[������� XIV ��. / �������., ���. ��., ���. i ����.-�����. �. �. ����� � �., 1974. � �. 9-41.]

���������     �������     ��������                 �����







1. ��� ���������, ����� ���������, ���� ����� ������� ����� ���� ����������


�� 1301 �.


����� ������������ �. ���������� � �����.-�����. ���.�, ����� ���������� ������, ����������� � ����� ����������, ����. 2 � 3, �; �. ����������� � ������������, ����. 315 � 316; �. ��������� � ����. ����.�, ����. 420λ, � 420μ; �. ��������� � �����������, ����. 2.

�. �������� � ��������� (����. 114) �������� ������� ��� ������� �� �� �� ӕ �����...� �� ������ ������ ������������ � ����� �� ���...�� �� ѥ��� ������� ���� ����.

�������� �������� ��� ���������� �. ���������� � �����.-�����. ���.�, ����. 68 � 69; �. ����������� � �Dissertationes�, ����. 90, � ����� � ��������� �-�. ������, ���., ����. 38 � 39.

�������� �� ���������� �. �����������.

�� ����� � ���������� ��������� �������, ������� ������������� ������ �� ������. ���, ��������, ����������� � ��������� �� ���� ������, � ���� ���� �����������: �. ���������� ���������� �� ����� ��������������� ������� ��������� ������, � �. ��������� � �� ������������� �����.

��� ���� ������ﳿ ����������� ����, �� ���������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. �256, ����� �19, ���. 4.



* ������ �������� � ������ ������ ����������� � ������������.



� �� ӕ 1 * ����� ���� ��̃� ������ ������ ���������� 3 ��� 4 ������� 5 ��ӕ�� ӕ�� ����ѣ�� ���� 6 ���� 7 ������� 8 ���������� 9 � ω���� 10 ���� � 11 ������� ������������� � ���������� 12 �� ��ѣ�� ������� 13 ��������� 14. ������ � �� ���� 15 � �����ѣ������ ���ω��������. �������� 16 � ������ 17 ������� 18 ����� 19 ���������; ���� ���������� � ������ 19� ��������� ������� 18 �������. ����� � �������� 20 ������� ω�� 21 ������ 22 �� �������, ����� ������ ����������� ������ ����� 22� �� ������ ������� ����� 23 � ω�� 21 ����� ��̃��� 18 �� ��������� �ѣ���� 24 �� �����. ω�� 21 ����� ��������� ��������� �� ����� �������� 25 � ���������� 26 �� ����� �������� � ω�� 21 ����� �������� ����ѣ����� �� �ѣ��� �����ѣ� 27 �����. � �� �������� �������. �� ������ �������� 28 �� ����� ������ ����� � ����������� �� �ѣ��. ������� 29 � ��������� 30 � �� ��ѣ�� ������� 31. � � ������� � ������ 32 ��ѣ�� � ������ ������� ������ 33 � ��ѣ���� 34 � ������. � �� ��ѣ�� ������� 35. ��ѣ�ѣ�� 36 � ��ѣ���� 37 � � �������� ��� � � ������ ����� ���̃��� 38 ������� 18 ����� 19 ���������. � ������� 39 ������ ������ү 40 ����� � ������ 41 �ү�������. ��������� 12 ���ү ���� 42 �������� 43 � ����� �� �ѣ�� ������� � �������� � ��̃��� 44 �����ѣ 45 ������� � ������ � �� ���ѣ ������� � �� ���� ���� 46 /10/ ������ �������. � ������ 47 ��� ������� 48 ����� ����� 49 ������� 50 ������ � ����� ��̃��ѣ 51 �̃���� ������� 52 ��������ӕ̑, � �� �� ��ӕ�� ���ѣ � �ѣ�� ���ѣ � �� ���� 63 ��������ѣ �� �� ������������ ����� 54 � �������� ������ѣ � ������������ 5�. � ����� 56 �� �ѣ�� �ѣ���ѣ �� �� �������� ������� 57 ��� 21 ��̃��� 58 ���� ������ѣ 59. � ��� ү�������� �� ��� ����� ����� 60 ����� 61 ����� 62 ������ 63. � �� ������� ������ ����ӕ́ 64 �� ����. ���� 65 �ѣ�� � �� ��������̀ 66. �� ���� 67 ��������� ����� ����ӕ̑ 68. �� �� ѥ̇��� ������� ���� ���� � ������ ����ѣ���� ����. � ��� ���� 68� ����. ����������� �������� �������� 69. � ������� 70 ���������� ����ω��. � ����� ������ ӕ���������. � ���� �����. � ����� ��ӕ̀�� ����� ���� ������� 71. � ������ � ���� ������� �� ����ѣ. �� ������ ��̃� 72 �������� �� �̃ ���� 73 �ѣ�� ≠sω�� 74. � ������ ������� ������.



[���. �������� ������� �� ����. 10]




���������


�. ���������, ����. ����.�: 1 ӕ ���������� ����� �; ������� ����� �� ��������� � ����� ��������; 3 ��[�]�������; 4 ����; 5 c ������; 6 ����; �� ���� � ���� ��� ���� ���������� /11/ �������� �; 7 �[�]��; 8 � � ���� ��� ���� ������� ������� �; 10 �[��]��; 11 �����; 12 ��[�]�[��]����; 13 ��������; 14 �������; 15 �[��]�; 16 �������; 17 �[�]����; 18 �[��]�[�]��; 19 ��[�]��; 20 �������; 21 ��[�]; 22 ��[�]����; 23 �[��]���; 24 ��������-�ѣ���; 25 ��������; 26 ���������; 27 �� ���ѣ�; 28 ���������; 29 � ������; 30 � ��������; 31 ������; 32 � � �����; 33 ���� ����� ������ ��� �ѣ��������, � �ѣ�� � � ��������� � � ������ ������ � �ѣ�����; 34 � �ѣ����; 35 �������; 36 � �ѣ�ѣ��; 37 � �ѣ����; 38 � �[�]����; 39 ��[�]�[�]��; 40 ��[�]�[��]��; 41 �� ����; 42 �[��]�; 43 �������[�]; 44 �[�]����; 45 �[��]��ѣ; 46 �[��]�; 47 � ����; 48 ������(�); 49 � ����; 50 � ������; 51 �[�]�����ѣ; 52 ������ �[�]��[�]��; 53 ���[�]; 54 � ����; 55 � �����������; 56 � ����; 57 ������; 58 �[�]���; 59 ����������ѣ; 60 ����; 61 � ����; 62 ����[�]; 63 �[��]���; 64 �[�]���; 65 � ���; 66 �������; 67 �[�]��; 68 �[�]�[�]�; 69 � �������; 70 ��[�]�[�]��; 71 ��� ����; 72 �[ѣ]�[�]��; 73 �� 8 �[�]��; 74 � 6800.

�. �����������, �������������: 3 � ���������� ����� ѧ; 4 ���; 6 ����; 7 ��̃�; 9 ����������; 10 �����; 12 �������ω��; 15 ���ү � �����ѣ����ү; 16 ������� ��, � ���� ������� ���������� ���� �; 19� ������; 21 ω[�]; 22 ��ѣ���� �� �����ү; 22� ����������� ����� ���ү; 24 ����ѧ��ү �ѣ��ү; 25 �ү�����; 26 �����ү���; 27 �ѣ�� �� ���ѣ�; 29 �� ������; 30 �� ��������; 31 ���ѣ�� �������; 32 �� �����; 34 �� �ѣ����; 35 �������; 36 �� �ѣ�ѣ��; 37 �� �ѣ����; 38 ���� �� ������; 41 �� ����; 44 ������; 49 �����; 50 �� ������; 52 ������ѣ �ү���� ��̃���; 53 ����; 54 ��ү��ү�����ѧ � ����; 55 �� �����������; 56 �� ���� �� �ѣ��; 60 �ү��; 61 �� ����; 63 ������; 64 ���ӕ̑; 65 �� ���; 68� ����; 69 ����������� ������� �� �������. � �� � ����� �������� ����������� ����� �; 71 ��� ����; 72 ��̃ѧ ω�����ѧ.

�. ���������, �����������: 3 � ���������� ����� �; 4 ѥ��; 6 ����; 7 ��̃�; 9 ����������; 16 ������������; �����ѥ��; � ���� ������� ���������� ����� ѥ̇; 17 �������; 18 ��ѧ����; 19� ������; 21 ω[�]; 22 ������; 22� ����������� ����� ����� ��������; 25 ��������; 26 ����������; 27 �ѣ���-�����ѣ�; 28 �������� ���������; 31 ���ѣ�� ������� � ��������; 35 �������; 37 ��ѣ��� � ��������� ��� � �������; 41 ������; 46 ������ � �� ���� ����; 49 �����; 52 ������� ��̃���; 53 ����; 54 � �������������ѧ ����� � ������́��; 60 �����; 62 �����; 65 ���� �ѣ��; 68 ���ӕ; 72 ��̃� ω������ѧ.












2. ����� ��� ��������� ���� ���� ������ � ����� ������� � ������� ���� ����������


�� 1301 �.


����� ������������ � ������ ��л, 1865, �. II, � 60, ����. 101, �� � AGZ, 1868, �. I, � 1, ����. 5.

������� �� �� ����. � ������ ��л ���� �������� 1266 � 1301 ������, � � AGZ � 1301 � 1302 ������. /12/

���� ����� �� ����� ������� �. �������� � ��������, �. IV, ����. 128 � 129, � ����. ���.�, �. I, ����. 73, 79 �� ��., �� ����� ��� ��������� ����� � 1301 �., �� ���� � ������ ��л ������� ���� ��������.

������� �� ���������. ������� ��������� ���� �������� � ��ﳿ, ��� ������� � �������� �������� ����� �� 1443 � 1446 ������ �� ���������� �� �� ���� ����� ������� �� ���������ѣ�. ������ ��ﳿ � ����� ��л ������� �. ����������. ���� ����� � ������ ��������� � AGZ. �� � ������ �����, ��� � � ��������� ������� �� ���� ����������� � ������� ��л: �� �� ����� ��ѧ�ӕ ������� �� ���������ѣ�.

��� ���� ��������� ����������� ������ ������ ������� � AGZ.



� �� ѧ. ��ѧ��. ����. ������� ���� 1. ����������ѣ 2 ����ѣ ���. ����ѣ���ѧ. ������ѧ. � �����ѣ�� 3. ��� 4 ���� 1 ѣ��. �� 5 ���������ѣ ������ѣ. ����. ����������. ��� 7 ������. ��� 7 �ѣ���ѧ��� ��� 7 ��ѣ ��� 7 ���������. ���ѣ��� 9. � ������ 10. �������� 11. ��������ѧ�� 12. �� ���ѣ�� 13 ������. �������� 14. ��� 7 �������������� 15. � ������ 16. ������� 17. �������� 18. �� ���ѣ�� 13 ������� 19. ���� ���� 1 ��� 20. ����ѧ� 21. � ��� 4 ���� ѣ�� 23 �� �ѣ� 24 � �ѣ�� 25. ѣ��. � �����ѧ��� 28. ѣ�� � �������ѧ��� 27. ѣ��. �� ����� 28 ����������ѧ. �� ��� ����� �����(�) 29 � ��� �ѧ �������� 39. ���� ���ѣ������ѧ. �� ����. ����� �ω����.





���������


����� ��л: 1 ����, ������� ����� �� ��������� � ����� ��������; 2 �� ���������ѣ; 3 ������� � �����ѣ��; 4 ����; 5 ѣ�� �?; 6 �����ѣ����; 7 � ��; 9 � �� �ѣ���; 10 �������; 11 � �� ������; 12 � �� ���������; 13 �� ��ѣ��; 14 � �� ������; 15 ����������������; 16 �������; 17 � �� ������; 18 � �� �������; 19 �������; 20 ����; 21 �������; 23 ѣ�; 24 �ѣ��; 25 �ѣ����; 26 � �� ���������; 27 �����(�)������; 28 ѣ��; �� �����ѣ; 29 ������; 30 ��������.












4. ����� ��� ��������� ���� ���������� ����� ����� ������� ������� � ������ �� ���� � ��������� �� ��� ������� *


8 ������� 1301 �.


����� ����������� �. ����������� � �Dissertationes�, ����. V � V2, �. ��������� � ��������, �. IV,����. 129 � 130; �. ���������� � �����.-�����. ���.�, ����� ���������� ������, ����������� � ����� ����������, ����. 4 � 5, �.

���� ������� ���������� � ������������ ���������� ����������� ����� ���� � �����, �. � 9, ��. 1, ������ ����� ���������� ������� ����� 1691 �., ��. ��. 459, ����. 1159 � 1161.

����� �������� �� ���� ��ﳺ�.



* ������� 3 ���� �������� � ����� ������� �� ����, �� �� �������� �� XIV ��., ��� ���� ���������� ������ ��� ������.

** �. ��������, ���������, �. IV, ����. 132.



�� ��������� �. �������� (���������, �. IV, ����. 132) � �. ���������� (�Dissertationes�, ��. II), ��������� � ��������� ������� ������ ������� 1581 �. ����� ������� �� ������������ ���������� ������ �������, ���� ������� ���������� ��, � ��������� �� ���������� �� �������� ��������� ������� (quatenus Juris publici ratio permittit? approbamus...)� **, ������ ������� ������������ ���������. ϳ�����, 1592 �., ������� �� ��� /13/ ��������������� ���������� III. �� ��������� �. ����������, ���� �� ���� �������� � ����� ���������� ������� ��������� 1642 �.

��� ��������� ������ �� ������� �� ������� ��������� �� ��������, �� �������� ���� ������� ���� (1581 �., 1592 �. � 1642 �.).

������� ������� ��� ��������� � ����� ������: �. ������������, ����. �. �������, ����. 20; �. ��������, ������������, ����. 80, 109, 112, 132; ��������, ����. 72, �� ��.

�� ��ﳿ XIX ��. ����������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. ���������, �256, ����� � 19, ���. 4, 4�; ����� � ��� ���� ��������� �. ��������� � ������ ��������� � ���� ��������.

dz��������� ������ �������, ������������ �. ��������� � �. ����������, � ��ﳺ�, �� ���������� � ������������ ����������� ����� ���� � �����, ������� ��� ��, �� ����� � ��������� ����� ����� ������ ����� ����, ��� �. ���������� � ���������, �� �� � ������ �� ��������� ������ ����� ������� �. ����������.

� ������������ ������ ������ ����� �������, ������������ �. �����������, � ����� ����� �������� ��� ����������� ���������� �� ����� ���������, ���������� � �������� �������, � � ��������, �� ������ �� ������� ���� ���������.

����� ����� ������� ���������� ��� ������� �. �������� ������ ������� ��������� �� ��������:

�) 8 ������� 1301 �. ��������� �� ������, � �� �� ������;

�) � ��� ��� �������� ������������ ��� �� ʳ����, � ������.

��� ��, �� ʳ���� ���� �������� � ���������� ������������ ����� 1376 �., ���� � �. �������� � ����� ������������, ����. 80.




* ����� � ӕ�� ��������� ������ ����� ��������.

** // � ����� �������.



��� 1 ӕ̑ ��ӕ̇�s 6 ���� ��̃� ����ӕ ������ 2s��������ӕ ���� �s ��s���� 71 ����� 3 (� ӕ�� *) 4 ������ 5 ���� ���� 7 ������� ��������� 8 � ω���� 9 ����, ������� 10 �������������, � 11 ���������̑�̑ 12 ����ѣ�� 13 ������̑ �ү����� 14: �����̑�� 15 � �� ��̃ү � ������̑��s ��� ������ 16 �� �� ��� ��̃�s 17 �ӕ ү�����ӕ ���������� 18 ������ �����̑��� 19 ��������� �������s, � ��ѣ�� 20 �������̑���̑�̑ � ���̑���� 12121 �����̑������ 122 �����������s ��̃�s 22 �ѣ�� γ�����s �����̑�� 23 ����� ��̃����� 24: ��������, ���� 26 ���̑���� 123 ʿ�����ӕ ���̑���� 26 �� ���̑������ 27, � ��̃��� ω���̑ //** ω���� 28 ���������� 29; �̇ ������̑���� ��̑�� �������� 30 ���̑�����ӕ 31 �� �ѣ�� �ѣ����, ���� 32s �����, � 33 ���ӕ, �s �ѣ��. � ��� ���� 124 ���� ���� ��� ���� 34 ������� ω�������, ���� 35 �����̑ ������� 36 � ��ӕ�̑�����, � � ѣ�� 37 ���ӕ�� � �ѣ���� 38 ���������� 39 ������ѣ, ӕ�� 40 ���� ������ 41; � ������� ���� ���ӕ���� 42s 43 ������ ��ӕ�̑���ӕ 44, � � 45 ����������, � ��s ����̑ �������ү 46, � �� ��ӕ�̑�-/14/���� 126 ������ ���������, � 47 ���� ������ 48 ������ � �����, � �����ӕ 48 ������, � 50 ����� ����� �� ������ 51 ����̃��s ��̃� 52, ����������� 53 ������ �������, � ������ 54 �ү�ү���̑ �������̑��� 121, ���ү ��̃� �������̑, � 55 ���̑ ���̑���� �� �ѣ��, � 56 ���̑����� � 57 �� ���̑ 58 ���̑������ ��̃� �������. � 59 ����ү 60 �������� 61 �ү�� � ���� �s 62 ������ ������, � �ү�� ��̃����� 63 �ү����, ���̑��ѣ ���������; ω 64 ���̑����� ү 65 ������� 66 ω��ү���� 67 ���̑������� 68, ���������� 69, � �������̑��� 70 ���ӕ̑��, � ��� ��̃����� 72 ����� �ү�ӕ�̑ �������̑�� 126. � �� 73 ���� ω������� 74 ���̑������ 75 ��ү���� 76, ������, � ����̑����, � ������ 77, � �����̑���� ���̑������ 78, � ���̑������� 79 ����̑��� 80 �������� 81, ����������, � �ӕ�� 8283 ��̃����̑��� 84, � �����̑���, � ��� ���� 85 ��������� 86 ����� ω ���̑87 ω ��ӕ�� ������, ω�������̑ 88 � �ү��� ��� ������ӕ ���̑����. ω̑����� ���ӕ̑�� 89. � �� ��� ����� �� ����� 131 ү��ү�����ӕ̑ �ѣ���ү, �ѣ 90 ω�ӕ��, �ѣ 90 �ѣ���� ����̑ �ѣ 90, ���̑, ���ү̀ 91. �� ���̑ ��̃� ���̑ ���ѣ�� �ѣ���ѥ 82. � �� ү́��������̑�� 93 �� ��������̑ 127 ��̃��� ω�̃� 94, � ���̑���� ����s ���̑���̑����̑ 95. � ��� �� 132 ��� ����� ���ү̀����, �ү̀�� �� �s ���� 96 ���� ��̃���, � 97 ω�ү���� �ү́���̑ ���̑�� ��̃ӕ 128, �s ��� 98 ��������� � ��ү������� �ү���� ��̃� 99 � �ү́���̑ // � �ү���̑ ��ӕ̑��� ��̃ӕ 100 �����̑ 101s ��s �ѣ�� � �s �ү����� 102. �� �� 133�̑�� ������ү ���ү ����, � �����̑ ���� ����ѣ����. � ������̑ ���� ���������� ������ �������, � ������� 103 ������̑��s ���ω�� 104 � ��ӕ�� 105�̑���s 106 Ӕ���������s 107, � ���� �����, � ��s���̑ 108 ��ӕ�� ����� ���� 109 ������̑ 110. � ������ � ���� ������� �ӕ̇ �s 111 �����ү 112 � ����������, ��̑�� 113 ����� �� 114 ω���s ��̃�. �ѣ�� 115 ���̑ ����s��s 129 ω����s 130 ���ӕ���� 116. � �����̑ 117 �����ӕ ������. /15/





���������


�. �������, ���������: 1 � ��; 2 ���� ������ �������; 3 �����; 4 (�����); 5 ����ѣ��; 7 ����; 8 ���������; 10 � �������; 11 ������������� �; 12 ����������; 13 �� ��ѣ��; 14 ��������; 15 �����; 17 ��.; 18 ����������; 19 ���������; 21 ���������� �; 22 ��; 23. ���������, ���� ����; 24 ��������; 25 �� ���� ��, ����; 26 �������; 27 �� ������������; 28 ������� �����; 29 ����������; 30 �������; 31 ���������; 33 ����� �; 34 �� ���� ����; 35 �������� ����; 36 �������; 37 ���; 38 �ѣ�ѣ��; 39 ����������; 41 �������; 43 ��; 44 ������; 45 ���; 46 �� ������� ��������; 47 ��������� �; 48 ������; 49 ����� � ������; 50 ������ �; 51 ����� ������; 52 ��. ����������; 53 ����������ѣ; 54 �� ����; 55 �������� �; 56 �ѣ�� �; 57 �������� �; 58 ���������: ������� ������ ������� � ������, � �� ���� ������ � �� ����; 60 �� ����; 61 ��� ��������; 62 ��; 63 ���� ��������; 64 ������ (������) ������� ��������� ���; 65 ��; 66 �����ѣ; 67 �������� (�������); 68 ��������; 69 ����������; 70 ����������; 72 �����, ��ѣ, ��������; 73 � �� (��); 74 ���� ��������; 75 ���������; 76 �������; 77 � ij����� � ����������; 78 ���������� ���������; 79 ����������;. 80 �������; 81 ��������; 83 ����� ��������� �������������; 84 �����ѣ�����; 85 �� ����; 86 ���������; 88 ������: ���������; 89 �����; 90 ��; 92 �� �ѣ�� �ѣ����; 93 �������� ����; 94 [��] ������ ����� �; 95 ���� ����� ������������ ��������� � ������ �������; 96 �� �� ����; 98 ������� ���� �� ����; 99 �� ������� ��������� ����� ����� �����: ������ ����, � ��; 100 �����; 101 �� ����; 102 �������; 103 �������, �������; 104 ����������� ������; 105 �����; 107 ����������; 108 �����; 109 ����; 110 ��� ����; 111 ������� ��; 112 ������; 113 �ѣ����; 114, �; 115 ����, �ѣ��; 116 � 6809; 117 ������.

�. ����������, �����.-�����. ���.�: 2 ������ �������; 3 �����; 5 �������; 7 ����; 9 �����; 10 � �������; 11 �������������; 12 ����������; 13 �� ��ѣ��; 14 �������; 15 �����; 16 ��̃��;. 17 �������; 19 ���������; 20 ��ѣ��; 21 ������. � ��. �; 23 ���� ����; 24 ��������; 25 ����� �� ����; 26 ��̃����; 27 ��������������; 28 ������ ��̃�; 29 �����������; 30 �������; 31 ���������; 32 �ѣ����. ����; 34 �� ���� ����; 35 �������� ����; 36 �������; 37 ���; 38 �ѣ����; 39 ����������; 40 ���; 41 �������; 42 ��������; 43 ��; 44 �������; 45 ω��; 46 �� ������� ��������; 47 ��������� �; 48 ������; 49 ����� � ������; 51 ���� ������; 52 ��̃�� ��̃�������; 53 ���������ѣ; 54 �� ����; 56 �ѣ�� �; 57 �������� �, ���: ������� ������ ������� � ������, � ���� ������, � �� ���̑; 59 �������, �; 61 ���, ��������; 62 ��; 63 ��������; 64 ��̃���� ���������: ω; 65 � ��; 66 �����ѣ; 67 ω�������; 68 ��������; 69 ����������; 70 ����������; 72 ����� ���, ��������; 73, � ��; 74 ���� ω�������; 75 ���������; 76 �������; 77 � ������, � ������-/16/����; 78 ���������� ���������; 79 ����������; 80 �������; 81 ��������; 82 ����; 83 ����� ��������� �������������; 84 ��̃��ѣ����; 85 �� ����; 86 ���������; 87 ����, �; 89 �����; 90 ��; 91 ���� ����; 92 �� �ѣ�� �ѣ����; 93 �������� ����; 94 ������ ��̃�, �; 96 ��������� ���� �� �� ����; 97 ������ �; 98 ������� ����, �� ����; 99 �� ������� ��������� ����� ����� �����: ������ ����, � ��; 100 �����; 101 �� ����; 102 �������; 103 �v����� �������; 104 ����������� ���ω��; 106 ����ѣ�; 107 ӕ���������; 108 �����; 109 ����; 110 ��� ����; 111 ������� ��; 112 ������; 113 �ѣ����; 114, �; 115 ����. �ѣ��; 116 �������������� ���������� �������ω; 117 ������.

�. ���������, �Dissertationes�: �́ ��̀ Ӕ́ ��ѧ́�� ˺́�� ��̃� �����ѧ̀ �����́��, �����́����ѧ ����̀ �� ��́���� ��ѧ́��, ���́���� ��́�� ��́�� ����́�� �����́����, �̓ ��̃� ��́��, �̓ �����́�� ̿�������́����, � ���̑�ω�� �� ��ѣ́�� ���ѧ́�� �ү́�����; ӕ́���� �̓ ��̀ ��̃ү́, � ����̑��� �́�ὼ ��̃�� �� ��̃��� ��̃�ω �́ѧ ��̓���́��ѧ ���́������̑ ����́�� ����́����� ̿������� ��́������, �̓ ��ѣ�� �́������̑������ �̓�́�̃�̑���ω��, �̓ ��������́�� ��������́���� ��̃�́� �ѣ́�� ���́������, ����̀ ����̀ ���̀�� ��̃�̀����, �� ��̀�� �� ��̀�� �����́�� ʳ́�����ѧ ��̃���� �� X��̑��́�����ү̀, �̓ ��̃��� �́�̃� ��̓������́���, � ���������́������ �����́�ѧ �����́���� �� �ѣ́�� �ѣ́����. ��́�� �� �����̀, � ���ѧ �� �ѣ́��, �̓ ���́��� ����̀ �� ����̀ ����̀ ���́����������́�� ����̀ ��́���� �����́�� � ��ѧ́������, �̓ �� �́�� ��́���� �̓ �ѣ́����, �������́��� �����́��, ӕ́�� ��́�� �̓ ���́��� �̓ �����������, ������́�� �� ��́���� �̓ ��ѧ́��ѧ, �̓ ω �����́����, �������́�� ���ѧ��́�ү́, �̓ �� ��ѧ́������ ��́�ω��, �����́���� �̓ ��́�� ����́��, ����́�� �̓ ��́���, �̓ ��́���ѧ ��́����, �̓ �́���� ��́��� ��̃��� ��̃�́� ��̃��́���� ���������́�ѣ �����ү �����́��, �̓ �� ��́�� �ү̀�ү́���� �́������̑���ω��, ���ү̀ ��̃� ����́����, �̓ ��́��� �����́�� �� �ѣ́�� �̓ ������́��, �̓ ��́����� ��̃ү́� ���́���� � �ѧ��́��, �̓ �� ��́�� ���́���, �̓ �� ��́��, ���̑������ ��̃� �����́��, �̓ ����ү̀ ���̀ �����́��� �ү̀�� �� ��́�� � ���ώ�� ����́��, �̓ �ү̀��̀ �ү̀��̀���ѧ �ү̀��́�� ��̃���� �����́���ѧ ω �����́�� �� ����́�ѣ ω�ү̀��́��, ����ү̀���, �����́�����, �̓ ��� �̑��������ѧ́�ѧ ���̀ �ү��́���� ���́�� �ү̀���� �́������̑����, �̓ ѳ́� ��́�� ω���́���� �����́����:�́�ү̀����, ����̀��, �̓ Ŀ�́����, � ��̃�́�����, �����́����� �����́����, �̓ �������́���, �́��́���� ��́������, ����́������, �̓ �ѧ��, �����ү̀������� �̓ ��̃�-/17/�ѣ́����, �̓ ����́����, �̓ �́� ��́�� �����́���� ��́��� ω ��́�, �̓ ω ��ѧ́�� ��́����, ω�����́��� � �ү��́�� �́�� ����́��ѧ ��́�����, �́����� ̳�ѧ́��.�́ �� ���̀ ���́�� �� ���́�� ����ү��́���ѧ �ѣ���ү̀, �� ω��ѧ̀��, �� �ѣ́���� ���́�� �� ��́�� ���ү̀ �� ��́�� ��̃� ��́��� �� �ѣ�� �ѣ́����. �́ ��̀ �����̀�������� ��̃�́�� �́�̃�, �̓ ��́����� ����́� �����́������. �́ ��� �� ���̀ ���́�� ��̓��ү́����, �ү́�� �� �� ��́�� ����s �����, �̓ ω�ү��́�� �ү́���� ��́����� ��̃�ѧ, �� ��́�� ����́����ω ��̃��� �ү́��̀, �̓ �� �ү́���� ��ѧ́��� ��̃�ѧ �� ��́�� �� ��́� �ѣ́�� �̓ �� �ү́�ү���. �� ��́���� ���́���ү ��́�ү ����̀, �̓ ����́�� ����̀ ����ѣ́����. �́ ��� ��́�� ����̀ ��������́�� ʳ́����� �ѷ���́��, ���̑�� ������́��s��� ���ώ��, �̓ ��ѧ́��� �́���ѣ́�Ӕ́�����́����, �̓ ��́�� �����̀, �̓ �́��� ��ѧ́�� ����� �ү��́ ��� ��́��. �́ ��́���� �̓ ����̀ ���̀���� �� ��́���� �� ��������́��, �ѣ́�ѧ�� ��́���, �� �́���� ��̀��, �ѣ́�� ����s��́�ѧ������́��s��́����ω ���ѧ́���ω.

��́ ����́�� ����́�� ����́��.

���� XIX ��., ���. 4: 1 � ��̀; 6 �����, �� ���� s ������ �, � ��� �; 2 ������ ������. �� ���� ӕ ������ ����� �; 71 ������; 4 ����� (� ӕ��) ���������; 5 �������; 7 ����; 8 ������ ���������; 9 ��̃�; 10 � �������; 12 ��̃����, ������� ����� ������� � ����� ��� �����������; 13 �� ��ѣ�; 15 �����; 16 ��̃��; 17 ��̃��� ��̃��; 18 ����������; 19 ���������; 121 �������̑������ � ���̑������; 122 �����������; 23 ���������, ��������; 24 ��̃�����; 25 � �� ���� �� ���; 123 �������; 26 �������; 27 ���̑��������; 28 ������ ��� ω��� // ω���� ����� ���; 30 �������������� �������; 31 ���������; 124 ������; 34 �� ���� ����; 35 �������� ����; 37 ���; 38 �ѣ����; 40 �������, ��; 41 �������; 43 ��; 44 ������; 45 ���; 46 ����������, �� ������� ��������; 49 ������; 51 ����� ������; 52 ��̃�� ��̃�������; 53 ����������ѣ; 54 �� ����; 55 � �����; 57 ���� ���������: ������� ��̃�� ������� � ������ � �� ���� ������ �; 59, �; 61 �� ���� ��� ��������; 62 ��; 63 ���� ��������; 64 ��̃���� ��������� ���; 65 ������� ��; 66 �����ѣ; 67 ��������; 68 ��������, 69 ����������; 72 ���������������� ��� ��������; 126 �������̑����; 74 ���� ��������; 75 ���������; 76 �������; 77 � Ŀ�����, � ��̃������; 78 � ���������� ���������; 79 ����������; 81 ��������; 83 ���� ������������� �; 84 ��̃�ѣ����; 85 �� ����; 86 ���������; 88 ��������� � ������; 89 �����; 90 ��; 92 �ѣ����; 93 �������������; 96 �� ����; 98 ����; 100 ��������� ��̃�� ����, � �� ������ ������ ��̃�� /18/ �� ����; 103 ���̑��; 104 ������������ ������; 106 ����ѣ�; 107 ����������; 108 ������; 109 ����; 111 ������� ��; 112 ������; 113 �ѣ����; 114 ��; 127 ��������� ����� �� ��������̑; 128 ��̃��; 129 �������������; 130 ����������; 117 ������.

���� XIX ��., ���. 4�: 1 � ��; 6 �����; 2 ���� ����� ������;71 ������; 4 ���; 5 ����ѣ��; 7 ����; 8 ������ ����������; 9 �����; 10 � �������; 12 ����������; 15 ������ � ��, ����; 18 ������ �������, ������� ��������� � ���������; 121 �� ����� ������� ��� �����������; 122 �����������; 24 � ��������; 25 ������ �� ����; 26 �������; 27 ������������; 28 ������ �����; 30 � �������������� �������; 32 �ѣ���; ����; 124 �ѣ��, � ������; 34 �� �� �� ����; 35 ���������, ����; 37 �� ���; 38 ������; 40 �������, ���; 41 �������; 42 ���������� ��������; 43 ���� �� ��� �������; 45 ��; 46 ����; ��������; 125 ���������; 47 �������� �; 48 ������� �����; 49 �����, � ������; 51 �� ������; 52 ����������; 53 ����������� ������; 54 ����; 55 � ����; 57 ���� ���������: ������ ������ � ������� � ������ � �� ���� ������ �; 59; �; 60 ������; 61 ���, ��������; 62 ���� �� ���� ��; 63 ���������: � ���� ��̃����� ������, �����ѣ ���������; ω�̑����� � ������� ω������� ���̑�������; 69 ����������; 70 �����������; 72 ������� ��ѣ ��������; 126 ������������; 73 ��; 74 ���� ���ѣ����; 75 ����� ��������� ���������; 77 � ������ � ����������; 78 ���������� ���������; 79 ����������; 80 �������; 81 ��������; 82 ����; 83 ��������� �����: �������������; 84 �����ѣ����� � �������; 85 �� ����; 86 ���������; 89 (������ ������); 131 ���������; 90 ��; 91 �� ����; 92 �ѣ����; 132 �� ���������; 96 �� ����; 97 � ���������; 128 ����; 98 ���� �������� ������ ����, � �� ������; 102 �������; 104 ����������� �������; 107 ����������; 108 ������, � �����; 111 ������� ��; 117 ������; 129 ������ ������; 130 ���� ����; 133 �� ���� ����.

���� �������: ��ѣ���: ��������� ���ѣ�����. ������ �������� ���� �������� (�����).












5. ����� ��� ��������� ���� ��������������� ����������� ���� ��������


8 ������ 1302 �.


����� ������������ �. ��������� � �����������, ����. 4 � 5; �. ����������� � ������������, � 3, ����. 316 � 317; �. ���������� � �����.-�����. ���.�, ����� ���������� ������, ����������� � ����� ����������, ����. 3 � 4, �, �� �. ��������� � ����. ����.�, ����. 454.

�������� � ������� ������������ � ����� ����������� ������: �. ���������, ����. ����.�, ����. 470; �. ��������, ������. ����.�, �� ��. /19/

�������� �� �������� �. ������������. ��� ��������� ������ ������� �. ���������� ���������� �� ����� ��������������� ������� ��������� ������. �������� ���� ��������� �� �������� �� �����������.

� ��������� ������� � ����������: 8 ������ 1302 �. ��������� �� ��������, � �� �� �������.


� �� ӕ 1 ��ѧ�� �ѥ�� 2 ���� ����ѧ 3 ������ �������ѧ ���� 3�s ������ ��ѧ��. ӕ�� ����ѣ�� ��̃� 5� �ѥ����� ����������. � ω���� ����. � 4 ������� ����������ω��. � ���̑���� �� ����� 4� �ѥ����� �ү������ 5 �����ѥ � �� ���ү 6 � ��ѧ���ү �ω���ү 7 ���̑�� 8 ���������� ������� ���� ��� �ү́������. ������� ��� ��̑������ 9, ����� ������� ������� 9� �ү������� �� ������� 10�. �� ������ѣ ω�� ������� �� ���������� �� ������, ω�� 10 ������ �� ��������� ������, ω�� 10 �ү�������, � ω�� 10 ��������� �� ������� ����. � ω 11 ��� ���� �� Ϻ�ү���� �ү�� ���ѣ ������. � ω�� 10 ���ү���� �ү�� �� �ѣ���� ������ 12. � ω�� 10 �ѣ���� ������ �� ������������ �������� � �s 13 ��ѣ�� ����. � ω�� 10 ������������ �������� �� ����������. � ������ ׺���������. �� ������ �������. ��ѥ�� 14s ����� � �ѣ�������, � �� �ү���� � ����� 15 � ������ � �s �ѣ�� � �s ������� � �������� ����� � ω����� 16 ����� � ����ѣ�� 17 �������. � ������ ���� ���� �ү ��ѧ���ү �ω���ү. �� ����������� �� �ѣ�� �ѣ���. ���̑�ω�� 18 ���ѣ�� ������ �������� � �� �ѣ�� �ѣ���. � 19 �� ��� ���� ������� � �� ���ѣ ������ � �� �� ����� ��� ��̑��ү����, �ү�� �s ���� ���� ������ � �� �ү���� ��ѧ��� ���� �� ����. ��� 20 �ѣ�� � ���ү�ү��� 21. �� ��̃� ��������� �ү�� ����. �� ��� ���� ������ү ���ү, ���� � ��ѧ�� ���� ����ѣ����. � ������� 22 ���� ����������� ������� 38s ������� � ��̃��� Ϻ������� ���ω�� 23 � ��ѧ�� ������ Ӕ��������� 24. � ���� �����. � ����� ����� ����� ���� ��� ����. � ������ � ���� ������� ��̑ �� 25 ����ѣ 43. �ѧ���� ��̃�� ω������ 26 �� �̃ [8] ��̃� �ѣ�� ≠S 27 �ѥ�ѧ���� 28 [6810]. � ������ ������ 39 ������.





���������


�. ���������, ����. ����.�: 1 �, ������� ����� �� ���������� ������ �������; 2 ˳���; 3 �����, � ���������� ����� �; 4 �����; 5 �� ����� 糺����� ��������; 6 ү ���������� ����� �; 7 ������; 8 ��[�]�[��]��; 9 �������; 10 ���; 11 ��[�]; 12 ��������; � ���� ����������� ���������� ����� �; 13 ��; 14 ����; 15 �����; 16 ������; 17 �� ��ѣ��; 18 ��[�]�[��]����; 19 �; 20 � ���; 21 �� �������; 22 ��� ����; 23 ������; 24 ����������; 25 ���; 26 �������; 27 � 6800; 28 䳺������.

�. ����������, �����.-�����. ���.�: 14 ���� ����� ������� ���: ω�� ������� �� ������� �������; 43 ���� ����� ����ѣ ���: �; 27 ���� ≠S ����� ω. /20/

�. ���������, �����������: 3� � ���������� ����� ѥ, ��������� ����� �������; 4 ω���� ����. �; 4� �������������. � ѥ�[�]���� �������; 5� ����ѣ�� ���� ��̃�; 6 ��̀ �����, ү ���������� ����� ��; 8 ѥ�(�)���; 9 ��������. �����; 9� �������; 10� ���: ω�� ������� �� �������� �������; 13 �����ѥ������ �������� � ���ѣ��; 15 ����� � ������; 19 � �� ����; 25 ��������ѣ. ��ѧ����; 26 ω������ӕ; 27 sω; 38 �������� ��������; 39 ������ӕ.












6. ����� ������ ���������� ���� ���� �������� ����� ������ ��������� � ������


8 ������ 1322 �.


������� �� ���������. ���� ����� � �������� ��������, ��. � 177, �� 1628 � 1629 ��., ���. 449, i ����������� � ������� ��л, 1883, �. I, �. VI, ����. 1 � 2, ����� ��������������� i � ����� �������.

�. �������� ���� ������� ������������ ��������� � ������ ���� � 1322 *, �� �� ����� �������, ������� ���� ���� ������ ��� �� 7-�, �� ������� � ������, � 5-�.

�� ���� ����������� �������� � ������ i � �������� ����� ��������� � ������ �. ���������� (���������, �Rys� �� ��.) i A. �������� (���. ���� II�).�������, ��������� �� ����� ������ � ����, �� �� ������ ������� ������� i �������������� �����������, ��� �� � �������� ���.

�������� � ������, �� ������������� �������, ����� ����������, �� 1629 �., ���� �������� III ��� ������������� �������� �� ������� �� �������� ��������, �������� ������� ���� ����� ���� ��������, ��� �� ���� �������� XIV ��., � ����� ���� 1498 �., �������� �� ���������, ��� ���������� ����� ��������� ������ i ������ ��������.

�������� � ������� �������� � ���������.



* �. ��������, ������� �� ������� ��������-�������� �����������, �., 1885, ����. 96.



Żygmunth III etc. Oznaimuiemy etc. Podany był list y pzywilei do xiąg cancelariei naszei większei, na pargaminie ruskim ięzykiem pisany, zawieraiący w sobie confirmatią Alexandra, xiążęcia jego mosci Litewskiego, nadania dobr pewnych Rożyscz y wsi inszych, do niego należących, na cerkiew S. Iana Bohostowa, w zamku Łuckiem wyssem stoiącą, czasy wiecznemi, pieczęcią tegosż xiążęcia Alexandra wiszącą woskową obwarowany, cały, zupełny y nienaruszony; y proszono nas, abysmy ten list do act cancellariei naszey mianowânych przyiąć y wpisać rozkazali, ktorei listu confirmatiey te są słowa: �����������, �������� ����� ������� ����� ����������, �������, ���������� � ������, ���� � ������. ���� ���� ������ ���������� ���� ������, ������� ������ � ����������, � ��������� ������ ���� ����� ������ ������� ���������� �a ������, �� ������ �������� ������ ������� ������ ���������, ��� ����� ������� � �������������� ������� �������������, ������� ���� �� �� ���� �����: ��������� ����� /20/ � ������ ��� ����������, � ������� ������� ���������, � ������� �������������, ������ � ������������� �����, �������� ���� ���� o ����� ����, ������ ������ ������ ��������, ������ ���� ������, �������� ���� � ���� ���� ���� ������� ������� ������ ��������� �� ���� ������� �������� ������ � �����, �� ����� ������� � ��������� ���� �� �����, ������� �������� ������: ���������� � ������, �������� � �������, � ���������, � ������� � ������, ������� ������� ������ �� ����� ����, ������� ���� �������, �� �������, �� ���� � ������ ���� ������, �� ����, ��������� � ��������� ������ ���������� � ����������, (���) ���� ������� ������ � ��������� ���� ����� ���������, ������ ��� ��������� ������, ��� ������� ��������, ������� ��������� �� ��������� ����� �� ������ ������ ������, �� �������� �� ������� �����, ���� ������ �����, ����, �������� �� ������������, ������, ������ ������ �� ������ ����, �� ���� ������� ���� ������ ������� ���� ������ � �������� ��������, �� ������, ������ �� �������� ������ �����������, ������ ����� ���� � �������, ���� ������ ������ ����, ��������� ����� ���� ���� ����� ����, �������, �� ��������� ���������, � ��� ��������� ������ �������� �� �����, �� ������ �� ������� �� �����, ��� �� ������� �� �������� �������, � �������� �� �������, � ������, ��������� ������� �� �����, � �� ���� ��������� ����������, �������� ���� ������ �����, ��� �� �������� �����, ����� ���� ������, �� ��������� �� ���������, �� ������ ������, � �� ������ ����� �� ������� ��������� ��������; � ���� ���� ����� ��������� ���� �������, ������ ��� ���� ������ ��� ������, ����� ������������, � ��� ���� ������ �� �������� ������ ������� ������, �� ������ ����������, �� �������� ����, �� ������ ������ ������ ����� �����������, � ��� �������� ���� �� ������ �����������, � ��� ������� �� ����������� �������� �� ����� �� �����, � ��������� ��������� �������� �� �����, � ������ ������ �� ���������, ������� ����������, ������� ����� �� ������� �� ���������; � ���� �������� ������� ����������� �� ����� ����, � �� ������ ������������, ������ �� �������� �� �������� ��� �����, � ���������� ��������� �����������, ����� �� ���� ���������� �� �������� �� ������ ������, �� ����� ����. �����������, � ����� ������� �� ������� �� ������ ������ �� ��������� ������ � ��������, � ������ �� ������, ������� ����� �� �������� �� ������, ����������� ����������, �� �������� �� �������� � �� ����� ������� �����������. ���� ��, ����������� ���� ����������� ����� ����� ��� ������ ��������, ����� ����� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������� � ��������������� ��� ���� ���� �����, �� ���������� ������������, ������ ����� � �������, ��������, ������ ��������, ��� �� �� ���� ������ � ����� �����, �� ������ ������, �� ������, ���� ����� �� ��� ���� � �� �������, �� �����, ������ � �� ������� ���������. ��� ��� ����, ��� ���� �� ������ ����� ��������, ����� ������� ��������� ���������� ���� ���������, ������� ������ � ����������, � ��� ����������� ��� ������ � ����������, � �� ���� � ���� ���� ������� ���� ������ � o ������� �����������, ����� �� ����������� ������, �� ������� ��� ������� /22/ � ����� ����, ��� ���� � ��� �������� ������� � ����� ������, ������ � ����������, � ����� �������� � ��� ��������������, ������ ��������, ���������, ������������������ ������, ������� ��������, � �������� �������, ��� ���� ��� ������ ����� ������ ��������� ����� ������� �����; ������������ ������������, ������� ����������, ���� � ������� ���������, ���� �� ����� �������, �� �������������� �������� �� ����� � �� �������, � �� ������ �� ���� �������������, ������� � ����� � ������ ������; � �������� ���������� ���������, ������ ���������, �������� ������������, ��������� � ������������ ������, �������� ���� ������������ ��� ������ ���������, ��� ���������� ��������, ��� �������������� ��� ���� ��������������� �� ������ ��������, ��� ���������� ��������, ���� ���������, �� �� ����� ���, ��� ����������, ������������ � ��� �� ��������������� ��� �������. � �� ���� �������� ������������ �� ������ �����, �� ���������, �� ����� ���� ����� �� ����, �� �� ���� ����������, �� �� ��� ���� ���, � �� ��� ��� ���� ������ �����. ����� � ������ ��� ������ �� ����� �������� � ��������� � �� ���������, ��� ���� ���������, � ������ �������� ���������� ������ ����������� �� ������, ��� �������� �� �������� ��� ������ ����� ������������� �� ��� ����. ��� �� ��� ���� �������� ����� �� �������� ������ � ����������, �������� �������������, ��� �������� �������� � ��������� �������� ������ ����������� ��������, ������ ������� ������ �� ���� � �� �������� �� �������� � ��� ���� �������� ������. � �� �� ���� ���� ��������� ���� ������� ��� ������� ���. ������ �� �������� �����, ���� ��� �������� ���� 6830, ������� ������, ������ ������� 8 ����. � ������� ����, ������ ��� ��� ������ ����������; ��� ��, �� ����� ����� ������������, �������� � ���� ������ ������, ��� ������ �� ����� ��� � �������������, ���������� ������� � ����������� �����������, � ��� ������ ��������� ������ ���� �������� ��������� ����. ������ �� �������, �� ���� ������� ���������, ���� ������ ��������� ���������� ������. Correxit cum originali Budu.... Do ktorei prosby my się przychilaiąć, mianowany list przywilei do act cancellariei naszei większei przyiąć i do nich go spisâć rozkazalismy, na co, dla lepszei wiary, pieczęć coronna do listu tego iest przycisniona. Dan w Warszawie, dnia XXXI miesiąca Decembra, roku pańskiego MDCXXIX, panowania naszego polskiego ���ղ, szwedskiego XXXYI roku. Za przełożeniem jasnie wielebnego w Bogu jego mosci xiędza Jakuba Zadzika, Biskupa Chełmskiego y Pom..., kanclerza wielkiego koronnego.











7. ����� �� ������ ������� ������� ������ � �����


1341 �.


����� ��� ������������ �. ����������� � ����� �Historia�, ����. 341 � 342; � ��������� ������� �Pamiętnik�, 1816, �. I, ����. 15; � �Czasopism�, 1831, �4, ����. 123, �� 1834, � 1, ����. 41; �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 191; �. ���������� � ��������, ����. 84, �� �����.-�����. ���.�, ����. 78 � 79; �. ��������� � ���������, � 53, ����. 57. /23/

̳�������� ���� ����� ������ ������������ �. ������ (�������� ������ ���������� ������, ����. 85); �. �������� (������������� ��������, �. I, ����. 308), �. ������� (���������, �. IV, ����., ����. 171, 174, 175, 189) �� ��.

�������� �� �������� �. ����������� � �����.-�����. ���.�.


�� | �� �� �ѣ̃ ≠sω � Θ 1 ����ѧ�� ���̑ 2 ������ �� 3 ��̃�� ���� 4 ��� ��ѧ��

�� | �� ������ 5 ��������� ���������� 6 ����ѧ 7 ����� 8 ������� 9*





���������


�. ����������, �������: 1 ≠Sω�. 0; 2 ��; 3 ��; 4 ����.; 5 �������; 6 ����������.

�. �������, ��������: 7 �����; 8 �����; 9 ������ �.











8. ����� ������� �������� ���������� ������ ������ �� ������ ��������� ����� ���� ���������, ������� i �����


ϳ��� 1341 �.


����� ������������ �. ��������� � ����. ����.�, ����. 532; �. ��������� � ���������, � 54, ����. 57; �. ������������ � ����������� � ��. �. �. �. � ��.�, 1866, � 39, ����. 92; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 1, ����. 1 � 2.

���� ���������� � ��������������� �������� ������ �� ����, �. 216, ��. 1, � 39, ���. 47.

������� ������� �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1863, ����. 245, 1882, �����. 191 � 192; �. �������� � ���. ������. ���������.�, ����. 55.

����� ������� �������� �� �������� �. ������. �������� ��������������� � ������������� ������ �. ������������� � ����������� �� ���. �. �. �. � ��.�, 1866, � 39.

�� ��������. �������� ���� �. ������������� i B. ������. �������, �� ������������ � �������� ���� ��� ����, �� ����������. ̳��� ��������� �� �������. ��� ���������� �� ��, �� ������� ������ �� ����� ���� ����� � ����������� ����� ������� i ����������� ����� ��������, ����� �� ����� ������, �� ����, ��������, �������� � ����� ������ ���������.

����������������� � �������� ����������� � ����� ������ ����� ��������� ����: �. ��������, �����; �. ��������, �����. �����.�, �������������, � 10, �����. ����.�, �����. �����.�; �. �������, ����. ��.�, �������, ������; ��������; �. ��������, �������, ������. ����.�, �� �����. ��������.�; O. ������������, �������, �����.; �. ��������, �����������, �. I; �. ����������, ���������, �������; �. ���������, ���, 1955, � 6.

��������� � ����� �������� ������: �. ��������, ������, ����. 182, 201, 202, 203; ������ ��л, �. VII, �. I, ����. 38 � 39; �. ��������, ������������, ����. 69, 70; �. ��������-����, ����������, �. II, ���. 1, ����. 7, 8; �. �����������, ����. ����, ����. 57 � 59; �. ���������, ������, ����. 30; �. �������, ���������, �. IV, ����., ����. 202, 267; �. �������, ���. ���� II�, ����. 11; �. ����������, ������, ����. 40.



* ������� ��� ����� ����� ������ ������ �����: � ������ ����� ѧ����.

** �����, ������� � ������, � ����� ������� �������� ��� ������.




ω(�) 1 ��ѧ�ѧ 2. ω(�) 1 ������ѧ. � ω(�) 1 ��ѧ�ѧ ω(�) 1 �������. � ������ � �ѣ�������. ��� �ѥ�� �������. ����. ������� 3 ���� ������� (�� ������� ���������) **. ����� ��������. ��� 4 ����. �� �������� 4�. �� ������. ���� �� /24/ �������. ���� �� ��������ѧ. ������. ������� 5. � ���� 6 �������. ��������� �������. ��������� �� �����ѧ ����� �������� �� ������� ��� ������ �����. � ��� ������� �� ��� ��������. ����� ����������. ���� �������. � ����� ��������. �� �������. ���������. �� �����ѧ. ѧ�� ��ѧ�� ������� 7. �� ���� ��� �������.




[���. �������� ������� �� ����. 24]



���������


�. �������, ��������: 3 � ������; 4 � ��; 4� ������ �; 5 �������; 6 �����.

�.������������, ���. �. �. �. � ��.�: 3 � ������; 3 �� ����� ��� �� � ��� ������� ���������; 7 �������.

�. ���������, ����. ����.�: 1 ��[�]; 2 � ���������� ����� �. ������� ����� �� ��������� � �������� �. ������.










9. ������� ����� ���������� ������� ��������� ����� ������� ������� �� �����


25 ������ 1342 �. (?)


���� XIX ��. ���������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. ���������, � 256, ����� � 70 � 72, ���. 5 � 6, ����� ��������������� � ����� �������.

�������������� ������ � ��������� �. ���������, ����. 117, � LXX.


���� �������� ���� �������� ������� ����� ��������, ����� ��������� � �����.

������ ��������� ���� ������ �������, ��� �� ���� ����������, ��� ����� ��� �� ������� ���ѣ����� � ������ ��������, ���� ������ ������� ���� �ѣ����. ���� ���� ������ ��������� ���� ������� ������� � ���ѣ���� ����� ����, ����� ������ �� ����� � ��������� � ����������� ���ѣ�� ����� ���� � �ѣ������ � ��� � �� ����� �ѣ���� � ������ ����������� � �� ��� �ѣ��� ���� ��� ��������; ������ ��� ������������ ���� �� ��������� ����, � ��� ��������� ���� �� ������, � ��� ������ �� ����������� ����, � ��� ����������� ���� ���� ����� �� ������������ ����, � �� ���� �������� � �� ��� �ѣ��� � ������ ���� ������ ����, ��ѣ ������� /25/ ���� ������ � �ѣ������ ���, � ������ ���� �� ����� �� ���� ���������, � �� ������ ������� �ѣ�� �ѣ���� ���� ������� ������ �� ��� �������� � ��� ���ѣ���� �� ��� �������� � ������ ������ ����������� ������������ �ѣ���� �� ��� ������ �� �ѣ��� �� �����; � �� �����ѣ�� ������ ������� �� ��� ������� � �� ��� �ѣ��� �� ������ � �� ��� ���� �� ������������ ���ѣ������ ����������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� �����, � �ѣ������ �� ����� �ѣ�� � �ѣ���� �� ����� ��ѣ�� �ѣ��� � �� �� �� ��� ����� ������ � �ѣ������� � ���������� ���ѣ������ ����������� ����� ���� ���������. � ���� ���� ������, ������ ��� �� �� ���� ���� ����� � ����������� ����� ������ �������. ����� �� ����� ����� �� �� ���� ��� ���� ���� �����; � ����������� �� ���� ������ ������� �ѣ��� ��� � ��� ���� � ��� �ѣ���� � �������� �������� ��� ��������. ����� ��� ��� ��� ����������� ����� � �ѣ������ � ��� � ����� ������� ������� ����, ���� �������� � ����������, � ���� �� ���� ������ ������� ����������. � ������ ��� ��� ����� � �ѣ������ � ����� ������ ��������� � ���ѣ���� � �� ������ ���������� ��������, ���� ���� ���ѣ��� �����ѣ���; � �� ��������� ���� � ������ ���� ������ ���� ������� (!) �� ���� ������ �����. ������ �� ������ѣ �� �ѣ�� ≠sω�? �ѣ���� ������� 25 ���� ������� 4.












10. ������ ���������� ����� ������� ����� ����� ������� �������


30 ���� 1347 �.


����������� �� ��ﳺ� XIX ��., �� ���������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. ���������, � 256, ����� � 70 � 72, ���. 1 � 2. ���������� �. ���������� � ���������, ����. 117, � LXX.


� ������ ����������� �������� ���� ����� ������� ���� �� ���ѣ ������� ������� ��������� � �� ������ ��������, ��� ��� ��������� ������, ��� ����� ��� �������. ������� ���� ���� ������� �������� ������������ ���ѣ ���� �� ��� ���� ������ �������� ������ ������, ������ �� ���� �� ���������� ������ ��������, � ������� ���� ��� ������� ����� � ��������� � �ѣ���� ��� � ��������� ��� � �������� �� ���� ���. ������ ��� ��� ���ѣ �������, � ������, � ����ѣ����, � �������� �� ������ �������, ��� ������ ��� ����, ������ ������ �������, � ������ ���� ���� ������� �� ���� ���� ������ ��� ������������ �ѣ�� �� ��������� ����, � ��� ��������� ���� �� �����ү, � ��� ������ �� ����������� ����, � ��� ����������� ���� ���� ����� ������ �� ������������ ��! ����; � � ������ � ����� ������� �� ��� ���� �����, � �� ���� ���, � �� ������� ���, � �� ������� ���, � �� ��� �� ���� ����� ���� ������ ���������, � ����� �� � ������ ������ ������� ������ ��� ���� ������, ��� �ѣ�ѣ ���, ��� ������� ���, ��� ����ѣ ���� ������ ����� ���ѣ�� � �� ���� ��� ��� ����� ����(�) ��� ������ ���������, ��� ���� ���(�) �������(�) ��������� ��� /26/ ������� ����� �������� �������� ����(�) ������� ������, � ���� ������� ���� �������(�) ��(�) ������� ������, �� ��������� � �����. � ���� �� ���� ��������� �������� � �� ����� ��������, ����������� ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ���� ����� ����(�). � ������� ���� ���� ���� ������� ���ѣ����� ������� ���� ����� ����������, � ����� �����������, � ����� ��� ���� ������� ��������� ��������, � ����� ��� ���� � ����� ��������� � ������ ���������������, � ����� ������������; � ������� ���� ����� ������� �����. � � ������ ������� ���� ���� ���� �������, ��� ��� ������� �� ��������� ���� ������� �� ���� ����� ����� ������ ���� ��������� � ��� ������� �� ��� ������ �� ���� ����� ����� ������ ���� ���������. ������ ������� 30 ���� �������.












11. ������� �����곺��� �������� ������ � ������ ����������� ������ � �������


30 ������� 1347 �.


���� XIX ��. ���������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. ���������, � 256, ����� � 70 � 72, ���. 3 � 4, ����� ��������������� � ����� �������.

������� ��������: �. ��������, ���. ������. ���������.�, ����. 55; �. ��������, ���������, ����. 47, � LXX.


� ������ ����������� � �� ����� ����� �� ������� � �� ������ �����, � �� �������� � �� �������� ����ѣ���� ���� ������ � �� ������ � �� ���������, � ���� �� ��� ������ �� ���� ��������, � ��������� ���� ������� �������� ������ѣ����� ������ ��� � ���� �� �ѣ���; �� ����� � ���� ������� �ѣ��; � ����� ���� ������ � ���� �� ���� ������, � �������� �� ������ �ѣ�� � �� ����� �ѣ��. � �� ����� ��� ������� ���� ��������� �� ����� �� ������ �����, � �������� ����� ���� � ������� ���� ���� ������� ������, � ��������� ���� �ѣ��� ������� � ���ѣ ��� �������ѣ �������ѣ � �ѣ���� ���, � ��� �� ���� �������� ������ ��� ���� ����� ����, ��� ��������� ��������� ����� �������� ������ �������, ������� ���������� ��� �����. � ���� ��� ������ ���������� � ������ ��� �� ����, ��� � ������ �������� �������, ����� � ������ � �� ������ ����� ��� �������. � ��� ������� ���� ���ѣ�� ����, � ��� �������� �������� �� ��� ���� ��� ������� ����� �������, � ��� ���� ����ѣ���� ���� ������ ����, ��� � ���� �� �������, � ������� �������, � ��... ����; ��� ���� ���� ����� ��������� � ������ ���������, � ����� ���������, � ������� �������� ����� ���������, ����� �������� � �� ������ ����������, ������� � ����� ��������, ������� �����������, ����� �������, � �������� �������, � ����� ����� ����������� ���� ������� �����������, � ������� ���� ����� ��������� �� ��� ������� � ������ � �������, ��� ��� ������ ���� ��������� �� ���� ����� � ������ �� ���� ������ ��������� ������ ���� �� ���� ���� �����.

����� �� ��������� ����� �� 10 ���� ������� 15. /27/











12. �������, ������ ���������, ���� ����� ���� ����� ������� ������ �� ��������


ϳ��� 1349 �.


����� ������������ � ������ ��л, 1865, �. II, � 62, ����. 102; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 2, ����. 2 � 4.

������� � ������ �� ������� ���� ���������, � �������� ���� ����� ����� ���� �����. � ������ ��л ����� �������� ����� 1340 �.�. �� ����� ���� �������� �� ������� ����� �. �������� (��������, ����. 68), �. ������������ (���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 191), �. �������� (�� �������...�) �� ��. ����� ���������, �������� �. ���������� � ������� (����. 28), �. �������� � ������������ (�. I), ���� ������� �. ������ �������� ������� ����� 1349 �.�, �� �������� � ��� ����� �������.

������� ���������� � ������, � ���� ����� ������������ (B. Cz., D. p., � 164).

���� �������� �������������� ���� �. ������������.

������� ��������� �� ��������� �������.

��� ����� ������� ����� �����, ������������ �. �������.

�������� � ������� ������������ � ����� ����������� �����������: �. ��������, �����. �����.�, �����. �����.�, ���������, �����. ����.�, ���������. �����, ��������. �����.�, �������������, � 10, ��������. ����. ����.�; �. ��������, �������, ������. ����.�, �� �����. ��������.�; �. ���������, ���, 1955, � 6; �. �������, ����. ��.�, �������, ������; ��������; �. ������������, �������������, � 9; �. ����������, �����������. ��.�; �. ��������, ��, 1956, � 6; �. ��������, �����. ���.�; �. ���������, ���, 1956, � 6; �. ����쳺��, �� �������. ���.�.

��������� ����� � ������� ��������: ����. �����, ����. 143; �. ����������, �Sprawy�, ����. 3.



� �� ѧ ������. �������� 1. �����������. � ��ѧ������. � ���������. �����ѣ ����ѣ 2. ���� ѥ��� ����ѣ ���ѥ��. �������. �������. ������ ���ѣ����� 3. ��� �� 4 �����ѥ��. ���������ѣ 5 �������. � ��������� ѥ���. �������� �������. � ���� 6 �� �������. �� ���������������. ��� ���� �� ���ѥ 7. ��� � ���� �� ѻ���� 8. � ���� ѥ���. � ����� �������. � �� �ѣ��������. ��� � 9 ���� ������� 10 �����ѥ��. �ѣ������ �� ����ѣѥ�ѣ 11 �����ѣ ω��ѣ���� � ���ѧ �����ѧ. ω(�) 12 �ѣ������ �ѣ������ �� ������ ����. � �� ��������� ���ѥ. ω(�) 12 ��������� ���ӕ. �� ���ѣ����� ������ 13. �������� ����� 14. � �� ���� ��������ѥ������ 15. � �� ��������� �� ������ѥ������ 16. � ���� 17 �ѣ�� ����� �������� 18 �� ����ѣ �����ѣ 19. � �� �ѣ������. � � ѥ�� ���� ѥ���. �ѣ�� 20 �� �ѣ���ѣ. ω(�) 12 ����������� ������. �� ��������� ��������. � �� �� �����ѣ �� ����� ��������� 18 ���ѣ ѣ ������� 21. � ������� ѥ��� ѥ�� ω���� 22 �����ѧ �� ��ѣ������ ���� ��� ������ ������. � � ѥ�� ���� ѥ��� ѥ�� ������ �������ѧ 23 ω�� ����������� 24 �������� �������� ��������. �������� 25 ������. ω��ѣ����� 26. �����ѧ ��������� ������� 27 �����ѧ ������ ������� �� ������ ��ѣ����. � ���� ѥ���. ������� �� �ѣ��. � ������ �������. � �� ���� �� 28. ���� ���� ������. � �������� ���� �������. �� �����ѣ 29. �� ����� �� ѧ�����ѣ 30 �������. � � ��ѣ��������� 31. �� ������� ������. ���� ѥ��� ѥ��. �����. � ��������. ������� �� �̃�. �� �����ѧ. � �� ��������. ���ѣ���-/28/�� 32. � �� �� ��ѣ���. ���� �����. ���� �����. ���� �������. ���� ����ѧ �ӕ������� 33. ���� ��ѣ�� ������������. � ������ ����� �� ��(�)� �ѧ���ѧ���� �� �����ѣ �������ѣ 34.





���������


����� ��л: 1 ������� ����� �� ��������� � ���������; 2 ������� �����; 3 ���������; 4 �����; 5 ����������; 6 �� ����; 7 ����; 8 �����; 9 ��; 10 �������; 11 �������ѣ; 12 ���; 13 �������� ������; 14 �����; 15 �����������; 16 ���� ���������; 17 ���; 18 ��������; 19 ����� ������; 20 � ѣ��; 21 ���ѣ ѣ�� ������; 22 ����� ω���� �����ѧ �� ��ѣ������ ���� ��� ������ ������. � � ѥ�� ���� ѥ��� ѥ�� ���������; 23 � ������; 24 ��� ����������; 25 �������; 26 ���ѣ�����; 27 ���� ����� �������; 28 ����; 29 �������ѣ; 30 �������; 31 � �� ��ѣ���������; 32 ���ѣ����; 33 �������; 34 ������ѣ.












13. ��� �������� ���� ����� � ������� ����� ����� ������� ������, ��� �� ��������� � �������������� ��������


������� 1350 �.


����� ������������ �. ���������� � ���������, � 70, ����. 124; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 4, ����. 7 � 9.

̳�������� ��� ���� ���.: �. ������, �Hist. Litwy�, �. IV, ����. 627; �. ���������, �Historya�, �. VI, ����. 28; �. �����������, �Synowie Gedymina�, ����. 123, 141; �. �������������, ������, ����. 192; �. ��������, �� �������...�, ����. 120, ���. ������. ���������.�, ����. 55.

������� �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 205.

���� XIX ��. ���������� � ����������� ���� �������� �������� ���� ��. �. �. ������, �. ���������, � 250, ����� � 70 � 72, ���. 108, ������� � � B. Cz., E. p., �2097, ���. 88.

�������� �� �������� �. ������.

�������� � ������� ������������ � ����� ����������� �����������: ��������; �. ����쳺��, �� �������. ���.�; �. ��������, �����. ���.�; �. �������, �������, ������; �. ��������, ������. ����.�; �. ���������, ���, 1956, � 6, 1958, � 2; �. ��������, �������������, � 10, �� ��.


�(�)� 1 ������ ���� ���ѥ�� ���� ���������. ���������� ��̃��� �̋ 2 ́�����. ��̃��� ����ѥ�ѣӕ �(�)�� ������. �������ѣ��ѥ �(�)����� ѥ�� �����̋. ��̃� ���ѥ�� �������ѣ� ❙ � �����ѣ��ѥ�� ��̃���ѣ����� � 3 ��(�)���������� ��ѧ�ѧ 4 �������� 5 ������ 6. ������������ ❙ �� �� 7 ������� ����̇ 8 ���������. � ���ѥ� �����ѥ�. � 9 ��̃��� ��̃�� �����ѣ ����� ������. �̈ ����� ������� 10. �̈ ��ѣ��� ��������. ��� ���� ������ �̈ ����ӕ�� � ��(�)�� ❙ �� �� 7 ���� ��̃� ��ѥ�� �̇��ѥ�����ѧ 11 �������ѣӕ. � �� ѥ�� �����ѣ. ���� �̃� �̇������� 12̋ ��̃��̇ ������. ���� ���(��) ��� � ��(�)�� ���-/29/���� ѥ���. � ���ѥ� �����ѥ� ❙ � ��� ω(�)�̈���� ω(�) ��̃��� ��̃�� ������ �������ѧ �� ���� ������ ��̃��. ѥ��� ������� ���������̈ �����̋. ���ѧ ������ ������ �̈ �������. � ������� ������� ������� �ѣ���� ѥ�� ���(�).





���������


�. ��������, ���������: 1 ����� ������� ��� �����������; 2 ��������� ����� �� �����; 3 �; 4 ѧ ӕ ����������� ����� �; 5 ������; 6 �������; 7 ���; 8 ����; 10 ������; 11 ����������; 12 ��������.

���� XIX ��.: 1 ����� ������� ��� �����������; 2 ��������� ����� �������; 7 ���; 9 � ����.












14. ����� ���������-������� ����� ������, ��������, �������, ��� ������������� �� ��� ���������� � ������� ��������� ��������� �� ������������ �������


������� � �������� 1352 �.


����� ������������ � ������ �л, 1846, �. I, � 1, ����. 1; �. ����������� � ������������, ����. 319 � 320, �� � ������������, 1865, � 1, ����. 184, 1867, � 1, ����. 4 � 5; �. ��������� � ���������, � 56, ����. 58 � 59; �. �������� � ����� ���� ���������, ����. 546; �. ������� � ������������, ����. 39 � 41; �. ������������� � ����� �Wzory�, �. I, � 9; �. ������������, �. ���������� � ����������. ��������, � 46; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 3, ����. 4 � 7.

� ������ �� ������� �� ����, �� ���� ���������.

� ������� �������� ���� ����� ����� ���� ���������� ����. �. ������� � ������.-����. �������.� (����. 10) �������� ��������� ������� �� �������� XIV ��. ��� ���������� ����. � ������ �л ���� ����������� � ����� ����� 1340 �.�. �. �������� � ����� ����������� (����. 546), �� �������...� (����. 20) �� ������������, �. I (����. 358), �. ������� � ��������� (����. 58 � 59) � �. ���������� � �Hist. m. Lwowa� (����. 34 � 35) ������� ������� 1349 �. �� ����� � ���� �������� �� �. ������������ (���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 197). �. ������� (�������������, ����. 39 � 41), �. ����������� (������������� � ����������), �. ������������, �. ���������� (����������. ������) �� �. ���������� (�������, ����. 15) �������� 1350 �. �. ������������� (�Wzory� �. I, � 9, ����. 98 � 99) �������� ������� �� 1342 �., � �. ����������� (�Synowie Gedymina�, ����. 35) ������, �� ���� �������� �� 1340 � 1345 ��. �. ����� (������. ��.�, ����. ��.�) ���� ������� ������� � �������� 1352 �. �� ���� �������� � ���. ��� ����, ���. ����� ��������� ��� �������: �. �������, ���������, �. IV, ����. 207, 249; �. ����������, �����.-�����. ���.�, ����. 96, 104, 116, ����. ���. ����, ����. 130, �������, ����. 16, 87, �Hist. m. Lwowa�, ����. 34; �. ������, �Historiae�, ��. IX, ����. 1098, ��. X, ����. 50; �. ����, �Historya�, ����. 34; �. �������������, �Kronika�, �. II, ����. 20 � 21, ��. XI, ����. 348; �. ������, �Dzieje�, IV, ����. 627; �. ���������, ����������, ����. 21; �����������, ����. XVI; �Scriptores�, ����. 16; �. ��������, �� �������, ����. 20; ����� �л, �. I, ����. 1, 3, 4; �. ������, �Hist. Pol.�, ����. 40; �. �����������, �Synowie Gedymina�, �. II, ����. 35; �. ������, ��������. �����.�,

��� ����� ������� ����������� ��������� �. ������. �������� �������� � ��������� �. �������������, �. �����������.

���� ���������� � ��������������� �������� ������ �� ����, �. 216, ��. 1, � 39, ���. 50, ������� � � A. G., �651. /30/

�������� � ������� ����������� � ����� ����������� �����������: �. ����������, �������, ���������; �. ��������, �����; �. ������������, ��������, 1888; �. ��������, �����. ����.�, ���������, �������������, � 10, ��������. ����. ����.�, �����. �����.�; �. ���������, ���, 1958, � 2, 1955, � 6, ���, 1956, � 6; �. ��������, �������, ������. ����.�, �� �����. ��������.�; �. ������������, �����. ���.�; �. �������, �������, ����. ��.�, ������; �. ��������, ��, 1956, � 6; �. ����쳺��, �� �������. ���.�; �. ��������, �����. ���.�; �. ���������, �����. ������.�; �. ���������, ������. �����. �. �.�; �������� �� ��.


�ѣ��� �� ������ ��̃��� ��� 1 �� ��� 2 ����� ����������. ω̇�� 3 ӕ ��ѧ�� ��������´ � �������� 4. � ������� ����� �������������� 6. ����� ����ӕ������ 7. ������ 8 ���� �������. �� 9 �������� 10 ���������� ���������. �̇ ���������� 12 � �� 13 ��� ������� ���������� ����������� 14. � �� 13 ��� ����ѧ�� 15. ����������� � ������������. ���ѧ������ 16. ��ӕ������ 17. ����������´ 18 �����������´ 19 ���������´ ���������� 20. �����������´ ���ѣ��������. � �� 24 ����������´ � �� ������� 21 ��ѧ�ѧ ω̇���ѣ��� 22 � �� ����ӕ��´ 23 � �� �������ӕ´ � �� ��� ����´ �� �����ү���. ���� ���� ������� �ѣ��� 25 ������. 6���. ��ѧ��ѣ 27 ��������´ �� ������� 28 ���� 29 �������� ����ѣ´ 30 �� ��� ����� ��� ��� ��������´ �������� ������� ��������� 31 ����� �������´ � ���� 32 ������� �������ѣ������ 33. ������´ ���������´ ���������. ������������´ 34 �̇������ ��´ 35 � ���� ω(�) ������� ��̃ѣ �� �̇���ѧ 36 ��̃� �� ������´ � ω(�) ����ѧ ��̃� ��. �̃. �ѣ(�)´ 37 � �������� �� ������ ����� ������ �� �������´ �� ���������� �� ������´ �����ѧ ���� ������ ��. �̃. �ѣ(�) 37. � ����ѧ���� ������� ���� ��������������. ω(�) ��ѧ���̇ �����������. �̇ ω(�) �����ѧ �� �̃. �ѣ(�) 37. � ������ �� ������´ � ���� ���� �������´ ���� 38 ��ѧ�� ������ �������ѧ´ 39 ��� ������� ���������� 40 ������ �� �����´ ��������� �������� ��������´ ��� ���̇���� �� ���� ��� ����� �������. �������� �� ��������´ � ���̇���� �� ���� �� �ѧ��. � ���� ��ѧ�� 42 ������̇´ ��ѧ��� ����������� 43 ��������. ��� ������� 44 �� ���� ��� 41 �����ѧ �������. ����������� ��ѧ���� �� ��������´ � ��� ��������� ӕ������ 45. ������ ��� �������(��) �� ���ѣ ������ ���� �����������´ �� ��������̇ 46 ��̃�� ��̃� ��. �̃. ��(�)��´ ����������� ��ѧ���� ����� �� ����ѣ. � �������� �� ������ѣ 47. ��� �����ѧ�� ���� ������ ����´ �ѧ�����ѧ 48̄� ��������´ 49 ������ 60 �� ӕ�� ��� ������ �� �����ѣ´ ������� ������ �����. �̄ ӕ ��ѧ�� �������� ���� ����� ������ ����������� 51 ��������´ ������ 52 �� ������ �����, ���� ������ 53 ����� ������� ���� ����������� �������� �� ӕ������´ � ���� ������ �� ����´ ��� �� ��������� ���ѣ�̇ ���� �������´ ���� ω(�)���ѣ���´ 55 � �� ω(�)���ѣ�ѣ���̇ ���ӕ�� 56 ���� �� �ѣ�ѧ��´ ��� ������� ������ 58 �� ���������� �����´ ����� ���� 59 �� �������ѣ �� ��������´ ��� ������� ������ 58 �� �ѧ��´ 60 ����� ���� 59 �����ѧ 61 ����� �̇� 62 ������. � �� ���� 63 ��������� 64 ��� ���� ����� ��������´ �����ѣ �ѧ ���������� ����ѣ�����´ � �������� ���� �(��) ����� 65, �������(�) 66 ������� ������ ��̃��� 67 ������, ���� ������. � ���� ����. �������� ������� �� 62 ���� 68. ��� ���� �� ������ ��������� /31/ ���� �̄��������. ��� �� �������� ��� �� ����´ ������ �� ���� ������ ��������� �� �� 70. � ��� �ѣ�������� 71 ���ѣ ���ѧ�� 72 �� ��������� �� ������ ���� ���������´ ����� ���� �� �������� 73 ��� ��� ���ѧ����. � �� �̇��ѣ��´ ������ 74 ��� ������ 75 �̇ ������ ��� ��� �� ������ 74 ������ 75. ������ 74 ��� ���� 76 �� ω̇��� �������´ ��� ���ѣ����� ������ 77 � ���� 41 �����´ �̄�� �� ������. ��� ������ ��� 78. �̇�� ����´ ������ 79 ���. � ��� ���̄ 80 ������ѣ ������´ ��� �� ������� 81 ����������� 82 ��ѧ���� �������´ � �� �� ���� 83 ���� ���ѣ 84 ������´.




[���. �������� ������� �� ����. 31]



���������


����� �л: 1 ������� ����� �� ��������� ��������� �������� 4 ��������, � ��������̇; 6 �������������; 7 ����ӕ������; 15 �������; 18 ����������; 20 ����������; 23 ����ӕ��; 31 ��������; 32 ���; 37 �ѣ��; 46 �� ���������; 50 ��������� �� ����� �� �� ������� ������ �������; /32/ 58 ��[��]����; 62 � �; 65 �... �����; 73 (�ѣ)��������; 76 ����(��); 79 ������; 80 ��� (�� ��� �) ���; 81 ������.

�. �����������, �������������: 1 ������� ����� �� ��������� ��������� ��������; 2 ���; 3 ���; 4 ���ү�� � ����ү��; 6 ��� �������������; 7 ���ӕ̇������; 8 ������; 9 ���; 10 ���� � ���� ��� ����� �; 13 ��; 14 ����������; 16 ���������; 17 �үѧ�����; 19 ����������; 21 ��������; 22 ��������; 23 ���ӕ��; 25 ������; 27 ��ѧ���; 29 ��������� �� ����� ���� �� ������� �������; 31 ���������; 33 ����������ү́�; 34 ����������ү�; 35 ���������; 36 �����; 38 ���; 40 ��������; 42 ���� �� �����; 43 ����������; 44 �������; 45 ѧ�����; 46 �� ������ѣ; 47 �����ѣ; 49 �̓�� ��������; 51 ����������; 52 ������; 53 �����; 56 �� �����ѣ�ѣ �� � ���ѧ��; 58 ��������; 59 �ү���; 60 �ѧ��; 62 ���; 64 �����ѣ��; 65 ������ү; 70 ����; 71 �ѣ�������; 72 ��ѧ��; 73 �ѣ�������; 74 ������; 75 ������; 76 ��̃��; 77 �ү�����; 78 ���; 81 �����ѣ; 82 ����������; 83 ����; 84 ���.

�. �������, ��������: 3 ω̇��; 9 � �; 22 ω̇���ѣ���; 27 ������ѧ��ѣ; 28 ���������; 35 ���������; 46 ����������; 51 ����������; 55 ω̇ ���ѣ���; 61 �� ���ѧ; 62 � �; 65 �� �����; 68 � �����; 69 ���� ����� ��������� ��������� �� ����� �����; 73 ���� ����������; 78 ���; 80 ���� ���; 81 ������; 82 �����������.

�. �����������, ����������: 1 ������� ����� �� ��������� ��������� ��������; 3 ὠ��; 4 ����ү���, � ��������̀; 7 ����ӕ������; 10 ���� � ���� ��� ����� �; 14 �����������; 15 �������; 18 �ү��������; 20 ����������; 23 ����ӕ��; 25 �ѣ���; 28 ϳ��� ������� ���� ����� ����; 30 �����; 31 �������ү�; 37 �ѣ��; 46 �� ���������; 47 ���������ү ������ѣ; 49 �̑�� ��������; 58 ��(��)����; 63 ����; 65 �.. ����ү; 67 ������� ��̃��; 76 ����(��); 79 ������; 81 ������.

�. �������, �������������: 12 � ���������; 39 ������ �ѧ; 48 �ѧ���� �ѧ; 65 ��������; 66 �������...; 81 ������.

�. ������������, ���. �. �. �. � ��.�: 1 ������� ����� �� ��������� ��������� ��������; 7 ����ӕ̇������; 10 ���� � ���� ��� ����� �; 14 �����������; 15 �������; 22 ώ���ѣ���; 23 ����ӕ��; 63 ����.

�. ��������, ���� ���������: 3 ��������� ����� �� �����; 6 ���� ��������������; 7 ���� ����ӕ̇������; 13 ���; 24 ���; 35 ���������; 41 �����; 65 ��������; 70 ����; 76 ����(��).












15. ���������� ����� ���� �������� ���� ������� �������� ����� ���������� �� ������


ϳ��� 1356 �.


����� ������������ �. ��������� � ����. ����.�, ����. 539 � 540, ����� ��������������� � � ������ �������.

������� �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 192; X. �������� � ���������, ����. 139, � LXVII; �. ��������� � ���������, ����. 19.

������� � ���� ���������� � ������������ ���������� ����� ������ ���� ���� � �����: ������� � �. 281, � 9821; ���� � �. 141, � 383. /33/


[��]���[��]����� �[��]����, �[�]�[�]���� �[��]��� �[�������]�� � �[�]�[�]���� �[��]�� ����� ����� �������� ����� �������������� � ��[���]�[��]�������� �������� ����������� � ���������� �������, ���, ����� ������� ����� ���������, ������� ���� �� ������ �[��]���� �� ��[�]�[�]��� �� ��������� � �� ������ �����. � ����� �� ���� ����: ������� �������������, ������ ���������, ������ �����ѣ����, ������ �������������, �����ѣ� ������, ���� ���������, ���� ��������, ������ ��������� �� �������, ������ �������. ���� ���� �[��]�� ����� ���ѣ��� ��������� �[��]�� �[�������]�� �� �����ѣ, �� ������� �� ��� �[�]����. � �� ����� �����ѣ ������ ���� �� �� ��[���]�[��]���� �� �����������. � ���� ���� �[��]��� �[�������]�� ���� ���������� ���� � �[�����?] � � ���������� � � �ѣ������� � �� ������ �����... � �� ��ѣ�� ��������� � � �������� � � ���[���]� ������� � � ������� � �� ����� � � [����� � �] �����ѣ�����. � ����ѣ�� ���� �� ���[��]�� ������� �� �[��]���� ������ �� ��[�]�[�]��� �� ���[���]��� � �� �����. ���� ������� �� ������ � ���[�ѣ�]� ���� �[��]��� �[�������]�� ����[�] ������� ��������, ����[�] �����, ���[��] ����, � � ���� ���� 300, � ����� 600, ����� ���� �[��]��� �[�������]�� ���� 9 ����� �������, � 5 ���������: �ѣ�����, � � � ��� 300 �����; ���������, � � � ��� �������[�]�� �����; �������, � � � ��� 200 �����; ������ � 200 �����; �������� � 100 � 60 �����. � �� ��� ������� � �� ������� � �������� � � ������� � �� ����� � � ����� � � �����ѣ�����, � �ѣ������� � �� ������ �����... � � ������ � � �������� � �� ��ѣ�[�] ���������. � ��� ������ ���[�] � ����ѣ�� ������ �[��]��� �[�������]�� ���� ��ѣ ����� �ѣ�ѣ�� ��� �������� ��� ��������� � ��� �[��]���ѣ, � ��� ������ ���� �[��]��� �[�������]��; � ��������� ��� ��� �� ���������� � ��� �� � �������� �� �ѣ�ѣ. � �������� ���� ������ ���������; � ���������� ���� �������� �� ������� �����; � ����ѣ� ������� �� ��ѣ��� ���� ���� �������� �[�]�[��]�� �[�������]��; � ���� ��������� ������� ������� � ���������� ������, ����� 300 ������ � ���� �[��]��� �[�������]��. � ���, ����[�] ������� ����� ��������, � ��� ���� ���� ���������� ���� �[��]��� �[�������]�� ���� � ��� ����ѣ�� ���� �������� ������� �ѣ��� � ���� � ��� ����� ������� ���� �[��]��� �[�������]��, � ���� ���� ��������, � �� ����ѣ�� ������ ���� �[��]��� �[�������]��. � ��������� � �������� � ������� ��� �� �������� ��������������� ���� �� ��� ��� ��. � ��� �������� ���� �[��]��� �[�������]��, � ��� �����, ��� ��[�]�[�]��, ��� ��������[�], ��� ��� ����, � ���� ����� ���ѣ�� ����� �[��]��� �[��]��� �[�]�[��]�� �[�������]��.

� ���� ���� ������� ��� ��[�]���� ��� �� ��� �����������, ����ѣ ���� ��ѣ�� ������� �� �[��]�ѣ� �[����]�� �[�������]��: ������� ���� ��������� �[�]�� � ����������, ��� �� ���[�] ��� �[�]�[���]��� �[�]��[���]�� �� ��[�]���ѣ ����� �� �����������. /33/












16. ��� ����� ������������ ���� ����� � ����� �����������


1359 �.


����� ������������ �. ������������ � ����� �Historya�, �. VI, � 3, ����. 147 � 148; �. ����������� � ������������, 1865, � 2, ����. 185 � 186, 1867, � 2, ����. 5 � 6; �. ��������� � �����. ���.�, ����. 57 � 58, �������, ����. 353 � 354; � AGZ, �. VIII, � 3, ����. 5; �. ��������� � ���������, � 59, ����. 62 � 63; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 5, ����. 9 � 10 �� ��.

̳��� ��������� �� �������, ��� �� ��������� ��������� �� ����, �� ������� �������� � ��������.

�������� � ������� ������������ � ����� ����������� �����������: �. ��������, �����; �. ����������, �����������. ��.�; �. ������������, �������������, � 9; �. ���������, ���, 1958, �2;�. ������������, �������, �������; �. ���������, �����. ������.�; �. ��������, �. ���������, �������; �. ���������, ����. ����.�; �. ��������, ��, 1956, � 6; ��������; �. �������, ����. ��.�, �������; �. ��������, �������, ����. ����.�, �� �����. ��������.�; �. ��������, ���������, ��������. ����. ����.�, �������������, � 10; �. �����������, ������. ����.�; �. ��������, ������������ �� ��.

�������� �� �������� �. ������.


�� �ѣ�� ����� ���ѧ���ѥ̓ 1 �������ѧ�� 2 ����ѥ. ������ ���� ������� �ѣ������ � ����� 3 ������������ѣ̇ 4 �ѣ����� ѥѥ̓ � ������� ��� �� ���̓ 5 ‛ω�̃� 6 ����. ��� 7 ������� ���������� �����ѣ�̓������� 8 ���� �ѣ����� � ������� �� �ѣ�� � �ѣ���� ѥ��. ���� ����� � �� ������� � �� 9 �������� � ������ � �� � 10 ������� � �� ��ѣ�� ��� ���� ω�̃� 11 ѥѣ̈ 12 ����������. � � 13 �� �� �����ѣ ����������ѧ �� �������� 14 ѥѣ̈. �� ������� ѥѣ̈. � ������ ���� ������� 15 �� ������ �������. A �� �� ������� ���� �������� �����ѣ̇ ����� ω�� ��������̓. ��ѥ���� ������� ������ ӕ���. � ce ����ѧ�� ���� ������ 16 ����������̓. ������������ 17 ������. ������� ����������� 18. ������� ������. ������ �������� ����������̓ 19. ����ѣ���� ����ӕ 20. ���� ���̓�� ������������� 21. �������� 22 �� ����� �����. ���� ��������. ����� ��������. ���� �ѣ�������� 23. A ���� �������� �� ��������� �� ���� �� ���� ������̓ 24. � ������ ������� ������ ���� ���������� ��ӕ�� 25 ��� ������������ ������� ��ӕ������� 26. � ��� ���� 27 ���� ���� ���ѣ�����̓ �����. � ��������� 28���������� ������ �� �ѣ�� �ѣ���� ����� ∙|∙ +





���������


�. �����������, ����������: 1 ���ѧ��� (����������); 3 ������; 4 ��������� ����� �� �����������; 5 �î��; 6 �����; 7 ���; 8 ����ѣ�������; 9 ��; 10 � ���������; 11 ����; 12 ѥѥ; 13 ��; 14 ���ү����; 15 �������; 16 �����; 17 �����������; 18 ������ ����������; 19 ���������; 20 �ү��ӕ; 22 �����ү̇��; 23 �����ѣ ��������; 24 ������; 25 ����; 26 ��ӕ������; 28 ��������.

�. �������, ��������: 1 �������� (�����������), ѧ ���������� ����� �; 3 ������; 4 ��������� ����� �������; 5 �î��; 6 �����; 7 ���; /35/ 8 ����ѣ�������; 9 ��; 10 � ���������; 11 ����; 12 ��; 13 ��; 14 �������; 15 �������; 16 �����; 17 �����������; 18 ������ ����������; 19 ���������; 21 ������������; 22 ��������; 23 �����ѣ ��������; 24 ������; 25 ����; 26 ���������; 28 ��������.

�����. ���.�: 1 �������� (�����������), ѧ ���������� ����� �; 3 ������; 4 ��������� ����� �������; 5 �î��; 6 �����; 7 ���; 8 �����ѣ�������; 9 ��; 10 � ���������; 11 ����; 12 ��; 13 ��; 14 �������; 15 �������; 16 �����; 17 �����������; 18 ������ ����������; 22 ��������; 23 �����ѣ ��������; 24 ������; 25 ����; 26 ���������; 28 ��������.

�. ������������, �Historya�: W leto szesti tysiacznoie szistdesiat semoie (r. 1359). Kupił pan Petrasz dedictwo w anny radiwonkowie dedninu jeje y wotninu szto po niuj otec dal. ana prodała Petraszkowi radceowskomu swoiu dedninu i wotninu ou wieki i detem ego. poł stawa i so mlinom i s korczmoiu i zemleiu i s dworiszczi i so wsem szto koli otca ieie prisłuszało. a w to nenadobie oustupatisia ni ounukum ieie, ni plemieniu ieie. a kupił pan Petrasz za sorok griwen. a nato posłusi. pan starosta ruskoie zemli ota pileckij. wojewoda ctibor. pisar jaszko. a se zemlane pan chodko bybelskij. Kadołfowicz druzd. iwanko polpriczicz. bogdan tiwun. szczepan woloszin ribotickij. olefirko sudia. pan wojt peremyszlskij. Kantur iz ugor gost. pan gutart. Kost Sokowicz. gan kierachowicz. a pit mogoricz ou bybickogo ou domu za kopu groszei. a pisał gramotu pisar pana starostyn diak iz bolestraszicz imienem diaczkowicz. a pritom był popo peczereskij Petr. a korczmit Olechnowicz semen. ou wieki wiekom amiń.

�. ���������, ������: 1 �������� (�����������), ѧ ���������� ����� �; 2 ����������; 3 ������; 4 ��������� ����� �������; 5 ����; 6 �����; 7 ���; 8 ����ѣ�������; 9 �� ��������; 10 � �������; 11 ����; 12 ��; 13 ��; 15 �������; 16 �����; 17 �����������; 18 ������ ����������; 19 ���������; 20 ������� ����� �� ���������� ���������; 22 ��������; 23 �����ѣ ��������; 24 ������; 25 ����; 26 ���������; 27 ����; 28 ��������.










17. �������, ������ ���������, ��������� ����� ���� ����� ������������ ����� �� �������� ����� �����


25 ����� 1361 �.


�� ������� ������� ���������, ������������ ����������� ����� ������� ����� �� � ��������, � �� ������, ���� ��������� � ������������� ���� �303, ���. 119 � 120, ��������� ���������� ������. ���� � ����� ������ ������� � ����������� ����� �. ����������.

����� ������������ � ������ ��л, 1863, �. I, � 1, ����. 1. ����� � �������� ���������������� �. ����������� � ������������, 1865, � 4, ����. 265 � 270, �� ����������� �. �����������, 1867, � 22, ����. 21 � 22; � AGZ, 1868, �. I, � 5, ����. 6 � 7.

������� �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1863, ����. 102, 1882, �����. 218, � ����� �. ������������ � �����糿 �� ������ ��� AGZ, ������������ � �����., ����. 73. /36/

�������� � ������� ����������� � ����� ����������� ������: �. ��������, ������. ����.�; �. ��������, �����; ��������; �. ���������, ����. ����.�; �. �����, �������; �. ���������, ������. ����. �. �.�; �. ������������, �������.

���� ���������� � ��������������� �������� ������ �� ����, �. 216, ��. 1, � 39, ���. 86.

��� ����� ������� � ������ ����� ��������� � AGZ.


�� ��ѧ ω��� � ���� � ��ѧ���� ���� ����, �ω泺� 1 �������� 2 �� ����� 3 ������� 4 ���������� ����ѣ, �ү��������� ����ѣ, ��������� ����ѣ, �������� 5 ����ѣ, ��ӕ����� ����ѣ, ����ѧ����� ����ѣ, ��������� ����ѣ, ����� �������� 6, ������ ����ѣ ��������� � �ѣ���� �ѣ���� ����ѧ� ��� 8, ����������� 9, ӕ��� 10 ���ѣ����, ����� 11 �� �������� ���� 12 ���� ω����� ����� ���� 13 �ѣ���� ����� ��������� 14, � ү����� 15 ���� ��ѧ�ѧ ������ �����, � ���� ������ 17 ��ѧ��� �����, ����� ������� 18 ����, ү ��� 19 ����� ���� 20 �ѣ���� ����� ��������� 14, ������ 21 ���������� ��ѧ�ѧ ������ �����, � ���� ������ 17 ��ѧ��� ����ω� 23, � ��� ����� ��ѣ�ӕ 24, ����� ��, ��� 25 ����� �ѣ���� ����� ���� ���� 26 � ���������� ����, ��� 27 ������� ����� ��ѣ��� 28, ������, ������ 29 ������, ���� ����� 31 � �� ����ѣ��� 32, ��������ѣ, � ��������ѣ, ���������� ����, ����������� 34 ����, �ѣ������� 35 ����, ��������ѣ ����, ��� � ��� �ѣ��� 36, ү ������ӕ� 37, �� ��� ���� ����������, ��������� 38 �� �ѣ�� 39 ����ѣ ������ 40 �ѣ����� ������� ���������� 41, � �ѣ��� 42 ���, �� ��ѣ�� ω����� ��� �ѣ��� 43, ��� ��� 44 ������ ��� 45, �� 46 ��ѣ�� ������ӕ�� ӕ�� 47 �� �ѣ�� 48, �ѣ��� ���������� � 49 ��� 33 ������ 16, ��� 50 �����, ��� 50 �ѣ�������, ��� 50 ��(ӕ)�� 51, ��� 50 ���������, ��� 50 �ѣ����, ��� 50 ������ 53, ��� 50 ������� 54, ��� 50 ������, ��� 50 �ѣ����, ��� 50 ����, ��� 50 ������, ��� 50 ������, ����ѣ�ѧ, � ������ӕ, �� ��ѣ�� ү����� 55 ��� ���ѣ�� 56 ��� 45, � ����� 57 ������ ����, � 58 �� ����������� 59 ��� �ѣ����� 60, ���� ���� �������� 61 ���� ����� 62 ����ѣ���� ��������� ����������� 63 ������, � 64 ������ 65 ���� ��ѣ���, ��� 66 ����� ��ω�ӕ, ������� 67 ����������� 68, ��� 66 ӕ��� ������� �������� ������� 70 , ��� 66 �ѣ����, ������� ����������� 70�, � ��� ���� 71 ��� 66 ������� �������� 72, ��� 66 ��ѣ�� ������ω��� 73, ��� 66 ����� ������ 74, ����� ���� ������ ������� ��� ��� 75, � ������ ������� ү �������� ү 76 ���� ��ѧ���� ӕ���� �� ����� 77 �������� 78, ���ѧ�� �ѣ��, �̃ �ѣ� 79, ��������ѧ� �̃ 80 �ѣ��.





���������


����� ��л: 1 �����, ������� ����� �� ��������� � ���������; 2 �������; 4 ��������; 5 ��������; 6 ����� ����� �������� ���������; 8 ������� ����; 9 �����������; 10 ̳� ������� ����������� �� ӕ��� ��������� ����� ������ ��������; 11 ���ѣ�����: ������; 12 �����; 14 ��������; 15 �������; 16 ������; 17 ����� �������; 18 ��������; 19 � ����; 21 �������; 23 �����; 24 ��ѣ���; 25 �� � ��; 27 ��� ���������; 28 ��ѣ���; 29 �������; 31 ������; 32 ��������; 33 ����; 34 ����������; 36 �� ���� �ѣ����; 37 ���������; 39 �ѣ��; 40 ������; 41 ����������; 42 /37/ �ѣ����; 43 ���ѣ��� ���� �ѣ����; 44 ����; 45 ����; 46 ��; 47 ���; 48 ���ѣ��; 49 ��; 50 � ��; 51 �����; 54 �������; 55 ������; 56 ���ѣ��; 57 ������; 58 �; 59 �� �� �����������; 60 ���� �ѣ������; 61 ���������; 62 ������; 63 �����������; 64 �; 65 ��� ����; 66 ����; 67 ���� ����� �������; 68 ����������; 70 ��������� ����������; 70� ����������; 71 �����; 72 ���������; 73 �����������; 74 ��������; 75 ����; 76 �; 77 ������; 78 ��������; 79 ������ �ѣ��; 80 ����������� �������.

�. �����������, ����������: 1 ��泺�, ������� ����� �� ��������� � ���������; 3 ������; 4 ��������; 6 ����� ����� �������� ���������; 8 ����ѧ�� ����; 10 ̳� ������� ����������� �� ӕ��� ��������� ����� ������ ��������; 11 ���ѣ��ѥ��: ������; 12 �����; 13 ����; 15 ��������; 16 ������; 17 ����� �������; 18 ��������; 19 ���� �� ����; 20 ����; 21 � ������; 23 �����; 25 �� �; 26 ����; 28 ��ѣ��; 29 �������; 31 ������; 33 ����; 34 �������������; 35 ����������; 36 �� ���� �ѣ����; 37 ���������; 38 �����ү���; 39 �ѣ�ѣ; 40 �����ү; 41 ���������ү; 42 �ѣ����; 43 ���� �ѣ����; 44 �ү��; 45 �ү��; 46 ��; 48 ���ѣ��; 49 ��; 50 � ��; 51 �����; 53 �������; 54 �������; 55 �������; 57 ������; 58 �; 60 ���� �ѣ������; 61 ���������; 62 ������; 65 ��� ����; 66 ����; 67 ��ω��� ������; 70 ��������� ��������; 70� �����������; 71 �����; 72 ���������; 73 �����������; 74 ������ �������; 75 ����; 76 ��; 77 �������; 78 ���������; 79 �ѣ��; 80 ����� ���ѧ�� �̃.










18. �������� ����� ��������� ����������� ���� ���� ��������� ����� � ��� �����


1362 � 1392 ��.


����� ������������ � ������. �����. ����.�, � 2, �����. 5 � 6, ����� ���������������� � � ������ �������.

������� �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 220.

� ������ ���� �� ����, �� ������� �� ���� �� ���������. ������� ����� ��������� ����������� ������ ������ � 1362 �� 1392 �., �� �. ������������ ���� �� � ����� 1362 �.�, � ������. �����. ����.� � 1362 � 1392 ��. ������� ����, �� ���� ���������, �������� � � ����� �������.


�� ��� ����� ������� ���������� ������������, ���� ���� ������� �����ѣ ��ѣ��������� �� ���� ������� ����� ��������� ����������� ��ѣ��������� �� ��ѣ�� ��������, �� ��ѣ�� � �� ������, � ���ѣ �� ������ � ������� ���� � �ѣ���� �����; � ����� �� ���� ������� ��������� ����, � ��������, � ���������, � ������� �����. ���� ���� ������� �����ѣ. �� �ѣ��. � ������ ������ ��������� �������, � �� ��� ������ � �ѣ���� ��� ������; � � ������ ��� �� ����� ������, ���� ����� ������ ������� ������ ���� ������, � �������ѣ �� �� ������ �����������. /38/











19. ���������� ����� ������ ������ ����� � ��������� ������� ��� ������������ �� �������


������� ������ 1366 �.


����� ������������ � �Arch. Sang.�, �. I, � 1, ����. 1; �. ����������� � ����� ������� � �������, ����. 208; �. ��������� � ����. ����.�, ����. 501; �. ������������, �. ���������� � ����������. ��������, � 8; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 7, ����. 13 � 14.

� ������ �� ������� �� ����, �� ���� ���������. ���� ����� ��� ���� � ���������� ������� ���. � ��������: �. �������, ���. ���� II�, ����. 26 � 27; �. ���������, �Historya�, ����. 93, 241; �. Գ�����, �����., I, ����. 120, 123; �. ����������, �����., VI, ����. 461, 470; AGZ, 1872, �. III, � 30; �. ���������, �Skarbiec�, �. I, � 432; �. ������-�����������, ����������, ����. 4; �.���������, ����������, ����. 21.

� ������ ���� ��������� ��������� ����� �� ������� �. ������. �������� � ���� ����.

��� ������ﳿ ����������� ������������ ������ �. �������������, �. �����������.

�������� � ������� ����������� � ����� ����������� �����������: �. ��������, ���������, �����. ����.�, �����. �����.�, ���������. �����; �. ��������, �� �����. ��������.�, �� ���. �������.�, �������, ������. ����.�; �. �������, �������, ����. ��.�, ������; �. ��������, �����. ���.�, �. XVIII, ������. ����������; �. ����쳺��, �� �������. ���.�; �. ���������, ���, 1956, � 6; �. �����������, �. ��������, ������. ����.�, �� ��.


�� ӕ̇�� 1 ��ѧ�� 2 �������̇ ��������̇. ����������̇ �̑ �������̇�ѧ 3 ��������̇ �������̇. �̇ 5 �� ���������ѥ̇ ���� �������� ���������. �̇ ��ѧ���� ������̇��. �� ���������� ω(�)�����ѥ̇���ѧ �����ѣ 4. �� �̇��̇���� 6 �� �ѣ������̇ ����� 7 �� �̇�̇�������� ����. ω(�) 8 �̇�̇�������� ���� �� ������� �����. ω(�) ������� ����� �� ����������̇ ������ �� �����������. �̇ ω(�) �ѣ����� ����� �� ��������̇ �����. �̇ ω(�)���ѣ 9 �� �����̇ �����ѣ 10 ����ӕ̇ ������. �̇ ���� 11 �� �������ѧ��. �� ���� �̑� �ѣ�� 12 �����. �̇ �� ������� �������� ������� ���̇�� ���� ������. �̇ ����ѧ �� �����������. �� ���� ������ ���� ���̇����. �̇ ��ѧ�� ������� �������� �������� �� ��ѧ���� �����ӕ̇���ѧ. �̇����� ���ѥ̇ѣ �����ѣ. ���� ��ѧ��ѣ �������� �̑ �����. ����̇�� ��������. �� �� 14 ������ �� ����ѣ���� 15. ��ѧ�� �������̇ ���� ���ѣ̇ �������. �̇ ���� �����ӕ̇ ��ѧ�� ���̇���� �� �����ѧ. ��ѧ�� 16 �������̇ ������̇ �� ��������. �̇ ��� ���̇���� �� ����. �������� ������(��) 17 ��ѣ �� ��ѣ �����ӕ̇���ѣ. ���� ��ѧ��ѣ 18 �������� �̇ �����. �̇ ��ѣ �������� ��������. ‛ω�� �� 19 ���� ������ ������ѥ̑�� ��̃�. �̇ �� �� �̇��(�) ��������� ����̇ ������. �̇ �̇�̃� ���̇ ��(�)�� ��������̇ �̀������̇. ��ѧ�� �������̇ 21. ����� ����ѣ�̇����. �̇���� 22 ��̇���� ��������̇. �̇���� 22 ������������� 23.





���������


�Arch. Sang.�: 1 ��������� � ������� ����� � ������� �� �����; 2 ѧ ���������� ����� ӕ; 3 ������� �ѧ; 4 �� ���ѣ; 5 �; 7 �ѣ����� � �����; 8 ω�; 9 ω� ���ѣ; 10 �� ���ѣ; 11 ����; 14 ����; 15 ������ѣ����; 16 ��ӕ��; 17 ��������; 18 ��ӕ���; 21 �������̑; 22 �����; 23 �������������. /39/

�. ���������, ����. ����.�: 1 ��������� ����� � ������ � ������� �� �����; 2 ѧ ���������� ����� �; 6 ������; 8 ��; 9 �����ѣ; 15 �� ����ѣ����; 17 ��������; 19 �����; 21 �������; 22 �����.

�. ����������, ������� � �������: 1 ��������� ����� � ������ � ������� �� �����; 2 ѧ ���������� ����� ӕ; 3 ������� �ӕ ; 9 ω[�]��ѣ; 12 ���ѣ��; 14 ����; 15 ������ѣ����; 19 ω����.




[���. �������� ������� �� ����. 39]










20. ��� ����� ������������ ���� ������� ������� � ����� ��������


1366 �.


����� ������������ �. ����������� � ������������, 1865, � 3, ����. 186, 1867, � 3, ����. 6; �. ��������� � �������, ����. 354 � 355, �����. ���.�, ����. 58 � 59; �. ��������� � ���������, � 61, ����. 63 � 64; � AGZ, �. VIII, � 5, ����. 7 � 8; �. ������� � ������. ��.�, ����. ��.�, � 6, ����. 11 � 12 �� �. ������������ ����� �Historya�, �. VI, ����. 147; �. ����������, �. ��������� � ���������, � I. �, ����. 157.

�������� �� �������� �. ������.

������� �. ������������ � �����., ����. 75; �. ������������ � ���. �. �. �. � ��.�, 1882, �����. 221.

������� ���������� � B. Cz., D. p., � 254.

�������� � ������� ����������� � ����� ����������� �����������: �. ��������, �����; �. ��������, �������, ������. ����.�; �. ������������, �������������, � 9, �����. ���.�; �. �������, �������, ����. ��.�; �. ������������, �������; �.��������, ��, 1956, � 6; �. ����������, ���������; /40/ �. ��������, �������������, � 10, ��������. �����.�, ��������. ����. ����.�; �. ���������, ���, 1956, �6; �. ��������, �. ���������, �������.


�� ��ѧ ω�̃� 1 � ��̃� � ��̃�� ��̃�. ���� �ѣ���� 2 ��̃�ӕ 3 �����ѣ��ӕ 4 ���ѧ���� 5. ����̓���� ������ѧ���� �������. ������� ���� ����� ����ѣ̈�̀������ 6. �ѣ������ ��������� �� ��������� 7 �� 8 �����ѧ � �� ����� ѥ�� 9 ������ѣ̈ 10 � �� ѥ�� �ѣ���̓ �� ��ѣ�� ��ѥ̓����� 12 ���� ���� � ������ 14 � � �����ѧ���� 15 � �� 16 �ѣ���� � � ������� � � ������ 17 �� �ѣ��� � �� 16 �ѣ�������� � ������ ���� ���� �� ��� ������� �ѣ����� 21. � ������� � ������� ѥ�� 22 ����������� 23 � �� �ѣ�� �ѣ���� 24 ѥ�� 25 ������ ������ 26 ��������� 27 ��������� ������ѣ̇ �����. � oy ����� ������������ѣ ������ �ѣ��� ѥ�� 30 ����������� 31. � �� �� ������� ��̃��� �������� �� 33 ���(������) �������������̓ 34 � ������ ѥ�� 25. ���� ����� ��������� � ������ ѥ��. ���� ������ ����������̓ � ������ ѥ��. ������ 35 ��ѥ���� �� 36 �������� 37 ������� 38 ���ѥ�� 39 � ������ ѥ� 40. ���� ������̓ ���ӕ������̓. ���� �����̓�� ���ѧ���� 42 ����� ������ �����ѣѥ���� 20. ���� �ѣ������� 44 ������������̓ 45. � ����� ѥ�� ���������. ���� �ѣ����. ������ ������������ 47. ������ ������� 48 ���� ӕ��� ������ �����������. ������� ����������� � ��̃�� 50 �� ������� 51. ���� �������. ������ 52 ӕ����������� 53 � ������ ѥ��������� ���������̓ ������� ������. ���̓�� �������������̓ 57 �� 58 �ѣ�����. ���� ����� ����ѧ������� 59 ��ѣ��/���� � ����� ѥ�� �������. �ѣ��� 60. �����ӕ 61����ѣ���� 62. ��̃���� 63 ������ ������� �����. A ���� �������� �� �������� 64 �� ���� ������. �� ��ѣ �����ѣ �ѣ����̇ 66 ���� �� ������. � ���� �� ������ ❙ χ A ������ �������ѥ̓́ �� �������� �������������̓ ������� 69 ��ӕ������� 70 �������� 71 ��̃� ������ 72 ����� ���������� 73 �������� 74 ❙ χ χ χ χ





���������


�. �������, ��������: 1 ����; 2 �ѣ����; 4 ��������; 5 ��������; 6 ����ѣ������; 7 ����������; 8 ������� ����� �� ���������� ������ �������; 10 ������ѣ, ��������� ����� �� �����������; 14 � �� �����; 16 ��; 17 ��������; 23 �����������; 24 �ѣ����; 25 ���; 27 ���������; 30 ���; 33 � ��; 36 � �; 37 �������; 38 �������; 40 ���; 42 ��������; 44 �ѣ�������; 45 ����������; 47 �����������; 50 ������; 51 � �� �������; 52 �����; 53 ������������; 58 � ��; 61 ����; 62 ����ѣ���; 64 �������; 66 �ѣ��� �; 69 �������; 70 ���������; 71 ��������; 72 ������; 73 ����������.

�. �����������, ����������: 1 ���ѧ; 2 �ѣ����; 3 ���ѧ; 4 �������ѧ; 6 ����ѣ������; 7 ����������; 8 ������� ����� �� ���������� ������ �������; 10 ������ѣ, ��������� ����� �� �����������; 14 � �� �����; 16 ��; 17 ��������; 23 ������������; 25 ���; 26 ������; 27 ���������; 30 ��ү; 31 ������������; 33 � �; 34 �������������; 36 � �; 37 �������; 38 �������; 40 ���; 42 ���ѧ����; 44 �ѣ�������; 45 �����ү����; 47 Ӕ���������; 48 �ү�����; 50 ������; 51 � �� �������; 52 �����; /41/ 57 �������������; 58 � ��; 59 �����ѧ�������; 60 ������ �ѣ���; 61 �����; 62 ����ѣ���; 63 ���������; 64 �������; 66 �ѣ��� �; 71 ��������; 72 ������; 74 ��������.

�. ��������, �. ���������, �������: 1 �(��)��; 8 ������� ����� �� ���������� ������ �������; 9 ���; 10 ������ѣ; 22 ���; 30 ���; 35 ������; 39 �����; 51 ������; 62 ����ѣ����; 66 �ѣ����; 69 ������.

�����. ���.�: 6 ����ѣ������; 14 � �� �����; 17 � ��������; 33 � ��; 36 � �; 40 ѥ��; 42 ��������; 44 �ѣ�������; 47 �����������; 51 � �� �������; 58 � ��; 62 ����ѣ���; 63 ���������; 66 �ѣ��� �; 70 ���������; 71 �������.

�. ���������, ������: 1 ����, ��������� ����� �������, ����� ������� ��� �����������; 3 ����; 4 ��������; 5 ѧ ���������� ����� �; 6 ����ѣ������; 7 ����������; 12 �ѥ�����; 14 � �� �����; 15 ����������; 16 ��; 17 � ��������; 20 ����θѣ�����; 21 �ѣ�����; 23 �����������; 24 �ѣ����; 26 ������; 27 ���������; 30 ���; 31 �����������; 33 � ��; 36 � �; 37 �������; 38 �������; 40 ѥ��; 42 ��������; 44 �ѣ�������; 45 ����������; 47 �����������; 48 ������ �������; 50 ������; 51 � �� �������; 52 �����; 53 �������������; 57 �������������; 58 � ��; 59 �������������; 61 ����; 63 ���������; 64 �������� � �������; 66 �ѣ���; 69 �������; 70 ���������; 71 ��������; 72 ������; 73 ����������.

�. ������������, �Historya�: Wo imia otcia i syna i swiatago ducha pod letom bożiago narażenia tysiaczego trijsot szistcatogo szestogo. Koupił pan Petr radcejowskij dedictwo pnekołt. ou szulżiczow ou chlipia, i ou brata iego zacharie i ou iech detij. so wsjem ouiezdom togo seła is rzem (tak) i s kołodiazem i s lesom, i z bortmi i s wepiety za rjekoiu i s sienożatmi i zemleju togo seła za sto griwen wiesnich. a prodali i ouzdali iemu dobrowoulno i ou wieku detiem iego. pered panom Pileckim starostoiu rouskoie zemli. a ou stawu radiwounkowie łowiti sietiu iemu dobrowolno a na to posłusi władyka łariwun is kriłoszany peremyszlskij i peczat jego. pan petr iwanowicz i peczat iego, pan chodko bybelskij i peczat iego, stecko łojewicz i s chodkom bratom swoim i peczat iego. pan nawouj stoianskij pan nawojko nasianow brat. dmitr matfieiewicz. pan niewstun stołpuwskij i brat jego fanisław. pan lesota. druzd Kadołfowicz. waśko kuzmycz. pan iaszko pisar krukinickij. ostaszko potrutowicz i synom i s petrom. pan stibor. chodko iagolnikowicz i peczat iego. ostaszko soulskij. bogdan tiwun. wojt perymyszlskij i s mestiezi. pan ozeg solniaczkowicz glebko i brat iego Kostko biezna, soudia orefierko. wladiczin tiwun iwanko gubka. a pit mogoricz ou andrka ou domu łysago. za dwie griwnie wiesni i medu za griwnu. a piwa za griwnu. a pisał priwilje se popowicz bolestraszickij imenetn Deaczkowicz wasiłow syn popow Kost pruzwiszczem soroczicz (r. 1366).




���: ������� 21-40, ������� 41-60, ������� 61-85












���������     �������     ��������                 �����


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.