HyperOffice (http://www.hyperoffice.com) now delivers its online
business collaboration tools in both English and Spanish. Available
in English for several years, the webware is designed to make it
easier for owners, employees, clients, partners and suppliers of
growing businesses to collaborate, communicate, plan projects, share
documents, schedule meetings and tasks, and manage information,
anytime, from work, from home, while traveling.
"We started by unifying to one domain all the different email
addresses from each nation in Central America," says Claudia
Castellan, Regional Assistant of MIS for PASMO, a local affiliate of
Population Services International (http://www.psi.org). PASMO is a
non-profit organization that provides HIV-AIDS prevention and family
planning-services from offices in the seven countries of Central
America.
"One email domain for everybody makes it easier to find everyone
instead of asking for email addresses that change from country to
country," said Castellan. "And now we share our large documents using
HyperOffice instead of sending them by courier."
