[������ ����������. Գ�������� �����. ��� I. ��� ��������� ���������]

���������     �������     ��������         �������





������ �����

��� ������������ ������



��������� ������ ��������, �� ���������� ������ ������, ��� �� ���������� ��������� ��� ������������ ��������. ���� � ���������, ��� � ������ �� �� ������� ���� �������� ��������, �������, ���������� � ����������, ���� ���� � ������� ��� ������� ��� � ������� ������. �� ���� ��� �� ��������� �������� �� ����� ����, ����� ���� ���������. ���� ֳ����� �������� ��������� ��� ����� �������, ������� �� ������ �� ���� ��� ��������, �� �������� � � ��������� ������������ ���������, �� ����� ������� ������, � �� � ������. ���� ����� �� ��, �� ������� ���� ��������, ������ ����� ������� ˳�� 1, �� � ��� �� ���� ��������� ������� � ������� ������������ ��������. � ����� ������. �� ��� ������ ���� ���������� � ���������, ������������ � ���������� �����, ��� ���� ���� �� ���������� �������� �����, ���� �� ������ �������� ��������, ��� � ������� ������ ������ ���� ��� ��������� ������������ ��������, ��� �� ���������� ����������� ������. ���� ����� ����� ������������, �� �� ���� ��, ���� �� ��������� ������, ���� � ��������� � ����������, ��� �� ��������� �� ������, � �������.





���IJ�� �����ί ������:


I. ��� ���� ������������ �������� �� ��� ������� ������� �, ����������, ��� ����� � ��� �������� ��������� ���� �����.

II. ���������� ��������� ���� ������ ������������, ��������� � �������� ���� ������ � ���� ��� ����� ������� � �����.

III. ��� �������� � ������ ������.

IV. ���� �� ����������� �� ���������� ���������. ��������� ���� ��������, � ��� �������� ������� �� �������, �� ���� � ����� �������� �������.

V. ��� �������������.

VI. ��� ������������.

VII. ����������� ������ �� ��������, ����������� ������ ������������. ���� �������� ��������� ������ ������������, � ��� ��������� �������� ������������.

VIII. ��������� �������� ������������.

IX. ��� ��������� �������. /65/ \201\






����� ������

��� ����� ������������ ����в��� �� ��� ������� ������� �, ����������, ��� ����� � ��� ������Ͳ ��������� ���� �����



� �� ����, �� ������� ���� ��������� ��������: ������� ���� ������� � ������, �� ������������ ������. ��� �� �� �������� ��� ��������� ���, ��� �� ���� ���� � IV-� ������, �� ��������� ��� ��������� ������� �����. ����� � ��� ������������� ������ ������� � ���������� ������������ ��������, � ����: ����, �� ������ ������� �������, ����, �� ������ ������� ������� ������. ����� ������ ����� ���� � ����, ����� � ����� ������������ �� ��������� � ����������. ����, �������� ���������� ��� �����, ����� ��� ������������ ������ �������, � ��� ��������� �����.

������� ���������� �� ��� ������� �������: �����, ������ ������ � ���������.

����� � �� ����������� � ������ ���� �� �������. ������ ������ � �� ���� ��� �������, � ����� ��������� ��, �� ���� ������� � ������. � ��������� ������� � �� ����� � �� ����������. ֳ �������, ��������, � � ������ ��������� ������, �� �� ���� ���� �������, ��� ���������� ��� ���. ���������� �������� � ������� ��� ����� � ���.

���� ������, �����, ���� ����� ��� �������������, � ���� ��, �� ��� �� ������ ���������� ��������. ������ ����������� ��������, ������ ������ �� ����������. ������ � ��� ����: ������� �� ���������� 2, � ������������ ����, ��������, � ������ ����� ���.

�� ����� ������������� ��������, ���� ���� ����� ������ ���� ����, ���� ����� ����� �� ����� ������� ��������. �� ����� �� ������������� ���, /67��./ ���� ����� ��� ������ ����������� �� ���� ������, ��� ��������, ��� ������ ����, ��� ���� ���� ����� ����� ����������� �� ������� ���� ������.

���, �������� � ������ ������� ����������� � ��������, ����������, �������� ��� ������ ��� ������ ���, ���� ������� �� �������� ������, ��� �� � �������, ��� ����, ��� ��������� ���� ������������, ���� � ���� �� ������, �� ����. � ���� ������ �������� � �������� �����, � �������� �����, �� ����� ���������� ������� � ��������� ����� �������, � � ������� ����� ���� ���������. \202\

���������� ����� ������������� ���, ���� ��� ������ ������ �� ������ ������, ������� �������� ��������� �� �� � ������� �� �� ����� �����, ��� ����� ������� ���������� ��� ������ ���, �� ������ ������� �������, ��� ���� �������� � ��������� (ֳ�����, ���� ���� ��������, ��. I, 140; ������� �������� ��. I, 14; �������, ��. IV, 1).

��� ��������� � ������ �������� �����, ����� ������������� ������:

1. ������ ����� ���������� ���� ������, � �� ��������, ���������� � ������������ ������ ��� ������, �� ������ ����.� �������� ��� ����� � �������� �� ����� ������� ������� �������, � ������ �������� ���� ��������� ��, �� ���� ������, ��� ����� ����� ������� (��. 1), ������ ������� ����� ��� ���, � ���������� ������ ��� � �� �������. ���, ��� ������ � ����������� �������, ����� ���������, �������, ��������� � �������� ������������� �� ������ ����.

2. ��� ����� ���� ����� �������� � ��������� ������, �� ���, �� ���� ����������, ������� �������� ���� ����� �� ��������� �����, ��� � ����: ��, � ����, �� ����, ����� ����, � ����� ���� �� ����� �����, �� �������� ��� ���� �� ��������. ����������� ��� ���������, ����� ����� ���� �������� �������, � ������� �� ����� � ���� ��� ������, ����� � ���������, ���� ����� ���������� � ������� � ����������� �����.

3. ������� ������ ��������� �������� �����, ������ �� ������� ������� ��������, �� ����� � �����, �� �� ������ �������, ��� �� ����� ������ �� ���� ���������������, �� �����, � ����� ������ ���������� ������������� ������ /68/ �, ���� �� ���� �������� ��� �����, ��������� ����� ������.

4. ������� [������] ������� ���� ������ ��������, �������, � ��������� ������������ ���������, ���� �� � ��� ����� ��������� ������ � ����� ��������. ���� ������� ���� ��� ����� �������, ��� ���, ��� ������������� ���������� � �����������, ��, �������, ��������� ������� ������ ������������� ����� ����, � ��� �������� ��� ��, �� ������� ���������� � �����������.

5. ����� ������� �� ������� ���� ���������� �� ���� �������, �� ���� ��������������, ��� ������� ������������ � ��������������, � �� ��������� ������ �����, �� ���� ������� �����������. ���, �� �� ������������� ���������, �� ��� ����� ���, ����� �������� ���������� ������ ����, ��, �������, �� �������� �� ��� ����, � ��� �������, ��� � � ����� ������� �� ����� ������� ������ ����������, �� ��� ������� �� ����, � ��������. ���� ������ � ������, ��� \203\ ����������� � ��� �����, ��� �� ���, �� ������ � 䳺����, ����� ���� ������� ���� ����� ����������� ������� ���������.

6. �� ������� � ������ ���������� ���������, ��� � ��������� ������� �������� ������� �� ���� �����. ����, ����� ������� ������� �������, ��� ������� �� ����������� �� ������ � ��� �� ��������� ��������, ���� ������� ���������� (�� �������� �������). ����� ���� ����� �������� �������� ���������, � �� ������� �������, ��� ��������, �� ���� �������, � �� ��, ��� �� ���� �������� ������.

7. ������� ������� ����������� � ������ �������� �� ���, �� ������ 3, ������� ��������, � ��� ���������, �� ����� ���� ���������� � ��� ����.

8. �� ��������� �����-������������ ���������� �������, �� ����� ������� �������� �����, � �� ���� �������, �� �� �����������, �� �������, �� �, �� ������������ ����� ������. ������� ����� ������ � ����, �� ��������� [�������] �� �� �������� �������, � �� ��� ����� ����� ���� ���� �����. ������� [�������� ����� ���] ������ ����� ��� ���� [������] ��� ������� � 璺���� ���� ��������. /68��./







����� ������

���ֲ���Ͳ ��������� ���� ������ �ϲ����������, ��������� � �������� ��IJ� ������ � ���� ��� ����� ������� � ����ϲ



������ �ϲ���������� ����

�� � � ������ ����� ����, ��� � � ��� ������� ����� �������� ��, �� �������� ��� ������� ���� �����, � � ����� ������������ ���� ��, �� ���� ���������. ��� ����� ���- ���� �������� �������. ������ ���� �������� ���, �� ������, ���� � ������ ����� ���������� �������� ������ ������ ���, �� �� ������ ֳ�����, �����䳿, � ���� ��������� �� �������� ����. ���� ����� ����� ���� � ��������� � ��������, ��� ��������� ���, ���� ������� �� �������� �����, � �����������, ��� ��������� �� ��� ���������, � ���� ������� ���������� �� ������ ������ � ����.

��� � ����� ���� ������� ���� � ������� � ������������ �� �����, ��� � ���, ��� ������������ � ������ ������, ��������, ����������, ������� ��� �������� ��� �������� �������, �������� ���, ���� ����� �������������� ����������� \204\ �����, ��� �� �� ��������, ������ �� �������, �� ��� ����� ������ �������� ��, ���������, � ����� ��� ������ ����� ��������, �� ���� ������� � ������������ ������� � �������� ������.




����� ��������� ����


������� ��������� ���� �������� � ������� �����, �������, /69/ �� ���� �������� ������ ������ �� ���������, �� �� ���������� ��� �� ����������� ��� �� ����� ��� �� ��������, ��� �� ������ � �������� �������� �� �������, � ��� �� ������������ �� ������������, ���� �� �������� �, ��� ���� ������, �� �����, ���� �� ������������ � �������� ���� ������ ��������� ������ �������. ͳ ��������, �� ��� ������� ������, ��� ����쳺 ������, ��� �� ���������. ����� ������� ������� ������� ���� ������ ������� � ������ ��� ��������, ���� �� � ���� � ��� ���: ��-�����, ��������, ����� ������� ��������� ������� � ������, ��� �� ���������, �� ������� ��� ������. ����, � ����� ��� ������� ������������, ��� ����������� ������������ � ���������� �������������, ��� ������������ �, ������, ��������� ������. ������� ����� ���� � ֳ������ (�Գ�����, 7), �� �������������� ������ ������, ������� �������, ��� (��� ������ ������ ������) �� ������������� ���� ������, ��� ��� �������.




����� �������� ����


������ ������ �������� ���� ������� ���� ������ �� ������� ���� � �� ������� �������� ����� ���, ��� ���������, �� �� ����� �� �������, � � ���� �������� ������, � ��� �������� ���� ����� ����� ������ ����: �����, ��������, ������������. ����� �� ����� �������� ���, ��� � �������� ���� � ���������� ������� � ������ ������. � ��� ��������� �����, ����� ������ �����, �����, ������ ����, �� ���������� ����� ��� ����� ��������. ��� ������� ������������, �������� ����� ������������� ��������� ��� ��������� ����� � ��������. �� ��� �� ����� ���������� � ������, ��� �������� �������, ��� ������ ����� �����������, � ���� �� ��� ��������, �� ��� ������ ����������� ��� ���� ������� � ���, ������, �� ���������� ����, �� ���� ���� ����� � �������� �������� ������� ������ �����. �������� ����� � � ��� �������� ֳ������, � ���� �������� � ������� �������� ����, �� ������ ������������ �� ����� (�� ��� ������ ������ 4, 1): ����� � ���� � ����� �������...� \205\




����, ���� ����� ������� ��� ����ϲ


�� ����� �������� � ��� ����, ���� ����� ������� � �����, � ������ � ��� � ��, ���� ����� ������ ������ ��������������� �� �������� �����; �� ��������� ����������. /69��./

����� ����, ���� ��������� ��� ������, ����� ������ ������������� �� ����� ������, ��� �� ���; ���� �������� ��� �� ���������.

�����, ���� ������ ����� ����, �� �� � ��������� �� ���������� ������� ������, �� �������� ���� ��������� ��� ���, ��� ������ ��������� �� �������� � �������, �� ����������� � ����� ������ ������.

��������, ���� �������, �� ������ ������� �� � ����� �����, � ����������� �������������.

ϒ���, ���� ������� �� ������������ ����, �� ������� ��������� ��� ������ � �� ������� ������� �� ����������, �� �������, �� ������� �������, ���, �� �� ����, ���������� ����������.

����� ����, ���� � ������ ���� �� ���������� ���, � �� ������� ������� ��� ����� ������� �� ������� ������, ��� �� ������� ����, � ������ ������� �� ��� ��, ��� �� ��������� ��������, � ��� ��, �� ���� ������� (ֳ�����, ��� ���� ��������, I, 143).








����� �����

��� �����²�� � ������ ������



����� ������� �������, ��� �� �������� �������� ������, ������� ����� �� �������: ��������, �������������, ������������. ֳ �������, ��������, �� ������ �� ���������� � ������ �����: ������ � ���� ������������, ������ �� ���� ���� ������������ � ��������������. ��� ��� ��� ����� ���� �������� ������, � �������� ��� ��������.

�� ������� ���� ������� ����� ������� �� ����� ����, �� ����� � ��������� ������� ������� ���� ������ ������������, � � ����, �� �� �� �������� ������ �񳺿 ������. �� � ���� � ��� ���� ���� ����, ���� ������ �� �����쳺 ��� � �� �� �������, �� ������� ��� ����� ������� � ����� �������� �������. ��� ����, ����� �����, �� ������ ����������� ����, �� �� �������� ����� ��䳿, � ����� ������ ����� ���������� ����� ��� ��䳿 ���� ����� ������� �� �������. /70/ ���� � ����� ����� ����� �������� ��� ���� � �����. \206\

1. ����, �������� � �� ������ ��������� ��䳿, ��� ���� ��, �� ������� ����� ���� ������ ��� �����, �� ��������� � ������, ��, ���������, ���������� ��� ������ ������� 5, ��� ��� �������� ������, �� �� ��� ����.

2. ���� � ��������� ��������, � �� ����� � ���������, ��� � ��� � ��� � �������� ������ � 򳺿 ���� ��䳿. ���� � ������� �������� ������, ��� ������. �������, ��������� ����� � �������� ����� ������� ��������� ����, ����� ��������� ���������. ³� ������� �������� ����� ��, �� ��������� ������� ������. ����, ���� ������ ��������� ����, ������������ � ������� (��� �� ���������� �� ���� ����). � �������� ��������� ������ ����� ����� ������� ���������� �����; �� ������� ��䳿 �� ����� ��� �������, � �� � ����, ��� ����� ����� ������ ��� �� ������ � ��� ���� �������� ��������� �������. ����� ����� �����, �� ���, �� �������� ���������� �������, �������� ����� ��������, � ��� ����, � ���������� ������� � ���� ������, ���� ���� � ����������.

3. � ��� ���������� ������ ������ �� ���������, ��� � ���������� �������: �������, ��������� � ������������, � � ��� ������� �����, �� �� ����� �����������. ��� �������� ���� ���� � ��������, ��, ��-�����, �� ����� �������� �������� ��������� �� ���������� �������. ϳ� ���������� ������� ������ ���, �� ������ ���������� ������, �� ������� �� ���� �� ���� ���������� � ����������� �� ������� ��������. ��-�����, ��� ��, �� �������� ������, ����� ����������� ������, � ��� ��������� ������� �������, ��� �� ���� ����� ������� ������ �� ��䳿, ��� ������� ��, �� ����, ����� ������ ������� � ���� �������, ������ ������������, �� ��������� ����� �������� �������. ��-����, �� ����� ������ ��������� ���������, ��� �������, ���������, ���������. ��-��������, ����� ������� ������ ��������. ��-����, ����� �������� ����� ���� �������� ������� [������] ��� ����� ��������, ��� ������ ���������� ����� ������ ������ [������]. ��� ����, �������� ����� ������ ���������� ��������. ��-�����, �� ������ ���������, �� ������ ����, ��� ���� ����� ��� ����� ���� ���� �������� /70��./ ��������. �� ������ ������� ������ ������� ��, ��� ���� �������� �� ���� �����. ��� ������� ����� ���������, ���� � � ���� ������ ������ ������������� �� �������, ��� ��, �� ������, ���-���� ��� ������ � ��� �����. �� ������� ������� � ������� ��� ������� ���������� 6. ���� �� ������, �� ������ ������� ���� ����� ����� �������, ������ ������ ����� ������������� ��������, �� ���� ����� ��, �� ���� �������� ����� ����� ���������� �������. ������ ��������� 7 �� ���������� ��� �������. � ����, ����, \207\ ������� �������, �� �� �� ���� ������, ������� �� �����, ���� ���� ��������� ������, �� ���� ������� ������� ����� � �������, ������ ���� ����������� ������. �� �������� �� ����. �� �� �� ������� �������, �� �� �� ���� ������, ���� �� ��� �������� � ���� �� ��������� ����? ���� �� ��������, �� ���� �������� ���� �����. �, ������, ������� ����� �� ���� �� �� ���� ��������� ����, �� ���� �������� �����. ��� � �� ��� ����, �� ��� ����� ���� ��� ����, ��� ���� � ��� ������� ���� ���������, � �� �� ������� ��� ����� ���������. ����, ��������� ��, ���� � ����� �� ������� �� ����� ���� ����������, ���� �� ���� ������ [��] ��������: ���������� �� ����� ���, �� ����� ���� �������� ����� � �������. ����, � �����, �� �� ����� ���������, �� ������� ��� ���������� ������������� �������, ���, ������, �� �� ������� ������� ��� �������, �� �, �� ���������� ���� ��������, �������, �� ��. ������� ��� ���������� ������ �� ���������, ���� ��� ��������, � ���� �������, �� ���� �����������, ������� ���� ���������. ��� ��� �� �����, �� ���� ������ ���� ��������� ������ ��������.

4. ��� �� ��������� ������ �������� ��������, ��� ������� �� ����� ��������� �������, ���� ���� ������ ���� �������� ����� ������� ���. ���� ��������� ������ � ����, �� �� ��������� ���, �� ��� ������� ������ �� ����� � ��� �� �� ���������. � ��� �� �� �������, �� ���������� ������.

��-�����, ������� ����� ��������� ���� ��, �� ���� ��� �� ��������� �� ��������� ������ �� ������. ��-�����, �� ������ ������ ���� �������. ��-����, �������� ������ ��������, � �� ��������. ��-��������, ��� ����� �� ������ ����� ���, � ����� ��������� ���� �������� �������������. ��-����, ������ ���, ��� � ��������� ����� �������� ����� ����, �� �� �� �������. ��-�����, ������, �� ������ ������ ������, ��� ���� ��� ���� ����� ����� �������� ��������, � �� �� �������� �� ���������� �������, �� �������������� ������.

5. ��� ��������� ���� ����������, �������, �� ��� ������������� ����� �������: ��-�����, �� ������ ������, ���� �� ���� ����. ��-�����, �� ��������� ����, �� ���������� � ���������������� ���� �����. ��-����, ����� ����� ���������� ����, �� �� ����������� � ������ ������ /71/ ��� �� ���������� ������, ����� � �����, �� ���� ������ ��������� �� ������������� � �� ����� ���. ����, ����� ����������� ����� � ������ �� ��������� ��� ������ ������ � ��������� ������ ����. ����� � ��� ���� ��� ����� ����������� �� ����� � ����� �� ���� �� ������� � ���\208\���� ��� � ������. ������ ����� ��� ������ ������� ����� ������� � ����������� ��������, ���� ��� ��� �� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ������ � �����, ����� ��� �������. ��� ������ ���� ���, �� ���� ������ �����������, �� ������� ���������� � ��� �� ������� �������, �� ������ � �������� ��, ��� �� �� ��������, � ��� � ���� ���� ��������, ����� �� �� �����, ���� �� �������, ��� �������� � ������ ���� �������,

��� �� � ��� ����������, �� ���������� �������� ��� ���������� �� ��������� �������. ������, ����������, ��� ��� �����, ������ �� ����� �����, � ���� ���: ���������, �����������-������� ����, �����������.

6. ������� �������� ���� ���, ���� �������� � ��� ���������� ������, ����������, ���������� ���������, ���� ������������ �����, ���������� ��� ����� ����, ���� ������ �������� �����, ���� ������� ������ ��� ����� ������� �� �����, �� �������������, �� ���� ������� ������� ������� � �����. ������ ������������ ����� ������ �������, ������ ������ ���������, ��� ����� ������� ���� ��� ���������� ���, �� ����������� �� ��������� �����������, ��� ����, � ���������� ������� � ���� ������ ����������, ��������, �����, ����������, ������.

7. �����������-�������� � ���� ����, �� ������� ��������� ����� �� ������ ���� ����� � 䳿, �����, ����, ���� ������� �����. ��, ��������, ���� ������ ���������: ��-�����, ����������� ������ ���, ����� ����� ���, ����� � ���� ������ � ������ ����� ������� ������, ������ ���� ����. ��-�����, ������ �������� ����, �� ��������� �������� �������, �������, ����� � �. �., ��������, ���� �� �� ����� ��� ���� �������, �� ������, � ���� ������� �������, ���� ������. ��-����, ������ ��������� ���������� ���������� �� ��������� �����, ��������, �������� ��, �� ��� ������� ����� ��������� ��������, ����� ���������, �� ���� ����� ��������. ��-��������, ������ �� ����� �������� ������� ������� �� ������ ���. ��-����, ����������� ��� ���� �� ����������, ���� �������, ���� ��������� �������, ���� ������ ��� ���� ����������. ��� �������� ����� ����� ������ �����, �������� �������� � ��������, ��� ������ ������� �������� ������� ��������� � ���������. /71��./

� ������ ���� ��� ���� �����������: ���� � �������, ������ � ���� ���. ���� ��������� ���������� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���� �� ����, ������ �� ����� ����� �������� ��������� ������, � ���������� ���� ��� ���������� ��������, �� ������ ��� �����������. ��������� ��� ���� ������� �������� ����� �������, �� ������������ ���� ����. � ��� ����������� ��� ���� ������ ���\209\������ � ��������� ������ �������, � �� ������� ��������� ��������� ����������� ���������� �� ������ �������.

�����������, ��� ������������� � ���� �������, ������� ���� ����� �������, � ���� ���������� ����� �������� � ������������. ��������, ����������� 䳿 �� ������� ����� ����� ���: ����, �����, ���������, �����, ���, ���������, ������������� ����. ����� ������ ��� ��������.

9. ���� �� �������� ��������� � ��������� �����. ��� ����, � �� ����� ��� �������, ��� �� ��� ����, �, �� � ������, ��� ���� ���� ��� �����, �� �� ��� ����� ���������� �������. ���� ������������ ��� ������� ��, �� �� ���������� ������ � ����� �� ����������� � ���� �������. ��� ���� � �� �� �� ����, �� ������ ���������� 8, �� �� ������������� �� ����� ��� ��������, � � ����, �� ���� ����� ������ ������������. ³�, ��������, ���������� �� ������ ������ ��������� � ����� ����� �������� � �� ����������� �����, ���� ����� ������ ������������.

����� �����, �� ����� ���� ���� ���������� ���, �� ��� �������� �� ���� ���� ��������� ��� �����, ��� ����� ������ ������ � �� ����� ��� ������ ������ ������. �� ���������� ���� ���, ��, �� ������� ����� ������ ����, �� ����쳺�� �񳺿 ������ ��� �񳺿 �������. ���� ������ ���������� ����� ����� ��, �� ����������� ����� � ��� �����. ����, ����, �� ����� ���� ���� �� ��� ������, �� ���� �������, �� ���� ����� ����������� ���� ��, ��� ����� ����� � ������, ��� �������� �������� �������. ����� ���� �������� � ����� ���������� ����, �� �� ���� ��� �����, ��������, ��������, ��� �� ����� ��������. � �������� ������ ���� �����, �� �� ������ ��������� ������.

��-�����: ����������� �������, ��, ���������: ������� ������ � ������ � ������, ����� ���������, ��������� � ����������� �������������.

��-�����, ������� ������� ��� �������� ��������, /72/ ������� ���� ������, �� �������� ��������� ������ � ������, �������� � �� ���� ����, ��� ���� � �� ���� ��������, �� ���������� ������, ���������� ������, ���������� �������, ���� ����� ����� ������ �� ���� ��������, ��� ���������� �����, ��������� � �����, ���� ��� ���������� � ���, ��� ������������� ������, ��� ������� � ����, ��, ������, ������� ���� ���� ��������� � ���� �� � ������ ������.

��-����, �������� �������� �� ���� �������� ���������, ���� �����, ���������, ���� ������� �������� ���������, ������ �������� �� �� ����� �������� � ������� �������� �����, ���������� � ����� ������������ ������� �������. �� ���� ����� ������� � ��� ������ ����� �����. \210\

��-��������: ������, ����� ����� �������� ��, �� ����������� � ������ ��� ������ ������� ������� ������� ��������, �������� ��, ���������, ������ �������, �� ����������, ������ ������ �������� ����, ������� � �����. ������������� �� ����� ���, �� ������� �����, �� ��������� �� ����� �� ������� �����, � �������� � ����� �����. ������ �������� ������� ����, �� � ��� ����� ��� � ��� ��������� ���� � ������� ������� �� �����. �������� ��, ���� �� ����� ���� �������� � ������� �����, ���� ������� ����� �����. ��� �� �� �� ���� ���� ������� �� ���: ����, ������� � ����, � ���� ������.

� �������� ����, ���� ����� ���� ���� ����� ��� �������� � �������, � ����������� ����������� �����: ����������� ������ � � ����� �� �� �������, �������� � � ����� �� ���������� � ��������� �������, �������� � � ����� �� ��������� �������, � ������� � � ����� �� �� �������������. ������ ����� �����, �� � ��������� ����� ���� ����� ������� �������� � ����� ���������, �� ����, ����� ����������, ��������� � ���� ������, �� ����� ����� ������ �� � �����. ����� ���� ������ ����� � ������� ��������, �� �������� ������������� ���������� ����������. ���� � � �������� ������, �� ������ ��� ����� ���� ����, ����� �������, ���������, � ���������, ³�����, �������, ����� �� ��. ����� ��������� ��������� ������� ������ ���� ���������� ���������, ���� �������, ���� ������ � �. �. � ����� ������ ����� ������� ���� �������: ����� ����� � ������ ����� ��� �������� ������ /72��./ ��� ������ �����, �� �� � ������� ������� �� ������ ���������. �������� ������ ��� �� ������� �������� ������� ����� ������� ������ � ������, �� ����� ��������� ����� ��������, ������ ������� �����, ��, �������, ���� ������ ������:


5 ҳ�� �������� �����, �� ������ � ��������� ����,

� �������� ����� �������� ���� ��������,

���� �������, �� ������ �����, ��������.

� ��������� ������ �� ���������� �������,

� ���� ���������� ����� ���������� �����, �� ����.

10 ³� �������� �� ����� �������, ����������,

������ ������ ����, ��� ��������, �� ���� �������.

����� �����, ������ �������, �� ��� ������.

19 ���� ��������, ��� ������ ������ ��������� �������,

20 �� ���� ������ � ��� ��� ������ ����� ��������.

��� �����, ���� ����� �� ����, ��� ���� ��������,

ϳ������������ ������ �� �������� ����,

����� ������� �����, � ����� ��� ������ ����.

����� �� ����� �������� ���, ����� ����������, \211\

˳�� ���� ��� �������, � ����� ������ �� �����.

�� ������ ������ � ������ ���� �����������.

(������� ������ ���� �������� ��������� ����� ������)

������ ��� ��� �������� ��� �� ������ ��������,

� ������ �� ����. �� ���� ������� ������,

30 ������� ����� ���� �� �������� �����...


10. ������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� �� ����, ���� ���������� ��� ��� ��������, ��� ���� ���� ����� � ����� ����� �������.

��-�����, �� ��������� ������쳿 ����� ������� ����� � ������ ������� � ����� ����� ������ ��, ������� �� ����� ������ ��, �� ����� ��������.

��-�����: (��������) �������� ��� ��������, �� � ���, ������ � �������, �������� ������.

��-����: �� ��������� ��������� ����� � �������㳿, ���� �� ����� ������ ������� �������, ���� �� �� ������ �������� �������� ���� ��� ������ �����.

��-��������: �� ��������� ������� ������������, �� ���� � �������� ���� � �����������, ����� ������� ����� ����.

��-����: ���� ����� ���� ������� ��������, �� �� ����� ���� �� ���� � ������, �� ��� ���� ������ ������� �� � �����, ��� � � ���� ���, �� ��������� ������ ���� �������.

��-�����: ���� �� ������ ������������ ����� �� ����, � ���������� �����, �� ������� �������� ����� �� ���� ����, � � ���� ����� �� �� ������, � �� ��� ����, ���� ������, �� �� ���������� ���� ����� ���������.

��-�����: ������ ���� �������� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ������, �� ���������� ���� ������ ����, ��� ���� ���� �������.

��-������: ������, ��� �� ���� ���� �������� � ���� /73/ ����� ������� �������: ������ �������� ��������� � ����������, ���� ����� ������� ������� ����� ��������� � �� �������� ����, �� ����� ������� ��, �� ����� ��� ��������������� � �. �. ���� �������� �������, �� ������ ���� ����� � ���������, � ����� ���� �������, �� �� ����� ������ �� ��, �� ���� ���� �������, �� �� � �. �., ��� �� � �. �. �� �������������� �������� ��� �� ���, � ����� ���������� �� ���� � ��������� �������, ��� �����.

����� ������������ � ���������� ������� � �������, � ���� �� ���� ��������� �������� ����, �� ���������� �� ������� �����. \212\







����� ���������

в����� ̲� ����������� �� ���������� �����²���


��������� ��ز ��������, � ��˲ �������� �����²IJ �� �������, �ʲ ���Ҳ � ���в� �������� �����в�


��, �� �� ������� � ����������, �������� �� ���������, �� ��� ��, �� ������� ��� ��������, �������� � ���� ������� �������, �� ���������� ����������� � ��� �����. �������� � ������ �� ������� ������ � 򳺿 ���� ��䳿: ���� ���������, ����� ����������, ��� ����� ����, ��� �� ���� ������.




��������� �����²�� ��� ���������� ������ ������� ����� �����Ѳ������� 9, �������� ���������� 10 (�����в��, ��. 10, ����. 9).


�� ����� ������� ��� �����, ���� � ������ ������ �������� ���. ��� ��� ���������� ��� �� �������� ����� ������ 11 � ������� 12 � �� ��� ��������� ������� � ������� ���� ���. �� �������� ���� ����� ���������, �� �� ��� ����� ��������� � �� ���� �������� � �������� �� ���� ����� �����, ����� � ������. ��� ������ ����������� �� ����� �� ��, �� �� �� ��������� ���������� 13 �������� ���������� ������ ������� ���㳿 �� ������������, � ������ �������� �������� ��������� ����������� ������ � ������ � ������ ��������� ���� ����� �����������, �� ���������� �� ���������� ����� ������. � ����, ���� ���� ����� �������, ���� ��������� � ���� ������������ � ������ ���� ����������, �� ����� ����� �������� ������, ������ ���� �� ���� �����, ��� ��������� ������� ����� ��� ���������� ����, ���� �� ��� ������. ���� �� ����� �� �� �������� �� ������, �� �������, � �����, ��� �� ���� ���������, ��� ����� ���������� ������������ �� ����� ���� �� ���� ������, /73��./ �� �� ����� ���. ���� � ��������, �� ����� ����� ������ ����� ���������� � ���������� �������, ���������� � ��������, ����� ���� � �������� ������� � ����� ���, �� ����� ������. � ���� ���� � ������� ����� �� ����, ���� ������ ����� ������������ ���, �� ���� ���� ��������, �� �� �� �������, �������� �� ����� � ��������� ����, ������� � ��������, ����� ����� ���� � ���� ���� ���� ������ � ��������� ���. �� ����� �������� ��������� ���� � ��� ������ ��� � ����� ��������� \213\ � �����, �� ����� ���������� ��������� ��������� �������� ����, � ������, �� ���� �� �����, ������ ��� � ����� �������, ������� ����, � ������ �������� �����, ������ ���� �������� � �������� ������. � ���� �� ��� ��� ���� �� ������ �� � ����� �����, �������� ������, ��� ����, ���������� ������ � �����, ������� �� ������, ���������� � ������, ������ ����� � ������� ������� � ���� �� ����. ���� ����� ��� ���, ����� � ������� ���, 璿���� ���� ������. ���, ������, �� �� ������ ��� ������ �����: �� ���������� ������ � �������� ���, �� ������ �� ���볻. � ���� ����� ����������, �� ���� ������ ������� � ��� � �����������. �������, ������� ����������� ���������� ������ �����, ��� �������, �������� � ����� �� �������, ���� ������� ��� �� ���������, ������������ ����� ������������� �����, ������� �����������, ������, �� ���� ������������ �������� �� ��, �� �������� ����� ��������, ������ ������� ���� ������� � ������� ������� ����������� ������ ����, ��������, �������. ҳ, ���� ��������� ��� ����, ��������� �������� �����. ����� ����� �������� ����� ������ ������� ��� ���� � ���� ����, �� �� �� ����� ��, ���������, � � ����� ��� �����, ���������� ����, ��������� ����������� ����.




���������� �����²�� ��� ���������� ������ ���� � ����� � �����ί ������� ��. �����в� ��Dz��Dz�� ������ �˲����


��� ��� ������� ��� �������� ���� ����� � ����������. /74/ ³� [����] ��� ������� �� ������ ����, �� �� ��� ��� �� � �� ������� ���� ����� �� ����������, ���� ����� ��� �� �����. ���� ����� �� ��������� ���������� ������������ ����� ��������� ������, ��� ���������� ����������, �� ��������� ����� ����������� ����� � ������ �������� �������� �� ��������� ���� �� �������, �� ����� ������� ����� ������� �������� �����, ��� ����� ������������ ���������� � ��������. ���� ��� ������ ���� ��������� ��������� ���, ������ ������, ������ �������������� ��������, ��������� ��������� �������. ϳ�����, ���� �������� ������ �������� � ������ ����� ������ ������������, ����� ������ �������� �� �� ���������� ���� �����. �� ����, ��� ���� ��������� ������ ��� ��������� � �������, �� ������ ���������� � �����, ��� �� ���, ��������� �������, �����, ��� �����, ��������, ����������� � �����������. ���� ��, ���� �������, �� �� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���� ������, � �������, �� ��� ����� ������ ���� \214\ ������ � �������, �� ������ ������ ������ � ����, �������� �� ��� ������������, �� ���������� �������, ���� ������ ��� ������ �� ������������� � ������� �� �������. �� �� ����� ���� ���� �������� ����� ������������� �� ������ � ����������� ��������� �������� ��������, ��� �� �������, �� ����� ����� � ��� �������������, ��� ����, �� ������ �� �������, ���������� �� �������������. ³� �������� �����, �� � ���� ���� ������ �������� �������� �� ���㳿 � ����� ���������� ������������� ��������� ���� ���� �� ���������. ��� �� ����� �� �� ��������� ����, �� � ����� �� ���� ������� �������� �����, �� ����������� �� ���������. ���� �� ������� ���� ���������� � ����������� ������: �� ����������� � �������� � ���������� ������ ���� � ���� ������ � ������ ���� ������ ���� ����� ��������� ����. ��� ��� ��� �� ���� ����������? ���� �� �������� ���� ����������? ����, ���� �, �� ���� �����������, �������� ���� ������ �� ������ ������, �� �� ��������� �� �� ����, �� ����� ������� ����� ����. �� �����, ���� ������������ �������� ��� ����, �� ���������� ���� ���������� � ����������� �� ��� ���� �������, �� ����������� ����� ��������. � ���� ����������� ���������, ������������ ����� �� ���, ���������� ����, ��� ������������� � ����, ����� ����� ����, � �� ����, ����� ������ � ����� �� ��, � �� ������� � ����� �� ����� �����. � ���� ���� ��� �� ������ ���, ����� � �����. �������� ��������� �� ����� ������� � ����, ����� � �������, �� �, �� ������� �������� ������, ��� � �, �� ���� ������� ��������� � ������������. /74��./ � ����� ������ ��� �������� ������ ��, ���������� � ���� ���������� ����� �������. �� ������� ������ ��������� ������� ���� ���������� ��� � ��������� �������, ����� ����� ������ ����. ���� ������� ��������, �������� �� �����, �������� �� ������� � �� ����-��� ������� ��� (������� �� ������ �������). ���� ����� �, �� ��� ������������� ���������� �������� ̳��� 14. �������� ���� �� ������ �� ������, ��, ��������� �� ���������� ���, ���������� ������ ������ � ���� �����䳿 �������. ���� ������ �������� ������ � �� ���������� �� ����� �����, � ���� ������� � ������ �����, � ����, ���������� �� ������ ��� ����� � �����, ������ ������ � ��� � ���������� ���, ���� ������ ����������� �����, ��� ������������ ���� ���, � �� � ���� ���������� ��� (� � �� ������ ������������) ������������ ������ ������. ����, ��� ������, ��� �� ���� � ���, �� ����� �� �������� �� ������� �������� � � ����� ��� ������ ��������. ³� ������ ��������� � ������� �����, ��, ������, ���� ����������, �� ���� ������� �����, � ����, �������, ��������� �� ����. \215\ �������� ����� ��� �� �� ���, �� ���� �������, � �������� �� ������� ���� � ���������, ������� �� ������� �� ��� ��������� � �������, �� ���� ���� � �� �������� �������, � �� �������.





����� ��ز �������� �����²���:


�����²�� ��. ����˲� ��� ���� (�̲�� ��ί �����: ��� ���’�������� �� ���������� ����») � ��� �������� ������


���������� ��� ��� ��� ����������� ����, ������ ��� �� ����, �� /75/ �� ������: �������� ���, ������� ����. �� ���������� ��������, ��� �������� [��. ����, �, 21]. ��� �����, ������ �� ����� ��, �� ������ ���, �� �������� ����, � ��� �� ����� � �� ������� ��, � �� ����� ������ �������� �� ���� ����� ��������� � ��� �� ������������� ��������� ���� � ����. ��� �� ����� �� ���� ���������� � ������� ���� ������ ������ ������, ��� �� ������� �������� �� ���� ��������, � ���� �� ������ ����������; ������ ������ ���� �������� ������� � �� �� ������ ������� ������������ �����, ��������� ����� ���� �������� ������, ������ ���������� ���� ���������� ������� ��� ��� �������. �� ���� ������ ����� ��������� ��� ����� �������, �������� �����, ��������� ������ ������, ���� ���������� � �����, ��������� ������� �����, � ������, ��� �� ��������� ����� ������, ��������� ������� �����. � ��, ������ ������� ����� ����� ���, �����, ��������� ����� � ������������ ������ ����� � ���, ������ ����� ����� �� �������: �������� ���, ������� ����. �� ���������� ��������, ��� ��������. � ������ � ����, �� �������, �� �� ������ ����� ���. � ���� ������� ������ ����� � �����, �� �� ��� ������� ����� � ����� ������ ����� �������� �� ������� � ������, ��� �� [���] ����� ������ ����, ��������� ��������, � ��� ������� �������� ���� ����� �� ����. ����� � ���, ���������� �������, ��������� ��� ������ ��������� ���� �������: ���� ���, ��� ����. �� ���������� ��������...� � �. �. �� ���� � �������, ���� ��� �������� �������, �� ���� ���, �� ������ ���� �������. � �� ������ ������� � ���� ����� ���������. � �� ���� ����� ����� �� ���, �� �� � ���� ���������. ����� �� �������� ��, �� ���������� ��������. ³� �� ��� �������, � � ����� ��������. ���� � ���� ��� ���������� ��� ��� � �� ����������� �� �����, ����� �� ���� ������. ������ ������� ��� ��������� ��� ����� �������. � ���� ����� ����� ������� ���� ���������� � �����������, �� �� ���� ��������� ���� �� ���� /75��./ ������ \216\ �� ���� �������, �� ������ ������ �� ���� ���, ���������� ������� � ������ ����� ���������� ������� ��� ��������� � ���� ������� ��� �������, � ������� � ���� ����, �������� ���� � ��������� �����. ��� �� [���], ��� �� ����� ����� ���� ����, ��������� ����������, � ���� ����������� ���� ���, �� ��������� ����� ���������� ����� ��������� � ������� ����. ����, ������� ����� �� ��� �� ������, �� ���������� �� ������ ������ � ���� ���� ���� ���� �� �������� �� ���������� ����� � ����� �� ��������� ����������� ����������. � ����, ��������� ���� ����� ����������, ������ ������ �����, �, ������� �� �����, ��.���� ��� ����, ��������� �� �����, � �������� ����, �� �� ����� ���� ���������; � ��� ��, ������������ ������ ���������� ������ �������� �����, ���������� ������� �������, � ��� �� ������� ����� � �� ����, ������������ ������ ��,� �����, ���� ������� ���������, �� ����� ���������� � ������ �� ������������ ���� ����� ���������� ����. �� ������ ���� � ����, �� � �����. � ������ � ������, � � ������� ���������� �� ���� ���� ����. � � ������ ������� �������� ��������, � ����� ���� � ������. � ������� ���� �, � ���� � � ��������, ��� �� ���������� ������� ��� ���� ���� � ���� ����, ��� ��� ��������� ��� ����� ������, ���, �� ���������� ��� ������, � ���������� ��������� ������������ ���� ��� � �������, �� ���� � ������. � �� ����� �� ����� �����, ������ ���������� ����������� ���������, � ����������� ��������, ��������� �� ����, ������ �� ������: �����, � ����, � ��������� ��� �����, ������ ����� ���� �� ����? ������, � ����, � ����, ��� ������. ���� � ��, ������, ����� �������� ������ ����� ������������ �������? �� ������� ��������, ���������� �� �����, ���� � �� � �� ����� � ����� �� ����, �� �������� ����� �� �����, ��� ��� �� ��������. � ����� � �����, �� � ���� ���������� ���������. /76/ ���� � ����� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ����, �� ����� ����� � ������������.

���� �������� ����� � ���������� ���, �� ���� � �� ���������� ���, ������ �����, ��� �� ���� ������, ������� ����� � �����. ͳ�� ����� �� � ���� ��� �������, ���� ������ �������� � �� ���������� ������� �����. � ���� �� ������ ����� �������� ���������, �� ������ ���� �������. ����� �� �������� ������, � ������ �� �������. ����� �� ����� � ���������, � ������ �� ���� �������, �� ���� ����� ������ �����, � �����, ���� ���������, �����. �� ����� ����� ��� �� ������ ����. ���� �����, ��� ���, �� ����� �����������, � ���� � ��� ���������� ���� �� ����. �������� ���� ��� ��������, �������� �����, �������� \217\ ������ � ������, � �������� �� ��������, � �� �� ������ �� �������� ���� �����. ���� �� �������� ����� � ��� ����, �� ���� �� ������� ���������� ���? �� � �� ������� ����� ��������� ��� ������ ���� �������� ������ �����? �� � �� ������ ����� �������, �� �� ������� �������� ����� ������? ³� ��� �� ����� ��� ����� ������� � ��� ���� ������ ��������, �� ��� ����. ³� ������ � �� ���� ����� ��, �� �������. �� ���������� ����� ������ ������������ �������. ����� ����� ��� ���� �����, �� ����������� ���� �������. �� �� ��� ���, �� ������� � ������. � ������� ��������� �������, �� �� ����� ���� ������� ���������� ��������. ������ ���, ��� ����� � ��� ������ ������� � ���� ��� ���� � ���� �������� ��������� �����������. � �� � �� ��� �����? ����� ������� �������� ����, �� ������� ������ �� ����� � ������ ���� �� ��������. ҳ�� ������ ������ ��������, ����� ���������� ������ �������, � ������� ����� ������� �� ���� �������, � �� ��� ����� ������� �����, ������� �� ������� ������, �� ����� ���� ������� ��������� �� �����������.




�����²�� � �������ί ������� ֲ������ ������ ��������


³���� ���, �� ������� ���� � ��� ������ �������!, ���� ���� ������ 15, �� ������� �� ��� ����, ��� �������� ������� ����� � ѳ�, �� ���� ���� �� ����������, /76��./ ���� �� �������� �� � �������� �� ���� ������ � ������, � ��� ���� ������, �� ���� ���������� ������� �������� �� � ����� ����� ������. � ���� �������� ���������� ���� � ����� ��������� ���� �� ������ �������� ����� �� ��������� ������������� ������, �������� � ѳ�� � ���������� �������. ���� �� ���, �� ��� �����, ������� ����� ����� ѳ����, ����, �� ������ � ѳ������ �� ������� �������. ������ ��� �����������, �� ���� ������� ������ ��������, �� � ���� ������� � � ���� ���� �������� ���, ��, �� �� �� ��� � ��������, �� � ����� ������ ���������� �����. ������ ������ ���� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������������: �볿, ����, ������ ���� ��������� ��������, � ����� ������ ������� ������� � ���� �������. ���� �������� ������ �������� �� ���. ³� ������� ����� � �������� �������� �������� 16 � ���������� ��, ���� � ����� ���� ��������, � ����: ������ ���������� ������ ��� (�� ������� �� �� �� ���������). ³� ����������, ��� ������ ��� ������������ � ����������� ���, �� �������. �� �� ��� ������ ��������? ������� ������, �� ��� �����������, �� � ������ ���������� � ���� ������ ����� ������� ������. \218\ ����� �� ��� ������� �� ���� ������� �� ���, ������ ���� �� ��� ���������, ������ ������� ������, ������ ������� �����, ����������� ����������� �������, �� �� ���� �� ������ � ����, �������� � ѳ�. ̳� ���� ��� � ����� ��� ����, ���������� � ������ ���� �������� ��������, � ������� �����; � �����, �� ����, �� ��� ����� �������� ���� ̳����� 17, ���������� � ������������ �����. ������ ���� � ���� ���� ����� �� ������, ������� ��, ����������� ����. ������� ��䳺; �� ������ � ����� �������� ���� ������ ��������� �������� ��������� ������. � ������, ���� ���� ���������, ������, �� �� ������� ��� ����� ������, ����� ������ ����� ��� �� ����, �� �� �� ���� ��������� �������� � �������� ��������� � �������������. ³� ������ �� ����� �������� � ��������� ���� ���� �������� ����, �� �� � ����� �����; ������, �� ���� �������� �� ���� ��������. �������, �� ������ ����, ��� �� ���� ����, ��� �������� ������. ������ ������ ����� �� ����� �� ������ ��������; ������, �� ���� ���� ������ �������� ����, � ��� ����������� � ��. � �����, ����, ������ �������� ���; ��� �� � �� ��� ����, � �������� ����� ���� ����� �� ������, � �� ����� �� ���������� ������, �� �� �������� ����. ҳ ��������, ��� ���� � ������, �������� � ��� ��������� ��������� ���������, ��������� ���������� ����������, ��� ��������� ���� �� �����볿 18; ��� ������� ���� �� �� ��� ���������, /77/ ��� ���� �� ����� ����� �������. ����� ���� �� ����� ���������� ���� ���, ��� �� ���, ���� ���� ���������� � ��������� ������ ���������� � ����������, �������� ����� � ���� ������������ � ���� �������� � ���� ��������� � ���� � �� ������� ������ ����. ���� ������� ������� ���� � ����� � ѳ��, ��� ���, ���� ����������, �� ��� ��������� ������ ������ ���������� � ����������, ������� ���������� � �� ������ ������ �������� �� ������� ������������ � ���������� ���. �� ����, �� ����� �� �� ��� �������, �� ������� ��� ���� �������� �� � �������, �� ����, ��� ��� ������ ������ �� ��-������ ���������, � ����, ��� �������� ���� �� �������� ��� ��������� ������, ��� �������� �����. ������ ������� �������� � ����������� �������, ��� ������ ���� ���������; ��, ������, ���� ���������� �� ����� � �� ��������� ������ ���� ��������. �����, �� �������� ��� � ��������� � ��������� ����, �� �������� ������ ��� ���� ����������; �� ������ ���� �����, ��� ���� �������� ��������� ��������� � ������� ���� � ����������� ��. ���� � ���� ���� �������� �, ������ �������, ��������� �� ����, ������ ���� ����������, �� �� �� � ���� ��������� �������, ���� ��������� ����, ���� �������. � �����, ��������� \219\ ��� ������ ������, ���� ������� ��� �������� � �������������� � ��������� ��������; ��� ���� ����������� �����, �� ���������, �� ��� ��������� ��������� � ���������� ��������; � ��� ���� ��������, ��, ���������, �� ��� ��������� �� ��� ����������� ��������� ����, � ��� �������� ���������� �����. � ���� ������ ��� ������ ��������� �� �����, ����� ������ �������� ���������, ��� ���� ������� �����. ������ ������, �� ���� �� � �� �������� ����; �� � �� �� ���� �� ���������, ���� �� ������� �� ����� � �������� � ���� ���������. � ��� ���� ����������� � ������� � ��������� ������. ������� ������ ������ �� ������, ������ �� ��������. ���� ����, ������, ����� ����: �� ���������. ��� ������ �� �����, ��� ������� �������� �����. ������ ���� �� ������ ����� �����. �� ��������� ��������, �� ������ ������, �� ����������. ³� ��� ���������� �� �������, �������, ��� ��������. ��������� �� ��� ���� ������ �������� ����������. ³� ����, �� ��� �� ������ ��������, �� ��� ��� ����� ���� �������� �� �������, �� �����, �� ���� ��������� ��� ������ ���������� � ����������, ��� ��������� ������, � ��� � ���� �� ���� ����������� ������� � ����������, ��� ��������� ����. ��� ���� ������� ������, �� ���� �� �������� � ���������� �� ������ ������������� � �������� ����� �����, ���� �� �������� ������ � ������� /77��./ ����������� ���� ����� ����������� �����, �� ������ ����� �������� ���� ��������� ���������. � ���� �� ������, �� ���� ������� ���������� �������� ��� ���� ����, �� � ���� ��������, �� ������� �������, �� �� ������� ����, �������� ��������: �� ����, �� �� �������� ��� ��, �� � ѳ� � ѳ���� �������� �����. ������� ����� ������� �������� ������ �� ����� � ѳ������� � ����� ����� �� ����, �� � ������� ������ ������ � ������� ���� �� ����� ������ ��������, � �� �����, ����, � ѳ�������, � ����������� �� ����� ���� � �����, � �������� � ���� ����� ����������, �� ��������� �� �������� ���������, ���� �� �������� ������� � ������� � �������� � ������������� ���� �� ������� ���� ������� �������� �������� ��������� ������, ��� ������ ������ � �����, ��� ���� ��� �������� � ������ � ��������, �� � � �����, �� �� ���������, ��� ������� � ����� ��������� � �� ���� ������� � ����, ��� �� � ���� ���� ��� ����� � ������ � � ����� ��������� ��� ���������, ����� �� ����� � ���������� ������ ������� �������� �������� ��, ������, ������� ������� ����������, ���������� � �������� ������ ������ ���� ������ ���� ��� �� ���������. ���� �����, �� �����, �� ���� ��������� � ��������� �� ���� �������� [ֳ�����, ������ �������, 4, 24 � 30, 60 � 67]. \220\




���� �����²�� � ���� � ֲ������


� ѳ��볿, ����, � ���� ����� ���� �������, ���, �� ���������, �������� ����, ���� ��� � ��� � ������ � �� ��������. ����, ��������� �������� ���� ��������� � �������� ������� �� ���� �������� ������ � �������, � � ������� �����������. ������ �� ������� ��������� � � ������ ��� ���� ���� � ���������. ��� ���� �������� ����������� � ���������� ����, � ���, �� ����� ���� ���� ���������, ������� ����� � ��������. ��������� ���� �������� ������ ij��� 1S, �� ����������� � ����������� ����������� � ���������� ���������� ����������. �� ������, ���������� � ��������, ������ ����� ���� � �����, ��� �������� ����� ���� ������� ������, �� ��-�� �� ��������� ����� ����� � ������ ��������� ���� �������� ������. ����� ������� ������ ����� ������ 20 ������� �������� (� ��� ������� �������� ����� �� ��������� �� �������������� �������, ��� ��, ������, ����� �������� ���������� /78/ ��������� ��������� � �������� ���������� ����������� �������, ���� ��������� �� ����� ��������). ������, ������, �� ����� � ����� ����������� ��������� ѳ����, ������� ��� �������� � ������� �� ����������� ��� [�� �� ��������], ����� ������� � ��������� ��������� ��� ��, ��� ������� ���� ���� ��������� ���� ���������. ��� ���� ������ 21 ���� ��������� ��, �� ���� ������ �������� � ó���� 22, ��� �� � ��� ������ �������, ��� ���� ���� ��������� ��� 23, ���� � ��������  24. ̳� ���� ��� ����� ��� ������ ���, ��, �� ������, ������� �������������� � ��� ������� �������� 25, ���� ��� ��� ����� � ����� ����� ����� � ��������� ���������� �� ��� ������. ���� ������ �������� ���� ���� �����������, ����������, �� �� ������, ��� �������� ��� ��������, �� ��� ��� ��������: ���� ������ ���� ����������� �� ���������� ��������� �������, �� ��� ������� ���� ��� ��� ���������� � ���������� �� ����������� � ������� ��������. ��� � ���������� ���� ��������� � ��������� ��������� �� ���� ������ ij���, ��� ��� � �������; �� ��������� � �������, � � ������ ���������� ������ � ������ ��������� �������� �� ����� �� �������� ����, �� ��������� � ������ �� �������� �����, �� ����� �������� ������� ���� ������� ��� ����� �������, ���� ������ �������� � �������� ������.

������ ij��� �������� �� ���������, � �� ������ ������� ��������� �������� �� ��. ���� � ���� ��������� 26, ���� �������� �������� �� ������. �� ���� ���� ������ � ������ ������, �������� � ����, ��� � ��� �������� ��������� ��������� ��������� �� � ������ ������. � �� ����� \221\ ������ �������� � �������, � ��� ���� ���� ������� ���, � ����� � ����� ����� ����� �������� ���������.

���� �� ������� ��� ����� ��� ������������� � ��������, ��, ����� ��������� ��� �����������, �� ����� ������ ���������� � ���������. ³� �� ����� ������� ����������, ��� ����� ������ � ���������� � ���� ����; �� ������, �� ��� ����� �� ���� ������ ����������. ��� ���� �������, �� ��� ��� ��� ������ ��, �� �� ������ �� ������� ������� ��������, ��� � ����� ����� �������� � �����������. ������ �� ������, �� ������; � ��� ��������� ����, ��� � �������. ���� ���������, ���������� ��� ����� �������������, ��������, �� ������ � �� ��������� ��������� ������, �� ���� �� ����� ��� ��� ����� �����, �� ���������� �����������, ���������� ������� �����, �������, ��� �� ��� �������� �������� ��������� ������.

� ���� ������ �� �������� � ����� �����, /78��./ � ������ ���� ������ �����������, ��� ������ ����������� � �����. �� ����� �����������, ����, � ��� ��� � � ������ ���� ������� ����������. ���� �� ����� ��������� �� ������� ����� �����: �������� ����������� ������ � �������, �������� ����, ����� ��� �� �����, �� ������ ���� ��� ��� ��� �� �� ����. ��� ����, �� �������� �� ���� ����� ����������, ��������� ��������� � ������������ ��������, ����� �� �� ��� ������� ������� ��������, ������� � ��� ������ ����������, �� ���� ���� ������ ����, � ��� ������, �� ������ ������� ���� ����. ����, ������ ���������, ������� ���������� ��������� � ������� �������, ������� ���������� ������� �������. � ������� ������ � ��������� ������ ����, ����������� ������ � �������� ������� � ����, ���� ������������ �� ������ ����� ij��� �...�

��-�����, �� ������: ���� �����, ��� ����� ���� ����, ���� �� �� ���� � �� ������ ������. �� ����� ������� ������� � ��������� ����������? �� � �� �� ������, ���� ���� ��������� �� ���� �����, � ����� ���� ����, ���������, �� ������ ����� � ����� ������, � ����� ����. ������ ���� � ��������� ������, �������� ����, ������, �������� ��������, ����, ����, ������ ����� ����, ����� ������� � ���� ���� � ��� �� ���������� �� ��.

������ ������ � ���, �����, ������, ���������, ������� �������, ���������, �������� ���������� � �. �., �� ������� �������. � �������� ����, � ���, � �� ����� ������� �����, � �� ������ ����� ������ ���� ���������� ������, � �������, ������� � �������� ������, �� ������ ���������� � ����䳿 � ����������, � ����������, � �������� � ��������������� � ����������. ����, �� �� ��� �������, �� �� ���� ����� ������ � ����, � ���, �� ����� �������� ���������� ���� \222\ � ����� �� ���� �������, ���������, ������, �� ��� ��������, ������������, ���������, ���� �� �������� �� � ����� ������.

��-�����, �����������, �� ���� ����������� (�� ������ ���� �����������, ��. �, ��. 6):

�����, �� ���� �����������? �� ������ ������, ���� ��������� ��������� �, �����, ���� � ��������� ����, ���������� �� ����, �� ������ � �� ���� ������� � ������ ���. ���� �� ������� ��� ��, ��� �� ������ ��� ��, � ����� � ���� ������, ���� ����������� ������ �� � ����, �� �������� ��� ������, � ����� � ���� ����, ��� ���� �� ��� ������. �� ��� ���� ����� ���������, �� �� ����� �������� ��� � ����, �� ����������� � ������� ������� � ������ ������, ��� ��, �� �������� ��� ������, �� � ������, ��� ����. /79/ �� � ����, �� ������ ����, ���������� ���� ������, ������ � ��, �� �������� ��������, ������. � ��, ���� ��������, ���� �� ��� �� �� ���� �������� �� � �� ������, �� ����; �������, ��� ��, �� ������� ������ � ����, �� ����� ��� ������ ���� �����.

����, ��, �� ���������� ��� �����, �� �� ���� �����������; ��� �� � ��������, ��� �� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���������� ��� �������� ���� � ����, �� ���������� ����, ����� �������� ������ � �����������. ��������, ���� ��������� ���� ���������� �������� ���� � ������ �������, ��� ���� �������� ������� ���� �� ������ ������ � �� ���������� �� ����������.

��-����, ����������� �����: ������ ������ �, �� ������ ��������� ���� (������, ��. III). ����? � �����. ���� �� ������ ������� ������� ��������� � �� �� ����� ������ �����������. ��� � �� ���� ���� ������� �� ����� ���, �� ���� ����� ������ ����. �� ������� ��������, �� �� ������ ����: �� �� ����� � �� ���, ��� ���� ������ �����. ��� ��� ��� �� �������, �� ����� ����, ��� ����� ��. �� ���� ��������� ���� ����� ���, ���� ������� �����������. � ���� �� ������ �� ������, �� � �� ���� �����, ��� �� �� ����� ����� ����������: ���� ��������� ���� ������, ��� ������.

��-��������, ֳ����� ������� ��� ���, ����� �� ������� �������: ������ ��� ��� ��������, � ������ ��������� ��� �����.

� � ����� �����, �� �� ����� � ����� ���� ������ ��� ��� ���������. ����� ���, �����, �� ��������� ����������� �������� ����?�.

�� �, ����, ��� ����� ���� ���? ��� ������� �� ���, � ����. � � �� ������� ��� ����, � ��� � �������, ��� ��� �����, ���, ��� ������� ����������, ��� �� ���� � �� ������� \223\ ���� � ������, � ������� � ����� � ������� � ����. �������� �� ������ �����, � ����, ��� �� ��� �������, �� ���� � ������� ����� ����������� ����� ����� �� �����⳻ [������ ϳ����, 73] 27.

��-����. �� ����� ������ ��� ��� �������, � ����� ��������� ����� �������, ��� ����� �, �������, ����� �������:


������ �� ����� ����� �� ������,

��� ������� �� ������, ����

�� ��������� ��������� ����

[�������, ���. III, 6, 46 � 48]


�� � ��������, � � ���������� ����� ���������� /79��./ ��������� �� �������. ³� ����, �� ������ ������ ������� ���, �� �������� ���� ���� �� ��������� � ��� ������� � ���������� � ��, �� ���� ���� ������, ��������� ��� ���������� �� �������, � �������� ������ ��������, � ���� �������� ����. ��, ���������: ���� ���, �� �� ������ �� ������� ����, � �������� ���� ���� ���������, ����� ����� ��������, �� � ���� ������ �� ���� ����, ��������, ���� ������, ����� ������, � ���� ����������� ������� ���� �� ����, ����� ����� ������� ��������, �� ����� ���� ���� � ��� ���, ����� ���� �����, ����������� ��� �����������, � ��� ����� ��������, �������, ���� ���� �������� �� ������ ���� ������.

�� �� ����� ���, ��, �������, ��� ��� ����� � ���������. ��� ���� �� ������ ��������� ������, �����������, �� ���� ������ ���. ����� ���� ��������� �� ��� ������� ������, ������ ��� ���� ���������, ���������� �������� ����� ����� ������. � ���� ��� ����������� ��� ��������� � ���, ���� �� ������, � ��� �� �������� ��� ����, ������� ����� �������� ������ ��������� ��� � ��������� � ��������! � ��� ����� �������� � ������ ������, ����� � ������ � ������ ������, ��� �� �� ����� ����� ���� � ���������, ����� ������������ ���� �������� ������ �����.

����, ���� �� ���������, ����������, �������, ������ ���� � ��� ���������. ����� �� ������ � ��� ������ ���� �����, ��� �� �������� �� ������. �� �� ������ ������ � ����� ���� �������, ��� ����, �� ������ ������ � ���, �� ����������� ��� � ������� ��� ���� �����. dz������� ��� ������� ������� ��� ������� �� ����, � �� � ����� ������� � ����� ������ �����, �� ��� ���� �� ��� � ������, � ��������� ������ ��������� ����� � �����. � ���� ���� ���������� � ������ ���, ����� ������� ���������, �� ������ ���� ���� �������� �� ������� ����, �� ����� ���� ������ �� ����������� �������, � ���������. \224\

� ��� ��������� ������� �� ���, ������ ��������� ������ �����, ���, ��� �������, ���� ��������� �� �����������, ���� �� ����� ����������, ���� �� ������������, ���� ���� �����������. � ���� � ��� ��������� ���� ���������, �� ����� ������ ������� �� �� ����. � ����, ���� ���� ���������� ����� ������, �� ���� ������� ��� �� ������, � �������, ���� ��� ��������� ��������� ��������. ����� �������: ������ �������� ���� ������� ������, ������ �������� �������� ������ �����������. �� ������ ����� ����, ������� ����, ����� ������� �����, �� � ��������� ����� �������, �� �������� ��� �� �������, ���� ������, /80/ ������ �������� �����, � ������, �� ������ �������.








����� �����

��� �������������


�� ��� ������ ������� ��� �������������, ���� �������� ��� ���� ������, �� ������������� � �� ���� ����, �� ��������� ������� ������ ���� ������, ����, ������, ��� ��� �� ���������� ������, ���� ����� ������� ��, � ����� ������� ���������� ������, ���� �� ���� �����. �������� � ���� ���������� �������� ��������� ������ � �����, �� ������ ����� ������������, � � ����� �� ������� ������� ������ ���� �����, �� ��� ����� ���� ��������. ��-�����, ����, �� ��������� ����� ���� ������ ����� ������� �� ��� ����: ���������, �������� � ����������.

��������� ��� ���� ���, ���� ������� ������� ��, �� ������ � �� ���� ��������, � ������, �� �������. ���� ����� �� ����� ������� �������, ��, ���������, ������ �������� ��, ��� ��������, ������� ����� ������� ������, ��� ��������. ������, ������ �������� ��, �� ������ �������, ��, ���������, ������ ��� �����, ��� ������볺, ������ ���� ��������� ���� 28, ��� ����������� 29 � �. �.

���� ���� ������ ������� � ����������, ���������, ������ � ������, ��� ����, �������, ��� ������, � ���� ���� ������, ��� �������� ��. �� ���� ��������� � ����� �� ������������ ��������� ��� �� ������� �� ���������, ��� ���� ���� ���� �� ���� ��������. ���� ����� ������ �����, ���� � ������, �� ������� � ���� �������� � ���, ���, �� ������, ������ ���� ��������� ������������. ������, ���, �� �� ������� ������� ����, �� �������, �������� � ����� ������. \225\

������� ��������� � �� ����, ���� ����� �� ��������� �� �� ������ ������, � �� ����� ����, ��� ����, �� ����� �� ������� ��������, � ���� ����� ����� �������, ���� ���� ����� �������.

��������� ��������� ������ ���� ���, ���� �� �������� ������ �� �� ��� ������, �� �� �������� ��������� ��������, � ����������� �� ������ ������� ���������, ������� ���� ����� �������� �� ����� ��������� ����. ����� ����� �����, ��������, ������������ ���� �������� �� �� �������, � � �������� ��� � ����, � ������� �������� ��� �� ���� ��� � ��������, � ��� ��������� �� �� ����, ����� �� ��������. � ������� ����� ������� � ������������ �����, �� ������ ������� ���������� ���������� ��� ������� ������, ��� ���� ��������� ���������� ������������. ��, �� �� ��� �������, ������ �������� �� �� ���� ���� ������, /80��./ � � ������� �� ���������.

���� ��� ����� �������� �� ��� �������� ��������� ������, ��� �������� ���� �� ���, � �� ��� �������, �� �� ������ ���������, � ��� ��������� ��������� ������.

���, ��� ��������� ��������� ���������� �������� � ��������, � ����������: �� � ����������, ������ �� ������� ��������. ���� ����������, �� ����� �����, �� ������ ����������� ���� ������� � ������� ����. ���� ������� � �������, ���� �� �� ���������� ������� ������, ��� ������� ���������� ������ ������ ��������. � �� ���� ���������� �������� ������.

��-�����, ��� ������� ����� �����, ��� ������ �������� �� ���������� ������, ��-�����, �������� ��������� ������ � �������, ����� �� ���� ��������, �� ����� ������� ������, � �� ������, ��� ������ ����������, ��������� ������ � ������ ����� ������� �������, �� �������� ������� �����. ��-����, �������� ���� ��� ����� �������� ���������, �� ������ �� ������, ��� ����� �� ������� ���� ��� ��������� ������, � ���� ��������� � �������� ���������� �������� �����. ��� ����� �� ����������� �� ������ ������� �� ����� ���� ��� ������������� �������. ���������, ���� �� ����� ���� ��������, ������������ ������, ���� � ���������, �� �������� ����� �������� ��� ��, �� � ��� ����� ������ �� ������� ���� �� ��� �������� � �. �. �� ��������� �� ������� ���� ����� ������, �����������, � ��������� ������, �� ������� ��������� ������ �������, ���� ������ ����� ��������.

ϳ��� ������ ��������� ����� ���� ����� ��, ��� �� ����� ���� �������� ���� ���������. ���� � �� ������� ��������� � ��������� ��� ��������� �������, ������ � �� ������� � ������������� �������, � �� ���������� ��������, \226\ ���� �� ����� ���������� ������ ��� ������� �����. ���������, ������ ������, ���� ������� ������, ������ ���������, ���� ����������� ������� ����� ������ ����� �������, �� ��� �� ���� ����������� 30 , �� ������ ������� ������, �� ����� ������� �����, �������� �� ������. � ���� ������� �����������, �� ����� ������ ���, ��� ��, �� � ��� ������������� �������, ��� � ��� ������� ���� ��������, ������������� ���� ��������, ��� ������ � �������� ��� ������������ ��������, ��� ���� �����. �� ����� ���������� �� ��������� �������� �������� ����� �� ������ ������������ ���� ����, �� �� ����� �� ������ ������������, �������, ����������� �������� ����. �� ����� ������ � ����-����� ����, ��� �� �����.

�� �� ������ ����� �������� ��������� �������� ��� ������: ���� ����� �������� ������ � ������������ � ��������� �� � ���������� [�� ������ �� ����� ������� �������], � ����, ������������ � ������ � ��������� ������, ����� ���������, ��������� ��� ���� ����� ����, � �� ���� ���� ������ ���������� ��� �� ��������� ������ ����������, ��� ������� �����������, �� ����� ����� /81/ ����� ����� � ������ ������ � ����������� ��������������. ��� ������ ��� �������� � ��������� ������.




���̲����� ����Dz� � �������� � ��������� ����� [������]


������� �������� ���������� � ��, ���� ������ �������� ������ ������, � ������ ��������, �� ������� ������� ��������, ���� �� ����� ����� �������� ����������� ������. ������� ������� ���� ���� ��������� � ���������� �� �������� �������, � ����� �����������, ��� ��� �� ����� ������� �������� �� �������. ��� ���� ������, �� ������� �� ������������ [��������] � ������ ������ �������, �� ������ ����� ��������� ����������� ������, �� ����� �� ������� ����� � ������� �������� (�� ����� ����� ������ ���������� ��� �� �������), ��� � ������ ����� � ���������� ����������, ���������� ��� ��������, � ������ ������������ � �������. �� ����� ��������, �� �� �� �� �����, ��� �� ��������� �� ��� ���� ������, �, ������, ������������ ��, ��� ���� ��� ������� ����������, �� ���� ���, �� �������. �������� ������ � ������� ����������� ��� ���������� ������� �� ������ ����������.

��-�����, ������ ���� ������. ���� ������ ������, � ���� ���� �����, ���� � �������, ����������, �� �����, �� � \227\ �� � ����������, ����� ������� ����� ������������. ����� ����������, �� � ������ ������� ����������� ������, ���� ���� ����� ���� ����, ��� �������� ����� ������� �, � ���� ������� ������� ���� �������� ������, �� ������ ������ ������ � ������������� ����������. ���������, ���� �� ���� ������� �� ������ � ��������, ����� ������� �� ��������������, �� �����������, �� �� ����� ���������, ��� ���� ������ ��� ������: ��-�����, �� �� ���������� ����� ���������� � ������� �� �������. ��-�����, �� �� ������ �� ���������� ����� ��� ��������. ��-����, ���� �� �� ������ ���� � ����� ��������. �������� ����� �� ������� ������� �� �������, ������ � ,� ��������, � ������ � �����, ���� �� �������� ������� �������� ��� ���, ��, �� �����, ������ �� �������, �������� �����������, � �������, ����� ���������� ���, ��� ������ �����, � �� ����, ���� �� �� �����, �� ���� ������ ��� � �������� ������. ������ ������ ����� �������� ��� �������� ��������������, ��� ���� ��������� /81��./, � �� ��� �������� ����� � ������� ������� ����, � ���������� � � ������� ������ ��������. ������� ���� ������ ���������, ���� � �� ����������� ��� �����������, �� ���� ������� ���� � ��� ������ ������ ������ ���������� ����� � ������� ����������. ����� ������ ������ ������� ��������� ������, � ������ ��� ������� ���������, �� ������ ������� �������� �������� ������, & ��� ����� � ����� ����� ��������� �������. ���������, �� ��� �������� ��� ��������� ������, �� ��� ���� ����� ������� � ��� ��������� ������������� ������, �� �� �������� ������������� �� ��������������� ������.




��� ���̲����� ����Dz� � ��1���������� ��IJ


1. ��������� � ������� � ����� ��� � ����� ���������� ��䳿 �� ����� ��������� �������� � ���������� ��, �� �� ���� ������ ������ �� ������, ���, ���, ���� �� �������� ��������� ������, �� �������� �� �������, ��� ���� ������� ��� �������� � �������� �� � �. �.

������, �� ��� ����� ���� ����������, ��� ���� ����� �������� ��-���������, �������� ���, ���� ���� ������ ����� �������� ������������, �� ������ ������� ����� �������. ��������� ������ ��������� ��������� �Գ����� (2, �. 2), �� ֳ����� ������ �������.

2. ����� ���������� �������� ��������� ��������� �����, ���� �� ����� �������, ����������� � ������� ����� ������� ������, ���������, �������� ������������, ��� ��������, ������ ������� ������ ���� � �. �. \228\

3. ��������� ����� � �� ������� ֳ�������� ������� ��� ������ ������ �������, �� �� �������� ������ �� ������ �������� ������, �� ���������, �������� � ������ �����. � �������� ����� ����� �� �����, � ����: ��, ����������, �������, ��������.

4. �������� ��� ���� ������ � ���, ��� ���� �� ��� �� ���������� ���������. ���� ���� ���������, ���� ���������� �� ������� �� �� ������: ���� �������� �������, ��������, �������� ��������, ���� ������� � ������, � ����������� � �� ���������� ����.







����� ������

��� ������������


���� ��� ������������ ����� ����� � ������������� ��� ��������� ����. ����� ���������� ��� �� ������� ��� ���� ����� �������, ���� ��� ����� /82/ ���� ������, �� � � ��� �������, � ���� ��� ��������� ������ ������������.

1. ��������� � ������������ � ������������ ����� ���, ���� ������������ �����, ��, ���������, �� ������ ����� ��������� ������������, ���������, ������� �����, ���, �����, ������� ������������� ��� �����������, ����������� �������� ����, ���������� ���� ������������ � ���������, ���������� ������� ��� ����� � ����� �� �������������. �������� � ������.

2. ������ ����� ������ � ��������� ������ � ������, ���� ��� ����� ������������ � ������ ����, � ����� �������� ���������� �� ����, �� ��� ���������, �� �������� ����� �����. ��� ����� ������� ���� ������������ ������� � �� ���� ������, ���� ����� ����� �������, � �� ����� ���� ��������� ���������. ����� �� ��� ����� ������������ �� ����� ������������� ������, � ���, �� ���������� ����������� ������ �����, � �� ����� � ������ ����� ����������� � ��� �����, ���� ����� ��� �� ���� �������.

3. ���� �� ����, ���� ����� ������������, ��� ���������� ��������� ��� ����������� 31, ���� �� �� ��������� �� ������, � ��� ������ ���� ������. ��� ����� ��������� ����������� � �������� ������, � ��� ���������� ������� � ������ ��� �� ���������, �� ��������� ����� ��������� � �. �. ���������, ���� ����, ��� ������ �����, ���� ������ �����, �������� ����� ����� �����������, �� ����� ����� � �������� �� ����� ������ ����� ��������, ��� ���� �� ��� ��������� ������ �����������, �� � �� ������ � ���� ����\229\���� �� ��� ������ ������ �����������. � ��� ����� ������ �������� ������� � ������, �� ���� ����:


� ������ ����, �� ����� � ��������� ��� ����� �������

������ �������� ������ �� ��� ��� ��������, �������

[�������, 3, �. 104 � 105].


� ������ ���� [�������]:


� ������ ����, �� �����, ���������� ���� � �� ���������

�������� ���� ����� �����?

[��� ��, �. 106 � 107].


4. ���� ����� ������������ ���������� � ��������� �����������, ���� �� ��������� �� ������ ���������� � ���������� �� ��� ���� ����� ���, ���� ������ �������� ������, �� �� ������������, ��� �� ��� ��������� ���������� ������.

����� �� ��� ���� ������, �� �� �� ����� �� �� ���������, �� ������� �����, ��� ���� � � �� ���� �� ��������� ������, ��� ���쳺� ������ ������� � ������ ��������, �� �� ���������� ����������. ������� �� ����� � ��, ���� �� ����� ����������, ��� �� �������� ������ [����������], � ����� ���������� �� �����, ���������, �� ���� ������ �� ������� � ������ �� ������ ��������� ���������. �������� ������ ������������ ���� ���, ���� �� �����, �� �����, � ����� ������������� ����� �� ����� ����� �������� /82��./ � ���� �������� � ����������. ���, ֳ����� (��� ������ ���� ��������, 21) ���� �� ������: ���� ���� ������� ����, ������.., ���� ����� ��� ������!�

��� ����� ������ ��������������� ������� ��� ��������, ��� ����� � ����, ��, �� � ��� ������, ���� ���������� ������������ ���� ������. �� ����� � ������ �� ����� ������� [������������� ����], ������� �� ���� ��������� ��, � ������������ ����, ���� ��� �� �������� ���������, � ���� �� ����� �� ����� ����������, � � ��� ����� ������� �������� ���� ���������� ��� ������������.

5. �������� �������� ������������� � ��������� ������, �� ������ �� ����� ��������� �����, ���� ��� ������. ��������� ����� � ���� ������ ������ ������ � ֳ������, �� �������� ����������� ����, ����, ��� � ��������� ������������� ������ ������ ����������, �� ������ �� �� ����� ����� ������. ���� ������������, ���� �������� �������� ��������, � ������������ � �����������.

6. ����� ������ ��������, �� �� ������ ����� ������������ �� �����, � ��� � ��� ������� �� ���� ������ ������, �� ������� ��� ���� ���� ����� � ���������� ������ �� ������������ ����. ��������� ��� ���� ������ ���� ���, ���� �� ������ ������� ���������� ������� ��, �� ���� \230\ ��������� ����� ���� ��� � ��������, �� ���� ����� �� �������������. ���, ֳ�����, ���� ������� ���� �������, �� �� ���� ��� �������� ��� ������ � �� ������������ ���, �� ����� � ���� �������� ������ ���� ���� 32 ����� ������ ������������� ������� � �������� ��� ֳ������ � ������� ���� � ���������� �������� (�������, ������ � ��������, ��� �������, �� �� ������ ��� ����� ���� ������), �� ֳ�����, ��������, �� �� ������ ��� (�Գ�����, 2, 30): ������ �������� ����� �� ������ ���� ������, ����� �����, ��������, �� � �� ������: �����, ��� ����� � ������� ���� � ������ �� �����, �������� � ���� ������������� �������, ��������: �ֳ������!� � ����� �������� ������� ��������, �� ֳ�����. ��� ������������. ���� ����, ��, �� ���� �����, ��������� � ������, �� ������� ���������, � ��� ����, ��� ��������� ������������� ��������� �� �������, ��� �������� ���� ������? ��� ���� ���, ��� �� ������ ����������� � ���� ������. �������� ���� ����� � ���� ������� � ��������� � �. �.

7. �� ���� ������� � ������������, ���� �� ������, �� ��� �������, �� ��������� ��������� ��������. �� ���� ���������� ������: ���� ��������, �� ��� ������ �� ����, �� ��� ��� ������������, ������ � ������� ��� ����� ���� ������� ����, � ����� ���� �� ���� ����� ���� � �������� �� ����� ���, � � ����� ������ ��� ��������, /83/ �� �� ������� �� �������� �� ������ �� ��������� � ���.

��� �������� �������� ����� ��������, ����� ���������� ��, �� ��� �������� � �� ����� � �������� � ������ ��������. ֳ����� (��� ��) ��� ��� ������� ����� �������: ��������, ������, ��, �������, ��� ��� ���� � ������ ����� 33, ��� ����� 34, ���� ������ 35, ��� �������� 36 �� ��. � ��� �� ��� ����, �������� � ������� ����� ������. ��, ����, ��� ���� ���������, ����� �� ����� ��� ��������� ������, ���� �� ������� ��� ���� ������� �����? ����� � �� �� ����쳺�, �� �� ������� ��� �� ������ �������, �� ����, �� ��� �������, ���� �������� �� ������� �� ����?�

���, ������ � ���� (������������, 13, �. 306 � ��.), ���� ���� ������� ���� ��, �� �� ���� ������� Գ������ 37, ����������� ������, ��� ��������� �� ������ ������, � �� �� ������ ���� ����������� ���������� ��������, ��������� �� ������ ���:


�� ���������� �� �����, �� ������ ���� ���� ������,

��� ������ ��� ���� ������, �� ������ ����.

�� �� ��� ���� �������� ���� �������� ��������,

�� ��� ��� ������ ���� �������� ���� ���������?

����볿� ��� 38 �������� �� ��� � ������� � ����� \231\

������. �� � �� �� ����, ��� �� ������ �����:

������ ������ ���� ��� ���������, ������ �����.

�� ��� ������ 39 ���� �� ��������� ������ 40 � ����

� ���������? ͳ�� (�� ��� ��������� ��� ������! �� � ���� ����� �� ��).


8. ���� �� �� ������ ���������� ������� ������, �� �� ������ ��������, �� �� ��� �������� �����������, ��� ��� ������������ ����, �� ���� ���������, �� �� �� ��������� ������. ���� �������� �� �����������: ������ ���� ����������, �������� � ��������, �����, �� �� ����� ��� �� �� ������ �� ��������. ³�, ������, ����� � ��������� ����� ������� �������� ������. ���� ����� 41 �������������� � ���� ����� ����������, ������� �� ������� ��, /83��./ �� ������ ����, �� �� ���� ������ ����� ����, �� ������ ��� (������, VII, ��. 1, 21): ���, ����, ����� �� ������� �� ����� ���� � ���� �������� ���� ����������. ���� ���� �� ����������� ���������, � � ������, �� �� ��� ����� ������ ����� �������, ��� �� �� �������, ������ � ���� ���������� ����� ���������� ��� ��������� ��������. �������, ��� ����� � ����� ��-������ ���� ����� ����� ����, �� �������� �������, �� ������, �� ���������� �� ��������� � �������, �� �� �������, �� ������� ��� ���� � ����, �� �� ����� ����������� ��������� ��������� ����, ��� �� ��������� �� ����� ���������� ����, � �� ����� ���. ���� � ��������� ���� ��������, ��� ������� ��: �� ��������� ��� �� ���� ����, ��� � ��� ���� �� ���� ��������: ���� ������ ������������ [� �������] � �����, �� � ���� ��� ��� � ���������� � �����������. �������, ���� ��� ���������� �����������, ���� �� ����������� � �������� �������, �� ��� � ���� ���������� ���, ��� ����� �������� ������ ���� ������? �������� � ������� ����� ���� ��� � �. �.

� �� ��������� ����� ������������: ������ ������ ����, ��� �� ��� ������, ������� ��������� ����� �����. ³� �� ��� ����: ��-�����, ������������, ��� ��� ���������, �������� ���������� � ������������� ���� ������� ��������.

��-�����, ���� ���� ������ ����������� �� �� ������, �� ���������� ���� ������������: � ������ �������������, ������ ���������, ����������, �� ��������� � ����� �����. �� ������ �� ����, ��� �� �� ������� �� ������ �������. ���������, ���� Գ���� 42 ���������� � �������������� � ����, �� �� ������ �� ������� � ����� �� �������� ����, �� �� ������� ����������, �� ������� ����������� ���� � �����, �� �� ���� ����� ���������, ������������ ���� � ��� ������ (������, ��. VI, ����. 10, 23): ����� ��������� \232\ ����� ��, �� � �������� ���� ���� ���� � ���������� �����. ����, � ��������� ����� ��� ���, �� � ���������,. ��-����, ������������ ������������� ����, ���� �� ��������, �� ������ ��� ������� ��� �� ����� ���� ��� �� ������� ����, ������������ ��� ��, �� ������ ���� ��������� ����, �� ���� � ����������, ���� ��� ������� ���� ����, ���, ������ ����� ����������, ���� ������� ��� ��� �������. �� ������ ������ ���������� � ������ ������� ����� ����� ���� ������� /84/ �����. ��� ��� ������������� ������, ����, �� ������, ������� ������� ���� ����. ���� ��� �� ���, ���, ��������� ���� ������, �� ������ ����� ������, ������������� �� �������� �������, �� [������] ������ ����: �Ƴ��� ���, �� �� �� ��� (³� ������, 25, 24). ��� ����� ����� ����������� �������� �� ����� ������������.

9. ���, ��. ��������, ��������� ����� ������� �������, ������ ���������� � ���� ����������, ����, ���� ������� �������, ������� ������ � �����, � ���� �������� ����� ���� ��������, �� �� ��� ������ ������ ����� ������, � ����� �������� ���, �� �� �������������� ��. ���������� ������ ���������� � ������ ��� ������ ��������: ��� �����, �� �� ������� �� ������, ��, ���� �� � ��� ����������� ��������. �� � �� ����� ���� �������� ��������� �������, ���� �������� ���� � ����� ���� �����������, �� �� ������� � ���������� � ��������� ������. ����������, � ����, �� �� ������ �������, ������ �������� � ���, � ��������� �� ��, �� ������ ����� ������������ ������� ����� ����� � ������� ���� �� ����� ���� ����. ������� ����� ������, ���� � ��������� ������ ������� ���� ��� ����. �� � � ���� ��������� �� ��� �����, �� ������� �� ����-��� ��������? �� �������� ����� �� ����� � �� ����� �� ����, �� ������ �� ���������, ���� �� ��������� �������� ������� � ���� ����, ����� �� �������� � ���������, ��������, ������ ����, ���� ��������, ���������� ��������� ����� ����� �� ����������� �������� ������ �� ��������, �� � ���� ������ ��������.

10. ��������� ������������ ���� ���, ���� �����, ��������� ��� � ����� �������, �� ������� ��� ���� ����� � ������ � ��������� ��, �� ��������� ������ ��������������, �� ������, �� �� ������ �������, �������, ���������� ������, �������� � ����� �������. ���� ������������ �� ���� ����� �������������, � � �������� ��������������.

����������� ������ �����, �� �� �������� ������� �����, ���� ��� ������. � �� ������ �� ��� ���� ����� �����, ���������: ���������, �����, ���� �� ���������, � ������ ������ � ����, � ������ �� � ��������� ������� � ������������, �� � ����� ��� ������������ �� ������ ������� \233\ (������, VIII, 8, 10). ���� �������� � ������ �� ��, �� �� ������ ������ �� ������ ����� ����� � ����� (����, ������������, XIII, �. 337 � ��.). �����, ���� ������, ������� ���� ��� ��� ������, �� �� ������� ��� �����, ��� ��� �� ��� ���. ������ ��� ���� ������� �� ���� �����:


� ������ ������, ������� � ���� ������ ̳����� 43,

� ���� ���� ������! ���� ��� ������� � � ����?

��� �� �������� � ���� ������� ��� �� ������!

�� � ��� �������� ���� � ��� ���? �� � ����� ����������

���� ��������? ��� ��� �����? ���� ������ ���

�������� ��� ����� ����� � ���� ���� ��������? � �. �.








����� ������

... ������������ ������ �� �����ֲ�, ��������²ز ������ ������������ ��Ҳ� ��������� ���̲����� ����Dz� ������������, � ��˲ ��������� �������� ������������


��� ������� ������ ������������ ����� ��������������� � ��� �����, �� � ��� ������� ������ �������������, ��-��: �������, ��������, ��������� � �, �., ��� �� ���� ������� � ��. II, ��� � ��� ������� ���� ���������: ������ �� ��������. ���� ������ ������� ������ �������������, � �� ������������ ���������� � �������������, ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ���� ����� ����.

1. ������ � �� �������������, � ����� � ���� ���������� ������� ���������� ����������, �� ������� ������ � �������, �� �� ���� � ֳ������ � ������ ��� ������ ��������, 21 � 22, �� � ����� ��� �������� �������: ����� �������, �� �� ����� ������ [������] ������ ������. �� ��������� ֳ����� ����� �������: ��� �� ���� ������� ������ ��� ���� �� ������. �� ����, �� � �� ���������, ��� �� ���� ������ ������ �, ��� ������� �� ���� �������� �����������. ��� ����� ������, ���� �� ���� � ��� ����, ���� � ���� �� �������, �� ��������� �� ����� ����� ����� �������. ����, ����� ��� ���� �� � ������� /85/ � �� ������ ������.

��� �����, �� � ���� ���������� �������������� ����� � ������� ���������� ���������� ������ �� ������ ������. ���� ��������� ���������� ������� ���������, ���� �� ���� � ������ � ���� ����� ������ ����������.

2. ����� ����� ������� ���: ������, �� ��������, ��� �� ����� ������� ��������, � ��������� � �� ���� ��������� \234\ �� ���� ����, �� � ������ ���� ��������� ������, ��, ���������, � ��� �������� �����: �ͳ��� �� ����, ������, �� ������ ������. ���� �� �������� �������� ��� �� ��� ��� ��� ����, ���������, �ͳ��� � ��� �� ����� � ������, ���� �� ����� ������� ������ � ������� ��������. �� ��������, �������� ������: ��� ������ ���������, �� � �� �����, ��� ��������� ��������� ������, �� ���... ��� � �. �.

��� ������� �������� ����� � ����� ���� � ������ �� �������� ���������������, ��� �� �������� ����� ����� ���� ��������, ��� �� ����� �������. ����� �����, ��������� ������ ��������, �������� �� �������, ���������, ���� �� ������: �ͳ ���� �� ������� �� ���� ������, ���� �� � �. �., �� ������ � �. �.�, � ��� �� ����� ������� ������� ���������.

3. ��� ���� ������ ������: � ��� ��� ����� ������� ������ ����� ����� ���, ��� �� ���� ������� ������, ��� ���, �� ������ ������ ���� ������, ����, ���������, ֳ����� ������: ���� ������ ������ �� ����? �� ������� ������� �� �������?�. � ���� ������ �� ����� ������, ��� ����. �� ���� �������� ����������� �� �������� � �����, �� ������ �������� ������ �� ������.

4. �������� � �� ���������, ��� � ��������� ����������� ��������� ������� �������� �������� ��������. ���� ��, ���������, ��������� �������, �� ����������� ������� ����� ���������, �� ��������. ����� ������� ����� ���������� ��������, � ���� � �����: ���� ��� ����� �������, ��-��: �, �� �������� ��������� 43, �, �� ���������� �� ���� 44 � �. �., ���� �� �������, ��� ������, ���������, ����������� ������ ���������, ����������� ����� ������, ����������� ��������� � �. �.

������������� �� � ������ �� ������������, ������ ����� ��������, ���� ������ �������: ����, ����������� ������� ����� ���������. ���� ��������� ���������� ������������, �� ������, �� �� ������ ���� �����, ���� ���� ����� ����������� ����� � � ���� ���� �������,

5. ���������, � �� �������� ����������, ���� � ��������� ���������� �������� ��������. ��� ������� �� ������������ ����� ������, �� ����, ��������, �������� �������� �������� �������� � �������� ����� ��������� ������ ������ ��� �������� ����. /85��./

� ������� 45, �������������� �������� ��������, �� �������� ������. ������ �������� �� ��������, �� ��� ����� ������� ���������� ��, �� ����������� �����, � ������ �� ����������: ������ ������ ����� ������� � ��� �����, ��� �� � ��� ���� ������ ���������, ���������, ���� ������� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ��, �� ��, ��������, ��� \235\ �� ����: ����, ����, ���� � ��� ���ᒺ����, �� �� ������� ���� �����, ���� �� ���, ���� �������� �����. ��� ���� �������� �� �� ������ �����, ��-��: ����� ��� ��� ������� � ������. ͳ���� ����, ��� ������, �� �� �������� ������� ��, ���� ������ ������ �� ����� ���������. ��, � ��������! � ������� ��� �������� ��� ��, � �� �����������, ���� ���� ���� ���� ��� ������ (������, �ϳ�������, ����. 33). ���� ��������� �������� � ���������� ������� (������� ������ ����� ������), �� �� ��������, �� ������� ���� ���� ���: ��� �������������, ����, �������, ����������� ������� ����� �� ����. �� ������ ������� ����� �� �������� � ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ����. ��� ����������� ������������ �������� 46, ��� �������� �������� 47 ���� ���� �������, ������ ���� �������� ����. ������ � ����� ���� ��������, ����� � �������� �� ����� �� ��������� �������� ������. � �� ������� ��� ������, ���� �� � ��� ����������� ��� �������. � ���� ��� ��� ��� � ���� ����� � ������ � ���� �������� � �������. ��� ����� � ���� �������� ����, ���� ���, �� ����� ����, ��������� ������� � ����.

6. ����� �������� �� �������� �������� ��� ������, �� ���� �� �������� ��� �� ��������, �� �� ���� ��� ����, ��� �������.

����� ��� �������� ��� ���������, ���������� ��� ������������.





���Ѳ� ���̲����� ����Dz� ������������


1. �������� ���������, �� ��� ����� ������� ��� ���� ������: ������ � �� �, �� �� ������ ��� ���������, ������ � �� �, �� �� ������� ��� ������������ ������.

������� �����, �� � ���� �� ����� ������������, �� ��� ���������. ���� �����, �� �� ������� ���� ����� ���� ����������� ��, �� ���� ��������� ���������. ����� ������������� ��� ������� �� �������� ��� �� ����� �������.

2. ���� ��� ��������� ���� �������������, �� ������, �� ��������� ����������� ���� ����� �� ������ ������� ��������, � ���� ������, �� ������� ������������� ����� ��� ����� ��������. ����, �� ����� ������������, ��� � ����� ������, ��������� ����� ��� ������, ����� ������������� �, �� ������ ��������� �������������.

3. ���� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� ������ ����� �������, �� �� ������� ������������� ������� �� �������, ���� ������� ����������� �����, � ����� ��� ��������, �� ����� ��� ����� /86/ ����\236\��������� ����� ������� �� �����. �� ���� �����, �� ��������� �����. ����������� ��, �� ��������� ���, ����� � ��������� ��� �����, ������ �����, � ��� �� ��� �� ���������, �� ���� ����� �������� ������ ��������, ������������ ����������� � ������� �������� ������.

4. ���� ���� ������ �����, �� ���������� ������� ����������� ��� ����� ���������, ���� �� ������� �� ������� ������������� � ��������� ������ �������������, ����� ������ ��� ����� ��������� ������� ����� �� ������� ����, ���� ������ � � ��������, � ����������� �������� ������� ������� ������� ����.

5. � ���������� ��������� � �����, ���� �� � ������������ ���� ������ ������� ��������, � ����, ��� ����������, ������� ������������ � ����� ��������.

6. ����� ��������� �������, �� ���� ������������, �� ���������� � ������ �� ����� �������, ����� ���������� � ��������������. �� �������������, �� ������������ �� ������� ����� ����. � ��������, �� �� �� � ������ �������: ��-�����, ���� �� �����, �� ������� ����� � ����� �������, �� �� ������� �������� ������������ ���������� ����, ���� ����������� ����������. ��-�����, ���� �� �����쳺�, �� ���� ����� ���������� ����� (�������� ������ ������, �� �� ����������), �� ����� � � ���� ������ ��� ��������, � ��� ������������ ���� ����. �� �� �� ������ ������� �� �� �������� ���� �����, ���� ������ �� �������� ������? ��-����, �� ���� ����� ���� ����� � �������� �������������, �� ����� ���� ���������� �� �� �����, �������������� ������������� � �� ��������. �� ������������ ����� ���, ���� ����� � ������� � �� ����� ��������, ���, ����, �� ���� �����, ���� ����� ����� ����������� ������� �������. ������ ���� ������������ ������� ����� ����� �������.








����� �������

��������� �������� �������������


�������� ������������� ������ � ��� �������� �������� ֳ������, ��� ����, � ���� ���������� ����������� ���� ��������, � ����� � ��������, �������� � ��������, ҳ�� ˳�� � ������ ���� ���� ����������. �� ����� ���� ����� � � �����, ��� ���������� ����� ������ ��������� ������. ����� �������� /86��./ � ������� ���, �� ��� �����, ��������� \237\ ������� ������, � ��� �� ������� ������ (����, ������������, XIII, �. 306). ��� � � ��� ���� �����.

1. ������� ��������� ������������� � ����, ��� ���� ������ ������, ���� ��, ���������� �������, ��� ���� ������� ���������� ��� ���� 48, ��������� ��� ������ ������ ��������. �� ���� ����� �� ����� ������������. �������� ���� ������ ������� ����� � �� �� �������������� �������. �� ������� ������ ����� � ����. ��� ����� �������� ������, ���� ��� � �� �������� �� �����, ��� �� �� ���� ������ �� ��������, ��� �� �� ����� �������� ������ ����� ��� ��������� ���� � ����? �� ���� ��� ������, ���� ��� ����� �� ���� ������ �������! �� �, �������, �� �������� ���� � ��������? 40 �� �� ������ � �� �������, �� ��� �� ���? ��� � �� ���� ���� ������� ������� ������. � ���� �� �������� �� �������������� �����������, �� �� ��� ��� ����� ����� ����, �� �� ���� �������� � ��������� �������. ��� ������� ��, ����, ����� �� ����. �� � ������� ���� ���� ��� ������ �������� � ��� � �� ��������? �����: ��������? �� ��� � �� ����, ���������, ������, ���� � ����� � ���������? �� ���� ���������? ��? ��� ����������� ����� � ����� ������, ����� ��� ���, ��������, � �� �� ����, ��� �� ������ �������� ������� ���� �� ������. �����, ����, ���� ��� ������ ��������� �������� �������. �� �� ����� ����� �� ���? ��� �� ������� ��� ������, � ����� ����� ������ � ����� ������ �����, � ������ ���� � ����� �����. �, ������, � � ���� ����� � ��� ���, �� ���� �������� ����� ����� �� �����? �� ��� �������������� ������ � ���������� ���������, �� ����� ����� ����� �� ���������. � ���� �����, ��, �����, ����� ����� ��� ����� ���������.

��� ���� � ��, ��� �� ����������� � ����������� �� ���������: � ������ � ���� ������, � ���� ����� ��� ����� ���� �������� �� ������. ����, �� � �� ��������� �� ������ � ����� �������� ����? � �����, ���� �����, �����, �� � �, �� �� �����, ����� �������, �� � �� ����� �� �������, ���� ����, �� �����? �� ������� �� ����������? �� �������� � ����� ������. ��������� ��� ��, �� �� �������, ��� ���� ���� �������. �� �������, ����������, � ���� �����, �����, �������. ����� ����, ��������������, ������� ����, �� �� �����, �� �� � ������� ������. ����������� � ���� ����? ���? ���� /87/ �� �����? ���� ����� � ���, ������ ��� ��� ������, ��������, ����� �� �� ������. ����, �� ������ ���� � ���������� �������? � ������ ����, �� � ��������� �� � �� ������ ���������, �� � ������ ���� ������ ������ �������. ��, ����, ��� �����. ����� ������ ����� �� ���. ��� ����� � ���? �� ���������� �� �� ��������? ����� \238\ �����? ������� ����� ����� � ���� ������ �� ��������. �� ��������? ����? ���� �� ��� ������� ������. �, ���� ��, ��������� ����, � ���, �����, ������ �������� �� ���� �������, �� ���� �����, �� ����� ���������.

2. � ����� ���������� ���� ��������, ���� ��� �����: ������ ������, ����� ������ ����, ����� �������� ���� ����������, ����� �� ����� ������, � ����� ������� � ������ ������� ����. ����� ������ ����� � �����, � ��� ���� �����: ����� �� ������ ���� ������� ���� ������� � ����� ���� � ����. ���� �� ���� ������ �� ������ ���� ���� ������������ ������ �� ����. ������ ��������� ���� � �������, � ���� ������ �������. � ������� ���� ������� � ���� �������, � ��� �� ����� ���� ������ ���� ����������, �� ��� �� ����� ���� ��������������. ������ ������ ��������������? � ���? ��� ���� ������ ����, ��� ��� �� ������ ���? ���� ������ ��� �� ��������� ���, �� ���� ��� � ���� �����? ��� ��������, �����, � ����� ���������. ���������, ���� �� �������� � ���� ������ �������. ���� ���� ����, ��� ��� ������������? ��� ���� �����. ��-�����, ���� � ���, ���� ����� ����������, �� ����� ��� ������. ��� �����������, ������� ����� ����� � �� ����� �������� ����� ������ �������� ����������� �������. �, �� ���� ������� � ������ ���� ��� ���! ��� ������ �� ��� �� ����: ����� ���� ����� ������, ���. �� ��� ��� �� ����? ����� ������� ���, ��� ���� ������? �� �����, �� �� ������� � ������� �������? ij� �� ������� � ����� ��������, ������ ��������, ������ ��������, ������ ������ � ������ �� ����� �������. ���������� ������, �� �� �����? ������ ������. � ��, �� ���� � ����� �� �����? �� ���� ������? �����, ������ ����, ������ ����� ��� ������, ����� �� ������ ��������, ����� ����� ������, �� ��������, ��� � ���� ������, ������ �� ������, ������� �����, ���������, � �����, �� ���� �����. ��� ���������, ��� ������ ���� ���������, ��� ��� ��� ������ ������. /87��./








����� �������

��� ��ʲ������ �������


1. ��������� ������� � �� ������� ������� ������� ��� �� ��������� ���������� � ��� �������� ֳ����� (���� ���� ��������, ��. I), �� ����� ������ �����, �� �� ���� �� ����� ����������� �������� ���� �������, ����� ����� ���������� ��� �������� ���������, ��� ������ ����� �� ��������� ������� ���������� [������] �������. \239\

2. ����, ����� �����, �� ����� ���������� � ���� ������: � ������� ��������� � ��������� �������. ������ ����� ����� �������, �� ������ ����, �� ���� �������, �� �������� �������� ��� �������� ���� � ����� ��������, ��� ������ �������� � ������ �� ������� ������ � ���������� ��, �� ��� ��������� ��������. ���� � ������� � �������� ��� ��, �� ���� �������, �������, ����� ��������� � �����, �� ��� �� ����� ������� �������, �� ������� ���� � ��������� ������ ֳ������ � ����� � ��� ������ ��������.

3. ������ ��������� ���������� ������� ���� �� ������: ���� �������� � ������ ���������, ��� ��������� � �������� ������������, ����� ��� �� �� ����������� ����� ��� ��� ��� �� �������, �� �� ������� ����������� � ������, � ����� ������ ��� ��, ��� ������ �����, �����������, �� ���������� � ������ �������� ��������� �������� ��� ������, � �� ���� ��������� ���, ���� �� ��������� ����� ������, ���������, �������������� ����. �� ����������, �� ��� �� ���� ��� ���� �������, ���� ��� �������� � ������� ������.

�� ��� ��������� ������� ������� ��, �� �� ����������, ����� �������� ������������ �, �� ����� � ��������� �����, ��������� �� �������� �������. �� ���� �� ������ ������������� �����, �� �� ��� �� ���� ������, � ����� �������. ��� ��, �� ����� ������������, ��������� ������� � ������ ���������, � ��������� ���������� ����������� � ���������� ������� ��������, �� ������ ���� ������ ���� �������� �� ���� ����������� ����������, ������ � ������� �� ����� �����. � ���� ���� ���������, � �������� ������ � ֳ�������� � ������ ����� �������: ����� ��� ������ ��� ��� ������ ����, �� ������ �� �� �� �� ������?� � ���� �� ���� �� ������. ��-�����: �����, ���� ��� ����� ֳ����� � ������ ����� ���� � �������, ���������� ����, ���������� �����, ����������� ��������. ��-����: ����� ����� ������� ������, �� �� ������ �� �������� � �� ������� � �� �� �� �� ���������� ��� ��� ���� �� �� ���� ���������, /88/ ���� �� ��� ������� ��������. ��-��������, ��������� � ����� ����, ���� �� � ��������, ����� ����� �� ����������, ���������, ���� �� ������: �³� ������� �� ������� ������, ���: �³� ���� ������� ���� ����� ����������, ���: ������ ������ �� ����� ������� � ��������, �� � �� ���� �� � ��. �� ��� �������� ������������� ��� ��� ����, ��� �� ��������� ���� �������, ���� ��� ����� ����� ����� �� ����� �������� �����, �������, ����� ���������� �� ���� �������� ���������. � ������� ����������� ����� �����, � ����� ���������� �� ����������, ��� ���� ������� �� ���� ������. � �� ���� ����� ���, ���� � ��� � ����� \240\ ��������, � �� ��������� ����� �������, ��� ��������� ����������� (�������, �������� �������, VI, 1, 2 � 7). �� ������ ������� ����������. ������ ������ ����� ������ �� ������. � ��� � �������� ���� ���� �������, �� ����� ��� �������, ����� �� ������, �� �� ��������, ��� ������ ��������� ��� ���������.

5. ����� ������� ��������� ������� ������, �� �� ��� �������, � ��������� �������, �, ��������, ������ ������� ���������� �����, ����� �����������, ��� ������� ����� ��������� �� ������ �񳺿 �������. ��� [� ������] � �������� ����, ���� ��, ��������� ���������� ����, �������� � ��� ������ ������ ������, ��������� �������� ������ ���� ��� ������� ������ � �. �. ����� �� ����� �������� ���� �����������, ���� �� ��ᒺ���� ����, �� ������ �� ����� ��������, � � ��� �� ����.

6. ������� ����� ���������� �� � ���� �������, �� �������� �� ������ ��� �� ���� ������ ������������. ����, � ������������ ��� � ������� ����� ��������� ������ ��� ����� �� ���� ��� �����, ��� ����������, ��� �������� � ��������� �� ����, �� �� ������, ��� ���������� ��������.

� �������� ���, �������������, ��������� � ����� ����, ���������, ��������, � ��� ������ ������� � ���������.

� � ��������� ��� ������ ��������� ���� �� ��������� ���� �����, � ����� ���������� ������� �� ��. ���� � �� ������ �������, �������� ����� � �������� ������, �� �������� � �������� ������� � ��, �� �� ������, ���� �� ������ ������� �� ��������� ������� ������� �� ��. ��� ������� ��������, �� ��� �� ���� �������� (���� ������������ �����, ��. 4): ����� �, ���� ��������, ������� ������ �������������, ��� �������, ��� � ����, �� ��� ������, �� ���� ��������� �� 䳿 � ������������ ���� ����� �� �����, �� ���� ����� �� �������, �� �� ����� ������������ ����� ��� �������������. ��� ��������� ���������� � �����, ������������ � ����������� ��. ��� ����, �� ������ �� ���������� ����. � ����� � �� ����� ��������� �� �������, �� ������� � ������ V. /88��./

7. ����� ����������� ����������� ������ ����� �����, �� � � �������������, ��� �� �� ��� ���� �������. ��� ��������� � ���������� ����� ��� �� ������ �� ������ ���, ��� ���������, �� ����� ������� ��� ���������, ������ ������ �����. ��������� ����� ��������� ����� �������, ��������, ������, ���� ��������, ������� �����, ��� �������� ���� ������ � ��������� �������. ��������� ��� ��������� ��� ���������. � ����� ����� �������, �� ����� ������������ ��, �� �� ������� �� ���������. \241\












���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.