���������     �������     ��������





���̲��� �� ��������Ȼ


������ ϒ���


 1 ������� ��� ������ ��������� ��������-���������� ��������� (490 � 430 ��. �� �. �.), ���� ������ ������� �񳺿 ������� ������ ��������: ������, ������, ���� � �����. �� ���� �����, ��� �������� ���, �� �������� ������ �������� ���������� � ����� �������. �� ���������� ��-������, � ���� ����������� ����� ���.

 2 ���������.

 3 ���������� � ����� �. ������ (�������). 219 �. �� �. �. ������������� ����������� �������� ������� �� ����, ��� ���� � ���� � �����. �������� ������ ������ ����� ������� �����������, � ���� �������� ������ ����, �� ������, � �� ���� �������� II ��������� ���� �� ���������� � �����.

 4 ������ �� ���� ���� ���� ����, ������� �������� ��� ������ � 44 �. �� �. �. ³� �� �������� � �������� � ���������, ���� ����� ��� Գ��� 42 �. �� �. �. ������� ������������. ֳ����� ������� ����� � ���������� � ���.

 5 �������� (��.) � ����� � �������� �����㳺� � ��� ��������, ��� �� � �����볿, ����� � ���� �������� ���������� �� ������ � ���� ��������������� ��������� ����. \497\

 6 ������� ����� (94 � 24 ��. �� �. �.) � �������� ������� ����� ����� ���� ������� �����.

 7 ����� � ������� ����������� ������ �� ��������� �������� ������� ����.

 8 ij���� ���������� � ʳ�곿 (II ��, �. �.) � �������� ����������, ����� �������� �������� � ����� ���������.

 9 ����� (��.), � ��� ���������� ���� ����������, �� ����� ������ ������ �� ���������� ���� ������� � ��� �������� � ���� ����� ϳ�����, � ���� ���� 8 ���� ������ ���� �� ̳��� � ������� ������� ������: ���������� � ������.

 10 ����� (��.) � ����� ̳����, ����� ������� �����, �������� ���� ����, �������� ����� ������� �������, ��� ��� ��������.

 11 ����� (��.) � ����� ������������ ���� ����. �� �� ��������� ���� �������� ������� �����.

 12 ͳ� � ����� (��.) � �������, ��������� ����, ���������� ����.

 13 ������ � ���������� ����� � ����� (�����).

 14 ij���� (��.) � ����� ҳ������� ���� ������ ���������, ������ ���������. �������� ��������� ������� �� ���� �������� ������� ���� �� �������.

 15 ������ (��.) � ��� ������ � �������, ������������� �������� (�� �������� ����� � � ������).

 16 ������ ��� ���� (��.) � ��� ������, ��� ������� � ������ (� ����� � ����).

 17 ���. ����� ������.

 18 ̳����� �������� � ��� ʳ����, ��������� ��������� � 518 � 493 ��. �� �. �., ������ ����� �� ��������� 490 �. �� �. �.

 19 ���. ����� ������� �������������.

 20 ������ ������� (251 � 356 ��. �. �.) � ���� �� ���������� ���������, ��� ������������, � ��������� �����.

 21 ���. ����� ������� ������ ����� ������ � ���������� ��� ��� ҳ���� 218 �. �� �. �.

 22 ����� (��.) � ��� �. ������� � ����� (���� ���), ������ ����.

 23 �������� ���� (��.) � ���� ����������� ����������. ����� � ����� �����, ���� ���� ����������� �� ����� ��� ������ ������. ������ ����� ��������� �� �� ���� (��������� �������).

 24 Գ��� ��� ҳ��� (��.) � ��� ������ � ó�����쳿, ���� �����, ���� ̳��� (����������).

 25 ����� (��.) � ���� � ������ ���, �� � ������ ���������� �����, � � ����� � �����. �� ���� ���: �����, ��� ����� ����� �����, ������ � �������, � ������� � ���������.

 26 ������� � ����������� ������������ ���������� ��������� �������� (527 � 565 ��. �. �.).

 27 ����� � ������� � ����������� ������ � �������� �����.

 28 ���� (��.) � ��� �����, ���. ������, ���� ���������� �����. ������� ����� �αλκή� ������ �����, ����������, ����������.

 29 ��� ���: ����� ��-������ fur, � 䳺����� fero, ferre, tuli, latum � ������ ����� � �����, ������, � ��� �� ����� tuli, �������� ��� �����.

 30 ��� ���: causam agere � ����� ������ � satagare � ���� ������ ������, ���� � ������� ���������. \498\

 31 ֳ��� � �������� ��, � ����� ������� ������ �����������, ������ � 87 � 84 ��. �� �. �., ��������� ��� ����� ������� ֳ���.

 32 ��������� verrere ������ �������.

 33 ����������� ����� (��.) � ���������, ����� �����, ���� ������� � ����䳿, ��� ���� ������ � ����������� ����. ���� ���� ������ � ����� ��������, ����� ̳���.

 34 ������ ������� � �������� ��������� � 31 �. �� �. �.

 35 �� � ������� ������� �������, ��� �������� ������ 327, 45 ��., � �� ���� ֳ������ ���� ���� ���� ������� (���, ������).

 36 ³�� ���� � ����������� ��� ������.

 37 ��������� � ������.

 38 ���� � ������.

 39 ������ ����� � ����� ��� ������, � 47 �. �� �. �, ������� ����������� ������ �� ����� ����.

 40 �������, ������� ������ (��. IV � V ��. �. �.) � �������� ����������, ����� ����� ����������� �� ��.

 41 ������� � ����� �� ������������ ������.

 42 ������ ���� � ���� �� ��������� �� �����, ���������� 187 �. �� �. �. �������� ������ ����� ������.

 43 ����� �������. ����� ���� �� ����������� ���� �������, �� ��������� ����� �������.

 44 ���� (�������� VI ��. �� �. �.) � �������� ������. ������ ���� ����� �������� � XIII � XIV ��.

 45 ������, ����� ���� � �������� ����-������� ���� ���������� �������� � ������.

 46 ��� ����� ����� (34 � 62 ��. �. �.) � �������� ����-�������; ���������� 6 �����.

 47 ������� (IV ��. �. �.) � ���������� �. ʳ���� � ���㳿 (���� ���), ����������� ������������� ������� �� ������.

 48 ����� (��. 120 � 180 ��. �. �.) � �������� ����������-�������, �������� ������� ��������, ������������ ��������� ����. ���������� ������� 80 �����.

 49 ij���� (��.) � ��� ����, ��� ������� � ���곿, ������ ��� ��������, �� ��������� �� ���� �����, � ���� ������� ���� �����. ���� ���� ������.

 50 ������� (��.) � ��� �������, ������� ���� ������ �����, ������ �����.

 51 ����� (��.) � ��� �������, ���� ҳ����, ��� ̳���. � ���� ҳ���� ���� ����� ���� �������. ������� �� �� ����������, ���� ���� ҳ���� ������� � ���������� � ���� ���� ��� ��� ������. ����� ���� ��� ҳ���� ����.

 52 ���. ����� ���������� (��������).

 53 ���� II ������� � ��� ���� � 1 � 37 ��. �. �.; ������������ ������� �� ������ ������, ����� �������, ������� �������� ������ ������� ����������.

 54 ���������, ���� ������� � ������ ʳ�곿, � 80 �. �� �. �., ������ ����� �������������, � ���� �� ������ � 43 �. �� �. �. ���� ��� ��������, ��������. �糿.

 55 ֳ���, ����� ������� � �������� �����������, � 87 � 84 ��. �� �. �. � ������, ��������� ���.

 56 �����, ����� ������� � ���. ������� � 97 �� ��. �.

 57 ������ � ���� � �����.

 58 ����� �������� �� �. ҳ�, ������ ������� Գ��곿.

 59 �������, ������ (����� IV � ���. V ��. �. �.) � �������� ����, ����� ��������� �� ���� ���� ���� � ó����\499\��� (������� �������), ����������� ��������� (���������� ��� ����).

 60 ������ � �������� ���� ���� � ����������� �������, ���� ������ ������ ��� � �������.

 61 �������� � �����,

 62 ���� (��.) � ����������� ��� ���볿, ������������� ������� ������ � ������ �����.

 63 ��������� � ����� ���볿. �������� �������� �������� �������, � ������ � ��� �����.

 64 ������ (��.) � ����� ������, ���� �����, ������� ����.

 65 ������, �����, 607.

 66 ��������� � ������ ��������� ������� �� ����� ���������.

 67 ���. �������.

 68 ͳ��� (��.) � ��������� ������, ���� ���� ����� � ���� �����. ��������� ���� �������������, �� ����� ��������� ������ ������ �����, � ��� ���� ��� ����: ������� � �������. ������� � ������� � ������ ����� ��������� ���� ͳ���, � ���� �� �������� �� �����.

 69 ����� � ������� ���� � ����� (������), ����� �����. ����� � ��� �������� (�� ������ ���������� � ��� ����������� ���� �����) � �������, ������� ���� � ��������.

 70 ˳�� � ����� ������� ��������� ���������� �������.

 71 ��������� ������� (����� ѳ�����) ��� ��������� (1458 � 1530 ��.) � ���������� ����, ����� ����� �������� � ���� ���������� ij��.

 72 ��������� ������� � ���� ������ �� �������� �������.

 73 ������ �������� � ���� ������, ����� ������������ ����� �����, ���������� 78 �. �. �.

 74 ����� ��� ����� � �������� ����.

 75 ����� � ��������, ����� � ������� ������� ������� ������ ����� ���������� � ���������� ��� �������� (���.: �. ˳��. ³� ���������� ����, XXI, 12 � 13).

 76 ������, �������� � �������� ������ � 216 �. �� �. �. ���������� �������� ��쳺� � ���� � ���������� �� ������� (���.: �. ˳��. ³� ���������� ����, XXIII, 38). � ���, ������� � 148 �� ��. 1 ���������.

 77 ������ (��.) � ��� ���� � �����, ������� ����.

 78 ������������ � ��� ���. �������, ��������������� ���� ��� ������� ������, ����� ��������� � ˳䳿.

 79 ������ (��.) � ����� ���� �������, �������� � ���� ����� � ����.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.