �� �� ������� ���������� �����, �� �� ������ ����, � �� �� ������� � ��� ������, ��� �� ����� ��������������� �����, �� ������� �� �� ��-��������, � ���� � �������������, �� ��� ���� ������������ ������� ����� ������. ���, �� � ��� ��������, �� ���������� �� ��� �� ����, ���� ����� ������ ���� � ��� ���������, � ���� ������ ����� �������. /127/

�������, ��� �� �������, ���� ���� �� �������� �������������. ������ �����, ���� ������ ���� ����� �� ��� ������ ������, � ��� ���� ������, �� ������ ���� � ����� � ����� � ����� �������� �������, �� �� �� ������� � ������ ���������, �� ������� ����� � � ����� ������, ��, ���������, �� ��� ������������, �����������, �������� ����, �, ��� ����, ���� ���������, � ���� �������\295\�, � ����� ����� ���, ��� ����� ���� ������� �������� ��� �� �� ����. ���������, ���� ���� �������, �� �� ��������, � ��������������� ���� �� ������ ���� ���������, �� ����� ������� �� ����, � ������ ����������, � ��� �������, �� � ���� �������� �� ������� ������� ����������� �� ����������. ���� � ���� �������� ���� �����, �� ������� ��� �������� ��� ������ ���, �� ����� ����� �� �������� �������, � ����� �������� ��������. ���, ��������� �������� � ���� ���볿, ���� ������ ��� ���� ��������, ������ �������:

��� � ������ ��, �� � ��� ����, �� � �� �����, �� � ��� �����, � � ����, ���� � ��� � �����. �� � ��� �������� � �� ���������, �� � �� �����, � ������ ���� ������� �������� ���� � ������ �� ���. ���� ��� ���� ������, � ����� �, �� �������, �� � ������ ������ ������� ������ ���� ���� �� ����� ����: ���� ������ ��������� ����������. ���� � �������� ������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ������������.

�� � ��� �������� ����� ����� ������ ���� � ��������� ������� �����, � ���� �� �� ����, ���������, ���� ����� ���������� ���� ���������� �����.




���������Ҳ ������� ����²


������, �� ����� �������� � ������� � ������ �� �����. ����-�� � ����� ���������� �� �������� ������� � �����������. ��� ��������� ����� �������� ����: ���� ����� ������������ � �������, � ������� ������� �� ������, ���������� � ���������� � ������ �� ������� �� �������. ���� ���� ����� �������� ������ ����� ����. ������-����� ��� ����� ������ � ���� ����� 10 [������, �. 640 � 643]:


...������, ����� ������,

������� ����� ������ � ���� ����

�� �� �����, ��������, � �� ��� �������,

�, ��������� � ���, ����� ��� �������.


�������� ���� �� ���. ���� (��������, ���� 12, ����� ���� 11 [�. 169 � 170]):


����� ���� ����� �������, � ���� ���, � �� �������;

������ ��� � ����� ���, ���� � ������� ����.


����� ���� ������ �� ����, ���� ������. ������ � ������� �������� � ����� ������, � ���� /127��./ ����. ���� � ������ ���������� �� ��� �� ���� �������, �� �� ���� \296\ ����. ���� �� ��� ��� ����, � ����� �������� �������� ��� � ����� � ���.

5. ����� ����� ������ � ������ ����� � ����������. ������ � ��������, �� ���������� �� ���������� �����. ��� �� ������� ᒺ���� ͳ�, ��������� ������ 12, � ���������� ��������� ���� ���� ������ (������, IX [426 � 430]);


��� ����, �� ����, � ��� � ����������, ��������� �����,

������! 13 �� �� ������, � �� �� �� �� �� ���������

� �� �� ����������.

�� ����� � ���� �� ���� � ���:

��� ����� ����������� ������� �� �����.


6. ���� ������� �����, �� ���� ��� �������� �� �������� �����. ��������� ��������� �������� ���� ij���� 14 �, �� �� ���� ���������, ��������� (������, IV [365 � 367]), ���� ����, ��� ���������, ���������� ��������:


���� �� ���� ��� � ������, ��� �� � ������� 15 ����

�� �������, ��������, � ������� ���� ��������� ������,

� �������� ������� ������ ��� �����,


7. ����� ��������. ���� ����� �������� ���� ��� �������, � ����� ����� ���� ��� �� ������, �� �������� ��� �����, �� ���� ���������, � ������ �� ����, �� �� ��� ������ �����������. ���� ���� ����� ������������ ��������� ��-�� �������� ��������� �� ������ �����,




�������� ����� � �����IJ ������� ����²


����������� �� �� ���� ���������� �����, �� ������ ������ ���, ���� ������� ���� �����, ���� ��������� ������� �����. ���� �� ����� �������� �� ���� ��������, �� � ���� ������� ���� �����, ����������, ���� ������, ����� �������� �� ����������� ����, ������ �� �����, �������� ����������, ���������, �� �������� �� ����� ���, �� ������, �����, ������. � ���� �� ����� �����, �� ������ ������, �� ����������� �������� ����, �� ������, ����������, ������������ � �. �., � ���� �� ����� ��������, �� ����� ������� ���������� ������. ����� ������ ������ � ����� � �����. ��� ����� ����� ��������� � ��� ������, �� �������� ���� �� ������� �� ����� �������, � ����� ��������� ���� �����, ���� � ����� �� ��� �������� � ����� �����. ���, ���������, ����� ������� ���� ������ \297\ �����, ������ ����, ������ �������, ��� �� � �������� ����� ����. �� ���� �� ����� ��������, ���� � ���� ������� ���� ������������, � �� ������� � ������� ������ ����������� ������, �� ����������, ��������, �����������, ��������, ������ ������������� ������� ������, �������������, ���������, ��������� ���������, ����������, ��������������, �������������� � �. �. �� �������, �����, �� � ���������� ������ �����, ���� � �� ������� ���� �������. /128/

���, ���������� �� ������ �� ��������� ������� ���� ����������, ���� �������������, �� � ����� ���� ������� ���������. �����, �� ������� �� ����� ����� �������� ������. ��� ���� ��� ��������� ������, �������, ������ ������, ��� ����� �������� ��� ����������������: �� ������� ������, �� �������� �������, �� �����, �� ���� ������, �� �����������, �� � �� ����� ��� � ����� ��������. ����, ���� ���� � ������� ������, �������� ����������, ����� ������� ���� ������� ����, ��� ������. �������� � �� ��� �������� ����� ������ ������, ������� ��䳺�� ����, ����� ����� �����������, �������� ����� � ������� ������ �� ��.




���Ѳ� ��������� ������� ����²


��, �� �� ������� ������� ��� ���������� �����, ����� ������� �� ����� �����. ����� ���������� ��������� �� ����������� ��� ��������� ��������������� �����������, � ���� ����� � �����������, �� �� �� ������, �� ������ �� ����� �������������, � ��������� ���� ���������������. ����� � �������� � �� ����� ������, ����� ������� �����, � � ����, ��� � ��� ������� ���� �� ��������.

���, �����, ��� �����, ��������, ��������� ��� ��������, �������: ��������������, �������, �������.

�������������� ����� � �� ���������� ������� �����, ������� ��� ���������� ��������� ����������.

�������� ������ ������ ��, ��� ������ ������� �������, ��� ������� ����, �� ��� ���������� �����. ���������, ���� ��� ������� �������� ���, �� ���� ���� ���� ��������� ��������� �������. ������� ����� � �� ����, ���, ��� �� ������ ������� �� ��� ����, ����� ������� ������������� �������, ���� �� �� ���������� ��, ���������, ���� �����, ��� �� ����������� � ������� ��������, � ���� �� ����, ������������ ���������� ����������, ��� ������� ���������.

����� � ��� ������ ����� ������ ���� ��� ����� �� ���������. ������� ����� ����� ��������, ������� ��������, � ������� ������ �� �������. \298\

�������� ������� ����� ����� ���: ��-�����, ����������� ��������� ���� �� ���������, ���� �� �� ����� � ������� �����, ��� ��������� ������� �����. ������ ���� ������ � ����, �� �� ��������� ����� �� ����������� �������. ���, ���������, � ������ � ������ ����� ����������:

���� ������ � ���; �� �������� ���� ������, ��������� ���, � ������ ���� �� ��������� �迻.

��-����, ����� �������� ��������� ������ ������ � ����������� ���������. ������ ��� �� �������� ����:

����� ������� �����, ������ ��� ������� 16, ������ � ��� ����� ������ ������.

��-��������, ����� �������� ��� ��� ����� �� ��������, �������� ��� ��������� �������� ������� �� ����������, /128��./ � �� ������������ � ������� ��������. ��-����, ����� ������������ ��������, �� ���������� � ���� ���������, �� ������ ������, ������� ������ ������, ��������� � ���� ���������, ����� �� ������ ��������, � �������� � ������ � �������. �� ����� ����� ��, �� �� ��������� ������������ ��� ������ ���� �� ������ ������ �������� �����. ��� ����������, � ��������, � ������ � ��, �� ��������� ���� ���, ��� �������, � ���� ����. ��-�����, ����� ������� �� ��������� ���������� �������� � ���� ����, ��� ������, ����������� � ������ ����, ��� ������ � ����������� � ������. ��-�����, �� ������������ ���������� ����, ���� �� ������ �������� ���������� �����, ������� ������ ����, ���� ���������� �� ���� ������ ���������, ��� �� ������� ����� � ��������� ��������.

������� ����� ��������� �������� ������������ ����������� ���������� �ᒺ���, �� ����� ���������� �����, ����������� ���������� ����, ��� ������, �����, ������� �� ���������� � ����������. ���, ��������� �� ��, �� � ������ �� ���� ���� ������, �� �� ������ �����; �� ����� �����������, ��� �� �������� ������, ��� �� ������ �������, �� ��������� ����� �� �����, � ����� � ���������, � ��� ���� ���������� ����, �� �� ������� �� �����, � ������ �������,

� ������� �����, ��� ������� �� �������, �� �������� ����� �� ��������, ����쳺���� ������� � ��������, � �������, �� ������� � �������� ���������� ����� ���� �� �����.

��-�����, ��������� ��������, �� ���������� � ���� ����� �������� �� ������. ��-����, �����������, �� �� ��, ��� ��� ���� �������, �� ����� ��������, ���� ����� �� \299\ ������ ����� ����� �� ��. ��-��������, ���� ����� ������ ����� �������� ����� �� ���� ���� ���� ���������, ��� �� ���� �������, ���� ������ ��� ��������� ������� ������. ��-����, ������, ����� ��� ������ ������ ���� �����������: ������������, �����, �������, �������.




���Ѳ� ��������� �� ��������� ���������


1. ����������� ����� ��������� �� ��������� �����, �, �������, ��� ����� ��� ������ ������� � ��� ���������, ���� �� ����� ����� �������, ���� �� ��������� � �� ����� � ������� ���������� �����. ����, ��� ������������ � ��, �� ������� ��� ��� �����, � �� ���� � � ��� ����, �� ��� �������� ��������� ���������. ��� ����� ��������� � ������������� ��� ��� ��, �� ���� �����, � �������� ���� �����. �� �������� ����� ��������� ����� ��, ��� ���� ������, ��� ���� �������, ��� ������ �� ������ ����. ij� ����������, ���� �������, ������� �������� ���������. ������, �����������, �������, ������������ � �. �., � ��� �� ���� ���������, � ������������� � ��� ����� �����. ���� � �� ��������� �������� ���� ����� �� ����� �����, ���� ������ ����: ��������� ������ ���������� �������, ������ � �������������, ������� � �������� � ������� �������� � �. �. /129/







����� ���������

��� ��IJ� �� ������Ͳ���


������ �������� ����������� �����, ��� ������ ������������ ����. �� ������� ����� ���������, ��������, � �������� ��������, �, ��������, ���, ���� ��������� ������ ������, ����� �� ����������, ��������� ��� ��������, ��, ���������, � ������ ���, ���� ������ ������ ������� ����, � ����� ��� �����, ��� ��������� ������� ������ � ������ � ��� ������ ������ �� ���������� ������ ��������� ���� ������ ���������. \300\




����� ��������� ��IJ�


��-�����, ��� �������, �� ���� �� ��������� � ������ ����� �����. ��-�����, ���� ����������� ��������� �� ���������, ��, ������, ����������� ����� �������� �� ���������� ������ ������� ����� ����. ��-����, ��������� �������, ���������, �� �������� ���� � ���������� �������� ���� ������� �����. ��-��������, ����� �������� ���������� ����� �����, �� ������� � �������� � ������� ������, � ���������� � �������� ������. ��-����, �� ����� ���������� �������� �������� ������� �� ������� � ��������� �� �� ������ �������. ���, ���������, ���� ���������� ����� ������ ����� �� ����� ����������, �� ��������� ��������� ����������� �����������, ��������, �� �� ������� ��������. ���� �������: ������ � ������ �����, � ����� � �����, � ����� ���, ���� ���������� ���������� �����, ������������� ������� �����. ��� ���� �������� ����� �������� ����, �� ���������� ����� ��������� ����� ����, �� ���� ���� ����� ����� ��� ����. ��� �� ��� �������� ������ � �������� ���� [X, 6]: �³����� [������] ��������� ����������� ����� ���� �� ������������. ��-�����, ����� ������������� ��������; ��-�����, ������� ���� �����, �� ������ �� ���������� ������ �ᒺ���; ��-������, �������� ����� �� �� �������� �������, �� ��������� �������� ��������� �����. �� ��������� ��� ������� ������� �����, ���� ��, ���� ���� ����� � �������� ����� �������, �� ����� �� ���� ���� ���� ������� �������� �����.

���, ����� ������� ����, ���� ����� �������� ������ ��� ����. ������ ���� ����� ����� �����, � ����������, ���� �� ���� ����, ����� ��������� ��������� � � �� ����������� ����, �� ���� ������� ����, �� ���� ����� �� �������� �����.

������ �������� ��������� ��䳿 ������� � �������� � �������� ����� �� �����, ��� ����, � �������� �Գ������ ֳ������, ��������� �� ���: ��� ���������, ������������ � �. �. �������� ��������� �� ������� � ��� ���� ��������, ��� �������� ������ ������ ����� ������.

���� �� ���� �������� �������� �� ������, ������ �����, ��������, ������ �� ����� �����������. ����� � ������� ���� �������: ������� ������, ���� ��������, ����� ������, ����������� � ����� ������: ��������� ���������, ������, ����������, ����������, ������ ������, �� ����������!�, ��� �, ������!�, ��� �, �����!� � �. �. ������� ��� ����, ��� ������� ����, ��� � ���, �� ���������� ������, ��� �� ���� ������� �� ����� ����. \301\







����� �����

��� ���������� ���Ͳ���


���������� �������� � �� ������� ����������, ��������� ������������� ������� �������� ����, �� ������ ��� ��������. ���� ������ �� ������ �� ����, �� ���� ����������, � ����, �� �� ������, ��� �� ����� �������� ���. ���������� �������� ����������� �� ��������, /129��./ ���� ����� ����쳺� �� ����������, �� � �������� ��������� ��� ������ ���������� � ������� ������ �����; ���� �� ���� ��� ��, ��� ���� �� �����, � ����, ��� ����� ���� �� ���. ���������� ��������, �� ����� � ����������, ����� ���������, ���� �� �� �������� �� �����, �� � � �����, ��, ���������, ��������, �������, ������� � �. �. ���� ���������� �������� ������ ���� �� ������, �� ������������ ������ �� � ����������.




������� ��������� ���������ί ������Ҳ


����� ��������� ���������� ������� ��������� � ��������� �����, �� � ����� ������� ����. ��-�����, ��������� ��������� ��������� ������. ���, ���������, ֳ����� (�Գ�����, �, [34]) ������� ������� �� �������, �������� �� ������ ���� ���:

��, ��� ��, �������, ������� ��� ����� ��� 17, ��� ����� ������ � ���� ����� ��� �� ����. �� �� �����, �� �� ���� ��������� ���������, ���� � ���� �������� ��������� ���� ����� ���� �� �������? �� ���� ���� ������, �� ���� ���� ������, �� �� ��� ����� � ������ ��������, � ����������� �������. ����, ����, ��������, ����� ����, � �������� �� ���� ������ � �. �. ��-�����, ����� ������ �������� ������ �������� �����, ���� � �� ������� ������ ��������� ������� � ����������� �����. ��� ��������, �� �������� ̳������ 18 �� ����� ����� ���������, � ����� ������� 19 ��������� ������ �� ����� �������. ��-����, �������� ������ ������� ��������� ���������� ������� ��������� ���������� ������ ���� ������� �����, ��� ���, ���� ���� ������. ��������, ���� �������� ��� ����� ������� �������� 20, ��������� ������� ������ �� ����: �������� ������� � �������� ����, � �� � ����� ������� ��������� �� �����, � ��� �� ��� ������ �� � ���� ����\302\�䳻. ��-��������, ���� ���� ����������, ����������, ���������, ����� ��� �� ������� � ������� ������ �� �����. ��� ���� ���������, ���� ������� ������������ � ��� ����, ��� �������, ������ ����: ����� ��� ���, ��� ��������!� /130/ ��-����, ����� ��������� � ��� ������ �����, ���� �� �� ���� ������� �� ������ ���������, � ����������. ������ 21, ���������, ��� ���������� ���� ����� �� ����� [�. ˳��, XXI, �, 16 � 17]: ������ ����� ���� �� ����� ��� ��� ������, � � ��� ������ �� �������, ���� ��������� ����. ����� �� ��������� ����� ��������� ���������, � ��� ������ ������, �� ��� ���� ����� ������ ������� �� ��������� �������, �� ��� ���� ���� ���� �� ��������, ���� ���� � ���� ����� ���� � ������� ����𳿻.




��������� ���������ί ������Ҳ


��������, �� ���� �� �����, �� ����� ����������, �� ���� �����������, �� ����� ���� ���������� ��������, � ���� ���� �������, �� � ��������, �� �� ����� ��������. ��-�����, ����� ��������, �� � ��� �� �� ������� �������� �� ������ ��� �������, ��� �����. ��-�����, �������, �� ���������� � ������� ���� �����, ��� ������������ ��� �����������. ��-����, �������������, �� �� �� ���� �� ���� �����, �� ���� ����������, �� ���� ��������� ���������, �, ��� ����, �� �� ���� ������ ������� �������� � ���� ������ � � ����� �������� ����� � �. �.




������� ���������ί ������Ҳ �� �������� �����


������� ���������� ������� ������ ������ �� ������� ��������� �� ��䳿, ����� � ����� ������� ���� ����� ����. ���� � �������� ��������, �� ������ ������ �������, ��� �� ���� �������� ���� ���� ����� �� ���������, ���� � ����� ���� ���� �� �������, � �������� � �� ������ ��������� �����, ���� ����� ������, ��� ������ ���� � ����, �� ����� �������� � ������.\303\






����� ������

��� ������� �����Ҳ


������ � �� ����� ������� ���������, ��������� ����� ���������� ����� ���, �� ���� ֳ����� � �������������� �������, IV, 14 � �� ����� ���� ���������� �����. ��������, ���� ��� �� ������� ��, ���� ����, �� �� ���������, � ���� � �������� �������� � ���� ��������� ��� ����� ��������, � �� �� ���������� ������. ����, ����, ��� ������ ����, �������� ����� �� � �����: ���� ���� ������ ����, �� ���������� ���� �������, ��� ���� � �� ������� ������ ������ ��. ���� � ��� ������䳺, ��, �������, �� ������� ��� �� ����, � ��� �������. �� �� ���������� �� ������� ������? /130��./




������� ��������� �����Ҳ


������� ��������� ������ ���: ��-�����, ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ������, ������� ������� �����, ��������� ��� ����� �������, ��� ������� �� ������� �������, ���������, ���� � �. �., ��, �����, �������� � �������� � �� ������������� ��� ����� ������������� ������� ����, �� ������ ��� �� ��������� ��������� ������. ��� �����, �� �� ���� ���� ���� ������, �� ���� ���� �������� �����, � ���� ���������� ���� ������, ��� ���� ���������� �� ����, ��������, �������� ������������.

�� ����, �� ���� ֳ����� ��� ��� ���������� ���� �������� [ϳ��� ���������� �� ������, 4]: ����� ����� ������� �������� ��� ���, ��� ������ ���� ����� �������, ��� ��� ���, �� ������ �� ������, ��� � ���, �� �� ��������, ������� ��� ���, ��� ��, �� �� ���� �������. �����, ����, ����� ��������� ������� �����, ���������� ������� (��� �� ������� �� �������), � ���� �������� ���� ���������.

��-�����, ����� �������, �� ���� ����� ��䳿 ������� ��, �� ��������� ��� �����.

��-����, �� ���� ���� ��������, ���������.

��-��������, ��������� ��������� ��������� �������� ������ � ���, � ���� ����� ������, ��� � ��������� �� ������ ������. � ������� ���������� �� ������ � ��������� ��� ���� ������ ������� ������� ����������� ������. �� \304\ ������� ��� ��������� �� ������� ������� ��� � ������� �� ���� ��������.

��-����, ������� ������ � � ������ ����� ��� ����������� ����� � � ������������� ���� ����������. ����� �����, �����, �������, �����, ���� ����, ������� � �. �.

��-�����, ���� ����� ������ ��� � ������� ���� �� �������� �����.




������� ������� �����Ҳ � ²���²����� �� �����


��� ������ �������� �������� �������, ��� � �������� ���� ����� � ������������ � �������. ���, ���������, ����� 22, ���� ������� ����� ���� ���� �� ���������� ����� 23, �� ������ ������ ������������ ������ (������, VI [684 � 688]):


����� �� ������� ����, �� ���� �� ���� ����

��������, �� ���� ����� ���������� ������,

� ������ �������� �� �����, � � ��� ��������

�����: ������� �� ������; �� ��������� �������

���� ���� �����, ��� ������ ��� ����� �����?�


�� �, �� ����� � �������� ������� ����� �� ������. /131/ ��� ҳ� ˳�� ���� ��� �� ������ �������, � ���� ����, ��������� � ������ ����������� ����, ������� �� ���� ����, � �����, ��� ����������� ��������� ��� ������ ����, ����� ����� ���� ��������, � ���� ����� �������� ����, �� ����������, ������ ���� �� ������� ������ [ҳ� ˳��, XXII, 7, 13]. ���� ������ ���� ���� �� �������.

������ ������ � ������� � �����������. ��� ����, ������ �����, �� ������ ���� ���� ���� ����: ����� � ���������, ������, �����, �����������, � �����, ��� ������ �� ����� �����. � ����� ������ ����� ���� ��������� ���� ����, � ���� ����� ������. �������, ����, ������� ����������� ���, � �� ������, �� ����� ��������, ������ ��� ���������������, � ����: ������ ������������� �����, ������ � ���� ��������, ����������, �� �������� �� ������� ��������, ������ �������, ������ �� �������� ��������, ���� ���� �������� � ����� ������. ���������� � �������� ������, ���� ������, ��� �� ���� � �������, ���������, �� ���� �� ��� ��䳺, �� �������. ���� ���������� ���� �� ���� ������: �� �������� ����!� � �. �. ��� ����, ��������� ����� ���������� ������ � ���� ������ �����, ���� ���� �������� ���������� ��� ������� ������. ���� ��� ���� ����� ��, ����� ������� � ���������� ���� ���� \305\ ������ ���� ����� ������. ��� �� ���� ������� ���������� � �������� � ����� �� ���������. ������, �� �� ����� ��������� � ���������� �� ������. ��� ����� ����� �� ��� �������� ��. ������� ��������, � ������ �����������, ���� �� ���� ����� ��������� ���������������.




������� ��. �����в� ��Dz��Dz�� ��� ���������� ������


�������� �����������, � ������������ ����! ������� � �����, � ���������� ����! ������� �� ����, ����������! ����� ��������, ��� �����! ��� �ᒺ����� ���� � ����� � ����, ����� ��䳺 ���� � ���������� �����, �� � ������� � ����� �� ����� �������. ������� � ����, ��������� � ������ � ������! ³� ������ � �� ����, � ������ � ��-�� ��䳿. ������� �� ���, �������, ����, ��������, ��� ����� �������� ������. /131��./ ��� � �� ������������ ����, �� � ��������? ��� * � �� ���������� � �� ��������� ����, ��� � ��������? ���� ���� ����, ����� ����������� �����, ����� ���� ������� �������, ����� ����� ����� ������: �����, �� �������� � ������ ��������, ����� �������� ����� ���������� �� �����. ��� ����� ��������, ��� ��� ����. ̳������� �����, �������� ���, ���� �������, ��� ������.

������� ��. ��������� (����� 32 �� ��������� �� �������), �� �� ����, ��� ���� ��������, ���� � ��� ����������� ����� � �����:

�� ������ ���� ��������� �����, � ������� �����, ������ �� ���������, ��� �������� �������� ���. ����� � �����, ��������, ����� �������� �� ����� � ����� �������� ��������. ���� ����� ����� ����� ��� �������? ����� ����� ������ ����� �� ����? ����� � ���������, �� � �� ��������, ���� �������? �� ������� ���� � �����? ��� � ����� ���� ����� ������ ��� ����� � ����������� �� ��������, ���������� �� ���� ����� ���, ����� ������ �� ��� �������, �� ��� ���������, �� ����� ��� ������ ��������? ���������� �� ����, � ������, � ��� ���, ����� ������� ��� �������, � ���� �������� �����, ������ ���������, � ����� ������� ����� �������, ���������� �����.



* ������� ������ ���������.

** ������ ����� �� ������� ������. (��� � ��� ���� * ������� ��������� ����� �� ����� �������� � ����������� ����. � ���.). \306\





����� ��������� �����Ҳ


�� ��� ����� �������� ���� �������, ��� ������, �� ���� �����, �������� ���� �����. ���� ���� � ����� ����������� ����� � ������� �����, �� �� ��� ����� �� �������, �� ��������, �� ���, �� ���� ������� ������, �, �������� ����������, ���������������.

������ ����� ���������� ���, ���� ���� ������� �������� ��� ��������. �� ����� �������� ������ ���������: ��-�����, ����� �������, �� ��, ��-�� ��� ����� ��䳺, ��������. ������ � ���������, ������, ����� ����, ���������� �� ���������� ���� ��������� �������� ������. ���� ��, � ���� ������ [���� 99], � �� � �� ������ �� �������� ����, ����� �� �������, ����, ����� �� ����� ��������, �� �� ����� ��� ����� ������� ������, � ���� � ��������, /132/ �� �� ������� � ��� �������. ���� ������ ���������, ������������� � ���� ��������, ��� ���. ��� ��������� � � ��� ��� ���������� � ��������������. ��-�����, ����� ���������� ������������ ���: ���� ����� ������� �����, ���� ��������� ���� ������� ������. ������ (�Գ��� 24, ��� 4 [�. 613 � 620]) ��� ����:


����� ����� ������� ������,

���� ����� ������ ���������.

ͳ��� ����� �� ������ ����� �����,

����� ����� � �� �� ������ ��䳿 �� �����,

��� �� ����� ���� ����� 25 � �� ��,

��� ���� ������ �� ����: ���� ������� ���������.

ͳ��� �� �� ����� �������� ����,

��� �� ��� �������� ���������� �����.


��-����, ����� �� ���� �������� ��� �������� ���, ��, ���������, ��, �� � ������� ���� �� ���������� ���� ������� � �������� ������ �����, �� ������� 26, ����, ����. ��-��������, ����� ��������� ���� ������, �� ��������, ��� � ��� � ��� ������, �� � ���� ������� ������: ���� �������� �������� ��. ���, ���������, ������ �������� ���� � ����� ������ ���� ������� ����� � �. �. ��� ���������� �����, �� � ��� ���, ���� �� ��䳺��, ������ ����� �����. ��-����, ��������� ��������� �����. ³� ������ ����� ������ � � �� �������. �����, ��������� �� � �� ���, ����� ������ ����������, � ��� ��, ���������, ���� ��������� �������� ������, ������ ������� (������ ���� ������� ������).

����� � ������ ��� ��������� ������ ������� ���� �������� �� ��������, � ���������� ��������, �������� \307\ ��������, ��������� �� ��������, � �������� ��� ����� ����� � ��������� � ������� ������, � ����� ���������, � ���� ����� ���������� ������. /132��./







����� ������

��� ����� �� ������


��� ���, �� ���������� �������, �� ��������� ����� ������, ���� ����� ���������� �� �������, ���, ������� �� � ���-���� ������ �������� �����������, ����� ������ ���� ������ ��������. � ���� ������ ������ ����, ��� ����� ������� ���� �� ������� ������, ���� �� ����� �쒿 �������.

1. �� ����� ��������� ��� �������, ����� � ������ ֳ������, �� ���� � ����� � �� ��� ������, ��, ��-�����, ���� ���������� ����� �������, ����� �� ������ ��������� ������ ������������, ������� ���� ���������� ����, � �� ����. ��-�����, ����� ������� ����� ������, ��������� �� ������ ����������, ������� ��������� �� ����, ���������� ����������. ���, ���������, ���� ���� ���� ϳ��� �� ��� ������� ���� ����� ������� ����� ����� ����� ����. ���� ��� �� ������� �����, �� �� ������� �� ��� ���������, � ����, �� ����� �� ���������� ����� �������, ����� ������ � ����� ���������, �� ���� � ��� ������: �ij����, ���� ���� ��� ������, �� �� ���� ����� �. ��-����, ����� ���������� � ����� ������� � ����� � ���� � ����. ��-��������, �������� ���� �������� ����, ���� ������������ ������������� (��� �� ���� ������� � ���������� �����). ��-����, ����� �������� ��������������, �� � ����������� ������ ���, ��� �쳺 ��������� �, �������, ������� ���������� ������� ����� ���������.

2. ��� ����� ��������� �������� �������, �����������, �� � �� ����� ������ ��� �� ������, ������� �������, �� ��� ����� �������� ����� �������� �������, ��� ���� ������, �� ����� ����, �� ����� ������, ���� ���������, ��� �������� ���������� �� �����. ���� ��� � ������� [1, 41, 18] �������: ��� ������� ���� ����� ������. ���� ֳ����� [���� ������� ����, II, 42] ������� ������� �� ������ 򳺿 ��������, �� ��� ���������. ����, ������� ��, ����� ����� 27 ���� ���� ���������, � �������, ������� ������ �������, ����� �� ���� ��� ���������. ��� ����, �������� ���� �� ��� �������� ������. ���� ��������� ���� ���������, �� �����, �� ������� � ����� ���, ����� \308\ ������, � ����� ��� � ���� �������. ��� �� ��������� ���������, �� ����� ���������, ��� ������� (� ���� ���� ����������� ������� � ���� ���� �������) �� ������ ����� ���� �����.

3. �������� ���������, �� � ��� ���� �����: ������ ����������� ��� ���������� � ������, � ������ � ��������, ������������, ������������. ������ �������� ������ ������, ����� �����������, ������ �������, ������� �� ����� ��������� ����������. ������������ ���� � �� �����, ���� ��� �� ������ ���� ����������� �� ���������� ��� ���� � ���, ��� �����, ���� �� ������ ��������, �� ��� �������, �� ������ �����.

������� �, ��������� ��-������� ��������� � �� ������� ���������� ��������� �����������, -��� �� ������ ������� ��� �� ��������� ����. ���� ��� ��� ����� ������� ��������������� ������, ����, ��������, ���������� ����� ������, � ����� ������� ������ �����. �������� � ����� ������ �� ���, �� ������ ������� ��������.

4. ��������������� ��� ����� ������ � �����쳿, ��� ���� ����� �� ������ �������, ����� ���� ������ ���� ����, ���, ��������, �� ��������. ������, �������� ���� � � ֳ������, ��� ���������� ����� ������� ������, ������ ���������� �������� ����� ��� ����� ������. ��� ����� ��� ������ ֳ�����: ���������� ������ /133/ ������� �� �����. � ������� � ������ �� ������ ��������, �� ���� �� ����� ��� �������, �� ���������, �� ������ ���� ������, � �������, �� ������ �� ��, �� �� [�, 79]:

������� ����� �������, ������, � ������ ���� �����. �, �� ���� �� ������, ������, �� ������ ���� �����. ���� � ���� ������� � �����, ������, �� ���� �����. ������, ��� �� ��������� ������, ���� � ���� ����.

5. �������� �� �����쳿 � ����������, ��� ������ � ����, �� ����� ����� ������� �����, �����������, �������� ��� ������� �����. �� � �� ���� �� ���� ��������� ��������, ���� � ��� � ������� ������. ��� ����, � ���� �������, � �� ���� ��������� ������� ������ 28, ��� �� � ������� �������, ������� ����� ������� ���� ���� ���볺�, �� �� ��� ���䳺� 29. � ��� ������ ����, �� ������� �����, ��������� �������, ������ �� ��� ������������� ������� ����� ���� � ����, ����������, ��������� ������, ������ � ������ ����, ������, �� ��� ������ �� ���� ������, � �� ������ ������ 30. ������� ���� ������� ������ ֳ�����, ���� � ����� ������� ������� �������� �����, ��� ��������� ���� ����� ����\309\���� ��� ��������� � �� �� �������� � �������� ���� ֳ���� 31 [VI, 17]:

�ֳ����, ֳ�����, ����� ���� ��������.


�� ��, �����, ���� �����, ֳ���, �� ���������?

���� ���� ������� ����� ����,

�� �� ���� �� ������ �������� ���� ���䳺�?�


��������� � ����� ����� �����. ���� �� ��������� �� ����, �� �� � �������� ����� ������ ���� �� ����� ������. ���, ���������, ֳ����� ����� ������� ������� �� ���������� 32, �� ��� ������, �� ������ �������, ���������, �� ������ ���������, ��� ����������� 33 �����, �� ����� �verres� � ������ �������� �������.

7: ������ � ��� ���� ������. ���� �� ������ � ����, �� �� �� ������ �������� ����쳺�� ���� �����. ��� ������� ������ ��������, ���� ������ �� ��������� ����� [1,75]:


���� ��볺 ���������� ˳��� ��������, ������ ����,

��� �������� ���, ��� ���� �������� ��������.


��� � ������ ��������� ��������, ���� ���� ����������� ��, �� ˳� ������ �� ��������� �� ��������� ����� ��� ��: �� �� �������, �� ������� ˳���, /133��./ ������ �� ����� �� �������, � ��� �������. ��볺, ����, ���������� ����, ��� �������� ������, �� ��� ����� �������.

8. �������������� ����, ���� ������� � ����� ���� ����� ���糿 ��� �������� ��� ���� �����. ���������, ������� ��� ������ ������� ��� ij����� � �������, ����, ��������, ������ �� �������� ����� ��������, � ����� �� ��� �������� [�, 98]:


��������� ������ ��������, ������, ij����, ��� ������ �� �� ��������: �� �������*�.



* ճ����� � ������� ���.



9. � ���������� �������� ����� ��������� �����, ��� ����� ���, ���� �� ��������� ����������, � ����, ���� �� ���� ����� ������� �� �������, � ����� �� �������, ��� ���� �� ����� �������� ��������� ���� �������, ����, ����. ���, ������ 34 ������ �� ����, ���� ����� ���� � ������� ��������: ��� �������, � �� ���� �� ��� ������ ��� 35�. � ������ ����� ����, �� ������� ����, ������ ����, ������ �������, ���� �� �������, ������� �����. ����, ��������� ���� ����� ������������� ��� ������� �� ��������, �� �� ����� � ��������. \310\

10. ������ ���� ���� �����, �� �������� �� �������, ���, ������, �������, � ��������, ������������, ��, �����, ������ ��� ������� ����� �� ��������. ����� �� ���� ���� �������, ���� ������� ���������������. ��� ������� ������ ������� ����, ���� ��� ������� ������ ���������, ��������� ���� ������� ����:


������, ����, ��� �� ��� ����,

� ��, ��������, ��������� �� ���� � ����

� ����� ���� ��������� �������� �����, ᒺ����

� ����� ����� � ��� �������.

�� ������ �� ��� ����� ��� �����:

� ����, � ���� ��� �, ������, ����� ������ ����.

� ���� �������, ���� ����� � ����.

ͳ���� �� �� ������� �� ����� � �������

��� � ������� ����? ����� ���ົ.


� ����� ���� ������� ������� ��� �� ������� �� �����-. ������ ������� ������� ������, ���� �� ������ ��-���������, � �� �������, ���� �� �������� �������, � ������ ������, ��� ����� ���� ������� �� �� ���������, ��� ��� ����� ��� ���� ���������. ���, ����� ��������� ������� �����, ������� ���� �������, ��� ������� ����� �� ����� ������, �� �� ������ �������.

11. ����� ��� �������, �� ��������, ��� ���������, ��� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� �����, ��� � ������ �������. ������� ����� � ������� ��������, ����, ���� ����� � �����, /134/ ����� � ����� ������� ������ ��, ��� ���� ���� ��������� �� ���������� ����. ������� ���� ����: ��� ������ ���� � �� ��������. ������, �� ֳ�����, ���� ������� �������, ����� ����, ������ ���������� �����, � ������ �����, �� ������: ���� �������� ���� ���� �� ����.

12. ����� ����� ��� ����� � ������ ������ ������ ��������� �������, ��, ���������, ���, ����, �����, �����. ����� ����� ��, �� ������� ���� ������, ����� ������ � �. �. ֳ�����, �� ��������� ������� [���������� �������, VI, 3, 73] ������ ��� ³�� ���� 36, ���� ������ ���������� ��� ��� ���� � ������ � ���� ���������, ��� ��� ��������: ��� � �� ��������� ���, ���� �� ����� ����������� � ������������� ������.

13. ������, �� �� ��������, �� ���������� ����� ������� ��� �����, ��� ���, �� ���� �������� ����� ����������. �� ����, �� �� ��� �������� ��� ����������, ���, ���� ��� ���� �������� ��������, ����� �� ����� �� ������� ����� ��� �������, ��� ���� ������ ���� �������� ��������� ������ � �������, ������ � ������. ֳ����� \311\ � ������ ��� ������ ������ [19] ����� � ϳ����: ������� [ϳ���], � ���� ����, ���� �� �����, ���� ���������, ���� �������� � ����! ������ �� ��� ��������� ������, ������, ����� ����� �����, ������ ����� �����, ����� ���������, ������ ���������.

14. ��������������, ���� �������, � �� ������� � �� ��������� � �� �������� ���������� ���� ������ (� � ���������� ���� ������� ֳ������ �� ����� � �������� ��������, � ����� � ���������� �� � 10 ������� ��� ����)

15. ������ ����� ����� ����������, ���� ��� ������� ���� ��������� � ���� �������. �� ���� ���� ��������� ��������� ����, � �� �������, ���� �� ���������� ����� ������, �� ������ ����� ������ �� ���� ���� ��������, � �� ����, ���������� �������� ������ ���, �������� �� ���������. �� ������� �������� ���, ���� �������� ����� �������, �����������, ������ ����. ��� � ����������� ��� ��� �������� ����� ���� ����� �������� ������. ������� ��� ���������� �� �������� [IX, 59]:


��� �������� �� ����� ����� ����� �������,

�� ������� ��� ������� ��� ���������...

������� ����� ������ �������� ������,

� �� ����, �� � ����� �������� ����,

��������� ������ �����, ���������� �������,

� ����� ������� ����� � ���� ���.

������� �� �� ������� ���� ������� ���������� 37

� ������ ������ ������� ����� ���� 38.

���� � ���� ���������� ����� �������.

�� ����� �� �� �� ���� � ��� �� ������.


16. �������� ������� ��� �������� ����� ������� � ���� ������� ������, ��� ���, ���� ����� �� ������ ������� ������� �� ������ ���� ���������. ���� � �� ���������, �� �����������, �� ������ ���� ��������, ������� ���� ������� ���� �� ����� ����������. ������ ������ ֳ����� ������ 39 (�� ���� ������� 40 � ������������), ���� ����� ���� ���� ��� ��������. �������, � ������ ��, � ���� ������� �� ������: �� ����� ������� �� ���� ��� ����, ��� �����, ��� ���, ��� ������. ������ �������� ������� ��� ������� ij����, ���� ���� ����������, /134��./ ����� ������� �������� �� ������� �����, �� �� ��� ������������ ������ �, �����, ����� �������� ����� �����, ��� �� ������ [1, 47]:


�������� ��� ������, � ����� ij��� ���������,

�� ������ ���������, �� ����� �� �� ���� \312\


17. ����� �������� �������� � ��, ���� �� �������� ����� ��� � �����, �� �� ��������� ��� ����, �� ���� ��� ��������� ������� ���������� ��� � ����, ���������� ������ ���������� ��������.

������� ��������� ������� ���� ����� �������, �� �� ��� ����쳺, �� ���� ������ ���� ������� ��� �����, �� �� ������, �� �� ���� ��� �� ���������� � �����. �����, � ����, � ���� ������ ����� ������, �� �� ������� �����, �� �� �� ������ �� ��� ����� � ���� ���������� �� ���� ���������������. ���� ������� ������ ������ ����������� ������ ������������ ������, ���� ������ ��� �������, ��������� �� ������� �������, � ����� ������. ���� ����� ������ ����� ������ �� ������ � ��������, �� � ���� ����� �� ��������, ��� ��� ��� �� ������, �� ���� � ����� ������ �� ��������. ��, � �������, ������� ������ ����, ������� �� ��� �����, �� ������ ����������� � ������� ����� ������.

���� ��������� �������� �� � ��������, ���� ������ ������� ���� �������, �� �������� 41 ������������ ������ �������, ��� �����, ³� ���, �� ���� ���� ��������� (III, 4):


���� � ���, ������, ���� ���� ����� ��, ����� �� �������,

�� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� 42,

���� � �����, � ���� �����, � ����� �� ���,

�� �����, �� ���� ������������ ���� �� ����� ������� 43,

���� � �����, ���� ���� ����, �� ������� ��� �������:

��� �� ������ ������ ����������� ����.

���� � �����: ����� ������?�, �� �����: ����� �������, � ������, ���� ����� ���������.


18. �� ������ ����� ������� � ������� ��������, ���� ���� ������ ��� ����� ������ ����������, ��������� � ������ ���������� ��� ������ ����� �����. �� �� ������ ��� ��������, ��� � ������ ������� ������, � ������� ������� ���� � ���� ����. ����� �������� �� ���� ����� ������� �������� ������ � ����, ��� ��������� ��� ���� ���������, "�� ��������� � ��������� �������� ���, ��������, ������� � �����. ��, ��������, ���� ������� ������� ���� ����, �� � �. �. ��� ������, ��� ����� �������� � ����� ����� ��� �� ������� �������. ������� �������� ��� ��� ����� �������, � ����� ������������� ������� ��������� �������� ������ [XIII, 13 � 14]:


����� ������� ��, �� �������� ����, ��� ���� ������, �������, ���� ������� �����. \313\

���� �������� � ������� ��������, �� �� ����� ����������� ������� ����� ���������, ���������� ��������� ���� (XIII, 29):


���������, ������, ����� ����� ��������,

��, �����, � ����� �� ��� ����� ���䳺� ������.

��� �� ������� �� ������ � ������ ���� ��� ����,

������ ����� ������� ��������:

��� ������� ������� ����� ������� ���,

��� ��������� ���� ����, �� �������� ������.

������� ������������, ����� ������ �������, �

������ �������� � �� ����� ��������.

���� ������ ���� ������� ��� ��������,

�� � � ������� ������ �� ��������.

ͳ��� �� ����� ��������, ���� ������� �������,

� �������� � ����� ���-���� ����� ��������.

���� � ����� �� �� ����, �� �������� �� ������

����� ����� � �������� ������ ���� � ����� �����.

��� �������� ����� ��������� ��������,

�� �������� ������ ���, ���� ����������� ��������.

��������� ������� ������ ������� ������,

���� ����� � ����� ��������� ��������./135/

ҳ����� ��� ����� �� ���� � ����������,

���� �� ����, �� ��������, ���� ��������.

�� ��� �������� �� ������ �� ������ ��������,

� � ���� ������ ������ �� �������� ���������.


���� �������� ������� �����������, ���� �� ����������� ����� �������������. ��� �� ������ �� ���� �� ��������, � ���� �������, �� ����. �� ����� ��������� �� �� �� ������ �������� �����, �� ���� ������� � ���������� ��������, � �����, ���� �� ��� �� �����, ���䳿 ������ �������� � �����. ��� ��������� ������� ����! ���, �� ��������, �������� �������� ����� �� ������ ��: ���� ���������� ����, ��������� ���� �����, ����� ����� ����� ����, �������� ����������, ��� �� ������� �� �� ����������, �� ������, � ����� ��� ��������� ����: ���� �������� ������ �����. �� ��� ���������� ���� � ����, ���� �� ����� ��������, � ������� ���� ������. ����� ������� ������� ����� �������, ���� ������� � ����� ����������� (VII, 54):


������� ������ ��������� ����� ��� ��� ����,

�� ���������� �� ��������� ��� ����.

��� ����������� ���������� � ��������� ���� �� �� �����,

���� ������� ������� ��� ���� ��� ����, \314\

� ��� ��������� ������ ���� �� ���� ������,

����� ����������, ���� ����� ������ ����.

�� ���������� �� �����, �� ���� ������, ��� ����

���, �������, ��� �� �� ���.


19: ³������� ��������� ���������� ������ ������� ���� ����������. ���� ���������� ����� ����� 44, ������ ��� ������� �������� � ������� ������� 45, ����� 46 �������, � ������ ֳ������ �� � ����� ���� ���� �������� ���� �������� � ���������, ������������ ��� ����� ��� �, �������, ��������� ���������� � �������. ����� ����� ��� ����� �������� ��. ������� ���������, �� � � ������, � � ������ [������� �� �����] ��, ���������, � ���� �� ��. �������� 47, ����� ������ �������� ���� �볿. � ���� ������� ������� ����, �� ������� ������� ���������� ���� �������, ��������, �� ������� ���, ���� ������ ���� �������. ���� � �� � ����� ������� ���� �����, �� ������� ������ �������� ������� ��������: ���������, �� ����� ����� ������ ������?� [�� ��������, XXVI (88)].

20. ������� ������, � ������ ������ ������, ���� � ��� ������ ��������� ��������� ����� � ���� �����, � ������, � ����, � ���, � �������� ������ �, ������, ���� ����, ������� � ����� �������� ���������, ���� ����� ���������� �� �� ���� �������� �������, �� ������ ��������� �� �������� �����, � ����� ���� ���� �������� ������ �� ���� ����� �������� ���� �������. ������� ���� �� ���� � � ���������, �� ������� ���� �������, ��� ��� �� ����� �������� ��䳿, �� ���� �� �� ���������� ���, ������� ������ ������ ������. ��� ����, ��������� ������ �����, ��������� ������ ������ 48, ������ ���������������, ����䳿 ������ �� ��������, ������� ����� ����� �, ��������, ��������, ���������� ����� ������ � ������.

21. ��������� ��������� ��� ��� ������ ������� � ������: ��-�����, ��� ���� �� ��� ����������� ��� ��������, ��� ������ �� �������� � ��� ��� �� ������� ����, ���� �����������. ��-�����, � ������������ ����� ��� ��� ������� ��������� �������� � ��, �� ��������� ����� ����� � ���������� ���� �� ���, �� ����� ��� ������, ���� ����� ������� ����� � ������. ������, �� ������� � ������ ����, �� ������ ��� ��������� ������ �����. ��-����, ������, �� ���� �����, ��������� �������� ������� � ���������, �� ���� ��������, �� ��. �� ���� �� ������� ����������, �� �� �� ����. �� ���� ���� ��������� ����������, �� ����� ��������, �� �� �� ����. �� �������� ������ ����������, ���� ������� �� ������� � ����� �����. ����, ���� �� ������, �� � ������� ���� ������ �� �����, \315\ �� ���������, ������, �� ������ ���� �������, �� ��������. ��-��������, ����� � ������ ������� ���� ���� �������, �� ������� �����, ���� ����� � ���������� �����. /135��./








����� �������

��� ������� ������� �����: ��� ���������, �Ͳ� � ��������


̳� ���� ���������, �� ����� ��������� � ����������, � ����� ������, �� � ��������� ���� ���� ��� �����, ��� ����� ��� �������� �� ���� ����, ��, ���������, ���� �� ����� ������� ������ ����������, �� ����� �� �������� ��� �� ����. ��� ����, �� �� ���� ��������� ����� ����������, ��� ����������, �� � ����� � ����� ���������� ��� �� �� �������. ���� ������� �������� � ����� ����� �������, � �� �����������, ������� �� ����-������ ������ ������� ���������, ���� �������� �� ������� �����.

1. ����, ��������� � �� ������������ ���� �� ��� ����, ���� ���� ��������� �����. ���������� �������� ����� �������� �� ������ ���������� �����, �� ��������� � ���������� �������. ��, ����, ����� � ���������� ���� ��� �� ������ �������, ��������� � �� ������ �����. �� �� ��� ������� �� ������� �����, ��� ��� ����������� �� ���.

2. ���� ����������� ���������� �� ���������� ������� ������ �� ����� ��� �������� ������� �� ��� ��� ����� ��������.

3. �������� � �� ��� ������������ �����, ���� ��� ������� ��������� �ᒺ���, � �� ��� ���������, ��, ���������, ���� ������, �� ������� �� �������� ���� ����������� ��� �������, �������� ����, ��� ��, ������, ����������� ���� ������ �� ����������, ��� ������� ���� ���� �����, �, �������, �������, ����� � ������� ���� � ������ �� ������. �� ������� ���� ���������. ������� ���� �������� ����� ������������ ��� � ��������� ��������� ������ �������� �����.




������ ��������� �������Ҳ �� �Ͳ��


��������� ����� ��������, ���� ������ ���������� ����, �� ���� ������� ��� �����. ������ ��������� �������� ���: ��-�����, ���������, ��-�����, ���������� ��� \316\ ����������, ��-����, �����������, �����������, ��-��������, �� ����, ���������� ��������, ��, ��������, �������, ��� � ������� ������� ������� ���� ��� � �������� ���, ���� ���� ��������� � ���������, ���������, �������� �� �����������. ���������, �������� ����� �������� ������� ������ �� ���, ���� ��, �� ����, �������� ����������. ��-����, ����������� �� �� ����������, ���� �� ����� �������� ���� ���, � � �����. ��, �� ������, �� ������ ����, �� ����������� �����, ��� ��䳺���� �� �����, �� � ��� ������ ��� ������� ������� �����. �� ���������� ������� ��������� ��������, ��, ��� � �� ���������� �� ������, �� ����� ������ ���������� �������. /136/

���� ��������� � ��� ��� ����, ���� ���������� ��������� �� ������ ������, � ��� �����. ��������� � ��� ��������, �� ������ ���� ������� � ���� ��, �� �� ����������, ���������. ����� � ��������� ����������� � ������ ������. ���� � ������������ ����� ����������, �� �� ����������� ����������� ������ �� ����� �� ������, � � �� ��������� ���. ���, ���������, ����� ����, ���� �� ������ �� ������, ����������, �������, ����������� ��������.

�� ����� ������, ���� �������� ��� ij����� 49, ����, �� �����������, ������� ���� ����� �������� �����, ��� ��� ������� 50, ��� ������� ���� ������, �� �� ���������� ����� �� �������, ��� ���� ����� ������ �����䳿 ������, � ��������, ���� �������� ��� Գ����, �������, �� ������ ����� �������, ����� 51 �������� ���� �����, ������ �� ������, ������ � ��� ������� �� 璿���.

� ����� � ������� ������� ��������� �����: ��-�����, �������. �� ������� ��������� � ��������� � ���� ���������� �����. �����, �� ��� ���� ������� ����� ����, ���� �, ��������, � �������� ����������, ���� ����, �� �����, ���������� �� �������, ������� ���������� ������� ����. ���� ������ ��������������� ���������, ��������, ����������, ���� �����, �� ���� ���������� �������. ��-�����, �������� ����� �������, ���� � ����������� ��������� �� ���� ������� ���������, ��, ���������, ������� ���� � ������� ������� ��, �� �� ����� ��������� �� �������� �� ��� ����, � � ��������� �������, ���� ���� ����������, ���� �� ����������� � ������ ���.

��-����, ����� �������� ���������� ��������� �����, �� ���� �����, �� �������, �� ��� ��� ������, ���� ����������� ����� �����, ��������� ���������, � ���� ����� ������� ����������, �� ���� �������. ����� � ������ [������, �, 46 � 49] �������� ������������ �� �������� � ����� �� ��� ������ ���������; \317\


�� � ��������� ��������, �� � ������� � �������� ������, � ����� ������� ������ ���� ����. ��� � ���� �����, ��� �, ��������, ������ ����� �� �� �������?�


��-��������, �������� � ��� ���� �������� ������ �������� ����, ���� ���, �� ���� ������� �������� �� ��������, ��� ������� ��� ��������. ��-����, �������� ��������� �� ����, ��� ��䳺 � ������ ����. ��-�����, ������ � ��� ���� � ���, ���� ��� ����� ���������� � ���������� ����, �� ���� �� ������� � ��������� ��������. ��-�����, ���� ����� �������� �����, ���������, ���� �������� ����������� ��� ������ ������, ������ �������, ������� ����, �����, ���� �� ������� � �. �. ��-������, �� � �� ������ ������� ��������� ����� �������� ����� ����, ���� ��������� ��������� �� �� ���� ����. ��-������, ���� ���� ������� ����� ����� ����� �������, �� ������� ���� ���������� ��� ���������� � ���, �� ��������� ����: ���� ������ ���������, �� ����� ������� �� ����� �����, ���������� ����, � ���� ����� ����������� �����, ��� ������� ������, � ����� ��� ������� ����, �������� ������ � �������������. ����� �� ���������� ����� ���� ��� � ��� ��������� ��������� �������� �� ������������. ����� ����� ��������� ����� ����� ����� �����, ���� �� ��������� ������ ������� ����.

������� �����������, ��� ����, �� �� ��� �������, � ������������ ��� ����������� �����, ��� �� ����� �� ��������� ������ ��������, ��� �� ���� �� ������� �����, ��� ������ �������, ��� ������ � �. �.




������� �������Ҳ � �Ͳ�� �� �������� ����� � �����IJ ��� �����Ҳ�


��������� �� ���� �������� �����, ����� � �� ��������� �� ���������� ������, �� ������� ��� ��������� ����������. ��� ����, ���� ���� ������, ��� ����, ��������, ���� ����������, � �������� ��������� ������� �������. �� � ������ ����-��� ���������, ���� �������, ������� ����� ������ �������������, ��� ��������� �������� ����� � �������������� � ����. /136��./ ����� ��� ���� � �������. ������ �������������� ������� � ��������� �����������, ���� � ����� ���������, � ��� ��� �� �������, �������� �������� ������, �� ����������, �������� ��������, ����� ������ � �. �.

������� ����� ���� ��������, ������ �� �����, ��� �� �������� �� ���� ��������, ���� ������� ����� ����\318\��� �����, ���� ������, ���������� ������: ������, ����������, �������, ���������, ������������ ����. ��� ����, �������� ���� �������, ��� ��������� ����, ��� ����� �������, � ������� ������� ���� � �����. ���� � ������� ����� �������, ��� ����� ������� � �����, � �������. �� ���� ����� �������� � ��� ��������� ��������, � ���� �� ���, �� �.� �������, � ���� ������� ������ ���� ������, �� � �������� ������� ���� ���������� ������� �� ������ ����� �������.




�������� �������Ҳ, �Ͳ�� �� ��������


������ �������


� ����� ���������� ����������� (����� 14 ��� ����������), �� ������������ ������ ������� ���������:

�� ������ ���, ��� �� ����� ����� ������ ������ 52, �� ��� ������ ������� �����, � ������������ ������, ������, �� ���� ���� ������ ����� �����, � �� �� ���� ����� � ���������: ����������� ���� ������ � ������. �� �� ������� ������ [�������], �� ������� ������ [�����] 53. �� �� ��� ���� ������, �� ������� ���������� ������. ���� �������������� �������� �� ���� ���, �� ����� ����������� ������� ������. �� ���� ����� �� ����������� ���������� ������, �� ��� ������� ���� ���� �������� ������. /137/ �� ����, ����, � ����� � �����, � �� ��������� �������, ��� ���� ����� �� �����, ���� � ���� ������� � ���������� ��, �� �������. ��� �� ����� ���� ��������� � ������, ��, �����, ��������� � ��� ��� �����, �� ������� �������� �� ��� � ������� ���, ��� �� ������, � �� ����� ���������� �� ����� �������, ����� ������� �������� �� ��������� ���� �� ��� �������.




������ �������


� ����� ֳ������: ����������� ���� �� ��������� 54, ���� ���� ��������, � � ���� ������ �������� �������� (�Գ�����, XI, 1 � 8): �ֳ��� 56 ��� ���������, ���� �������� � ����, ����� � �����, ����� ���������� ������� � ��� �� ������ ��� �����, ��� � �� ����, ������������� �� ��������, ��������� ����� ���������. �� ��� ���, ��������� ��� �������, ��������, ��������, ���, ������� � ��������... ��� ���������, �� ����� ������� ���������, ��� \319\ � ����� ������ ���� �� ����, ���� ���� ��������� ���������� ������� �� ���� �� ���� ������, � � �� ������, ����, ���������� �� ������� �� ����, �� �� ����������� �� ����, ������� ��� ����. \320\




���Ҳ� �������


���������� � ����� ������ ������� [24 � 31], � ��� �� ������� �������� � ������� ��������� �� �������� ������� �����:

����� ���� ������ ��� ��������� ���, ��� ����, ������, � ������� ����� ������ ������, ���� ����������� ���������� ������, ��� ��� ���������� 57 ����� ��������� ������ �������� 58 ���� � ������ �� �������� ������ ������� ������� �������� � �� ���� ������ ������ ����� �����, �� ����� ��� �� ������ ������. ��� � �������� ��������� �� ���������� ����, �������� �������, ��� �������� ����?

������� ������� �������� 59, ����������� ����� �������-������, �� ��� ��������:

��������� ���� � ���� � �����!... ���������� �� ���� � ����� 60 ����� ���� � ������ ��� ����.




��������� �������


ϳ��� �������� ������ ���� �������, �� ������, ��������� ������� �� ������. ��� �� ������� ij�� (��. 414 [?]), � ��� �� �������� �������� �� ������ � ��� ����� ������ ���� �� �������: /137��./

���� ������, �������� 61, ������, ��� � � �������! ���� ���� ���������, �� �������! �� �������, �� ����, �� ������ �������� ������� ������ ����, � ������ �������� ������� ���� ���, ��� ����� � �������� ����� ����� �� �� ���������� ������ ��������. ����������� ���, ����������� �����������, �����, ������ ��� ����������� �����, ������� � ���. ��� �������� ������ ���, ������, ���� ���������? ��� � ���� �������, ������? �� � �� ����� ����, ������ ��������, ��� ����! ����� ������ �� �����, �� ����� ������� ���������, �������� ������. ������� ����� ��� �������, � ��� ��� ����� ����������� ������� �� ������. ���� ����! ��������� ���� ������������ ������, ����� � ������� ������, ��� �� ����� � ������� ��� ����, ��� � ��� �������.




ϒ���� �������


� �������� ������� ��. ������� ��������� �� �����, � ����� �� ���������� ��������� ��������� � ��������� ��� ����� �����:

���� [�������] ��������� �� �������� ������, �� ��� ��� �� ���� ����� �� ��������� ����� ����������� ���\321\����, ��������� ������ �� �������, �� ���� �������� �� � ������? �� � ����� �� ���� ��������� �������� � ������ ������ ������ ���� ��������� ����������, �� ��������� ������� ��� �� ����� � �����, � � � ���, ���� �� ����� ���������� � ��� �����. �� ������ �� �� ̳�����, ��� �������� ������, ����, ������������ ������ ������� �����, ��������, �� ���� ������ �� ����������. ����� �� �����, �� ���� �������� ����� ���� ����������, � � ���� �����, �� �����, �� �� ��� �� �������� ������ �� ��������, ����� ����� ��������, �� ��� � �� ��������� ��� �����?�.




����� ��������� �������Ҳ �� ����������� �Ͳ��


�������� � �������, ���������� �������� �� ����� � ���� �� ��� ��������� �����, ��� ���������. ��� �� ������� ���������� � ���������� �����, ��� � ��� ������ ������ ��� ���� ������ �������, ���� ��� � ������������ ������ ������ ������, �� ����� � ���������� ������ ������� ����������� (�� ������� � �� ���������� ������� �� ������ ����������) ����� ������� ��� ��������. ��-�����, ���� ������ ������, �� �� ����� ���� ��� ������������, ��� ����������, � ������ �������� � ���������� � ���� ������, ���� ��� ������ �������� � ����� ����������������� ������ � �. �., �� �� � ������� ����� ��������� �� �������� �� ���������. ��-�����, ����� ���������� � ������������ ��������� � �������� ���������� �� ���� �������, ��� �������� ��������� ����� �����, ��� �� ������� ����������, ��� ���������� ������ �� �� ����, � ����� ����������. ����������� ���� ��� ������������ ����, �������� �� ����� ������ (������, XII, [930 � 938]): /138/


�³�, ������� ��� � ����� ����, �����:

��������� ������ � ����� � �� ����� ������.

���������� ��� �����. ���� � ���� ����

��������� ����� ������, �� ������ (� �� �

��� ������ � ������ �������): ������������

��� ������� ����� 62 � ��� ���� ���,

���� ��볺�, ����� ��� �������� �� ���,

���������� �����. �� ������,

� ��������� 63 ������, �� �, �����������, ������� ����;

������ 64 � ���� ����� ����, ��� �� ��������� �� ��������. \322\


��-����, ������� �� ���� ��������� ����� �������� �� ������� �������� �� �������, � ��������� �� ������ ����� ������� �� ��������, ��, ������, �� ����, ������ �� �������� ������ ���������� ������ ����.

��-��������, ����� ������� ��� ������ ���������� � �����, ���� �������� ����������, �� ���� ����� �� ��� ������.

��-����, ����� ����� ������ ����������� � ��������� �����, �� ������� ������, ��, ���� ���� �������, �� �������, �� ���� ����������, � ���� ���������, �� ������ ����� ������ �������� ����. ������, �� ���� ������ 65 (���� ����, ��. II, ����. 30): ����� ����� ������ ������� ������, �� �� �� �����, ���� � ������, �� �� �������: ������ ���� ������ �����, ��� � ��� ����������, ����� � ���� ������ ����� � �����, ���� ������� ������ �������.

��-�����, �� ����������� ����� ����������, ��� ���� ��������� ���������� ��������, �������� ������� ��� ���� ������, �� � ��� ������� �������� �� ���������.

��-�����, � ���� ��� ��� ��� ��������� �� � ���� �������, ��� � ������� �����, �� �������, �� �� ����� ��� ������, ���� ��� ��������� ����, � �� ����� ��������� � �������, � ��� �������� ������� � �������� ������ ���������, � �� ������, ���� ��� ��������.

��-������, ��������� ������� � �� �������, �� ������ ��������� � ���������, � �� � ���������� �������, ���� ����� ���������, �� ������� ���������� ���������, ��� ������� ���������, � �� ���������� ����������, ������� � ����� �����������, � ����������, ����������� ���������� � ��������, �� ����� ����������. ���, ���������, ������ � ������� ������� ���� ���������� ���� ������ ����������, ��� �� � �� ����� ��������� ��� �����, � �����, ���� �� ������ ���� �������� � ������ ������ ������ ���������������� �� ���������, �� ����� � ������, �� ���� �������, ���� ����� ������ �������� ����� ���. ��� ��� ���� �� ����, ���� �� ��� � �������. �������� � ������ �� �������, ��������� ����������, ��������, �� � ���� ������� �������� ������ ���� ������� ������ ��� ����� ������, ��������� ������� ������� � �. �., ���� �� ������� ���������.

��-������, ����� ���������, ���� �������, �� ���������� /138��./ ������� ��� ����� ���������, ��� �� ����� ������ ���������, �� ������ �� �����, ����� �� ������, ���������� ����. ����� ������� ���� �������� � ��������� ������.

��-������, ��������� ������� ��� � ����� ������� �������������� ����� ��������� ��� ��������� ������� ����\323\��, ��� ���� ���� ��� �������� �� �� ������� ������� �� ����� �������� ����� ��������� � ������� ������� �����������.

��-����������, ����� ���� ��� �������� � ������������, �� ������ ��������� � ������� ���� ������ ��� ������������ ����, ��� ������ ������.

��-����������, ����� � ��� ����� ����� �� ���� ����� ���������� ������ � �������: � ��, � -�������, � ����������, � ����� ����, �� ������� ���������� ���������. �������� ����� ���������� � ��� ����������, � ���� ����� �����, � ��, � �������� ������, ���� ���� �������� ���� ������� ���������� ������.

��-����������, ����� ��� � ����, � ����� �� ���������� � ���������, ��������� ��� �� ��������. ��������, ���� ������� ������ �� ����� ���, ���� ��������� ����� �����, �������� ���� [����������] �������, ���� �� ��� ��� ������� � ��� ��� �����, ��� �������� ��������. �������� ��������� �� ���� ����������, ���� ����� ������� ���, ���� �� � ������ ������ ����� �����, �� ������, ���� ����������.

��-������������, ����������� �������� ��������� ��� ����, ���� �� ���� ������ �������� �� ��������, ��� � ������� �� �� � �����, � ������ ��, �� ��� �� ��������� ��������� ���������, �� �� �� �� ���������� ���������, � �� ��� ������ ����� �����, �� �� �� ������ ������, ���� ����� ������.

����, ������ ���, ���� �� ������� ���� ������� �������, ������� ���� ���� ������ � � ����� ����� ��� ��������.

��-����������, ����� � ������ ��������� ���� ���� ������, ���, �������, ����� �� ����� �������� �� �����. ���� ����������� ���� ��� ������ ��� ������, �� �� ���� �������� �� ����, ��� �� �� ��������. ���������, �������� ����� ������� ���, �� ��������� � �� ������ �������, � �� �� ��� �� ������ � �������� � ��. �� ���� ����� ��. ����� �������� ������������ [�����������]: ������� ����� �������, ���� �� ������ ������, �� � ��� ��������� � ����������� ������ �� �� ���� �� ����� ������ �����, � � ����, ���� �� �������, ��� � ������� ��������� �� �����; ��� �����, � ���� ��������, � ������� ���� ������ ��������� ����.

��-�����������, �� ��, �� ���, ����������, ������� ���� ������������, � ����, ����� ������ �������� ��������� ������, ��� �� ���� ��� ����������; ��� ����, ���� �� ��� ��������� ������� � ���� ��������, � �� �������, �� ����� ���� ����� ���, ���� �� � ��� ������ ������� \324\ ������. �� ������ �������� � ���� �������� ������� �� �������.

��-���������, ��������� ���������� ��, �� ������ ����, ��� ���������, ��������� ����, ��� �������� �� �������. /139/ ����� ��������, ����� �������������, ���� � ����� ��������� ���� � �������� ������� ��������. ������ �� ����� ��� ��������, �� � ��� ����� ����� ������ ��������� ��� ����������� �����.







����� �������

��� ������, �ϲ������ � �Ҳ��


ϳ� �������� ������ ����쳺���� ��� �����. ���, ����� � ������, ���� �� ��������� � ������� �������� ����, � �� �����, ���� � ������� ������. ������ ���������� ������ ������� ��� �����������, � ������ � ��������� ��� ����������.

������ ������ � �� ������� ��� ���� �������� ���. ³� ����������� ������. ���� ������ ���������� ������, � ��� � ����� � ���������� ������. ����, ������ ��� ������ � �� ���� �������� ��������� ����, � ������ � �������� ������ ����.

������, ���� �� ���������� � ������� �������� ����, �� ����� �������� ���������, �� �� �� � ��������, �� � ������ ��� ��� ���� ���� ����, ��� �������. ���, �������, � ���� �������, ���� ��������� ���������� ������ � ����� ������ ���� ��������, ��� �� ������� �� ����� ����.

���� ���� ��� ��������� ������� ������, ���� ���� ���� ������� ��� ��� �������� ���������, ��� �� �������� �� �����������, � � �����, �� ��� �����, ������ ���� ��������� �������. �������, ����� � ��� ������� ��������� ������ ������� �����������, ��, �����, ������� �����������, � �� ���������� ���� ��������, ����� ����������� ����� ��������.




��������� ��������� �ϲ������


����� ���� ������ ��������, �� � ������, ���� ������������ � ������������ ��������, ����������� ������, ��������, � �������� ���, ���� ������ � ���������, ����� ��������� ���. ���, ��-�����, ����� ��������� ������, �������� \325\ ��������� ������� ���������, ��-�����, ������� �� ������������� ���� ���, ��-����, �������, �� ���� � ����� ��������, ��-��������, ������� ��������� ������ �������� � ������, ������������ �� ���� �������, ��� ���������. ���������, �����, ����������� ��� �������� � ���: ��-�����, �������� ���������� ����� � �����, �� �������, � � ���, �� ������� ����� ����. �����, ����� ����� ������� ����� �� ���������, ���, ��� �� ��������� ������ ֳ�����, ������ ����� �������� ��� ����, /139��./ ��� �������� ���, ��� ���������� ������� �������, ��� ���������, � ��� ����� ������� �� ��������� ���� ����, ��� ���� �������. ���� �������� ��������� �������� ���, ���� ���� �������� ���� ������, ����� ���� ���� ��������, �� ���� �� ����, �� ������ � �������� �� ���������. ��-�����, ���� �������� � �� ���������� � ������� ���� ���� ������, �� ��� ������ ������������ �������� ���� 򳺿 ������, �� ��� ��� ��������� ��������. �� ���������� ������� ���������, ���������� ������� ��������, ����������� � ������ ����������� ���������, ��� ������������� ������������, � ��� ���� ����� ��������, ����� ��� �������, �� ��������� ���� ������ � �� ������� ����.




��Ͳ, �ʲ ���������� ����


��-�����, ���� �����: ��������� �������, �� ��������� ��������, ��������, �������, ������ �� �����, ��������, �����, ����������, � ���� �������, ��� ��������� � �������. ������, ����� ������� ���, �� ������ ������ ����������.

��-�����, ���� ���������, � ���� ��, �� �� ������� ��� ���������� �������� ������ � ������� ���, ����-�� � ����-��, � ��� ���� ����.

��-����, ���� ����: � ����� ����, ��� �������� ���� �������� � ��� ���� �������� ������ ����.

��-��������, ���� ����: �� �� �� �������, ���� ����� ��� ��������� ����, �� �� � ��������, ��� � � �����, � ������� ����� ��������, �� � ��������� ������� ����, ���� ���� �����, �� �� � ������ ����, ���� ���� ���� ������ �����.

��-����, ���� �������: �� �� ������ ����� ��� �������, �� ���� ������� ������� ��� ����������, �� � ����� �� ����, ���� �� �� ������ � ������, �� ��� ������������ � �� ������� ��� �������� �� ����� ����.

��-�����, ���� �������: � ������� ���� ��������� ������, ���, ��������, ����� ������ ������ ��� ������, ���� ���� ���� ��� ����� ����.

�� ������ �������� ����� ��� ������, ��� ���� � ���, ��� � ������ ���� ���� � ��� ��� �����������. ��� ����� \326\������ �� ����������, ���������, �� �� �� ���� ������ �, �� ������������ ������� � �����, �� �� ������� � ���������� �����, � ���������� �������, � ������ �������: ���� �������� ���, ������, ������ ���� ���������, ���� �������, ������?�




������� ������ � �����


���, ���� ���������� �� �� �������, �� ����� �����, ���� ���� ����������� ��� ���� ������� � ��������; ������ ���� �������, ������ ���������. ������� ���� ��������, � ��������� ��쳺�, � ���� �����������. ������ ����� �������� �� ���, ������, /140/ ������ ������, ᒺ���� � ����� � ��� �������. � ������, �������, � ���� ����������� ������, ���� � ������� ������ ������� [���� ������] � ���� ���� ������������, �� �� ������ ����� �������, �� ����������� �����������, �� ������ ��� ��� ���� �����. ������, ������ ������ � ������, ���������� � ������� �� ����� �����, � ������, �������, � ���� �������.

� ����� ����� ����� ������������ � �� ���������� �����. �� ���� ����� ��������� ������ ������, �� ������� �����������, ��� ��� �� �������, �� ���� ��������� ��� ����� �� ������. ���� ����� ���������� �������� � ����� ������, ���� ���� ������, ������, �� ��������� ������, ���������� �� ������ �����, ����� ������, ��������� ��� �������������� ��� � ���� �����, �� ������ ��� ������, ��� ����� ������������� ��� ����������, ����, �����, ������ � �. �. ��������� ��������� 66 �� �� ���, �� �� ������� �����, �� �� ������� �����. ������ ����� �������� ���� ����� � �����, ������ ������������ ���, ��� ���������, �� ������� ������ ���, ��� �������� ��� ������. �����, ����, ����� ������ �������� ���� ��� ����� ����� �����, �� ���� ��������� ��� ��� � �. �.

�������� �������� ��� ��������� ������ �� ���������, ��������, �����, �� ��������� ������ ������� ���� �� ������� ����. ������ ��� ������ �������� ����� ����� ����������, � ������ ����������� ����, ����� ����, �� � �����, ����� ���� ������ ��������� �������� �� ������������ ����. �����, ��� �� ������ ��� ������ ��� �������. ����, �������� �� �������, ����� ���������� ������ ������, �� �������� �������� ��������, ������, ��� ��������� ����� ����� ������� ���� ������: �������� ������, ��� ��� ������ ��� �� �������������� ������ [������]. ��� �� ���� ����� �����������, ���� ������� ��� ��������. г��� ���������� ��� ������, � �� �� ���������� �� �������, � �� ���� ���� ������� ���������� ������ � ��������� ��, �� ����������� �����, �� ����� ��������� ���� � ������� ����� �� ���. ���� �� ������, �� \327\ � ������� ����� ���������, � ��, ����� ��������� ��� �����������, ����������, �� ������� �� ���� ����� � �� �� ������� ����������, ���� ����� � ����� ������ ����������� � �������. ���������: �� ����� � ������ ����� �������� ��� �� �������, ��� �� ������ ������ ���� 67, ��, �� ������, ���� �� ������ ������ �� ���, � ��������� ������ ������ �������� ����� ��������� � ������� �������� ������.

������ � ��� �� �������� � �������� ֳ������, �, ��������, � ������ ��� ������ ̳����, � �������� ������ ����� ������� ���� ����, � ��� ����� ���� ��������� �� � ����� ���� ����������, �� �� �������� ��� ���������� ������, � ����� � ���� ������ ����� �������. � ����� ����� � ������ ����� �� �������� ����� ������, � �������������� ����: ���� ͳ��� 83, ���� ������ �9 � �. �., �� ����� ����������� ����� � �������� � �����, �� �����䳿 ������, � ����� ������ ��� ������� ��. �������, /140��./ � ��� �� ��� ������ ����� �������� �����, �� �������, �� �� �������� �� ������, � ���� ���������� �����.




������� Ͳ����� ������


�ͳ���� � �� ��� ���� � ���, ��� ����� ������� ��� ���� � �����, � ���� � ����. �, ��� �����, �� � �������� �����, �����, ��� � ������ ����� ����� ���� ���, ��� �� ������ � ������ ������, �� ��� ������ �������� ���� ���, ��� �������� � �� ������� ��� ���� ��������. � ����, �����, ������ ���� ����������, � �� ������� ���� ����. � �����, ��� �� ��������� ���� �����, ��� �, � �� ������� ���� �����. �� �, �������� � ��������, ��� ������ �, �� ��������� � �����! �� ��� ������ �, ����������� ����� �����, ����� ������? � ����, �����, �� ������ � �� ����� ������ ������. ��� ������, �� ���� ������� ���? �� ��� �� ���� ������, ����� ������! ��� ���� ��, �������� �� �� �������, �� ����� ���, �� ���� ��������� ����������, �� �����, ���� �� ��� �� ����� ����, �� �� ��������, ��� �� �������, � �� ��� ��� ������ ����, �� ����� ��� ������, ��� ���� ������, ��� �������� ����� ����. �� �������, ��� � ���� �� ������ ����� �����������, � ��� ��� ���, ��� ������, ��� ���� ������, ��� ������ ���� ����. � ��� ���� ����� �� � ��������� ��� ��� ���! ���� � �� ���� ��� �� ����, �� ����� � � ���� �� ���! �� ��������� ���� ��, �� ������ ��� �������� ����� � ������� ���� ����, ���� �� �������. ���� ����� �, ���� � �� ����� ��� �� �����, ��� ���� � �� ����� � ���� ����� �����? �� � ���� � �� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���? ���� ���� ������ ���� ���� ��� ����, ��� ��� ��� \328\ ����. �� ���������, � ����, � � ������ �����, � � ������� ���� ��� ����� �� ��� ������, ������� �� ����, ��������� � �����, �����, ������ ����. ��� ��� ����, ��, ���� �� ���, ��������� ��� ����� ���������, ���� �� �������� ��������� �������� �������, ��� ��� ���, �� ��������� ���� ������� �������� ����� ���, ����� ���� ��������, ���� �� �� �������� ���� ����. ����, ������ ����, �����, � �� ������ �� ���� ���� ��� ������, ��� ���. ��� ������ ������, ��� ���� �������, � ���� ����������� ������ ����, ��� �����, ���� ���������� �������. �� ���� � ���� ��� ����, ��� �� �������� ��� ����, ��� �������� ��� ���! � ��������� ���, �� ������� ��������� ����! � ����� ����, �� ������� � ���� ������ �������� ����������� ������ �� ����������� �����! ����� ��� ����� ������ �����: /141/ �� ��� ��� ���� ��� ������, ��� � ��� �� ��������� �����. ����� ����, �� ��������� ����, �� ����� ����, �� �������� ����, �� ���, �� ������� �������� ����, ���� �������, �, ���� ��� ���� ���������, �� ����� ����������, �� ������ ����. ͳ���� ������ �� �� ���� ���� �� ������: �� ��� ������ ��������� �� ����, � �����, ���� �� �� �� ����� �����������, �� �������� �� ����: ������������� ������, ��� �� ��� ��������.




��� �Ҳ��, ��� ��� ����������� ������


���� ����� ������� ������ �������: ��-�����, ������� ��� ����� ��������� �����, �� ��������� �� �������� ����������� �����. �������� � ��������� ����� �����!�, � ���� ����� �� ˳⳿ 70. ��-�����, ����� �������� ����, ��� ������� ��� ���������� ����. ���� ���� ������� �������� ���: � ��������� ������, ���� ���������� ����� ������, � ������������ ����, ���� ������. �� �������, ���� ������, �� � �� ����� �������� � ������� �����, �� �� ���������, ����� �������� ����� ����, �� � ��� ��� �����, � �������� ��� ����� �����. ���� � ��������� ���� �����, �� �� �� � ������, � �������� �� ������� �����, ���� ����� ������� �������� ����, ����������� � ������. ��-��������, ������ �������� ��������� �����, �� ������� ������ ������, ��� �� � ������� ����.

��-����, �����, �� ���� ����� ��������, � ������ ����������, � ��� ������ �� ���� ���� �������: �� ���� � ������, ���� � ����, ����� ������ �������, ���� ���������� �� �����, � �� ���� ��������� ��������� �� ��� ����������� ��������� � �. �. ��� �� ����� ����� ������ ������ �������, � � ���������� �� ���������� ����� ��� �� ������ � �. �., ���� ���� ����� �� � ����� ��������� 71: \329\


���, �������� �������� ��, � ��볺��, �� ��� ���� � �����,

���� ,�� ���� � ��� ������ ����� ��� ���� �� �������!�


��-�����, ���� ���� �����������, �� �����, �� �� ����� ������ ��� ������, ��� ���������� ����� ������. ��-�����, ���� ������� ������, ��� ����� ���������, �� ����� ������� ���� �� ����� ���� �� �������������� ���� ������. ��-������, ��� ����, �����, �� ��� ��������� �� � ��� ����, ��� � ��� ������, ��� ����� ������ �� �������� ������, ���� ��� ����� ���� ����. ��-������, ����� ���� ��������� ����, �������, �� ����� ���, �� �������, ���� �� �� �� ����� ������ ����������, �� � ����, ��� �����, �� ��������� ��� ������, ������������ � ��� ���� ������, �� �� ������� ���� �. �. �.

��-������, ����� ��������� �������������, ��� ������ � ���� ���, ���� ���� �������, � ��� ����������� ����, ��� ������ ���� ������������ � � ������. /141��./ ��-����������, ����� ��������� ���� ���������� �� ������� �� ������������ ��� ���� ��������. �� ���������� ���������� ����������, ����������, �������, ������� ����������� ������ � ������� ������� ������ ����.

��-����������, ����� ���������� � ����� �����. ��� �� ��������� �������� ������ (�����, 107): �������� ���������� ��, �� �� ����� ���������, � ��� ��� ���������� �� ����, � ��� ����� ��� ����������. ������� ��� ���, ���� � �������� ��� �� ������. ��-����������, ��������� ������� ��� �� �����, �� ���������� � ���� ����: �������� �� ����, ����� �� ������� ����, ����������� ���� �������, ������� ��������� �������� � �. �. ����� �������� ����� ������� � ����� ����� �������� �� ֳ������ (��. 4), ����, �� ���� �����, ����� �� ����� ���������, � � ������� �� ���� ���������� ������ ����. �����, ��� ����, ����� ������ ���� ���� � ��. ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ����������, � ���� ����� ����� ������� �������� 72 [���������].







����� �������

��� �����, ��� ��� � ������


����� � �� ������ ��� ���������� ���� �� ������� ���� ��� ����, ��� �������. �� ������� ����� ������� � ���� ������ ��� ��������� ������������, ���� ������ ����� ������\330\���� � ����� ��䳺�, �� �� ��������� ������ ����� ����, � ����� �� ���� �������, ���� �� ��������� ���� ��� �����, ��� ���� �� ��������� �� ��� �� ����������.




������ ��������� ������


��-�����, ����� ����������� ����� � ������� ������ ������� �����, ���� ����� ������� ���� ������� � ��������� ��������� �� ����� �����. ��-�����, ��� ������ � ������ ����� ����� ��������� �����, �� ����� �����, ��� ���� ������. ��-����, ����� ������� �� ������� ��������� �� �� ������ �� ��������� � �� ���������� �������� ���������, ������� ��������, �������� ���������� [������� � �����] �����, ��������� ��������� ���������, ��������� �� ������� �������, ���� ���� ����� � ����.

��� �������, �� ���, ����, �� �� ��������, ����� �������, ������������, ���������� ����� � ��������� �������� ��� ���� �� �����, �� ��������� ��������� ��� ���� ���� �� ����������, ��� ���� ������� ��������� �������� �������� ���������, ��� ���� ������, ����������� �� ����������.

������ ��������� ������ ��������� �� � � ����, ���, ��������, �������� ���� �������, ��� ���� �� ��� ��� ������� �����, ��� �����, �� �� ������� ��� �������, ���� ���� ������ �� ��������, � �� ����� ���� ���� �������. ��-��������, ��� ����� �������� ����� ������, �� ������ ��� ����������� �������. ��������, �� ����� ���� �������, �� � �� ������� ������ � ������ ����������� ���� ������.




���Dz��� ��� ��������� �������


������, ����� � ����������� ֳ������ (������������ �����, IV [18]) � �� ������ ���� ��� ��䳿 �� ����� ���� /142/ ��� ������ � ��������� ������ ������ ��� � ��������� ������� ���. ������ ��������� ���������� ���, ���� ������� ���, ��������, ����� �������, �����, � ���� ����, ���������� ��������, ������� ��� ���, � �� ���, ���� ����� ������� �������� �� �������. �������, �� ���������� ������, ���: ��-�����, ������ ���� �� � ��� �������, �� ���������� ������ ��� �����, �� �� ������� ����� ������� ���� ������� �� �������. ��-�����, ����� ��������� ��� ���, �� ���������� �����, �, �� �� ������� � �������� �����, ������ ����, � �� ������, �� ���� ����� ��䳿: ������ �������, � ����� ������, �������� ��� � ���������� ������, ������ �������� �����, � ���� � ����� ����� �������� ��� ���������� �����. \331\

��� ��, �� ������� �����, ������, �������� � ��������� �������. ֳ ������� ������, ���� ������� � ������, �� ��� �����, � �� �� ����, �� ������� �������. �� ������� � ������ ��� ����� ������������ �������� � ���������� ����� �� � ���������� ���.




������� �� ����� � �����IJ ��� �����Ҳ�


����� �� ���� �������� �����, �� ����� ��� � �����, ��� �� ���������� ���������, �������, ��������� ����, ������� � �������� ������ �� ���, ��� ���������� �����. �����, ��������, �� ���� �����, ��� ��������� ������ ��������� ����� ��� �������: �����, ��� ������� �� ���� ����������, �� ��� ������ ������� ����� �� ������. ����� ��� ��������� ������ ������� ������� ������: ������, �������, ������, �������. �� ������� ����� �������� �� ������, � ��������� �������� ������������� ������: ������ � �������.

���������, �� ����� ��������� ����� ��������: ��-�����, ���� ��� ������, �������, ��������� ������, �, ��-�����, ���� ������ ������� ���� �� ���� ���� �����, ��� ��������� �����, � �������, � ��������� ��� � ����, ���� �������� ����� �������. � ������� ������� �������� ����� ������� ���� ������� �� ������ ������: ���������, ���������� � ������� ��������� ��������. � ������� � ����� ������� �� �����, � ������� ��������� ������� ���� ��� ��������������, ���� ������ ����� �������� ����� � ���� �����, ��� ��������� �������. ���, ��������, ������� �������� ����� �����: ��� �������� ������� ��� ������� � �. �. ������ � ����� ��� ������������� � ��� ������ �������, ���� ����� �� ����� ��������� � ��, �� ������� ������� ���� ������ [��� ������� �����].




������ ��������� ������� �� ������


������ ��������� ������� �� ������ �������, �� �� ����, ���� �������, ���� ������� �����, � �������. ����, ��-�����, ����� ������� ���� (������ ��� �� ����. 3). ��-�����, ��������� ��������� ��� �������� �����, ���� �� ��� ����� ���� ��, �� �� ������� ������, ��, ���������, ������ ���� �� ������ 73: ������� ����, �� ��� ����, ��� ����, �� ������ �����, � �� ������ ���������� ����� ��� ����, ��� ������ �����. ��-����, �����, �� �� ��������� �� ����, ��� ��������� �����, � �� ��������� ���������� �������� ��������, \332\ ��������� ��, �� �������� �����. ��-��������, ����� �������� ���� ��������. ֳ����� (������� 2 ����� ������ [19]) �������� ���: ���� ����� ���� ���������, ��� �� �������� ��䳿, /142��./ �� ���������� ���� �������� ������� �� �������� ����� ������������� �������, ��� ���������� ������, ����� ������������� ���� ����� ���� ������ ���� �������� �������. ��-����, ����� ��������� ���������, ������� ��� ���������� ���������� �� ��� ��������, � �� ����� �����������. ��� �� ������ � ������� (���, III, 3):


�������������� � ������� � ���������� ���� ��� ����� ��������, �� ��������� ��������� ����, ��� ������� ������������ ������ �� ��������� ���� ������� �����, ��� ����� ����� 74, ��������� ������� ����������� ��������, ��� �������� ���� ������ � �����������: ���� �������� ����������� ���, �� ������ ��, �������������, �� ������.


�������� ��������� ������ �� ������� ��������� �� ���, �� ��� � �������� ��������, ��, ���������, � ҳ�� ˳�� (XXI, 13), � ������ ������ 75 �� ����������� � � XXIII ������ ������� ������� 76, � ����� � ����� ������ ����� ������ ֳ������ � ����� � ��� ����� ����� ���� �������� ������ � ��.







����� �����������

��� ������


�������� ���������� ���������� � ������� ������ ����� ��� �����, ���� ����� ��䳺 � ������� ���� ������. �� ���� ������ ����, � �� ����� �� ���������, ��� � ������ ��� ��������, ��� ��������� ������������ �� �������, ���� ��������, �� ���������� ���, �� ������ ���� ����� ���� ��������� �� ���� � �. �. ����, �� �����, ������� �����, ����� � ��������, ���� ��, �� ���� ��� �������, ������� ���. ����, � ���� �����, ����� ������ �������� � ��� ������� ��������.




������ ��������� �������Ҳ


��� ��������� ��������� �������� ������� �������� ֳ����� (���� �������, ��. II [209]): ����� ��������� ��������� ��������, �� �������, �� �� �� ������ ������� ��������, � ������������ ���� � �������. ���� � � ��� ���� ����� � \333\ �������� ����, �� ����� �������, �� ���� �� ������������ � ����, �� ������� �� ����������,

��� �� ���� ��� �������: ��-�����, �����, �� ��������� ������ ����� �� ������, �� ������� ���� �������, ��� �������� �����, ���� ��� ��������� � ���� ��, ���� �� ����. ��-�����, �� �� ����, ���� �� �� ������ �������: ��������, ��������������, ��������� � �. �. ��-����, �� ��, �� �� ������, ����� ��������� ����� �����������, ����������, ��䳺, ������ �����, ��������, ���������� �� ��� ���������, ������ ������ � ������ ������, ������ ������ �� ������ ����� � �. �. ��-��������, ����� �� ����� �����, �� �������� �� ���� ������, � ����: ����� �����, �������, ���������� ����. /143/

�������� ����� ������ ��� �����, �� � ��� ��������� ������� ����� � ��������. �� �������, �� � ����� � ����� �����, ��� � �� ������� ������� ��� ������ ������� (�), ֳ����� ������� ����� ������� �����, �� � ��������� �� ���������: ����� ����� ����� ���������, ����, � ����, �� � ���� �������� ���������, � ���� ��������� ������ ����� �������� ����� ���� ������ ������� �� ������������ ��������, �� ���������� � ���������� �� ��������� �� ������ ��� ������� �� ������ ������� � �� ������ �������, �� ����� �� ����� ���� ����������, ���� �������� ������� �� ��������� �����������, ��� ���, ���� �������� ��� ���������� ��� �����, ��� ����� ��� ��� ����, ��� ��� ���������. �� �, ��������� � �� �������� � ����� ������� �������, ������� ����� �������� ������ ���, �� ����� �� ������� � � ���� ������� ����������� ������� �������� ��������� �� �������� �� �� ����������� ������; ������ �� ������, � �����, ����������� �� ����, �� ���� ������ ������ ��� �����, ��� �����, ��� ����������� �����, ��� �����, ��� ����. � �, �� ���������� ��� ������������ �� ��������, ��������, ������ �� �������� ����, �� ���� �� ����� ����� �� ������, ������ ����� ����, � � ����� ���� ������� �������� ������������ �� ��������� ����������, � �� ���� ����� �� ��������.




������� ��������� �������Ҳ


���� ��������� �������� ����� ���������� ������� ֳ������ (���� �������, II [210]): ����� ������ �������� ��������, �� �������, �� �� ���������, ����� ������� ����������� �����, � ������� ���������� �� ��� �������� ������, � ��� �����; ���� �, ��������, ������� ����� �����, �� ��� �� ���������, ��� � ������� �� ������� �����, � ����������� �� ��������� ��. �� � ������ ����� ����������, ��� �� ����� �������� � �������, ��, ��������, � �� �����, ��� ����� ������� ���� �� ������ ��������� �� ������. \334\

��� ���� �� �� ��� �������, ���������� ����������. ��-�����, �� ��, �� �����, ������ ������, ��-�����, �� ��, �� �� �� ���������, �, ��-����, ��, ��, ������ ������ � �����, �� ������ �� �������, � �������, �� �������� ��������. �� ����� ����� ������ �� � ��������� � ������ �������, �� ������� ��������� ������, ��� � ����� �� � ������, ��� ��. ֳ����� � ������ ��� ������ ����� [29] ��� ������ ��������, ��� �� ��������� ��-�� ������ �� �����:

����� ��, ����, ������� � ������� � ������� � ���� ���� ��� ������� ��������, ���� �� �� ���� ��� ����� �� ������ ��������� ��� ����� � ���, �� ����� ���� ���, �� �� ������� �� ���� �������� ��������� �� ����������. ���� ���� ���������� �� ����� �� ��, �� � ������� �� �������� ��������� �� ���, � � �� ����� ����, �� �� �������, �� ��������, �� ���� ����� ��� �� ���� ������ �����������./143��./






����� �����������

��� ������� ������ ��� �������²���


�� ������� �������� ������������� � �������� ��������, � ���� ������� ���������� � ���������� �������� �������� ����������� ������� �� ������ �������, ��� ���� ����� �������. ����, ����� � �� ���������� ��� ���������� ���� � ������� ���, �� �� ��������, �� �����������, �� ����������, ��� ��������� �������.




�� ���������� ������� ������


���������, ������������ ��� ������� ������ (���������, II), �����, �� ����� ������ � ������� ���� ��� ��� ���, �� ������ � �������� � ������� �� ��������. ����, ���� ���� ���� ���� �����, �� ���� ������ ��������� ������� ������. ������, ������� �������: ��-�����, ����������, ��-�����, �������������, ��-����, �������� �� ��������������, ��-��������, �������� �������� ��������� ��� ������������ ����������� ����; ��-����, ������ �� ���������, ��-�����, ������ � ������� ������ ��������, �����, �������������, � ��������, ���� ����� ����������� ��������� �����, �� ����� ������� �������� �� ����, � ���, ������ ������. ��-������, ������ ������ ��������� �� �������� ����, ����� �: ���� \335\ ������ �������, ��� �����, �� ����������� ��� �����, ��������� ���������, ������� �������� ������, �������� �� ���� ������ �� ���������, ����������� �� �� �����, ������ �������, ����� ������ ����. ����, ��� ������� ������� ������, ������, �� �� ����� �������� ������ �������� ����������, ������������ �� ����� ���, ���� �� ��������� ����� � �� � �����, �� ������� ��������, �� �� ������ �� ���, ���� �������, �� ���� � ��������� �����, ���������, ���������, �� ������ ������� ����� � �. �., � ���� �������� ���������� ������� ����������� ����� ����, ����, ���� � �. �.

����� ������� �� ����, �������, �� �� ���������, ����� ������� ��� ��������� ������ ��� ���������� �������. ��������� ��������� ������� ��� ������ ������ �������, � ��� ֳ����� ����������� �����, �� �� ����� ���� ������ ������ ����� � ��������� ����� �� ���� � ̳�������, ���� �� �������� ̳������.

��������� ��� �� ������� ����� � ������ [������, XI, [732 � 735], �� ������ 77 ������������ ������������ 78 ����� ����� ������ ������ 79.


����� �����, � ������ ����������� � ��������� ��������, ��� ������ ������ ������� �� ����� �������? Ƴ��� ������ ���, ��������, �� ����� ����� �������! ���� �����...� /144/ �...�. \336\












���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.