���������     �������     ��������






������ �����������



������� ���� ������������ ��������,

������� ���� ������������ ��������, ��� �����������!

�������� ��� ��� ��� � ��������� ����,

������� ���� ���� � ������ ������.

� � ����� ���� � ����� ��������

��������� � ��� ����� ���������,

������-�� ���, ����� ��� ����,

����� ��������� �� ������ �� ������.

�����-�� ��泺 �� � ��� ���������,

��� ������ � ���� ��������������.

������-�� ������ �������� ��������� ��������,

��� ����� ������ ���������쳺� ������.

���� ����� ���������, �� ������ ��,

� ��� ������ ������ � ��泺� ����.

�������� �������� ��� ����������,

� �� ��� ����� ��������� ������.

��� ��� ������� ������� �������,

� ������������ �������, ���������� ����.

��������� ������ ��� ����� ������,

� ����� ������������� ������� ����.

��� �� ��������� ����� ��������� �������,

��������� ������� ��������������� �������.

��������-�� ���� ����� ��������� ��������,

�������� ����������� ����� ������.

����� �������泺 ��������� ������� �����,

��� �� ��������� �������� ������ ������.

����� � ��� �������, ���� ������ ������,

���-�� � ��� ����� ����� � ����� �������,

�[�] ��������-�� ������ ����� ������� ����,

����-�� ������������� �� ���� ������������ ���.

�������� ��������� �� ������ ���� � �� ���

������� ���� � ��������� ��������������� ������.

���� � ��������� ���� ������ ���������,

����� �������䳺� ��������� ��� �� ����,

�� ������� �� ������� ������������� �� ���㳺 ���.

� �� �� ������� ����� �� �� ��������� ����!

� ���, ������ ����, ������� ������� ���� �����

� � ���������� ��������� ���� ������!











���̲���


������ �����������


������ ����������� � ��������� 60-� � �� ������� 70-� ���� ������ � ����.



�������� ���� ������������ ��������...���������� �������. ������ � ������. � ����, 1670. � ���. 12, ����. � 13 (������������), ���� ������ ���� ��. ����������. ϳ����: ������ ��������� ��������. (�������, ������. � � 473.)

���������: ������ �. �. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII �����. � �.; �., 1962. � �. 157.

�� ��������� ���� �������� ������������ �� ��������� ���볿 1580 � 1581 ��. � ���������������� �������� ����� ���������� ������������.

�������� �� ���������� �. �. �������.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.