���������     �������     ��������






�������Ͳ ²�ز




* * *

����� ���� �������� �������� ������,

��� ������ �� ������ ���� ��������.

������� ���� �� ������ ���� �� ������,

� ��� ����� �� ������ �������� ����.

����� ���� �� ������ ���� ���������:

����� ���, �������, ����� ������!

�� ����� ��, �������, �� ����� ����?

���� ������, �� �����, ����� ��� �����!�

��� ������ ����� ������ ���� ���������:

����-� � � �������� ����� �� ������ �

������ ���� � ���������, � ���� �� �����,

� �� ���� ��� ���������, ������ � ����.

��� ������ �������, ���� ���� ����.

���� ���� �����, ������� ����,

���� ���� �����, ���� �������,

������ �� ������ �� ������ � �������.

���, �������, ������ �������� �

������ �� � ��� �������, ���� �����.

�����������, ������, ������ � �����,

�� ���������� �� ���� � ��� �������!

�� �� ����, �� ���� �� ������ ������ �

���� �� ��� � �� ���� ���� � ������.











���̲���


��������� ����



������ ���� �������� �������� ������...� � ���: ����. �. XVII, � 11, ���. 64 � 64, ����.

��������� (��������): ������ �. �. ����������� ����� � ����� � ������� XVI � XVIII ��.//�������� ���� ��. � 1899. � ��. 3. � �. 895 � 896. ��������: ����, II. � �. 457 � 458.

�. �. ������ ���� ��� ��� �������� 1647 �., ��� �� ���� ���� �������� � �����. �������� ������, ����������� � ����� �� 1609 � 1618 ��.; ���.: ������ �. �., �������� �. �. �������� ������ � ������������ ��� ��������� ��������㳿 ������� XVII ��. // ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �� ���� ��������� ���������. � �., 1984. � �. 286 � 310.

�������� �� ���������� �. �. ������� � ���������� ������������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.