���������     �������     ��������






�� ����Ѳ� ����� �������������




ij������, ��� ����������...


�ij������, ��� ����������,

�������� ��� ����������,

�� ��� ��� ����� �����,

����� � �������� ��������.

���� � ��, �� ���� �����,

�� �� ��������� ��[�]��?�

������ � � ���� ����,

���� � ���� �����.

����� ��-� � ��� �����,

���� ��-� �� ����, ����,

� �[�]�� ��-� �� ���� �����,

��� ��-� � ��� ��� ������.

�� ��� ��� ���� ������,

��� ��� ��� ���� �����,

��� ����, ��� ����������,

��� ����, ��� ���������,

��� ����, ��� ����������.

�� ����� � ��������� ����,

��� ��� ��������� ����.

� ����� ��, ����-������� ����,

����, ����������, �� ������.






�� �� ���, �� ��� ��, ��� ������, ��������...


��� �� ���, �� ��� ��, ��[�] ������, ��������,

���� �� ����, ���� ��������, ���������.

������� ��� �, �������, �� ����!�

������� � � [�]�����, ��� ���������, ��� ����.

�� �� ���� � �� ����� ������ � �����,

���� ���� ���� ��������� [�] �����.

���� [�������] �� ���� ���� ���������,

�������, ����, ���� � �����, ���������.

������� ����, ��� ���� ������ � �����,

������ ����, ���� ������� [�] �����.

�� ������ ���� ��� ������� ������,

���� [��] ������� �� ����, ������ ��� [����]�.






���� ������, ���������, ��������...


���� ������, ���������, ��������,

�� [��] ����, ���� ���, �������.

���������� ���������� �������,

����� ����, ���� ���, �������.

���������� �������� �������,

�� �� ����, ���� ���, ������.

���� ����, ���������, �����������,

�� ��������, �� �������� ����������.

��� ��, ���������, ��������,

��� �� ����, ���������, �� ������.

���� ��, ���������, �������,

��� � �����, ���� ���, �� ������.

����� � ����, ���������, �� ����,

����� ��������� ��������� �� ����.

���� � ����, ���������, �� �� ������,

�� �� ������ ��������� �� ��������.












���̲���


�� ������ ����� �������������



ij������, ��� ����������... � ������� �Księga pamiątnicza Jakuba Michalowskiego� ��������� �������� �����쳿 ���� � ������ (� 2253. � ���. 713). ������� ������� �������� ���������� ����� �������������, ������ ������ ��� ���� ��������� ������ ���������� IV � ��� ��������, ���� ������ � ��������� � ����������� ������. �������, �� ������ ����� ���������� ����� �������� � ����� �������� 50-� ���� XVII ��. �� ���������-����������� ���������� (���, ���������).

���������: dz�������� �. ��� �������� ��������� ������� ����� XVII ��. // ���� ��������: ˳���������� �� ���������-�������� ������. � �������, 1974. � � 5 (193). � �. 10. ���. �����: [������ �. �.]. ϳ��� �������. � �., 1984. � �. 86.

�������� �� ���������� �. dz��������� � ���������� ������������.



�� �� ���, �� ��� ��, ��� ������, ��������... � ������� �. �������������, ���. ������� �� ����-���� �ij������, ��� ����������...�.

���������: dz�������� �. � �. 10. ���. �����: ϳ��� �������. � �. 87.

�������� �� ���������� �. dz���������.



���� ������, ���������, ��������... � ������� �. �������������, ���. ������� �� ����-���� �ij������, ��� ����������...�.

���������: dz�������� �. � �. 10. ���. �����: ϳ��� �������. � �. 87.

�������� �� ���������� �. dz���������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.