[������ ����������. Գ�������� �����. ��� I. ��� ��������� ���������]

���������     �������     ��������         �������





������ �����

��� ϲ���� ����Dz� � ��� ���˲Բ��ֲ�



��������� �������� ���������, �� �� ������ ����� �������� ����� � ������������ ����, ���������� �� �������, �� ������ �������� �������, �� ��������� ������.

� ��������� � �������� ����� ������ �������� �������� ��� ��������� ������ ����� ������ ��� �������������, ������� ����������� ��� ���� � ����� ����� ������������ ��������. ������� ���� �������� ������ � ����������� ������ ���, �� �� ����� ������, �� ��� �� � ������ �������� ���� � ��� ����. � ����, �� ����������� ��� ������������� ������� �� ��� �������������, �� ����������, �� � ��� ���� ����� ����� �������� ��� �����������, ��� � ���������� ������� ���������� ������ ������, � ������� � ������ ���� ����� ���� ���� ���� �� �����������.




���IJ�� ����ί ������:


I. �� ���������� ����� ���� �� ���� ����, ��� ������ �������, ��� ��� �������, ���� �������, ��� ������, ��� ������ ������ � ��� �����.

II. ����������� ���� ����������� �������, �� ����������� ��������������.

III. ����������� ��������� ���, ����� � ����, �� ����������� �����������.

IV. ��� �������� �������� ����, ��� �� � ��� �������� ������. ������ ��������� ��������, �� ���� ����� ���������� � ����� ������.

V. ���������� �������, �� ����� �������� ������ � �������� ����.

VI. ����������� ������� ������������� ����������� ����� � ������� � ���������� ��������.

VII. �� ���� ������������ � ����� ������.

VIII. ��� �����������, �� ����, ������� �� ��� ���� �� �� ������ �������� �, ��������, ��� ��������� �� ���������.

IX. ��������� ���� ��� ���� �����������: ������ ���������, ������������� �� ���, �� ���������� �� �����������.

X. ���������� �������� �������� �����������. \162\






����� ������

�� ���������� ����� ���� �� ���Dz ����, ��� ������� �������, ��˲ ��� �������/��� ���� �������, ��� ������, ��� ������ в����� � ��� �����



������� ��������� �������� ��� ���������� ������� � ����� �������, ��� ��������� �� �����������, ��, �� �� ��� �������, �������� ����� ��������, � ���� ������ ���� ����, � ���� ����������� ���� ���� �����, �� ����, �� ��������� ���������� �������.

1. ����, ������� � �� �������� �������������, �� ������ � ���� ���������� ������� � �� ������ ��������� ������ ��� ������� � ���. ������������� ���������� ���������, ��, ���� �� ������, �� ������ �� ����������, � �� ����������, � ����� ������������ ��������� ��� ������ ���� ����. ��������� �� ��, �� ���� ������ � ���� ���������� �������, ������� ���� ����� ��� �������� �������� ��� ����, �� ������ ��������, ��� �������� ��� ����. ���� ���� ������, �� ���� �������, ���� ��������, ��� ��������� �� ��������� �����, � ������ �������� ����������� �� ���� �� �������� �������, � �� ���� ���������� �� ���������� ���������� ��������. ���������, �������, �� ����� ������ ����� 1 ���� ������, ������ � ���� ����������� �������, ����, �� �� ����? ����, ������� ������ ������� ��������� �� ���������� �������, � ����� �� ����� ����������.

2. ���� ������� � ����������, ���� ������������. �� ���� ����������� �������? ����������� ������� ��-������� ���������� θεσις [����], ��-������ � propositio � ���� ������� ���� ��������, �� �������� �� �����, ����, ��� � �. �. ��������� ������� ��-������� ���������� ‛υπόθεσις [�������], ��-������ � controversia, �� �������, ��� ������� ����, �������� �� �����, ���� � ���. ���� � �� ���� �������, ���� ����� ��������, �� ��� ��������� ����� ������ ��������, ��� ���� ������� ��� �� ��� ������, ���������. /43/ � ������� �������, �� �������, ���������, �� ������, ��� ������� ������� ������������� ����� �� ��� ��������� ��������, ��������� ���������� �����.

3. � ��� ���� ��� ������: ���� ��������� ����������, ����� ����� � ������, ��, ���������, �� ���� ���� �������� ������, �� ���� ����������, � ����� ����� �� ����; ����� ������� ��������� ���� ����������, ����� ����� � ����� ��������, ���������, ����� �������� ����� ������� ������. \163\

4. ��� ���� � ��� ����� �������: ������������ ����� �� ������ �������, ���� ����������� �������, �� ���� �������, �� ����� ����������, �� ����������. ���������, �� ������ ����������� ����� ����� ���������? ���������� ������� � ��� ���� ���������� ����� �� ������������ �����, � �� ����� ����, ���� ����� ���������� ����� ����� ����. ���������, �� ����� ��� ������� ����������, �� �������, ��� �� ����������� ���� �������� ���������? ���� ��������� ������� � �� ����� ����, ���� ������� �������, ���� � ���� ��: �� ���� �����, �� ������, �����������, �� �� �����������, �� �� ������ � �. �. ���������, �� ������� ������� �, �� ����� ������?

���� ������� �� ���� ����, �� ����� ���� ���������, ����� ����������� ����� ������� �� ������ � ���������� ������, �� �� ����� ������ ����� ��� ���������� ��� �������. ��������, ���� � �����, �� ������ ��������, �� �� �� �������, �� �������� ���� �� ���� ����.

5. � ���, ���� ����� ��������� �������: ���� � ����������, ���� ���� ���������� ���������, ����� ��� ������ ������, ������ ������, �� ���� �������� ��������� ��� �����������. ���������, �� ��� ������ ����� ������? � ����� ����� ����������, �� ��� ������ ������ ��� ��� �����, �� �� � ���, � ��� � ������. ֳ ����� ���� � �������. ������ ��� ����� ��������� ������� �������� �� ������ �������: ���� �����������, �� ���� �������� �����, ��� �� �� ��������� ����������� ������. ���, �� ����� ������ ̳��� 2, ������ ����� 3? ֳ����� ��������, �� ���, �� � ����� ������ ������ �� ̳����, � ������ �������� ����� �����. ����� ������ �� ���� � ������ �������, � �� ������ ������.

6. ����, ���� �� ����� �������, ��� ������ � ���� ���������� �������, ������ �������, � ��������� ������� � ��������� ������� � ���� ������, ���� ��������� ����� ���� �� ���������� ������� ��� ���������, � ���� ������, �� ���� �������, �� ������� �������. ���� ��, �� �������� ��� ���������, ���������� �������, � ���� ����� ���� ���� � ����� ������� ��� ������� �������. ���� ������� ������� ���� ��������� ����� ������, � � ���, �� � � ������ �����, ������ ������� � ��� ���������� ��������, �� ������� ������ ��������� �� �����: ���� � ��� ������� ������ ������ � ���������� ����, ���� � ������. /43��./

7. ������� ��� ���� �����:

��������, � ��� ���� ��������� ��� ��������;

�������, � ��� ��-������ ����������� ��� �����������;

������, ��� ������ ��������� ��� ������������.

��� ���������� ���� ����� ������� � III ��. � ����. 4, ��������� ������ ��������: ��������� ������� � ��\164\������� ��� � ����� ��� ���� ������. ������, �� ��������� �������� ���������, ���������� �� �������� ����, � ������� ������ � �� �������� ����� ��� ��������. ������ ������� ��� ������, ��� �������� ���������. ����, � ��� ����� ����� �������� �� ������.

������ ���, �� ����� ��������, � ��� ��������� ��� ������. ����� ������� ��� �����������, � ��������� ������� ���� ������. ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ������� � ��� � ��������� ��� �����.

8. ���, ��� �� ����, �� ������ ������� �� ��� ���� �����, ��� ��� ������ ��� �������: �� ������������ �������� �������, ������, ������, �������, �����, ���������, ��������, ������������ � �. �.; �� ��������� ���������� ������, ������, �����������, ������������, ������������, ��������, ��������, ��������, 璺��������, �������, ��������; �� �������� � �������������, �������, �����������, ����������, ��������� ��� ������.

9. ���������, ��-�����, ����: �� ����� �� �������� ���� �������� �������, ����� ���������� � �� ����, ����� �� ���� �������� ���������� �� ��, ��� ���� ��������, �� �������, �� ��������������, �� ����������� � �. �. ����� �� ������� ���� ������ ����������� ��������, �� ���������� ������ ����� ������, ���������, ���� � ���� �����, �� �� ���� ���� �������. ���� ��� ������� ����� ������, ���� ���� � �� ����. ���, ������� ��� ������ ̳���� � ��������, ��� �� ��������� ������� ���������� �������� ������ 4, �� ����� ���� ������� ���� ���������� ����� � ����, �� ����� ���� � ̳�������� ����� �������� ������.

� 򳺿 ���� ������� ������� ��� ������ �������� �������� �� ������������ ����, ��� � � ��� ������� ��������.

10. ���������, ��-�����: � ������������ ��� ����������� �������� �� ���� ��������� �������, � ��������� � ������������ ������� �� ������ �������, ��� ��� ���� ����� ������ �������� �� ����� ���������, �� ����� ����������, �� ���� � ���� ��������, �� ��������� ���� ��������, �� ���� �����, ������� � ������ � �. �.

11. � �������� ��� ����������� �� ��� �����. �� ���� �� ������ �� ���� ������� ������, ��, ��� �� � ��� ����������� ����� ���� ��� ������ �����, �� ������� ������ ��������� ������. ���� �� ������ ���� ������, �� ��� ������������� �� ������������ �� ��� ��� �������, � �� ���� ���������� ��������� �������� �������� [���������] 5. ���� � ������ ��������� �� �� ����, � �� ������ ����� (� �� ���� ���������, �� � ��� ������, �� ��� ����� ������ ������������ ������, � ����� �� ������), ��� ���� ������ /44/ � ��������� �������� ��������. ������� �������� �������� [���������] � \165\ �� ��, ������� ���� ���������� ��� ������� � �� ���� �������� �������.

������� ������� ��������� � ������ ��� ������ ̳����. ��� ֳ����� ��������, �� ̳��� ������ ������, �� ���� �����, � ��������� �� ����� ����� ����������: ����, ��� �������� ������, ����� �������. ����� ��������� ������ �� ̳���� �, ����� �����, ������ ��� ������ ̳�����. � ����� ������� ������ ��������� � ������� �������� ��������, �� � ����� ������ ���� �񳺿 ������. ���� �� ���� ��������, ��� ������ ����� ���� ��������.

������� ������� ����� ����� � ������� ������ ���������. �� � ����� ����� ��� ������ ��������, ���������� ����� ����������� �������: ������� ������� �������� ���� �� ���������� �����. � ������� �� ������ ��������� �� �����, � ���������� ��������, �� ���� � ��������� � ��������� ������� � �������� ��������. ���� ������ ��� ��� ��� �������� ������, �� ������ ���� � ������, �� ���������� �� ������� �������.

12. ��� ���� ����� ������� �������, ����� �����쳺 ��, �� �� �������. �� �� � ������ �������� ������. ���������� �� ������� �����, �� ���� ������� � ���������, ���� � �����������. ���� ����������� ������� ������� ���� ������������ � ����� ����, ��� ���������. ����������� ������� �� ����� ������ ������������ �� ������ ����������, �������㳿, ���� �� ����� ����, � ��������� � ��������� � ������� ��������. ���� ��������� ������� ����� ������ �� �������������, ��, ���������, ֳ�����, ��������, �� ������ ����� �� ��������� � �������������, ���� ������� �� ��������� ������� ������� �� �������������, �����������, �� ��� �� ���� ����� ������ ��� ������� �������. ³� [ֳ�����], �������������� �� �������, ���� ����� ������� ��, �� ���� ��������.

��� ������ ������ ������ ���, ����� ����������� ������, ���� �� ���� ������� ��������� �������� �������, ���� � �������� �������. � ����� ������� ���� �������, �� � ������� ������ ���������� ��� �������, �� ������� � ��, ��� �� �� ��������, � � ������� ����� ����� ������� ����������, ��� ���� ����� �������� ��, �� ���� �� �������. ���� ������� �� ������� ������� ����, ��� �����, �� � �� ����� ��������. ����� ����� ��������� ����� ������ (�� ���� �������� ���� ���).

����� ����� ������, ����� ���� � ������, ���� �� �������� � ���� ������������� ������� ����, �������� �� ����������� �����. � ������������ ���, ��� ������������� ��������� ��� �������. � ��������� ������ �� ����� ������� ���������� �����, � ����� ��� �������� ��� ��������. � �������� � ����� ��������� �������, ���� �� ������ ���������� \166\ ������. �������� �������� ���� � �����������, ��������� � �����������, ���������� � ������ ��������. � ��, ����, ���� �������� ���, ��� � ������� �������� ������ ���� ����.

� ��� �� �������� � ��������� �������� ��������, �����, ������ �����, ��������� � ������ � �������� �� ��� /44��./ ������. �� �� �� ���� �� ���, � ���� �� �������� ��� �������, � � �� ����쳺, �� ����������� ������� � �� ��������.

��� ����, ���� �� �������, �� ���� ��������� ������ � ��� ����������, ��� ��������, ��, ���� �� �� ����� ������, ��������, �� ���� ���������� �������� ����� ��������, ������� ��������� ������� �� �������������, � ��� ������ ������ � ��������� ��������� �������� ��������, �� ���� ������������� ���� ���������� �����.

� ����� ���������, ������� �� �������� �� ������ �����, ������� �������� �������� � ������ ������ ����. ����, ������ ��� ���� �������� ��������� �� ������ � ����������, �� ������ ���� ����� ���������. �� �� ����, �� �������� ����� ������������� �� ����, �� ���� �������� �� ���, �� ������ ������ � ����� ��, �������� �� ����, ��������� ��������� �� ���������.

�� ��� ����������� �� ����, � ���� ���������� ������.







����� ������

����������� ̲��� ����������� ����Dz�, �ʲ ����������� ����������Ͳ��



� ���� ����, �� �� �������� ���������, � ����, ������ ��������� �����, ����� ������ ������ ��� ������������� ������. ���� ������� �����: ���� ������������, �� �������� � ���� ���� ��� ������� � ���. ���� ������ �� �����, �� � � ������ ���� ��� �������� � ���, ������ �������� �� ������ ������������. �. ���� ���� [�����������] ����������, �� ���� ���� �������� �� ���� � ������ �� ��� ����, �� ����������� ������ �� ����� �� ����� ����� � �� ������ �� ����������� �������. ������ ���� ���� ����� ����� ��������, � ���� ������� ����� ����������� � ��� ������. � ����� ����� ���� ���<� ��� ������������ ����. � ���� ���: ����������, ������ ������, �������� �����, ������� �����, ��� � �����, ��������� � �����������, ������������, ������ ���������, ��������� � �������� ����, �����������, ������� � �������, ���������.

��� ����� � ��� ��������� ����: \167\

1. �� ���� ����������. ���������� � �� �������, �� ������� ������� ���� ���, �� �������� ֳ����� � ��������, �� �������, ��� ������� ��� � ��, �� �����������. ����, �� ����� ���������, ������� ������� ����������� ���. ������ ��������, �� �� ��, ��� �� ����� ���������, �� �������� � ������ ������, � �� ���� ���������� �����. ���� ��, ���������, ����� ��������� ������, �� ������ ��, �� � �� � �������� � ������, � ����: ���� ������, �� �� ���������� �� ��� �����, �� ����� ����. ���� ����� ������, ��� ���� �� ����������� �� ��� �����, � ����� �� ���� ��������, � ����� � ������ � �����, �� ����, ��� ������, �� ���� ���� ����� ���� ������, �� �� ����. ��� �� ������ � ������ ��������� �� ����, ��� �����������, � �� ���� ����������. /45/ �� �������� ������ ���: ���� ������, �� �� �����.

2. ���� ������ ���� ���, ���� ������������ ������� ����� ����. ̳��� ���� ���� ����� � �� ������� ������� �������. ��� ����, �� ���� � ������ � ����� �������� ������ ������. ����� � �� �� ����, ��� ��������� ��������� �������� ��� �����������, ����� ����-��� ��, �� ���������� � ������, ������� �� ��������, ���������, ������ �� �������: ��� � ����. ҳ�� ���� ��������� � ��������, ��������� ����� � ����� � ��� ����� � �������. ���� ����� ����� ������� ���, �� �������� �������� ����������, �� ��, ���� � �. �., ��������� ���� � ����������, ����, ������ � �. �. ����� ���� � �� ��, �� ��������� ��������� ���������, ����� ����� ��������� �����, ����������� ��������� �������� ��� �� �����, ���������, ����, �������, ������, ������ � �. �. �� ��������� �: �����, �����, ����, �������, ������� 6, ����, ��������, ��������� � �. �.

��� ����, � ���� ������, �� ���������� ����� ��� ��������, ������� ��� �������� �����, ����� ������, � ���� ���������� �����, ��������� ����� � ���� ��� �����, ����� ��������� �����, �� � ������ ���������, ���������, ������� ���� ������, ���������� ����� � ������, �������, ���� � �. �. ��� �� ���� ��� ������� ������ � ����� �������������, ��� �� �� ��� �������.

3. ���������, ��� �������� ����� � �� ���� ����, �� ���������� �����, �� ���� ���� ������. ����� � ������ �������, ���� � ������, ������ � ����, ������ � ��������� ����, ������ � ������ ���, ������� � ����, �� ��������� ������ ������ � �. �., ������ 7 � ���������, ������� � ���� �������� ���.

���� ����� ����, �� ������ ����� �� ����. �������� ������� ���� � ��������� ���� ������� � �� ��������, �� ������� � ������� �����, � �������� �������� ���� �� �����쳺�, ���� �� ���������� ��������� �������� �����, � ��� �� \168\ ������� �������� ������� � ��������� ���� ��������� ����, �� ����� ������ ����� ������� ���� ��������� ����. �� ���� �� �� ����� �� � ������� � �� �����, �� ��, �� ������ �������� ���������� �����, �����쳺� ������� ������������ ������������, �� ��������� � ����� �������� �� �����. ��������� ����� �����, �� �� ����� ����� � ������ ���� ���������� �� ������ ����� ����, ��� �� ���� ����� ���������. ����� �� ����� ������ ������� ��� �������� ���, �� ���� ������ �maria� [���. ������], ���� � �������� [���. �ignis�], ���� �� �� ������������ �� ������� ���糿. �� ����� ������ ����� � ������� ������������ � ���� ��������, �� ������ �� ����������� ������� ��������. /45��./

4. ������� �����. �� ���� ����� ������� � ����������. ��������� ������� ����������� ���, �� ���������� � ���� ������ ������, ��� ���������� ������, ���������, ������ � �������, ��������� � �����������, ������� � ���������, ����������� � ��������� � �. �. � ��� ���� ���� ����� ������� ������ ����� � ����� ����������, �� �� �� �� ���������, � � ����� �������� �� �����, �� ������ ��� ������ ��������. ��� ���� �� ������������ ����������, �� ���� ������ ������ ����� �������� � ����. ֳ����� � ���������� ���� ����� ������ �� �������� 8 �����, �� ������ ���� �� ѳ��볿 �� ������ �� ���� ������: �� ��������, � ����, � ����� �������! ���� �� ������, � �� ������ ����� ���������� ��� �� �����? �� � ���� ��, � ��� ���� �� �������, ���� ����, ������, �� ������� �� ������������ � ��� �����������? ���� �� ����� ����� ���������� ����������, �� ���� �����������, �� �������, �� �� ����� � ������.

5. г� ������� ֳ����� � �������� ���: [���] � �� �������, ��� ���������� �� �������� ����������, ����� �� � ������� ��� �������� �����, �� ����� �������� �� �����, ���������, ������ � ������ ������� �� �����, ���� � �� ����, ����, ������, ����� � �. �., � ������������� � �� �������������, ������� � �. �.

6. ������� ����������� � ����, �� �������� �� ����� ����� ��� �, �� ���� �� ���� ����� �����������, ����� ����� ������ �����. ���������, ����, ����, ������� � �. �., � �� ����� �������� ������� �������. �� ���� ����� ������� � ��� ����.

7. ������� � �� ��, � ����� ��� �� ������� ����, �� � ������� ���� ������ ����� ��. ������ �������� ����������� ������ �������; ����������, ���������, ����������� � �������. �� ����� � � ���� ���� � ��������� �� � ���� �� ������������ �������. ���, � ������ ������ � �����, � ������ � ����, ���� �� ������ ��� ��������, �� ��������, ��� ����, �� �� ������ ��� ����쳺���� ���, � ���� ���� �������\169\����, ���������, ������ ����� � ������ ��� �����, � ����� ���������� ���������, � ��� ������� ��� ��������� ������. ���������, � ����� ����� � ����: ���������, ��������, ����-�� ��������, ��������� � �. �.

�� ���� ������� � ���� ����, ����� � ���� �� ���������. ������������ �������� ���������� ����, �� ������� ����� ��, ���������, �������� � �������, ������ � ���, ���������� � ����, ��� � ���.

�� ���� ������� [�������]? ֳ����� [�������] � �� ���� ���� ��� �������, ��-�� ��� ���� 䳺����. ���������, ��� �������������� ��� ����, ��� �� ���������� �� ������ ��� ������ �� ������. ������ �� ������ /46/ � �� ������� ������� [������������ ����]. ��� ��� ����� �����쳺� ���������� ������. � ����� �� ���� ��������� ��������� ������, ����� ����� � �����, ����� ��� ������� ���� ��������� �����������, � �� ������� ���� � ������� �������.

8. ��������� ���������� ��, �� �������� � �������� ������, ���������, �� ����� ������ �����, �������� �����, ����������� ������� � �. �. � ����� ������ ���, �� �� ���� � �����. ³� ����������� �������� ��� ��, �� �� �����������, ���������, ������� ������� ����� �����, ������� � ������ � �����, ��������� �������� � ����. ֳ������� ��������� � �������, �� ��������� ��� ��������� � ������� ���, ���������, ���� ����� � �������, �����, �������, �������������, ���������������, �������� ������, ������������ ���� �� ���� �������� ����, ��� �� ����� �������� ���� (������������, � [�. 140]):

�� ��������� ��������� � ����, �� ��������� ��������.

9. ������������ � �� � ����, �� ������ ���������������� � ���� ������� �� ������ ����: ������ � �� ������������, �� ���������� ���� ����. � ��� ����� �� ���� ��������� ��������� � ������, ���������, ����� � �������, ����� � ������, ���� � ��� ����. ������ �� � �� ������� ����, � ���� ���� �� ����� ��������� �� ����� � ���� �� ���� ���� ��� �����, ���������, ����� � ���, ������ � ���, ������� /46��./ � ����� � �. �. ����� �� � ��������� ����, � ���� ���� �������� ��, �� ����� ��������, ��, ���������: �� ���� � �� �� ���� 1, ������, ��������� �� � �� ���������� ����, �� � ����������, ��-��: ������� � ����, ����� � ���, ����� � ��� ����.

10. ��������� ���� ���� ����������� �� �����������, ���� ����� ���, �� ���������������� �� �����, � ������ �������� ���������������, ��, ���������, ����� ����� ���������������� ���������, � ������� � ������������� �� ������, �� �������� �� ��������, ����, ����� � ��������� ����������, ����, � ������ � ��������� ������ � ���������. \170\

11. ��������� � �� ����������� ���� ��� ����� �����, �� ������� � ����������� ����. ���������, ��� ������ ������, ���� ������ ���� ������, ��� ���� � � �������. ��� ���� �� ���� ��������� ������ ���, ���� �������� ����� ������ �������. ��� �����, �� �� �������� ���� � ��������� ������, � ����, � ����������� ����� � ����������� ����� ����������� � ����, �� �� ������, �� ������ �� ���� ��������� ���������� ��� ��������.

12. �����������, �������, � �� ������������� ���� ��� ����� ����� � ������� ����, ���������, ��������� � ���� ������ �����, ��� ���� ��� ����, ��� ���������� ����������, ��������� � ��� ��������� ������. ��� ����� � �� ���� ����, � ����, � �������� ���� ������ �� ������ � �����������.

13. ��������� �� ���� �������� �� ��������. ���� ����������� ����� ���, �� ��������� � �� ��������� � ������������ ���� ��� ����� ����� �� ������� ����� � ���� ������. ������ ����������� ���� � �����: ���������, ����� �� ������, ����, �� ���� �������� � ��� ����. ������ ����� ����������� � ������, ������ ����� � ������. ������� ������� ������, ���� � � /47/ �� ��� �� ��������� ��. �������� � �������� ������� ������ ������ ����������, � �������� ����� ������� �� ������ ������� � �����.







����� �����

����������� ��������� �Ѳ�, ����� � ̲���, �� ����������� �������Ͳ��



���������� ���� � ����������� � ���������� ����������� ������������, ��� �� ���������� ������, �� ������ � ��� �������� � ����� ���������� ������. ����, ����� ���� ���� ��� ������������, ���������� � ����������� ����: ��������� ��������� �� ������������, � �������� �� ������������� ����.

���������� ����. � �ᒺ���� �� �����, ���� �� ���� �� ������ ����������� ������ ��������. ��� ��� ���� � ��� ������� ������.

��������� ��������� � �� ��, �� �������� ������ ����� �����: ����� ������ �������, ���� � ������, ���� � ������ ������. �������� ��������� � �� ����� ��, �� �������� ������� �� ������ �������. ����� � �� ��������, ��� � �� ��������, ���� � �� ��������. \171\




�� ���� ��������Ͳ ��Ͳ?


���������� ����, �� �� ����� � �����, ��������� �� ���� � ���� ��������� �����, � ���� � ���� ��. ����� ����������� �����������. /47��./ ��������� � �������� ��������� ������� ��������� � ���� � �� �� �����������. �� ���� ���� ������, �� ���� ���� ������� � ��� ����� �� ����, ��� �� ������� ������. ���� ���������� ��� ����� ����� ����������.

����, �������� �� �������� ��������� ����� ����������� ����� �������:

���, ��, ��, ��� � ����, �� � ���� ��.

����� ���� �� ���������� �� ����� �������, �� ������� � ������� � ��� ���, ���� �� �������� �� ����� � ������������, �� ���� ��������� ��� � ������� ��������.

� ���, ������� � ����������� ����� ���� �� ���������� ���� �� ��� ����: ��� � �����, �� ����� ��� ���������� ��������.




��������� ��� ��������Ͳ ��Ͳ �Ѳ�


������ ����������� ��� ���������� ��������: ���, �������, ����� �����, ����, ��������� � ��������� �����, �������� � �������� ����, ����������, �����, ������, �������, �������.

��� � �� ��, �� �������� ������ ����, ��-��: �����, ����, �����, ������, �����, ������ � �. �.

� ������ �������� ����� ���������� �����, ��������������, ����������, /48/ ����������, ��, ����������. �����: �� ������ �� ����. ��������������: ����, �� ����������. ����������: �������� �� ������������. ����������: �� � ����� ������, � ��� ����������. ³�: ������� �� ����, �������� �� ������.

��� ������� ������� ���������� ����� ���� �� ���� ������ �� ��������, ����� ������� ������� ��� � ���: ����� �� ������������, ������� �� �������, ��������� �� ��������, ������� �� ��������, �������� �� �����, ���������� �� �������������, �������� �� ����������, ����������, ���������� �� ������� � �. �. ������ ������� � ������� ���������� ����� ���������� �� ���, �� ���� ��������. � ��, �� ���������� �������� ������, ���� ���������� �� ����������� � ����������� ������, ��� �� ���,�� ���� �������� ������.

����� ����� ���������� ����� ����� � ���������, � ����, �� � �� ��� ����������� ������ ������������, ���� ���� \172\ ��������� �����, ���� ���� �����, ���� ��������� ����, ��������, ����������, �� �������� ����� ��������� ��������, �� ���� ���� �����.

���� ������� ��� ����, �� ������ �������, �� �� ������ ����� �� ���, ��������� �� ���������, �������� �� �� ��������� �����, ������� �� ��������� ���� ������� ����� � ����� �� �������, ���� �� ����, � ���� ������� ��� �������, ����� ���� ���������� ��� ����, /48��./ ���� ������ �������.

��������� � ��������� ������� �������� �����, ��������� � ���������� ����������� ���� � ���, ��-��: ��������� ������� ������, ������� ��������� �� ������� ������, � ����� ����� ������� ����������, �� ���� ��������, � ������ ��������� � ���������.

�������� � �������� ���� � �� ���� ���� � ���, �� ����� ������ ��� � ����������� ������ ��������, ��, ���������, ��������, ������, �����������, �������, ������� � ���� ������.

���������� � �� ���� ����������� � ���������� �������� �������, ����� ������ �������� � ������� �����������, � ������ ������, ��-��: � ���������, �������, �������, �������� ����.

���� � �� ��������� ����� ���� ���������� ��� �� ����������. � ������, ������� � ������� ������ ������������ � ����� ������� ��������: ����� ������ ��� �� ���� ������ ���������, ��� �� �� ������, ��� �� �� ������, �� ���� �����������, �� �� ��������, ��� �� ���� ��������, �� � ����� ������ ������, ��� ���� ������������ �������.

���� ����� �����, �� � ���, ��������, ����������� � �, � ���� ����� ����� ������ ��� ������������ ��� �����������. ���� ������ ���� �������� � ����� �����, ��� �� ��������� �� ������� ����, ���� �� ���� ��� ������ ���� ������ ��������� ��������, �� �������� ��� ������, � ����� ����� �������, �����, ������, �����, ������, ������, ����� � �. �. /49/.

��������� ���������� ������ �� ��������� ���� � ���� ����������� �������� � �������㳿 �����. �� ���� ���� ������� �� ���������� � ������������ �� ���� ������� ����. �� ����� ����� ���� ��������� ������� � ��������� 9 �������� ���: ��� �� ����� � ���, ������ ������?�

������ [��������] ���� �� ��������, ��� ��, ��������, ������� ���� ���, � ����������� ��������� ���� �����, ��� ������ ���� ��������. � ����� �� ��, �� ��-������� ������� ������ ���������� ����� � �������, �� ������� �������� �� ����� ����, �� ���� � �������� ������ ������� ��� ������� � �� ��������. \173\

������ �� ����� ����������, �� ��������� ������ �������, ��� ������ �� �������� �� ������ � ������������ ������. �� ��� ������ �� �������� ��������� �� ���, ��� ������ �� ���� ������������ � ������������ �������� ���, �� �������� �� ��������� ������. ����� ���� �������: �� ������ ������ � ������ ����, ��� ��������, �� ��������� � �������� ������.

���� �������� � �� �������������. ³� ������� 10, ����, �� ���������. ³� �������, ����, �� ������, �� ������ (�� ���� ����� ������) ������ �������, ������ ���, ���� ������ 11. ����� ������ ����� 12 ���� �� ������������ �������: �г� ������� 13 � ��� ���� ������� ����. � ����� ������� ������� ��������: ���� ����� � ��� �� �� ���� ������, ��� ������ ������� � ���� ���� ������. ��� � ���������� �������� �������� �������� ����� ������, �� � � ��� ������.

³� ����: ��������� ����� ������ ���� ����� � ��� ������ ��������: �Ƴ��� ������ �� ����� � ������ [������. ������, IV, �. 569]. � ��� ���� �������� ���������� �������, �� ���� � �� ������, �� �������� ����������� ��������. ����� ������ ����� ������-�������� 14: �Ƴ��� ��� ������ ��� ����������, �������� ���� ������. ����� ������ �� ����� �����, �������� ������ ���� ������ ����� ���� �������� 15 � ������ ��������� 16 � ���������� ������, �� ��������� �������� ����� ���� ��� ������ �����. /49��./ ���, ��. ������ �������� ��� ����, �� ������ ���������� ������� ����: �Ƴ���, �� ������� ������, ��� ��������� �� ���� ��������.

� ����� �� �� ����� �������, �� � �������� �����, ���� �������� ��, � ���� �������, ��, �������, ���� ������ ���������� � ����������� � �������.

���� �������� ����� �� ��������� � �����. ³� ���������, �� ������ ��������� � �� �������� �� ������ ��������, �� ������ � ������� � ���������� �������.

³� ��������� �����: ���� �� �� ������ ��� ��������� ���������, �� �� � ��� �������, �� �� �� �������� ������, �� �� ������� ������. ���� ���������� ���� � ������ �������� ����.

³� ��������� � ���: �� ��������, �� ���� ������� ����� ������. ������� ������� �����. ��� � �������� ������ ����� ��������� 17: ����� ����� �������, �� ����� ����������� �� �������, � ����� � ��� ���� �����: ��������� ����� � �� ��������, � ���� ����� ������ �������� �� �����. �������� ����� � ������: �� �� ��� �����?�

³� ������� �����: �� ��������, ���� �� ��������� � ���������. ���, ������� ��������: ���� ��� � ���������, \174\ ��� ���� ��������. ���� ������ ����� ������� �� ����. ��� ����: ���� ����������� �� �����, � ������������� �� ��, � ��� ����� � ������, � ���������� ������� 18.

³� ����������: �� � �����������, ���� �� ����� ���������.

³� �������: �������� ������ ����� ���� � ̳�������, �� �� ���� ������ ������� ������ ���.




��������� ��� ��������Ͳ ��Ͳ �����


���� � ������ ����� �� ����� ��������: ����, �������, ����, ���, ������, �����, ������������ ��� ��������.

г� ��� ������ � �� ������� ��������� �񳺿 ������, �� ������ ������� ���� ������, ���������, �������� ������, ����� ����������.

������� � �� ��, �� ���� ��������� �������: ����� ��, � ������� ���� � ��-�� ���� ���� �������. ��� ������� ��������� ����� ����������� ������� � ����, �� ��������� ���������� �� ���.

̳���: ��� ����� ���������, �� ���� ����� �� �����������, ���������� �� ��������, �� ����, �� ���� �, �� �������� ����, ��� ���� �������.

��� � �� ����� ������� ������, � ������ ����������� ������� ����, �� �� ��������, �������, ������� ������ ����.

������ � �� ������� ����, �������� ��� ����������, ��� �������� ��� �� �������� ����� ��. /50/ ���� ����������� �� ���� ���, ��, ��� ������ ��� � ������ � ������� �������, ��� � ��� ����������� ������ ����� ������, �� ���������� ������, ����� ��� ������ �������� ����, � �� ������� ����쳺���� ����� ���������� ��� ������ ���������, ������� � ������� ����.

����� ������� �� �������: ���� �������� � � ���� ����� ���� ��������. ���� ������� � ������������ � ��������������. ������������ �������� � ����, �� �������� �����, ���� �� � ������. �������������� ��������� �� ����������� (��������� ����� �: ��������, �������, ������������) � �� ��������� �������, � ����: ��������, �����, �����, �� ������, �� �������� ��������� �����.

��������� � �� ��, �� ��������� ���� ���� 䳺���� ��� ��� ���� ���� �� ����� � ����������, � ���� ���������� ����� ��������, ����� ���������� ������.

��������� � ������, ��������, ����� ������ ����� ���� ����������. ��� �� ���������, �� ������������ ������� ������ � �������, � ���� ���������� ������ � ��������, \175\ ����, �� �� ��� �������, ����������� ��������� � ������ ������� ������� ������������ ���:

���, ��, ����, ����, ��, ����?

���������, ����, ��������, �������� �� ����, ��, �� �� ��� ���������, � ���������� ���. ����� � �����: ����, ��� ���, ��� ������, ��, ���������, �������� ������������, �����, �����, �������, ����, �������� � �. �. ���, ����? � ��������, �����, ��䳿 �� ���� ����. ����? ³����, ����� � �. �. ��? � ����, � ��. ��? �����, �����, ��������, �������, ������, �����������, ��� ������� ����������� � �. �. ��� ������� �������� �������� ������������� ��� ����������� �� �����������. �� ���� ����� ���������, ��, ������ �� ����� ����, �� ���������� � �� ��� �� ���������� �.




�������Ͳ ̲���


���������� ��� �� ������� ���� ��� ��������� ����, � �� ���� ������ ���������� ��-������. ��������� ����� �� ������ �� ���� ����, � ����: �������� � ��������.

ϳ� ��������� ����쳺�� �� ����� ��� ����� �����, �� �� ����������� � ���, � � �� ������� � �����, �� �� ��������� ������� ��������, �������, ��������, � ����� ����� � ����������� ���������, �� �������� � ������� �����.

� ��� ���� ��������: ������ ��������� ���� � ���������� ������ ���������. /50��./ ����� � ������� ��� ��������� ������� ������� 19, ����� ������� 20, ʳ����� 21 � ��� �������� �������� 22, ��� ������� ������, ��� ����� 23, ���� ���� ���� � ������, ��� �������� ����� ������ 24 � �. �. ����� ���� �������� � ������ � ���������� ������ � ���� � ��� ����� ������ ����� 25.

� ������� ��� �������� ��������� ���������� ��䳿 � �������, �� ����������� �������������  26. ���������, ���� �������� ���� ���� 27 ѳ������� ����� ����������� �����������, � ��������� �������� ��������� 28 � ���� �� �������, �� �������� �� � �����, �� ���� ��������� ��������� � ����, � ��������� ��� ��� �������: ���, ����, �� ����������, �� � �� ���������� �����������. ������ ����� �������� ����� �������� � ������ ��������. �� ������ � �������� � ������� ����� ˳������ 29, ����� �������������� �� ��.

���� ��� ���� ���� �� ������� ���������� ����: �������, ��� � ����� ��� ����, �� ���-���� ���� ��� ���������� �������� ���� ��� ������ � �������������. �� ����� � � ������� �����, ��� ������ �������, � ������� ������ ��� ������ ����� ������, ��� � ������ � ������ ��������, \176\ ���������, �������, ����� � ��� ��������, �� ��� �� ��������� ��� ���� ����.

��-�����. ̳���, �� ����������� �������������� ��� ����������, ����������� ����� �����������, �� ���� ��������� ����� ���������, � ��������� ����������� �����������; ���� �� ��������� ���������, ���� �� �� ���������� �� �� ��������� ���������, � ������� ������������.

����� �� ������, ���� �� ���� ���� ��������� � �����, � ������������, ����� ������ �� ����, �� �� ��������� ������ ������. ³� ������� ������ �� �����������.

��-����. ��� � ������� �� ���� ������������ �� ����������, � ������, �� ��������� ������ ������� � ������������ ������, ��� �� ���� �� ����� ������������� ��-������, ��� �� ����� ���������, �������� ����� �������� ������ ��� ������������ ������ ����� ���������� ��������. ��-��������. ���������, �� �� ����-�� �������� ��� �������� ����� ���� �����, ���� � ��������� ��������� ����� ������������� ����� �������� ��������. � ��� ����� ��� ������������� � ������, ��� ����. ��� ����� ������������� ���� ������: ����� ������� ������ � ����, ��� �������� ��������, ������������ ��������� �� ������� �� �������. ���������, ���� � ����� ��������� ��������� ��, ��� ������ ����� �� ��������� ������, ����� ���������� ������ ������� ����� ������ 30, �� �������� ������ ������� � ������� ��������� ��� ��������� ���� �����, � ����, �� �����, �������� ����� ��������� ��������. ����� �������: �� ��� ������� �������� ����� ��� ������������, � � ��� ��������. �� ������ �� � ����� ������������.

��-����. ������, �� ������� ��������, �� ��, �� �� �������, �������� � �����������. /51/ ���� �� �������� �������� ���� �������� ���� ���������� 31 ��� ������ 32 �� ����� ����� �������� ����� 33, ��� ����� ��������� ��������, ���� ������ � � ����� �����, �� ���� ��������� ���������� ��������, ����, �� ��������� ���� ��� �����, �� ���� �� �� ��������� �� ������, � �������� ����� �������, ���� ������ ������ � ��������� �����.

����� ������ ��� ��������� ����, � ����� ��������� �� �� ������������� � �� � ��� ����� ������� ������. \177\






����� ���������

��� �������� �������� ̲���, ��� �� � ��� �������� ������. ��’��� ��������� ��������, �ʲ ���Ҳ �Ͳ�� ����ղ���� � в���� ����в�



� ��� ���� ����� �������� ���������� ��, �� � ���������� �������� � ���������� ��� ������ ������ �������� � ��� ����, �� � � ����� ������� ����� ����������� ��� ������, �� ���������� � ��� ����.

1. ������, �������� ����� ���� �����, ���� �� ���� ������ ���������, � ����, ������ � ������, ����� �������� ������. ����� ������������ � ������� ���� ����������� � ����, ���� ������� ��� ��������, ��� ��������� � ����, ��� �������� � ������������, �� ������ ����������� ���� ������ � ���������. �� ���� �������� ����� �����, ������ � ������� � ������������ ������, �� �� ������ ���������� �� ����, ���� ���� �� ������� ������ �������, �������, ������ � ������ �� ��������. ��� ������� ���������� ������, �� �� ����, ��� ���� ������ ����� � ����� �����, ����� ����� �� ���, ��� ����������� � ����������� ������.

����, ��� ���� ������� � ��� ���� ������, ������������� ��������� ��� ������� ��������� � �������, ���� ������������ ���������, � ��� ������� �������� �, ������, ���������� (ֳ�����, ���� �������, II ��., ����. 3, 5 � 8).

2. �����, �� ����������� � �� ������ ����. �����, ��� ������ ���� � ������ � ����� �� �������� ����, � ���� ����� ����������� ������. ���� ����� ��� ��������� ���, ��� � ���� ���������� ���� �������� ������, ���� ����� ������ ��������� ���� � ��������� � ������� ����. ���, ���� /51��./ �� ������ ��������� ������, �� ������� ����� ����. � ���, �� ����� ������� 34 ��� ������ �� �������� ���� �������� ���������� ������� �� ������, ��� ���� ����, ��� ���� ������� ������, ������ �������� �� ����, ������ ����, ���� �� ���������� (ֳ�����, ���� �������, ��. II, 3, 5 � 8. � ����� �� ��������, 5, 5. ������, 72 � 78, �������� ������, 5 � 8).

3. ����� �����. �� ������ ����� ����, ����� � ��� ����� ������������� � ��������, � ����� ������ ��, �� ����� ������ (ֳ�����, ����� �� ��������, 5, 6; �������� ������, 60).

4. ��� �� ���� ������, ����� ��������� ��, �� ������� � ������������ ����� ��� ������� � ����. �� ����� ����� \178\ �������� ����� ���������� �������, ��� ��������� ������������ �������. � �� ����� ������� ������� ��� ����, ��� �� ���, �� �� �� �����������, ��� � ������, ���� �� �� ���, �� ���� �� ����������� (�������, V, 10).

5. ��� ���������� ����� ������ � ��������, �� �� ������� ������ � ���������. ��� �� �� � ������ ����� ��� ������, � �� �� ����� ������ ��. �������, �� �������, �� ������, �� ���� �������� ����������� ��� �������, � �� ���� ���� ��������� ��������� ��������, � ���� ������� ������� ������, �� ����� �������� �������� � ������������ �����������, ��� �� ������ ����� ��������� �������� (�������, V, 21), ��� �� ����� �������� ��䳿, �� ������ �� �������� � ���� ��� ������ ����, ��� ����� �������.

6. ҳ, �� �������, ��� �� �� ����� ��������, � ���� ������� ��� ������������ �����������, ������� ����������� ��� ������, ��������� �������� �� ������ �� ������, ��� ��������, �� ��, �� ���� ����������, ������� ������� ������. ��� �, �� ��� ����� �����, ����� �� ���������� ����� ������, �� ����� ����� ���� ����������� �� ����, ���� �� ��������� ����� � ����������, ������ ��������, ������� � �� ������ ������ �� ����, �� ������� �����. �� �� ����� ������������ ������� � ���������, �� ������� ��������, ��, ��� � ��������� ����-����, �� ���� ���� ������� ������� ������ � ����� �����, ����� � ������� �����. ��� � ���� �� ������������ ������ �� ��������� ����� �������, ��� �� ������ ����������� � �������� ��� �� ��� (�������, V, 10, 122 � 125),

7. ���������� ����� �������, ��� �� �����, �� ���� ���� �� ������� �������� ���������� ������. ����, ��������, /52/ ����� ����������� ������ � ���� ����������, ������� � ��������� �����, ��� ��� �������, � ��� ������ ���� ����� ����� ����, �� ������ � ���� ��������� ���� ���������, �� ��� �� ������� ��������� (���������, ��. II, �.���. 22 [27, 1 � 17]). ��������, ����� �������� �� ����������� � ����������, � �� ��� ���������� �� ��������� � ������� ���������, ���, ����� �����, ���������� �������� ���� �������� ��� ��������, ���� ������� �� ���� ������, � ��� ����� ����� ���������� �� ���� ���� ����� �, ������, ����������� ������ � �������� ����.

8. ϳ� ��� ���������� ���� ����� ���������� � ����������� ������, �� �����������, � �� �������� � ������ �� ������, ��� � ��� ����, ��������� ������� ������, �� �������, � ��� ��, ������� �������� � ��������, ������� ��� ����� ������, ���� ������ ��� ���������.

������ ��� �� ����� ������� ���� �������, ����������� ��������� ������� ���, ��� ��, �� ������������ �� \179\ �������������, ��������� ������, � ����� ������� ����� ��, �� ������� ��� ��������� �������, � ���������� ����� � ��, �� ����� � 璺����� ����� �������� � �������� �� ������ ��������.

9. ������� �� ������ � �� � ��� ������� ���������� �������� ����� ������ � ���� ������ ���� ������������� �� �������� �������� �������, ��, �� � �������� �� ����� ����� ��������� �� ����� �����, � � ������� ���������� ������ �����, ��� ������ � ���� ������������ ��� ���� ��� ��� ��� ��������� ������, �� � ���� ����� ������������� � ������� ������������ � �� ���� ���������� ��, \180\ �� �������, � � ����� ����� �������� (���������, ���������, ��. II, 22. ֳ�����, ���� �������, II, 35, �, � ����� �� ��������, 5 � 6, � ��������� �������, 68, 2. �������, V, 12).

10. ��� ������� �������� ����� ���� �������� ������ ��� �� ������� �������, ��� ���� ������� �� �����, ���� � ��������� �� ������. ���� ���� ������ ��������� ����� ��� ��������� �������. ��� �� �������: �����, �� �� �� ������� ����� ������ �������� �� ������������ �� ����, ��� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ���������� ������� �� ������ �������, ���� � ��� ���������� ��������� �������. ����, ���� ���� ���� ���������� ������� �� ������ ������� ��� ���� ����� ��������� ������� ��� ������, �� ����� �������� ��� ������������� �������� ����������, ���������, ������������ ��� � ���� ����. ��� ��������� ���������� /52��./ ����������� �����, ��������� � ���������� ��������, ������� ������� ������ ������� ��, �� ���� ���� ������ � ������� ������.

� ���������� ���� ��� �������� ���� ����� ��������. ����� � ����� ���������� ������� ������ ����� ������, �� ���� �������� ������� ����������, ���������, ������������ ���, ���������, �������������. � ����� ���������� ��������� �������, ��� �� ����, �� �������, ������ ��������� ������, �����, ��� ���, �� �� ������� �� ����� ���������� �������, ���������� ��� ����������: ��, �����, ���������, �������, ������� � �������� ����. �� �� ����� ���, ����� ����� ����� ��� ����, ��� ����� �������� � ����� ������.

�� ���������, �� � ��� �� �������� ����������, ��� �� ��������� ����� �� ���� �� ��� �������� �, ��� ����, ����������� ��� ����-����� �����, �� ��������� ���, �� ���������� ���������� ������� � ���. ���� �, ������, �� ���������� �� ������������ �������� �������� �������� ��� ��� ���������� ����� ������������ ������. �������, �� �� ����������, �� ��� ������� ����� ����� ������ � ��� ����� �������� ������, ����� ����� �������� � ������� �������� �������� � ������� ������.

��� ����, ����, �� �������� ���� ���� � ����������� � � ������������� ��������. ����������� ������� ���� ������ ������������� ���� ������, ��� �������� � ����������� �����, � ��������� �������, ��� ���� ������ ���� ���������� ���� ����, ����� ������������� ������������ ������. \181\







����� �����

���ֲ���Ͳ ���Dz���, �� ����� �������� ������ �� �������� ̲���



����� ����� ��������� � ������������� ��� ������������ ��������� �� ������� ������� ��������, ��� ���, �� �� ������ ���������, ��������� ��ᒺ���� � ���������� ����� ��������, �����, ��� �������� ������������ ���������� ��� �������, � ����: ��, ���, ���������� � �. �., �� �� ����� �������������. � ����� ������, ������ � ����, ���������� ������. �� ���� ���� ������� ��ᒺ���� � ����������, /53/ �� ���� ������������� ������ � ��������� ������������ �������, � ���� ���� ������������ � ��������, �� ��������� ������ ������������� �� �����, � �������, ���� ���� �� ������������ � ��������, �� ��� ����� ���� ������ �������� �� �����. �� �������� ���� ����� �� �������, �� ���� �� ����� �������, ��, ������, �� ������, �� ������ ��������, ���� �� �� ����, ����� ���� � ����� ��������, �, ���� ���� ���� ���������� ������ �������, �� �������, �� ������ �������, � ���� �� � �� � ������ �� ����. ����� �� ����� � ���������. � ���� �������, �� ������������� �� ������ �� ����� �������, ��������� �������� �������, �� �������� � ��� �������� �����, ��� �� �� ��� �������. ����� �� ������������� ��������� ����������. ³����, ���������, �������� ��������, ��� ������ ��������� ����� � ���������, �� �� �������, ��� � ����� ������� ������ ��� �����������. г� ���� ������� � �����, �� � �������������� � ��������� ������. ����������: [�����] � �� ��������� ����� �� ���� ��� �������� ��������� ���� �� ����. ������� ������� ������� � ������ ���, �� ������� ��� �� ������� � ������, ��� �� ��������, ����� �������.

������������� ��������� ��� ������� � ������� �����, ���������� ��������� � �������� ���������� ������� ���� �� ���, �� ������� ����������� �������� ��������, � ����� ������� ������� ������ ����, ��� ������ �������� � ����� �������� ���, ��� ��������. ������� ������� � ��, ��-�����, ���������� ����� ������ � ����� (����� � �� ���� ����� ������, �������� � ����� �� ����). ���� � ������������ ���� �� ����. ��-����, ��������� ����, �� �������, ���� �� ������� ������� � �������. ������, ��-��������, ������� ���� ����, �������� ��� ���� � ����������� �������� ������ � �������� �������. �� ����� ����� ������ ���� ���� �������, �� ����� ����� ���� � ��������������. \182\

������� ���������� � �������� � �������� ������� ���, ���� �����, �� ��������� � ��, �� ���������� �������: �� ������: ��������, ������� ��� ���� ���������, ��������� � �������� � �. �. ֳ ����� �������� ������� ����� 35 � ���������� ������� ����� ������.

�������� �����������, �� ���������� ���� ����������� � ��������, � ���, ����, �������, ����� /53��./ �� ���� �������, ��� ���� ������� �� ���� �����. ������ ���������, �� ����� ����� �� ���, ���: ������� �����, ����� �� ��������, ���� ��������� �������� � ���� ���� ����� �����, ��������� � ���������� �� ��� �������� ��, ���������� ��������� ��������. ���� ������� ������� ������� (��� � ���������� ������� �������), ��������� ��� ����������� ������. � �� ��� ��������, �� �� ���� �������� � ��������, ��, �� ������, ���� ��������, ��� �� ������ ��� ������� � �������������. ���������� �������� ������� �: �������, ������������ � �����������, ���� �� ������� ������� �������� ����� �� ����.

������ ���������������� ������� ��� ����, �� � �������� ��� ���, �� ������� � �������� � �������� ��� ����. � ����� ����� ����������� ������ �������� � ������� �� ������� ������ � ����� ����� ������, �� ������������ ������� � �������� �� �� ���������� �� ������������.

����, �� ������, �� � ������ ������������, �� �� ������ �������, � ������ � ������� ������ ������.

������� ����, ��� ���������������� ������, �� �����, ��� ����-��� ���� ����, ����� ��� ��������� � ����� ��������. � ���� �� ��� ��������, �� ���� �������� �� ������� ����, ����� ���� ��������, �� ���� ����� ������������� �������, ��� ������� ��� �� �������� ���, ���� �� ����������� �������� ����� �� ����. � ����� ��� ����� ����, ���� ������� ����� ������ ����� ������ � ������ ��������. ���� � � ��� ������� �������, �� �� ���������, ����� ���������� ���� ������ ��� ����, ��� �� �������������.







����� ������

���ֲ������ ������� ������������Ҳ ����������� ����� � ���˲�ʲ� � ���������� ������IJ�



����������������� �� ���� ������ � ���� ����, �� ���������� � ������� �� ����������� ����� ��� ����� �� ��, �� ���� ��������� 璺�������� � ���� �� ��, �� �� ��� �� ����� �������. ��� � ����� �������� �� � �� ��������\183\���, /54/ ��� � ��������� �� ����� ����� ��������� ������ � �� ������� �� ������, ���� �� ������� ��� ���� ����, ��� �������. ����� ��� � ����� ���� ����� � ������� �� ���� ������� � ����������� �����, � �� ���������� ����� � ������� ������ �� ���, �� � ���� ���� ���������� ��������� ����� ���� � �� ���������, ������� ��� �������, �� ���� ��������� � �����, � �������� ��.

� ��� ���� ���� ������ ���� ������ ������ ����� ����� ������ �������: ��� ������� �� ����, ������ 36, ��� � �������, �� ����� ����������� ����. �, �� ���� �������, �� ������ ������ ���� ����� ����� ������������� � ���������� � ��� �������. ���� ���� ������� ������� �� ����� ��� ��������� � ������, �� ������ �������� ���� ���, �� ������� �� ����������� ��������� �� ����, ������������� � ��������; ������ � ���� �� ��� ��� ����, ��� ����� ������� ����� �����, �������� �� ����� � ���� ������ ���������� ���� ��������� �� ����� ������ �����. ������� ������� ������� ���� ������������� ���������, �� � ���� �� � ��������, �� ����䳺 �����, ������ ��� ������������, �� ������ ��� ����� � ������ ������, ������ �������� ��, �� �����, �� ������������ �� �������� �����, ���������� �� ������� ����� ���������, ��������� ���������� ������� � ������������� � ���� ������ �� ����� �������, �� ��������� �� ����, �� �� �����. ��� �� �����������, �� �������� ������ ���� �� � �����������, ������ ����� �� �� ��������� ������: �� �������������� �������� ���� � ������� � ����� �������, ������ ����, ����� ������, ���������� ����, ��������� ����, ������ ���� ����, ������ � ������� �����, ��� � ���� �� � � ��� ������: ��� ������ � �����������, ���� ���������� ���������, �� ���� � ����� ����, ���� ��������, ���� �����������, ������� �������������, ������� ������ � ������� � �������, ����������� �������, ���� �����, ������, ���� ������������ ������������ �������, ���� ��������� ������, ����� ������, ��� �������� ��� ���������� ������� ������. ������ � �������� ������ � ��� �����, �� ����������� ���� ������, � �������, �� �� ���� ��������, �� ������ ����. ���� ��������� ����� ��������� � ���������� ����� � ������� ����, � ���� �������� ������ � ��� ����� ���� ����, ��� �������� �� ����.

���� ���������� ��� ������� ����� � �����, ��� �� �����, �� ����� �������, �� ����� ���� �� �������� ������� ��������� �����. /54��./ ��� �� ������� ��������, �������, ���� ������ �� ����������, ���������� ����, ����������, �� ���������� ������� � ��������, ������� ����������, ���������� �� ��������, ������ � ���, � ����� \184\�� ����� ����������, � ����� ����� ������, �������� �������� �����. ������� �� �������� ������� ���������� �������� ���: �� ��������� ����. ������� �� ��������� ��������, �� ���������� ��� ������: �� ��������� ����. �������, ������ ������ ����� �������� ���� �����.

��� �� � ����� ������ [���� ����, I, 1 � 2]. ³� ��������� ������ ����� ���������. � ���������� �������� ����, �������� ������ � �� ����, � ����� ����� ������ ������� � �������� ����.

��� �� ���� ������� ��������� � ������� ������: ���� ��, �������, ���������� �� ����� ������? ճ�� �� �������, ���� ��������� ���� ��� ������� � ������� ����� �� ���� ��������� � ��������� ������ ����������? ����, ��� ��� ���� ��������� ������ �������� �������, ��� � ����� � �������, �� �� �� ������, � ������������ �� ��. ���� ����. � ���� �������, �� ����� �� ���� ����������� ������, ��� �������. ���� �� ��������� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ���������, ����� ����, ���� �� ����� ������������� � ������ �����, � ��� ������������ ��������� �������, � ����� ��� � � ����� ������ ����������� �� �������� � ������ �����, �� �� ����� ������ � ��� �����, � � ��������� ������ ������� � ������� ��� ��, �� ������ ����� �� ����� �������. �� ��� � ������� ������ �� 򳺿 ��� �� � ����, �� ������? �� � ������ �� �������� ����� ���� ����������, � ���� �������� �� �����, ������ �� ���� ����������. ճ�� � ���� �� ������������� ����� ����� ���, ������ ����� ������� �� �����? ���� ���� ������������ ����� � ��������, ������ ����� ���������� ����. �� �������, �� ����� ���������� � ���� ���������. ���� ������� ����������� ��� �������� � ������ � ���� �������, �� ���� ����� � ����������, �� ����� �������� � ���������. � ������ ������ ������� ����, �������, ������������ ���, �� ���� ���� ������ ������������, /55/ ����� �������� ��� ��� ����������, ��� ���. ��������� � �� ��� ��� �������� �����. ���� ����� �, �� �� ����� � �� ����������, �� ������ �� ���������� ����, �� ����� � ��� ������ �� ��������� �����, ���������� ��������, ������� ����, ����� ������������ �����. ��� ��� ���� � ����� ����, ��������� �������� ����������� �������.

���� ����������� � ����� �� ����������� �������. ���� ������� �����, ������ �������, �� ������� ���, ���� ������ � ����� �������������. �� ���� ���� ������� � ����� ����� ���� ������� �������. � ���� ���� ������� ������� ��������, � ���� ������� ��������, � ���� ������ � ����� ������, ������, ������ ������. �� ���� � ���� ��������� �������, �������� ���� � ���������� �� ���, ��� \185\ ����� � ����� ���������. ����� �������� ��� ���� ������� � ������? ��� ���� ����� ������������, � � ���� ������ ����������� ������, ������� ��������� ������, �� ������, ���������, �� ������� �� ����� ����� � �������� �� �����. � ����, ������ � �������, ���� ������� ��������� ������, � ����� ������������� ���� ������� �� ������� �����������, ��� ������, �� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ������ ������, ��� ������������� �����. ���� �������� ����� ���� ��� �������, �� ������ ������� � ������� ����, � � ���� � �������. �� ����� �������� ������� � ������������ �� ����, �� �������� � �������.

³����, �� ��� �� ���� ���� �������� ����� �� ����, ��� ����� ���������� ���� ������, �������� ����� �������. � �� �� ���� �� ����� ��������� ������. ���� �� ����� ���������� ���� � ������������ �� ������� �������, � � ����������� ����������� ������. �������� ����� � �������� �����, ���� ��������� ������, ������ ���, � ����, ����������� �����, ������ � ������������� � �����������. ��� �����, � ���� ��� ��������� ����� ������ �����, � ���� ��� ������, ������, �������, ����������� ����� ������ ����. � ��� �� ����� ������, ���� ����, ������� ������ � ����������, ���� ����� �����������, ������ �� �����, ���� �����������, �� � ����. �������� ������ ������� � ��������� � ��� ���������� �������� ���, ������ � ���������� �����.

���� ���� �������� � ���� ���������, ��� �, ��� � ��� ���������� ����, ���� ������ ����, ����������, ������� ����� �� ������ � ����������, /55��./ �� ����� �� ����� �������� �����. ��� � ���� ������ �������� ��������� � ����. �� ������, ��������� �����, �������� ������ ������, ������ �������, ��� � ������ ������ ��������� ����, �� �� ������. ���� ������ � ���������, ������������ ������ ������, ��� ���� ���� ��������, ��� �, ���� �������� ������� ����, �� �, �� ������� ���������� ����, �������� �� ����, ���� � ������ ������, � ������ ���������� ���������� ���� ���� ��������.

��� ������� ���� ���, ��� ����� ��������, ��� �����, ���� ���������� � � ��� ����������, �� ��������� ��������, ��� ���������� �������� � ���� �����. ��������� ����� ��� ����� �������, ��� �� �� ��, ��� �� ������� ������� ���� �� ����, � �� ��, ��� �� �������� �� ��������. ���� ��� ��� ����� � ����� ������ ��� ������� ��� �������. � ���� ���� ����. � ���� ���� ����� �������� ���� ������. ���� ���� �� ������ ������� � ����, � ������� ������������ ������������ � ����������� ����� �, ��� ������ ������, ������� ��� ����� � ����� ������. ���� � ������ \186\ ������������� ��� ��������� ���������, �� ����������� ���� ���������� �� �����, ���� �� ������� �������������� ��������� ������ ������� � ������ �� �������.

�� �� ����� ��������� �� � �� �, �� ����������� ����� �������� �������, ������� � ������� �����, �������� �� ����, �� ������ �� �����, ��� � ������, ����������� �������, �� ������� ����, �� ��������� ������� �������. ���� ��� �� ������������ � ����� ����, � ���� ������� �� ����������, ��� � ����� ���� ����, � ����� �� ����, ��� ����� ������� ��� ��� �� �����, ������� �� ������, ��� ���� � ��������. ����� ��� ���� �� ���� �������� ������, ��� � ��� �������� �� ����. ����� ����� ���� ������� ������ ���������� � ����� � ������ ���������.

�������� ��� ������� ����� ��������� ������� � ���� ������� ���� �������� � ����������: ��� �� �� ��� ����, �� �� ������� �����, ��� � ���� ����� �������� ������� �� �� �������� �� �����, ����� ��������� � ����� ���� ������ ������� ��� ����������� ����������, ��������� ���� ����� �� ������ �������, ������ ���� ������ ��������� �����, ������ ��� ���� � ������� �����, �, ������ ����, ���������� �� ����� �����, ������� ��� � ����� � ������� ��������, /56/ �� ����� ��� ���������� ������� � ������� ����� ����� �������� ����������������. ����� �� ��� �� ����������, �� ���� �� ��������� ����������. ����������� �������, �������, ���������... ���� � ���������� �� ��������� ������ �� ��������, �� ��� � ���� ����� � ������ ������� � ��� ����������� �����.

���� ������� ����� �����, � ����� ������ ��������. � ����������� ��������� ���������� ���������� �����������, � ��������� ������ �������� ���������, ������ ��������� ����� ���� ��������� ��������, � ��������������� ������� ���� ��������� �������������. ����� �������� �� �� ���, ��� ����� ������� � ��� ��� ����: �������� ������ ������ ������� ���, ���� ���������, �������� ����� ������ ���������� � ���� ����������. ����� ����� �������, ����� ������, ������ �� ����, �������� �� �����, ������ ����, ������� �����, ����������� ����������, ���� ������ �� ��������� ��������, � ��� � ���� ���� ����, ��� ���� ������� ��������� ������������ ������. [���������� ����������� ������ ������� �����. ��������� ���������, �. IV, �. 645. �����, 1844]. \187\








����� ������

�� ���� ���������ֲ� � ����� ����Dz�



������ ����� ������� �����, ��� ������� � �������� ���� �����������. ��������� � �� ������ ������; ��� ���������� ����� �������� � ������ ���� ��� � ������ � ����� ��������� � �����������, ��� �������������. �� ������� � ������ ��������: ���� ��� ��������� �������, �� ���������� � ������������ ����, �� �� ����� ���������, ���� �� ���������� � ��������, � �� ���������� ������ � ���� �� ����������� ��������. /56��./ ������� ���� ����� ������, ��� ���� �� ���������, ����� �������� ����� ,�� ��, �� �� ����������� �������� ������� � ����������� � ������ ������.

��-�����. � ��������� �� ��������, �� ���� ����� ������������, ��������� ������ �� ���������� ����, � ���� ���� ���������� ���������, ������������, � ��, �� �� ����쳺�� �� �������, ������ ������. ���� �������� ����������� ����� ������������, �� ������� �������, ���� �� � �������� 37. ��-�����. ij�������� ������� ��� ��������� � �� �� ������������, ���� �� �����������. ��-����. �������� �������� � ������ ������ �� ������������, ��� ���� ��������� ������������ ���� ����� ��������, ���� �� ��� ��������� � �������. �������� �������� ����� ������������� ����� ������������ 38. ��-��������. � ������� �� ��������, �� ���������� ������, ������ ����� �� ������� ����, ��, �� ������ � �� �������, �������� - � �� ��������. � � ������� ������ ����������, ���� ����� ��� ����������. ��� �� �������� ����� ������� � ���������.

�� ������ �� �������� ���� ��������. ³� �������� ���� ����� ������ ��������� �������� � ����������: ��� �� ���������� ���, �� �� ��������� ����� ����������, ��� ���� �������, ���� ������� ������� � ����� �����, �� ����� �������� ��, ��� �� �������, � ��� ��� ����� ����� � ����� ������������� ���������. ���, ����� ������� ��, �� ���������� �� ����� ��� ��������� ��������� ��������, � � ��� ����-��� �������� ����������, �� ������� � ������, ��� ����� ������������, �� �� ���� ������� �� ����� �������� ������������ �������. \188\




������ ���Ѳ�


������ ����� ������������ ��������� � �� ������� �� ��������. ������ ��������� �� ����������. ���� ��������� �� ����� �����, �� ���� ���������� � ���� ������.

����� ������� � ������ �������� ��������, ����� � ������������ ������� ��������, �� ����������� ����� ��� �������� �����������. ����� ������� � ������ �������� ��������, �������� � ������������ ������� �������� ����� �,�� �������� �����������. /57/ ϒ��� ������� � ��������. �������� ������ ��������� ���� � ֳ������ (���� ���� ��������, ��. 2). ��� ���� �����:

��������: ��������� ����� ����������� �� ������. �����: ���� �� �� ��������� ����������� � ������������ �������. � ��������� �� ������� ���: ������� ��������: ��, �� ������ ������������ ���������, ������ ��������� ���������. ϳ����������� ������� ��������: ��, ����, �����, ���� ��������� ������������ ���������, ��������� ��������� ���������. ������ ��������: ��� ������ ������������ ���������. ϳ����������� ������� �������� �� ��������: ������ ����������� �� ���������� ��������, ���� ���� ��������� ����������� ���������, ��� ������� ������� �� ����. ��������: ����, ��� ������ ��������� ���������.

�� � ������ �������, ����� ������ � ��� �� ���� ������. ��� �� ���� ���������� � ��������, ����� �� ����� ���� ������, ����, ��������, ���� � ��� �������������, �� ���� ���, ���� �������� ���� � �� �� ����� �������������, ��� ���� ����� ����������, �� ����� �������� ���������. �������� � ֳ������, ��� ��.

�������, ������� �������� �� ������ ����������� � ������ ���, �� ������ ���, �������� ������� �� ������ �� ������� ������. �� ������ ����������� ��� �� ����� ������� � �������� ����, �� ������������� ������� ��� ������� �������� ��������� ����� ����� ���������. � �������� ����� ��������� �� ������ ���������, ��� ����� �� ������� ����. �������� ������ ������ � ����� ��������.




������ ���Ѳ�


��� ����� ��������� � ������� ��� ������� ��������, � ������ �������� � ���� �� ����� ��������, �� ���� ������������. ֳ����� � ������ ��� ������ ������ ������������ ���� �������, �� �������������� � �� ��������� ������, � ���� ����� � ���������� ���: ���� ����� �������� \189\ ������ �� ������, ��� ���������. ����, ��� ���� ������, � ��������� ���������.

������ �������� ��������: ���� � ������� ���� ���������� �� ����, �� ������ ������ �������, �� ����� ��� ������� ������, ���� ���� ����������� ������. ���� ����� ������ ���� � ������� �����. ��� ���� ��� ��������, ����� ���������� ������ ������ ��������������: �� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��������������; ��� ����������� ������ ������ �� ������. /57��./




���Ҳ� ���Ѳ�


��������� ������������ � ���������, ��� ����� ������������. �� �������� ���:

��-�����. �� � ����� �������� � �������� 39. ֳ����� [(������� ��� ������ ���� �������� 40, 17) ��������]: ���� ����, ��� ������ ���� ��� � �����, ��������� �������. ���� �����: ������������� �������� ��������, �� ����� �� ��� ���� ����� �������� ����� ����� ���� � ��������. ��-�����. ����� 41 ����� ��������: � ���������� ���� � �������� �� �����? [������, �, �. 37]. ���� �����: �� ��������� ������������ ��������, �� ������ ���� ��������� �����������. ��-����. � �������� �������� ����� ��������� 42 ������������ ���������, ��������� [ֳ����� � ������] (��� ������ �������): ����� �� �� ���� ������� �������, �� �����, �� �����. ��-��������. ̳�������� �������� � ��������  43 ([ֳ����� � ������] ��� ������ ̳����, 27): ����� ���� ����� [�� �������� � ������] ��������� ������ �� ̳����.




��������� ���Ѳ�


�� ������� ���� ��������� ��������, ��� ������� ������������ � ���� ����� �������� �����. �� �������� �������� ����� �������.

��-�����. �������� ����� �� ��������� ���������� ����������: ���, ����� ����, �����, ������ �� � �. �. (��� ������ �������, 21): �� ����� ���� ���� ������� ������, �� ��� ��������� �� ���������� ������, � ��� �� ������������ ����������� ��������.

��-�����. �� ��������� ������������ �������� � ��������� �������, ��������� (������, II, �. 130 � 131).

�� �� �������� � ����, ��� ������ � ���, ����� ��� ����.

��������� � ������� �� ����� ������ �����.

�����: ���������� �� ��� ������, ���� �� ����� ����� ��� ���������� �� �����. \190\




ϒ���� ���Ѳ�


�� ������� ���� ��������� �������� ��� ��������, ���� ����� ������������, ���� ���� ��������:

1) ���������; 2) ���������� ������������� ���������, �� ����������� ����� ��� �������� ��������; 3) �������� �����������, �� ����� �������� ������������ ������; 4) ��������� �����, � ����� �������� ��� ��������� � ������� ������� ��������. ��� ����� ���������� �������� ��� ������������ ��������. ³� �������� � ���� ������ � �������. /58/ ������� ������ � ������ ��� ��������� (��. II).

���� ������� � ��������: ������� ��� ������� ����� �����. ̳��������: ��� ������ ��� ������� �����, ����, ���������� �� ����, ���� ����. �������������: �� ���� ������, �������� �������� 44. �, ��� ����, ������ � ������ ������, ��������.

�����������: �������� �� ������ ����� ������, � ����� ������ ����. �����: �����, ���� ������ ��� ������� ����� � ������ ���� � ����� �� ���� �������, �� ��� ������� ����� ����.




�� ���� ���������ֲ� �� в������� �������Ҳ�


����, ���������, ���� ���� ����, ���������� �� ������ �������, �, ���� �� ���������� �����, �� ������ ���� ����������. �� ��������� �� �������, ������� ������� �������� ������ � ����������, �� ����� �������. � ���� � �������� ���������� ���� ���� �������, �� �� ����� ���� ����� �����������. ��� �����, �����, �� ����� ����� ��, �� ������ ������ ���� ���� �����, �������� � ���������, ��� ���������� ���� �� ������ �������, ��� ������� ����� �� �������� �������� � ��� � ��������� �������� ����� � ���������, ��������� ��� ��������, ��� �����, ������� ���� ����, ��� ����������� �� ����� ������� ���������� ����������� �����, � �� ������� ����������� ��� ������� �������.

����� ����� ����� ������ � ��������� ������������ ���� ����� ������ � ��� ���� �����, ���������, ����� (��� ������ �������) �������: /58��./ ��� ���� ��������� �������� ���������� �������, ������� � �������, � ���������� � ���������, �� ���������, ��� ���, ��� ���������� ��������� �����, ��������, ������ ����� � �����, ������ ���� ��������� � ��������� � ���������. ��� ��� ������, ����������� � ����� ���������������. \191\







����� �������

��� ���˲Բ��ֲ�, �� ����, ������� �� ��� ��IJ� �� �� ������ в������� �, ������Ѳ�, ��� ���������� �� ��в������



1. ����������� �������� ��������� ��� �������, �� ��� �� �� ������ ���������� ���������, �� ����-������ ��������, ��� ����������� ������ ������. ҳ���� ���� ��������� �� ����, ��� ������ ����������� �� ���������, � ���� ���� �������� �������� �������� ��������� � ���������� �����, � �������� � � ��������� 45.

2. � ���, ����������� �� ��������� �� ����, �� ���� ������, ��� ��������� ������� ������� ���������������� ����������. ���� �� ���� ���, �� �� ����� �� ���������� �, � �������� � �������, ��� ����������� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ������� ���.

���� �� ���� ���� ����������, �� � ������ ���, � ���� � ������ ���, �� ���� ����������. �� ������ � � ����� ������ ���� ������ ����������� � � �������� ������ ���� �� ���� �����. ��� ����, �����������, ��� ���������� �� �����������, �� ���� ���� ��� ��������� �������� ���. ����, ����� ������� ��� ����������� �� ��� �� ���, � ���� �� ��� ��� ���� �� ������ ���� ���������. ��������, ����������� ��������� �� ������ � ������� ������� �����. /59/

3. ����, ����������� � �� ����� ������������ � ���� ������ ����������, ��, ��������� ������, ������� �������. � ����� ���������� ����, �� ���� � �������� ����������� ������ � ����, ��� ������ ���� � �������� ������, ���� �� ���� ���� ������, ���� � ����, ��� �� �������, �� �������� �������� �� ��������, �� ����� ������ ������ �� �� ������� �����. ������ �� ������������ � ����, ��� �������� �� ����� �������, ���� �, ��� ������.

��������� ����������� � ������ ���� ��������, � ����� � ������� ������� ��������� � ���������. ����� �� ����������� �������� �� ������������, � ��� �쳺 ����������, ��� ����� ����� ������� ������� �� �����, ��������, ��������, ���� �� ����� �������, ����� �� ����������� �� �������� ������ ��� ��������� �������.

4. ����������� �������� � ��� ����� ����, �� � ������, ��� �� ����� ���. �� ���� �� ������ ������, ��������, �� ����� ����� � ���� ��� ��������� ��������� ����, � ���� �� ������ ����������, �� ������� ��������, ���� \192\ ������� ��� ����� � ��� ����, � �� �� �������� ��� ��������� ���� � ��� ������ �� ������.

5. ����� ����, �� ����� ���������� ����� ������, ��� ���� ���� ����������, � ����������� ������ ������� ������, ��� ��, ��� �� ��������, �� ���� ������, ��������� � ������ �������.

6. ���� �� �������, �� ����������� �������� � ��� ����, �� � �������������, ��� � ����������, ����� ���������� ���� �������� ������������� �� ����������� � � ������ ����� ���� ��� �����������, ���� �� ����� ���� �������� ������� � ������� ��������������. ���� �� ����� ���� ����������, �� ������� ����� ����� �� �� ��, �� �� ���������� ���� ����� � ����.

7. � ������ ���� �����������, ���������� ��������� ��ᳺ� ���������: ���������, ���������, ��������� � �������������. ������ ��� ����� � ���.

��������� ���� ���, ����, ��������� � ��������� �����, ����� �����, ������ �� ���������. /59��./ �� ����� ������ ���: ������ �� ����� ��, ��� ����� ����������, ������ � ����� ����� ����� ���� ������ ����, �� � ����, ��� ����� ���� ������ ����� � �� ����� ������, ���� ��� �� ������� �� ���� ��������� � ��� ��� �� �� ����. ���� �� ����, ���������, ���������� �������� ������������ �� ������, �� �� �������� �� ����� ���� ³�������� 4�, ����� � ����� � ���, �� ���� ������ ����, ������ ������ ������, �������, ���������: ������ ������ ��� ����, �������� ��������, ������ ����� ���� �������, ����� ��������� �� �����. ��� �� �����, ��� ������������ �����, ���� �� ����� ��������� ������, � � ���, �� ���� �������, ����������� ������������� �����.

������ ��, ��������� ���� ����� � ������������ ���� ������ ������, ���������, ���: �� �� �������� ���� ���� �������, �� �� ���� ������� ����������, �� ����� ������ ��� ���� ���� ��������. ���� ��������� �������� ����� �� ���� ����������? ���� ���� ���������� � ��������, ����������� ���� �����? ���� ���� �������� ��� ��� �������� ����������? ��� � ���� ������ ��������� ��� ��������? ���� ���� �� �������� ������, �� ��������� ����������, ��� �� ���������, � ��������� ����������, �� ����� ���������� � ���� ����������, � � ����������� ������������� ����� ��� ������� � �������� ���� ���.

���, ֳ����� (������ �������, V, 170) ������ ������ �������, ���� �� ��� ������ �� ����� ��������� ����������� 47: ��������� � ������� ��������� �����������, ���������� � ��������, � ����� ��������������� � �������, � �� � �������� ��� � ��������� �� ������? ���� �������� \193\ ������ ���� ��������� ��������� ������. ³� �� (��� ������ �������, 96): ��������� ���� �������� � ����� �� ����� � �������������; ������, ���� ����� ���� �������, ���� ������ � ���� �����; �������, ���� �������� �����, ��������� � ���� � �������; ������� ���� ������ �������� ��� ������ �����, ��������� ���, ����� ����� �������� /60/ ��������� �� �����; ������ ���� ����������� ��� ������������ ����� ���, ������� � ������� � ������; ������ ���� ��������� ������ ����� � ������, ���� ������ � �������; ������� �������� ������ ����, �����, �������� � �������� �������������.

������ ������ �������� �� �������� ����� � ������� (������, ��. VII, �. 649 � 650):


(��� ����� ��� ��� ����) 48... � ������ �� �����

��� ���� ������ ����� ������ ���� ������������� 49.


���� ����� ���������� ������, ���� �� ���� �������� ������������ � ���������, ���������: ��� ���� ���� ����, �� ��� ����� ��������, �� ���� ���� ����. ������ ��������� �������� ���� ����� ����������� ������������ [������������] (������ �������, �, 9): ��� �� �����, � ���������, �� �����������, � ��������� �����������, �� ����������, � ������ �������� � ���㳿 �� ������� �� ���.

����������� ����� � ����������� ��� �������������, ���� � ������ ���������� ���� ������. ���������, ���� ����� �������� ������, ������ ��, �� �� ����� �� �����������, ���� �������, ������ ��, �� ����� ������.

8. ����� ����� ����������� � ���������, ���� �� ������ ��� ��������� ���� ���� � ���� ������ ���, ��� ���� � �������, � �� ���� ��������� �������, �� ��, �� �� �������� � �����. ��, ��� �������, ���� ��������� �������, ���� ��������, �� ���� �����, ��� ������.

��� ��� ����������� ��������� ����. ��-�����, ����� ��������� ����� � �������, ����� � �������, ���� � ������; ��-�����. � ������� ����� ���� ������������. ������ �����, ����, ���������, �������� ��, ���� ����, ��� �� ����, ���� � ���� ������ ����. ���, ֳ����� (������� ������ ������, �, 17 [�������]): ���-����, ���� �� ���� ������� ���� ���, �� �� ���� ������� ��� ������������, � � �����, �� ���� ����� �������� ��. /60��./

������ ����� ���� ���, ���� ��� ��������� �������� ��������� �������, ����� ��������� ����� � ���� ������, ��� ������ � ������, ��� ������ �� �� �����. ��� �� ֳ����� (������� ������ �������, IV, 115) ������: ���������� ��� ��� � �� �����, ������ ����� ������� � ��������� ���� ����������, ������ ������� ���� ������ � ������\194\������ ������� ���� ����, �������� ������� � ����������� �������� 50; ��� ����, ��� ������ ѳ������, �� �������, �� �� �� ��������, ��� ����� �������, �� �� ����� ��������� [�������] ��������.

��-����. ���� ����� ������ ������������ ���� � ����� ��� ��� ���� ������ ����� �������, �� ���� ���� �����, ��� �� ������� ����� ���, ���� �� ��������� ���� �� � ��������� ����, ��������� � ������������. ���� �� �������, �� ���� �� �����, ��������� �, �� �� ������������ �� ������� ��� ����������.

����, ���� �� ���� ��������, ���������� � �����, �� �� ������� � �� ������ ��������, �� ������ � ��, ��� �� �� ��������, ��� ����� ��� ��� ��� ���, �� ������, �� ���� � ��� ������� ������� �� ���� �� �� ������ �������� �� ����. �����, ���������, ����������� �������� ����� 51 ������ ��������� � ��������� ������ ������, �� �� �� ������ ��������, �� ����� ������ ����� ��� ������ ���� ������ ��������� �����, �� � �������. ��������� �������, ��, ��������� ����� �����, ����� �� ����������� ������, � ������� ������ ������� ������, �� �������, �� ���� ������ (�� �� � ���� ���� ���� �����?), � ������� ��, ����� ������, �� ������� ���� ���� ����� ������ ���������.

��-��������. ��������� ���� ��������� ������ ���������, ���� ���� �������������� ���, �� �� ��, ��� �� ���������, �������� �������� � ����-������ �����, � �������� ����� ������������� ����������� �����. ���� �� ���� �� ���������, ��� �������, �� ��, ��� �� ����� �� �����������, ������ � �� ������ ������ ���������. ���� ��� ֳ����� ������ �������� ��������� ������ � ���� ������� ��������� (������� ��� ������ ��������, 2 � 3): �� ���� �� ��� ������� ������������ ��� /61/ ������� ����� �����������, ��� ���������� ������ ������������� ������, �� ������ �������������� ���� � ����� ����� ��������, �� �� ���� �� ������ ��������� � ����� �� ���� ������ �����, �� ���� ����� ���������� ���, �� ���� ������������� ����������� ����, �� ���� �������� ��������� �� ����������� ������� ����, � ��, � ������, ����� �� ��� �� ������ ������ ���� �� ��������������� �������, ��� ���� ���� ��������, �� ����� � ����� �������� ��������, ��� ����� ����������. ���� � �� �������� ����, �� �� ������� ��� �����, �� �� ����� � ������� ����-��� ����� �� ����, �� � ����� �� ����� ����������; ��� ��� � ���� � ���� ����, ���� �����. �� ����� ���� ���������� ����� ����� � ��������� � ��� �����������, ��������� �� � ������, ��� ���� �� ���� ��������� �����������. � �����, �� ���� ������ �������� ����� ������ �����, ������ \195\ ��������, �������� ������ ��������, ����, ���� ������, ��� �������� ������� � ������, ���� ����� ����� �� ��, ������ ���� � ����� ������ �������� ���� ������� ���, ����� � �� ����, ��� ������, ��� �� ����� �������, �� �� ��� ������� ��������; �� �����, ��� � ���� �� ���� ������, � � ���� ������ ���� ������, � ����, ��� ����. � 򳺿 ����� �� �������� �� ���� ������ �� ��������, �� �������, �� ������� 52, �� ���� ������; � �� �����, ����� ���� �������� ����� � ���� �� ���������� ������� � ����� �� ������, ���� ����������� ����� �����, ����� �� ��� ���� �������. �� ������������� ������ �� ��������� � �������, ��� ������� �� �������� � ��������.

� ������ �� �������, �� ������ ����� ��������� ����� � �������, � ���� � ������, �� � ������, �� �� �������� ��������� ��������, �� ������������ ������ ����� ������������ ���� � ������� � �������. ���, ���� ����� ����� �������� 53 � ��������� ���� �� ֳ������ (���� 568) �������� ������� ��������: ������������� � �糿, ���� � ���� � ���� 54 � ������ ����� 66, � ����� �������� �������������. �� ���� ���� ����, ����� ���� ������, �������� ϳ��� 56, ������ ����� 57. ֳ ���� ������ ��������� ��������, � �������� ���� ��������� � ������ � �����. /61��./ � ����� ��� �����������: ���! ��, ������� ����, ���� ����� ������� ���� �������, ����������, ���� ����� � ��� ���� ��� ������.







����� �������

��������� ��ز ��� ���� ���˲Բ��ֲ�: ��ò��� ̲��������, ������������� �� ���, �� ²��������� �� ���˲Բ��ֲ�



����� ��� ����������� � �� ���������, � ����� ���� ������� ������� � ������, ���������, � ����� ���� � �� ��������, � ������ � �������, � ����������� � ����������� � �������. ֳ �������, ���� ������, �� ����� �������� ��������. �� ����� �������� (�Գ�����, II, 63): ��� �� ����� � ó�ﳿ 58, ����� ���� ������ ������, ���� ������ ������, ���� ���� ���, ���� ���������, ���� � ���� ������ ����, �� ��� �� ������ ���� �������� ��������� ���� �� ���� ��������� ������. ���������� ��� ���������� �������, ����� �� ������ ��������� ����� ������ ����� � ���� ���.

��������� ��� ����������� � �������������. �� �� ����, �� �������� ��� ���� ������ �������. ���� ����������� \196\ � �������, �� ��������� ����� �� ����, � ������, �� ����� �� ���� ������. ��� �� � ��, �������� 59, ����� ���������� ��� � ������������� ��� ���? � ��� �� ������������ �� �����? ��� �������� ���� �� ����? ��� ���� ���� �����, ���, ����, ������ ����? �� � �� ���������� �� �����?�

��������� � ��� � �����������, ����� ���� ������� �� ����� �� ������������� � ������� ���� ����. ���� ��������� � ������� ��� ������ ������ (22) 60, �� ����������� ����� ��������� � ������� �����: ���� � ���� ����������� � ����, �� ��� ��������� ������ ������� ����� �������� �� �����, ������� �� ��� ���, ��� ������� � ��������� ����?� � �. �. ���� �������� ����������� ���������, ����� � �������.

�� ����������� ���������� ����� ��������������, ����������, ������, �����������. ���������, ��-�����. ����� �����������, �� �� ����, � �������� �������� ������� ��������� � �� �� �����������, � ����� �� ����������� ��������, � ��� � ������������� ����������� �����, ��������� ����. ���������, ��-�����. ������ ���� ����� ������������ ���� �����������, ����� ������ ���������, �������� �� ���������� ����, ��� ���� ���� ���� ����� ������������ ��������� ������������ ������, �� ����� ������ ����� � ��� ���������. ���������, ��-����. ����������� ��� ����� � �������� ������, � ��� ������ ������ ���� ���������� ����, ��������, ���� ���������� ���� �������� � ����� ���, ��� ��������� ����������� ������ ��������, ����, ������, �� ���������, �����, ��������, ���������� 61, �������� , ��������� �� �� ����, �� ���������� �� ������������. ���������, ��-��������. ���� ������� �����, �� ����� ���������, ����������� � ��������� ������ ����� ���������� � ������� ������.

�������, ������ �� ��� ������� ������� �, ��������, ������������� ����������� ����� ����������� ������������� ������������ 63 ��� �������, ��� ����� �������� ����� ������ �� �����. /62��./








����� �������

���������� ������Ͳ �������� ���˲Բ��ֲ�



��-�����. ���������� ����� ������� ����, �� ������ ���� ����������� � ���� ����������� (��. ������ �������, �������� ������ �����, ����� 4, V): ���������� ����, ������� ��� ����� ����, �������� ����� ������, � ����� ����, ���� \197\ � ����� �� ������ ����������� ���� ������� ����� ����� � ����������� ��� ����, � ���� ���������� ������, � � �������� ��� ����� � �����, � ����� ��������, � ����������� �������, � ��� ���������, � ����������� ������� ����� � ���� ��������; ��� ��� �� ���� ������� � ���������� � ����� � �������� ��� ����� �� ������ �����, � �������� ���������� ��������� ����, � ���������� ��� �� ������ ������� � ������� ���� ���� ���������. ���� �, �������� ���� ������� ����������, ��������� � ������ ������ �������, ���������� �����, ���� ��������, ��� ������� ������ �� ���� � ��� �������, ��������� ������ ����� �������, ������� �� ����� ����� �� ��������� ��������� ������, � ���������� �����, � ����� �� �����, ������ � �����, ���������� �� ���� ��� ������������ �����, �� ����������, �� ������ ��������, �������� ��������, ������� ������������� ���� ���������� �� ������ ������������ � ����� ���������� ������ ������������ ��������� � ��������� ����� ��������� ������, �� ��� ������� � ������������ ��������. ���� ������� ����� ��������� ���� �����, � � ������� � �� ��⳿ � ����� ���������� ������� ������ � �� ��������� ����� ��������� ��������. �� �� � ��� �� ������� ��� ��? �� � ������� �� ����������?�

��-�����. ���������� ����� � ����, ���� ��� ��� �� ��� ������ (��. �������� ���� ����������, ��. 2): ������ �� ��� ��� ���������� �� ���������, ������ � ���������. �� ����������� ��� ������ ����� ����� � ����, � ����� ��� ������ ����� ������ ���, � ������ �����. /63/ �� � �����, �� ���� �����, ���� �� ����, ����� ����� ��������� � �������� ������� ����� � ������� ����? ����� ������� �����������, � ������ � ��������� ����� ������ ���������� ����, ���� ��� � ����� ���� ��� ���������. � ��� �� � ����� ��� ���������, ��� � ����� �� ��, �� ������, ����� �������� � ������. �� ���� ��, ��� ���� ���� ���� ����� � �������, �������� ������ � ����, ������� � �����, �� ������� ���� ������, �� ���� ������ �����, �� ����� ���� ��������, ��� ��������, ������ ����� � ��� ������ �����. � ��, ������, ������� ��, ���� ��� ��� ��������� � ������� � �� ������� ������� � ����� ���� ���������� ���������? ������, ��� ����, ��� ���� ������� ��������� �����, ������ ������, �� ����� ���� �� ��, ������� � ��� ����� ��� �����, ����������� ��������� ����� ������. � ���� ������ ���� ������ ����� ���, �� �� ����� ��������� ����, � ������� ��� ��� ��������� ���, ����� �� ������ ������, ����������� �� �������. ����, ����� ��� �� �� ����� � ��� � ����������. � ����, ������, ����� ����� ��������, �� ����� ��� � ����� ��������. �� ���� ����� �������\198\ ����� �����, � �������� ���� ����, �� ����� �� �����, ���� �� ������� �� �� ������� ������, �� �������� ������, ����� ��������, �� ���� ������ � ����� � ������, ����� ��� ����� � ����, � ����� ���� ���� ������, �� ����� �� �����, ���������� � ����� ������� �����. �� ���, ��������, ��, �� ����� �������, ���� �������, ����� ��� ��� ������� � �� �� �� �������������� ��� ����� ��������������.

��-����. ����������� ��� �������, ���� ��� �������� � ������ ���� (� 򳺿 � ���� ������, ���� � ������ ������):

����� ������ �����, ������ ������� �� ���������� � �������� �������, �� ���������� ���� ����� ��� ���� ������ � ���� �� ������ �� ������, ��������, �� �� ������ �� ������, ��� ������� �������� � ���, � ����� ����� �������� ������. �� � ����� ��������, �� �� ���� ������� ��������� ���������� � ����, ��� ������� ����� ����� � �������� � ������ ���������, ������������ � ������������ ����, �� ��������� ����������, ���� ������ ���� �������� ��������� (���� ��� �� ����� ������� ������ ����������). /63��./ �� �� � ������� �� ���, �� ��� ��������? �� � ����� ���� ������ ��� �������, ������, ������, �� �� �� �� �� ��������, �� ��������, �� ���������, ��������� �� ����� ���������� ����? �� �� ��� ��� � ������ ���, ������� ������� � ���������� ���㳺� ����. ������ ����� ��� �����: ���� ���������� ��� ���� ��� ����������������, ���� ��. � ��� ������ ����� �� �����: ������� �� ������, �� ����� ���� � �� ����� �����; ���������� �� �������, �� ��������; ����� ���, ����������� ����� ����, � �� �������� � ����. �� � ����� ������� ��� �������� ��������� � �������� �� �� ����? �� ��������� ����� �������, �� ������ � ����� ������ �� ������ ���������? �� ���� ����� ��� ����� �������, ������, ��� �� �� ���� ����������� �������, �� �� ������� �� �� ��� ����? �� ��� ����, �� ���.

��-��������. ���������� ��� �����, ���� ���� ������� ��� ������ ���� 64 (�� ����� ���� ������ ������):

����� ���� ��� ���� �������� ����, � �� �������, �� ��� ����������� ���� ������� � ������ ������ � ���, ��� ��������� �� ����� �������� �������. �� ���� �����, ��������� ������� �������, ������� � ����, �������� ���� �� �������� �����. ���� �� ��������� �� ���� ������, � � ��� �� �����. ������ ������ �������� ���� ���� � �������� ����� �� �����. ���� ������� ���� ���, ���� ��������� �� ���, ���� ������� ���������, ���� � ������ ������ ���, ���� �������� ��� ����� �� �����, �� � ���, �� ����� ��������� �������, �� �������� ������ � �� ��������; ���� �� ����� ������� ������ ���, ���� ���� ������������ ��� \199\ ���, ���� �� �� ������ ����� ���� ������ � �������� � ����, ���� �� ������� ���� ���� ���� � ��������, ���� �� ����� ����� ���� ���������, � � ������� �������. �, ������, �� ���� �������� ��������: ����, ���� ������ ������� ���������� �������, ������� �����, �� ������� �������� �������, � �������, �� �� ��������� ����� �������. �� ������, ����, ��� ��� ���� � �������� ������� ���������� �� ���� �������� � ��������� ���� ���� ����.

��-����. ����������� �������������, ��� ��� �����, /64/ ���� ���� ����������� [�������] ������� 65 (���� � ������ 򳺿 � �����):

�� ��� ���, ���� �������� ����������� ����� ���� ������ (� ���� ���� ��� ��� �������� ����) � ���� ����� ����� ��� ���� ���������� � �� ����� ���������� ���������, ��� ��������������� ���� ��������� ������ �� �������������� �����, ��������� �� ����� ������ ������ ���� ������ � �������, ������ ���� � �� �� �������. ��� � �� �� ��� ��� ��������� ��� ���� �����������, ����������� � �����, ���� ���� ��������� � �������, � ��, � ������ ������ ����� ���������, � �� �� ��������� �� ���� ��� ��� ���, � ���� ������ ���, � � �����, �� �� ��� �� ����� ������ �� ����, � � ��������� �� ��, �� ���� � ����� ������� ��������� � ������ �� ���� ���������.

��-�����. ���������� ��� ����� ����� ��������� ����� (������ � ���� � ������, ��. 3):

�� ����, ����, ��� ������� ������ �� ���� ������� �� ��� ������������ �����, �� � ������������. ��� �� �� ��� ��������: �� ���� �� ��������� � ����, ��� ������ ����� ��������, �� ������, �� ���� ��, ��� ������� ������ �� ���� �������. ���, ��� ������������ �� �������� ����, ��� ������� ����� ������, ������ ���� ����� �������� � ����� � ����, ���� ������ � ����, ���� �� ���� ��, ��� �� (����� ���� ����� � ����, ��� ������ ����� ���������������). \200\













���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.